1
00:00:18,384 --> 00:00:20,018
[screams]
2
00:00:22,822 --> 00:00:23,988
Come on!
3
00:00:23,990 --> 00:00:24,923
[grunts]
4
00:00:24,925 --> 00:00:25,924
Take cover!
5
00:00:25,926 --> 00:00:27,091
[running grunts]
6
00:00:27,093 --> 00:00:28,059
Whoa!
7
00:00:28,061 --> 00:00:29,394
How do we take cover...?
8
00:00:29,396 --> 00:00:30,128
[grunts]
9
00:00:30,130 --> 00:00:32,263
When that thing's blowing
all the cover up?!
10
00:00:32,265 --> 00:00:33,531
This way!
11
00:00:33,533 --> 00:00:36,201
[running grunts]
12
00:00:39,538 --> 00:00:41,072
[grunts]
13
00:00:42,174 --> 00:00:43,608
Come on guys!
14
00:00:45,578 --> 00:00:46,477
[jump grunts]
15
00:00:46,479 --> 00:00:49,047
Hold on to your rumps.
16
00:00:49,049 --> 00:00:50,415
Whoa!
17
00:00:50,417 --> 00:00:53,184
[grunts]
18
00:00:53,186 --> 00:00:54,052
Whoa!
19
00:00:54,054 --> 00:00:55,286
All n-tek battle craft,
20
00:00:55,288 --> 00:00:58,356
Fall back and return
to base to regroup!
21
00:01:00,626 --> 00:01:03,361
What on earth is that
thing?!
22
00:01:03,363 --> 00:01:05,964
That thing is not
of this earth.
23
00:01:05,966 --> 00:01:07,599
Then what was it?
24
00:01:07,601 --> 00:01:08,266
[sighs]
25
00:01:08,268 --> 00:01:10,068
You're one of them, steel.
26
00:01:10,070 --> 00:01:11,603
I'm sorry you had to find
out this way,
27
00:01:11,605 --> 00:01:16,241
But steel, it's your species
at the helm of that ship!
28
00:01:18,143 --> 00:01:23,114
And they won't stop until
they've destroyed us all.
29
00:01:23,116 --> 00:01:25,350
[screams]
30
00:01:31,957 --> 00:01:34,459
Let's... Go turbo!
31
00:01:34,461 --> 00:01:35,994
I'm max mcgrath.
32
00:01:35,996 --> 00:01:37,629
Here's my buddy steel.
33
00:01:37,631 --> 00:01:39,163
Yeah, he's an alien.
34
00:01:39,165 --> 00:01:40,231
I generate the power,
35
00:01:40,233 --> 00:01:43,167
Steel has the alien tech
to control it.
36
00:01:43,169 --> 00:01:47,639
Together, we combine
into awesome turbo modes...
37
00:01:52,645 --> 00:01:54,512
...Take on the bad guys...
38
00:01:54,514 --> 00:01:55,546
Save the world.
39
00:01:55,548 --> 00:01:57,649
You know, hero stuff.
40
00:01:57,651 --> 00:01:58,683
We are...
41
00:01:58,685 --> 00:02:00,919
Max steel.
42
00:02:12,231 --> 00:02:15,967
[mumbles and grumbles]
43
00:02:15,969 --> 00:02:16,634
Uncle ferrus,
44
00:02:16,636 --> 00:02:20,038
Whadaya mean steel's species
is up in that spaceship?!
45
00:02:20,040 --> 00:02:23,241
Are you saying there
are ultralinks up there?!
46
00:02:23,243 --> 00:02:24,208
Yes, and just like you,
47
00:02:24,210 --> 00:02:28,179
They are programmed to weaponize
and take over their hosts.
48
00:02:28,181 --> 00:02:29,380
Well that's not me.
49
00:02:29,382 --> 00:02:31,549
They're part of makino's
invasion force,
50
00:02:31,551 --> 00:02:34,419
And their function is to
destroy the planets defenses,
51
00:02:34,421 --> 00:02:37,355
So that makino himself
can devour and absorb
52
00:02:37,357 --> 00:02:38,222
The whole planet.
53
00:02:38,224 --> 00:02:41,259
And the true mission of n-tek
is to keep that
54
00:02:41,261 --> 00:02:43,728
From happening on earth.
55
00:02:43,730 --> 00:02:44,595
This is your secret?
56
00:02:44,597 --> 00:02:46,531
What have I ever done
to make you think this?
57
00:02:46,533 --> 00:02:49,667
Ever since you reactivated
there was no way of knowing
58
00:02:49,669 --> 00:02:51,436
If you'd go back
to those ways.
59
00:02:51,438 --> 00:02:54,539
Telling you was a risk
I wasn't willing to take.
60
00:02:54,541 --> 00:02:57,041
Well, now you've told me.
61
00:02:57,043 --> 00:02:58,142
Are you worried?
62
00:02:58,144 --> 00:02:59,010
Should I be?
63
00:02:59,012 --> 00:03:02,113
You've lost my trust,
forge ferrus.
64
00:03:02,115 --> 00:03:05,717
I hate it when your mom
is right.
65
00:03:06,685 --> 00:03:08,186
We've been preparing
for this day
66
00:03:08,188 --> 00:03:12,123
Ever since fending off
the first makino invasion.
67
00:03:12,125 --> 00:03:13,291
What do we got?
68
00:03:13,293 --> 00:03:14,192
Hold on!
69
00:03:14,194 --> 00:03:15,493
First invasion?!
70
00:03:15,495 --> 00:03:16,494
This happened before?
71
00:03:16,496 --> 00:03:18,663
We've done a preliminary
diagnostic of the craft
72
00:03:18,665 --> 00:03:21,332
And it's not all that
dissimilar from makino tech
73
00:03:21,334 --> 00:03:22,533
We've faced in the past...
74
00:03:22,535 --> 00:03:24,469
So what are we waiting for?
75
00:03:24,471 --> 00:03:26,738
Let's go blast it!
76
00:03:26,740 --> 00:03:28,106
Easier said then done...
77
00:03:28,108 --> 00:03:30,508
The ship's got some sort
of new energy source
78
00:03:30,510 --> 00:03:32,310
Generating a shield around it.
79
00:03:32,312 --> 00:03:35,146
I can't figure out a way
to infiltrate it.
80
00:03:35,148 --> 00:03:38,249
Then we'll have to come up with
something on the way there.
81
00:03:38,251 --> 00:03:39,484
Because they're already moving
82
00:03:39,486 --> 00:03:41,552
To their next phase
of attack...
83
00:03:41,554 --> 00:03:43,654
The ground assault.
84
00:03:43,656 --> 00:03:47,025
[mumbles]
85
00:03:56,568 --> 00:03:58,036
Ugh!!!!
86
00:04:06,245 --> 00:04:08,079
[growls]
87
00:04:23,328 --> 00:04:24,562
Whoa.
88
00:04:24,564 --> 00:04:26,197
They're just like us steel.
89
00:04:26,199 --> 00:04:28,533
They're nothing like us,
max.
90
00:04:28,535 --> 00:04:30,068
Let's move!
91
00:04:40,646 --> 00:04:43,381
Human, you've proven useful.
92
00:04:43,383 --> 00:04:46,250
You have earned the mercy
of the makino.
93
00:04:46,252 --> 00:04:51,122
As we ravage your planet,
you will be spared.
94
00:04:51,124 --> 00:04:54,258
That's all I ever wanted.
95
00:04:56,762 --> 00:04:58,596
N-tek is back.
96
00:04:58,598 --> 00:04:59,764
And in force.
97
00:04:59,766 --> 00:05:03,868
And we... Are ready.
98
00:05:06,772 --> 00:05:08,539
Hey steel, you okay, buddy?
99
00:05:08,541 --> 00:05:10,475
You've been awfully quiet
since, uh...
100
00:05:10,477 --> 00:05:14,779
Since learning I'm a war machine
bent on universal domination?
101
00:05:14,781 --> 00:05:16,547
Uh. Yeah.
102
00:05:16,549 --> 00:05:17,615
That.
103
00:05:17,617 --> 00:05:18,649
Uh?
104
00:05:18,651 --> 00:05:20,351
Whoa!
105
00:05:31,530 --> 00:05:32,763
[growls]
106
00:05:32,765 --> 00:05:34,832
[mumbles]
107
00:05:37,236 --> 00:05:38,302
Whoa!
108
00:05:38,304 --> 00:05:39,337
Ugh!!!!
109
00:05:39,339 --> 00:05:40,438
Whoa!
110
00:05:40,440 --> 00:05:42,707
Ugh!!!!
111
00:05:44,476 --> 00:05:45,676
[grunts]
112
00:05:47,646 --> 00:05:48,579
Not on my planet!
113
00:05:48,581 --> 00:05:50,848
Nice shot, jefferson, but I
hope you're just as good
114
00:05:50,850 --> 00:05:54,585
With moving targets cuz
we've got company!
115
00:05:57,723 --> 00:05:59,257
Yeah ahaha!
116
00:06:05,531 --> 00:06:09,167
Guys! I've got
a clear shot at the target.
117
00:06:17,643 --> 00:06:19,377
Kat was right
about that shield!
118
00:06:19,379 --> 00:06:20,511
We can't blast through it!
119
00:06:20,513 --> 00:06:21,812
What's our move,
commander?
120
00:06:21,814 --> 00:06:23,481
I'm working on it...
121
00:06:25,417 --> 00:06:30,254
Makino tech has no problem
infiltrating the shield...
122
00:06:32,324 --> 00:06:33,324
Umm, chief?
123
00:06:33,326 --> 00:06:35,293
You gotta death wish
or something?!
124
00:06:35,295 --> 00:06:38,563
Max I need you, and more
importantly, steel
125
00:06:38,565 --> 00:06:40,565
To meet me in the drop zone.
126
00:06:40,567 --> 00:06:41,666
Stat!
127
00:06:41,668 --> 00:06:43,301
Yes sir!
128
00:06:47,639 --> 00:06:48,873
Oh no!
129
00:06:51,610 --> 00:06:53,511
[grunts]
hah!
130
00:06:55,714 --> 00:06:58,783
Uncle ferrus!
131
00:06:58,785 --> 00:06:59,717
It's okay!
132
00:06:59,719 --> 00:07:03,221
I could sure use a lift though!
133
00:07:03,223 --> 00:07:04,355
On it!
134
00:07:04,357 --> 00:07:05,389
Gotcha!
135
00:07:05,391 --> 00:07:08,559
Haha, you just decide to get
some fresh air or what?
136
00:07:08,561 --> 00:07:11,629
The makino energy frequency
is the only thing
137
00:07:11,631 --> 00:07:13,698
That can penetrate that shield.
138
00:07:13,700 --> 00:07:14,899
And we're going in.
139
00:07:14,901 --> 00:07:17,268
Steel! We need ya!
140
00:07:17,270 --> 00:07:17,768
Oooh!
141
00:07:17,770 --> 00:07:19,937
Suddenly I'm your best pal
again.
142
00:07:20,939 --> 00:07:21,639
Whoa!
143
00:07:21,641 --> 00:07:25,509
Kat, jefferson, hold 'em off
and wait for my signal!
144
00:07:25,511 --> 00:07:26,811
Don't make us wait too long
145
00:07:26,813 --> 00:07:30,348
Cuz we're about to brave
the elements!
146
00:07:30,350 --> 00:07:33,985
Perish, n-tek slugs!
147
00:07:35,821 --> 00:07:38,689
[battle cry]
148
00:07:40,826 --> 00:07:43,661
[screams]
149
00:07:44,763 --> 00:07:45,830
Yeah!
150
00:07:45,832 --> 00:07:46,897
Alright!
151
00:07:46,899 --> 00:07:47,798
Whoo!
152
00:07:47,800 --> 00:07:48,666
Yeah! We did it!
153
00:07:48,668 --> 00:07:50,468
We haven't done anything yet.
154
00:07:50,470 --> 00:07:52,503
I beg your pardon?
155
00:07:53,272 --> 00:07:55,373
Quick! Through that drop chute!
156
00:08:03,749 --> 00:08:07,451
Soo... This is, home.
157
00:08:07,453 --> 00:08:10,821
We have to find the shield
generator and shut it down.
158
00:08:10,823 --> 00:08:14,592
Bullet, hold on, I want
answers first!
159
00:08:14,594 --> 00:08:15,059
[sighs]
160
00:08:15,061 --> 00:08:16,527
Max, this isn't the time--
161
00:08:16,529 --> 00:08:18,562
How did my dad know steel?
162
00:08:18,564 --> 00:08:19,597
[gruff snarl]
163
00:08:19,599 --> 00:08:20,865
Let's walk and talk.
164
00:08:20,867 --> 00:08:23,467
Your father and steel
met many years ago.
165
00:08:23,469 --> 00:08:25,403
When they did,
they formed a bond.
166
00:08:25,405 --> 00:08:28,072
Much like the bond
you and steel have now.
167
00:08:28,074 --> 00:08:30,074
But I thought steel was evil...
168
00:08:30,076 --> 00:08:31,609
Oh good, this again.
169
00:08:31,611 --> 00:08:34,679
Let's just say your father
helped change his mind.
170
00:08:34,681 --> 00:08:37,515
But... My dad was just
a scientist.
171
00:08:37,517 --> 00:08:38,049
No.
172
00:08:38,051 --> 00:08:40,651
Your dad was the other
max steel...
173
00:08:42,454 --> 00:08:43,321
Huh?
174
00:08:43,323 --> 00:08:44,855
Whodathunkit.
175
00:08:46,858 --> 00:08:47,558
Wait!
176
00:08:47,560 --> 00:08:49,593
Why didn't you tell me
this before?
177
00:08:49,595 --> 00:08:51,362
Question of the day.
Ding ding!
178
00:08:51,364 --> 00:08:54,365
I made a promise to your father
to protect you.
179
00:08:54,367 --> 00:08:57,835
Bonding with steel was
never part of the plan.
180
00:08:57,837 --> 00:08:59,503
When he reactivated,
there was no way to know
181
00:08:59,505 --> 00:09:03,007
If he would re-set to his
original makino programming.
182
00:09:03,009 --> 00:09:05,910
There was no way to if he
would be good, or evil
183
00:09:05,912 --> 00:09:08,379
Or what you guys
would be capable of.
184
00:09:08,381 --> 00:09:10,414
We still don't know.
185
00:09:18,924 --> 00:09:20,858
Oh no...
186
00:09:22,828 --> 00:09:25,096
[screeching roar]
187
00:09:26,698 --> 00:09:28,065
[growls]
188
00:09:32,904 --> 00:09:34,438
We're taking a beating here!
189
00:09:34,440 --> 00:09:37,675
Not sure how much longer
we can hold on!
190
00:09:37,677 --> 00:09:40,711
At least three times
as long now!
191
00:09:42,948 --> 00:09:45,683
Whoa, three cytros?!
192
00:09:52,924 --> 00:09:54,558
[grunts]
193
00:09:54,560 --> 00:09:55,793
[growls]
194
00:09:55,795 --> 00:09:57,161
[grunts]
195
00:09:57,163 --> 00:09:58,562
Ugh!!!!
196
00:09:59,464 --> 00:10:00,664
[grunts]
197
00:10:03,869 --> 00:10:05,069
[running grunts]
198
00:10:05,071 --> 00:10:08,172
Go turbo strength!
199
00:10:08,174 --> 00:10:10,908
[grunts]
200
00:10:10,910 --> 00:10:12,710
I can do this all day.
201
00:10:12,712 --> 00:10:15,079
They're not so tough!
202
00:10:15,081 --> 00:10:17,615
[grunts]
203
00:10:17,617 --> 00:10:20,551
Dah... You and your big mouth.
204
00:10:20,553 --> 00:10:22,720
[growls]
205
00:10:22,722 --> 00:10:24,155
Ugh!!!!
206
00:10:24,157 --> 00:10:25,823
[grunts]
207
00:10:25,825 --> 00:10:27,892
Whoa!!!!
208
00:10:27,894 --> 00:10:29,093
Ugh!!!!
209
00:10:29,095 --> 00:10:31,429
[grunts]
210
00:10:31,431 --> 00:10:33,798
Max! Turn up the volume!
211
00:10:33,800 --> 00:10:35,166
[grunts]
212
00:10:35,168 --> 00:10:36,700
[pain grunts]
213
00:10:36,702 --> 00:10:37,935
[grunts]
214
00:10:37,937 --> 00:10:38,903
[running grunts]
215
00:10:38,905 --> 00:10:40,971
Cranking it to 11!
216
00:10:42,741 --> 00:10:47,445
Come on, before we attract
any more unwanted attention.
217
00:10:51,516 --> 00:10:54,852
We have special guests.
218
00:10:54,854 --> 00:10:56,020
Here.
219
00:10:56,022 --> 00:10:57,087
Now.
220
00:10:57,089 --> 00:11:03,060
Eliminate forge ferrus
and max steel.
221
00:11:03,062 --> 00:11:05,629
Special guests, indeed.
222
00:11:05,631 --> 00:11:08,866
It will be my pleasure.
223
00:11:09,901 --> 00:11:14,038
I can't believe it but we might
actually be winning!
224
00:11:15,674 --> 00:11:17,942
And you guys always said
playing video games
225
00:11:17,944 --> 00:11:19,910
Was a waste of time!
226
00:11:19,912 --> 00:11:21,212
Dah!!!
227
00:11:21,214 --> 00:11:24,849
Those three bots are blasting
us from every angle!
228
00:11:24,851 --> 00:11:29,487
Yes, their new strategy of
attack is quite effective... So
229
00:11:29,489 --> 00:11:33,591
Perhaps it's time we come up
with something new of our own!
230
00:11:33,593 --> 00:11:38,062
Like nothing they've ever
seen before...
231
00:11:43,101 --> 00:11:44,802
A fire cyclone!
232
00:11:44,804 --> 00:11:48,172
Uh, this wasn't in
the forecast!
233
00:11:52,043 --> 00:11:54,011
Burn!
234
00:11:55,013 --> 00:11:55,913
This is it.
235
00:11:55,915 --> 00:11:57,748
The shield generator!
236
00:11:58,517 --> 00:12:00,251
[screams]
ahhhhhhh!!!!!!!
237
00:12:01,920 --> 00:12:02,887
Whoa.
238
00:12:02,889 --> 00:12:04,154
Did you feel that?
239
00:12:04,156 --> 00:12:04,955
Feel what?
240
00:12:04,957 --> 00:12:07,024
The generator is producing
a kind of gravitational pull,
241
00:12:07,026 --> 00:12:09,760
Only it's not attracted
to our physical mass,
242
00:12:09,762 --> 00:12:10,995
But our energy output.
243
00:12:10,997 --> 00:12:13,931
It's trying to suck out
our turbo energy.
244
00:12:13,933 --> 00:12:14,698
Creepy.
245
00:12:14,700 --> 00:12:16,767
So, how do we
deactivate it?
246
00:12:16,769 --> 00:12:18,802
You don't.
247
00:12:21,606 --> 00:12:25,643
At long last,
this is your end!
248
00:12:25,645 --> 00:12:26,810
[grunts]
249
00:12:26,812 --> 00:12:27,845
Ugh!!!!
250
00:12:27,847 --> 00:12:29,013
Whoa!
251
00:12:29,015 --> 00:12:30,648
[grunts]
252
00:12:30,650 --> 00:12:32,550
Max!
253
00:12:32,552 --> 00:12:34,018
[grunts]
254
00:12:34,020 --> 00:12:36,687
Wow, that's quite a vacuum!
255
00:12:36,689 --> 00:12:37,688
Oh, good.
256
00:12:37,690 --> 00:12:42,693
I was hoping it wouldn't be
that easy.
257
00:12:42,695 --> 00:12:45,329
Aaahhhh!!!
258
00:12:45,331 --> 00:12:49,900
And thanks to makino,
I've been upgraded.
259
00:12:49,902 --> 00:12:52,169
Huh, you're just
full of surprises.
260
00:12:52,171 --> 00:12:55,773
Go turbo speed!
261
00:12:57,142 --> 00:12:58,809
Aaahhh!
262
00:12:58,811 --> 00:13:00,110
Huh?
263
00:13:00,112 --> 00:13:01,278
[pain grunts]
264
00:13:01,280 --> 00:13:02,580
Ugh!!!!
265
00:13:02,582 --> 00:13:04,248
Aaaahhhh!!!
266
00:13:07,953 --> 00:13:10,754
Aaahhhh!
267
00:13:10,756 --> 00:13:11,956
Ugh!!!!
268
00:13:13,191 --> 00:13:17,027
Seems dredd's packing a bit
more power these days.
269
00:13:17,029 --> 00:13:18,796
Hahaha!
270
00:13:21,833 --> 00:13:22,833
All systems failing!
271
00:13:22,835 --> 00:13:24,868
I can't thrust outta
this thing!
272
00:13:24,870 --> 00:13:26,003
You and me both!
273
00:13:26,005 --> 00:13:27,838
Kat, if we don't make it,
274
00:13:27,840 --> 00:13:31,375
I just want you to know,
I've always lov-
275
00:13:31,377 --> 00:13:33,043
Can I lend a hand?
276
00:13:38,850 --> 00:13:39,350
Sandwiches!
277
00:13:39,352 --> 00:13:43,053
I-I always loved... Sandwiches.
278
00:13:43,755 --> 00:13:45,322
[screams]
ahhhhhhh!!!!!!!
279
00:13:48,660 --> 00:13:50,260
Alright!
280
00:13:51,963 --> 00:13:52,630
Yes!
281
00:13:52,632 --> 00:13:55,866
I thought you shut down
thi's weapons program!
282
00:13:55,868 --> 00:13:56,367
I did.
283
00:13:56,369 --> 00:13:58,936
Then I started up its covert
defense program.
284
00:13:58,938 --> 00:14:01,071
Even n-tek gear
can be upgraded!
285
00:14:01,073 --> 00:14:03,641
And so can that anti-elemental
formula
286
00:14:03,643 --> 00:14:05,042
Toxzon whipped up!
287
00:14:09,147 --> 00:14:09,780
[grunts]
288
00:14:09,782 --> 00:14:12,149
You see, at first
it was all about
289
00:14:12,151 --> 00:14:14,652
Getting your turbo energy...
290
00:14:14,654 --> 00:14:16,220
[grunts]
291
00:14:16,222 --> 00:14:19,990
Then I began to think
'big picture'...
292
00:14:19,992 --> 00:14:24,194
And it doesn't get any bigger
than the makino.
293
00:14:24,196 --> 00:14:25,429
[grunts]
294
00:14:25,431 --> 00:14:26,697
Ugh!!!!
295
00:14:26,699 --> 00:14:27,898
Whoa!
296
00:14:30,035 --> 00:14:30,768
[grunts]
297
00:14:30,770 --> 00:14:33,904
Their track record
is quite impressive.
298
00:14:33,906 --> 00:14:35,372
Countless worlds bested,
299
00:14:35,374 --> 00:14:39,009
A multitude of civilizations
crushed!
300
00:14:39,011 --> 00:14:40,377
[grunts]
301
00:14:40,379 --> 00:14:41,945
Ugh!!!!
302
00:14:41,947 --> 00:14:46,216
Joining them
was a no-brainer...
303
00:14:46,218 --> 00:14:49,386
And I don't have
to be the only one...
304
00:14:49,388 --> 00:14:52,256
Aahh!
305
00:14:52,258 --> 00:14:53,357
[screams]
306
00:14:53,359 --> 00:14:55,125
Ugh!!!!
307
00:14:55,127 --> 00:14:57,394
[grunts]
308
00:14:57,396 --> 00:15:02,166
The makino could use
someone like you, steel.
309
00:15:02,168 --> 00:15:04,868
You are one of them,
after all.
310
00:15:04,870 --> 00:15:06,370
You belong to them...
311
00:15:06,372 --> 00:15:08,305
Steel! Don't listen to him!
312
00:15:08,307 --> 00:15:10,708
What has n-tek ever done
for you?
313
00:15:10,710 --> 00:15:13,811
You can share their secrets
with makino.
314
00:15:13,813 --> 00:15:15,846
And be heralded a hero!
315
00:15:15,848 --> 00:15:18,916
Respected among
your own kind.
316
00:15:18,918 --> 00:15:20,484
Come, join us.
317
00:15:20,486 --> 00:15:23,420
And be on the right side
of history.
318
00:15:23,422 --> 00:15:25,155
[grunts]
319
00:15:27,859 --> 00:15:33,931
And you, forge ferrus,
are about to be history.
320
00:15:33,933 --> 00:15:35,799
- [grunts]
- you ok?
321
00:15:35,801 --> 00:15:36,333
Ugh!!!!
322
00:15:36,335 --> 00:15:38,802
You're about to be relieved
of duty, forge ferrus!
323
00:15:38,804 --> 00:15:40,003
Permanently.
324
00:15:40,005 --> 00:15:41,338
Hey, red hot!
325
00:15:43,908 --> 00:15:44,775
[grunts]
326
00:15:44,777 --> 00:15:48,245
Ooh! That felt good!
327
00:15:48,247 --> 00:15:49,113
Again!
328
00:15:49,115 --> 00:15:53,383
Go turbo! Strength!
329
00:15:53,385 --> 00:15:54,818
[grunts]
330
00:15:54,820 --> 00:15:56,220
Ah ha, bliss!
331
00:15:56,222 --> 00:16:00,824
Oh max steel,
we've gone over this...
332
00:16:00,826 --> 00:16:03,827
You can't overload me
with your turbo energy...
333
00:16:03,829 --> 00:16:04,328
[grunts]
334
00:16:04,330 --> 00:16:08,132
I can take
all you can give!
335
00:16:08,134 --> 00:16:09,299
No max!
336
00:16:09,301 --> 00:16:11,101
[grunts]
337
00:16:11,103 --> 00:16:12,369
Ugh!!!!
338
00:16:12,371 --> 00:16:13,771
What do you think you're doing?
339
00:16:13,773 --> 00:16:16,240
You're only making
dredd stronger.
340
00:16:16,242 --> 00:16:17,908
Max, I have a plan,
341
00:16:17,910 --> 00:16:19,476
You're just gonna
have to trust me.
342
00:16:19,478 --> 00:16:21,411
I'm taking control
of the body.
343
00:16:21,413 --> 00:16:24,047
Hope you know what
you're doing buddy.
344
00:16:24,049 --> 00:16:27,484
I am embarro axe steel x377.
345
00:16:27,486 --> 00:16:31,255
I am an omega class 3
bio parasitic warrior.
346
00:16:31,257 --> 00:16:32,356
I've heard your words dredd,
347
00:16:32,358 --> 00:16:35,159
And I choose to be on
the right side of history.
348
00:16:35,161 --> 00:16:36,260
With you.
349
00:16:36,262 --> 00:16:37,027
[gasps]
350
00:16:37,029 --> 00:16:38,095
I embrace my heritage.
351
00:16:38,097 --> 00:16:42,966
Lord makino, and am yours
to command, miles dredd.
352
00:16:42,968 --> 00:16:43,534
No!
353
00:16:43,536 --> 00:16:44,935
It's what I feared most...
354
00:16:44,937 --> 00:16:48,572
Max, steel's double
crossed us!
355
00:16:48,574 --> 00:16:49,306
Ugh!!!!
356
00:16:49,308 --> 00:16:53,277
Haha, you're finished
forge ferrus.
357
00:16:53,279 --> 00:16:54,511
With steel on my side,
358
00:16:54,513 --> 00:16:57,281
There is nothing standing
in our way.
359
00:16:57,283 --> 00:17:02,920
You, n-tek and planet earth,
will all fall!
360
00:17:02,922 --> 00:17:05,289
[evil laugh]
361
00:17:05,291 --> 00:17:09,960
Go turbo! Canon!
362
00:17:09,962 --> 00:17:12,496
Aaahhh!!!
363
00:17:12,498 --> 00:17:16,834
[screams]
ahhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!
364
00:17:23,374 --> 00:17:26,276
Dredd's evil turbo energy
has a negative charge.
365
00:17:26,278 --> 00:17:28,178
The reverse polarity
should cause
366
00:17:28,180 --> 00:17:30,013
The generator to implode.
367
00:17:30,015 --> 00:17:32,049
Whoa!
368
00:17:32,051 --> 00:17:36,353
Kat, jefferson, the shield
generator's down!
369
00:17:37,121 --> 00:17:38,522
Roger that, commander!
370
00:17:38,524 --> 00:17:39,923
10-4!
371
00:17:42,093 --> 00:17:45,095
Steel, I'm sorry
I doubted you.
372
00:17:45,097 --> 00:17:45,963
No, you're not.
373
00:17:45,965 --> 00:17:48,131
I know what I am to you now,
forge.
374
00:17:48,133 --> 00:17:49,032
A makino.
375
00:17:49,034 --> 00:17:50,234
Not to be trusted.
376
00:17:50,236 --> 00:17:51,635
You don't care about me.
377
00:17:51,637 --> 00:17:53,270
And you never will.
378
00:17:53,272 --> 00:17:54,204
I'm sorry, max.
379
00:17:54,206 --> 00:17:57,241
But from here on, I
can't be a part of n-tek.
380
00:17:57,243 --> 00:17:59,076
What? Steel--
381
00:17:59,078 --> 00:18:02,045
[roars]
382
00:18:02,047 --> 00:18:03,881
Steel, look out!
383
00:18:03,883 --> 00:18:06,283
Whoa!!!!!!!!!!!!!
384
00:18:06,285 --> 00:18:09,453
Go turbo flight!
385
00:18:09,455 --> 00:18:13,223
They're clear of the craft -
take the shot!
386
00:18:14,525 --> 00:18:16,493
No, uncle ferrus!!!
387
00:18:17,996 --> 00:18:19,196
Whoa!
388
00:18:26,337 --> 00:18:30,073
C-can't move...
389
00:18:30,075 --> 00:18:30,974
That's the idea!
390
00:18:30,976 --> 00:18:35,545
I took the liberty of tripling
n-tek's stasis beam specs!
391
00:18:44,289 --> 00:18:47,491
[cheers]
392
00:18:47,493 --> 00:18:48,525
We did it!
393
00:18:48,527 --> 00:18:49,359
Way to go!
394
00:18:49,361 --> 00:18:52,162
Max, thank goodness
you're okay...
395
00:18:52,164 --> 00:18:53,463
Thank goodness we all are!
396
00:18:53,465 --> 00:18:54,665
Not all of us.
397
00:18:54,667 --> 00:18:55,299
Huh?
398
00:18:55,301 --> 00:18:58,368
Forge... He didn't make it.
399
00:18:58,370 --> 00:19:00,103
He... He...
400
00:19:00,105 --> 00:19:02,372
He sacrificed himself.
401
00:19:02,374 --> 00:19:03,173
For me...
402
00:19:03,175 --> 00:19:05,642
After I told him he didn't
even care...
403
00:19:05,644 --> 00:19:08,111
Now he's gone.
404
00:19:17,722 --> 00:19:19,189
[grunts]
405
00:19:19,191 --> 00:19:21,692
I am not cleaning
that up.
406
00:19:21,694 --> 00:19:23,060
[gasps]
407
00:19:23,062 --> 00:19:23,694
Forge!
408
00:19:23,696 --> 00:19:26,396
Guess this means we're back
on good terms.
409
00:19:26,398 --> 00:19:28,332
Uncle ferrus! You're alive!
410
00:19:28,334 --> 00:19:30,968
And there's barely
a scratch on ya!
411
00:19:30,970 --> 00:19:31,668
Ohhh!!!!!!!
412
00:19:31,670 --> 00:19:35,472
Actually,
there is one scratch...
413
00:19:35,474 --> 00:19:36,506
[gasps]
414
00:19:36,508 --> 00:19:40,110
Um, where's your arm?
415
00:19:40,112 --> 00:19:41,478
[gasps]
416
00:19:45,350 --> 00:19:46,683
So, how's it feel, chief?
417
00:19:46,685 --> 00:19:49,353
Well, it'll take some getting
used to...
418
00:19:49,355 --> 00:19:50,554
[grunts]
419
00:19:51,122 --> 00:19:54,257
Uh, your new hand may take
a while to learn how
420
00:19:54,259 --> 00:19:56,193
To communicate with your brain.
421
00:19:56,195 --> 00:19:56,760
[giggles]
422
00:19:56,762 --> 00:19:59,429
Mom, why didn't
you tell me before?
423
00:19:59,431 --> 00:20:00,430
About dad.
424
00:20:00,432 --> 00:20:01,298
About steel.
425
00:20:01,300 --> 00:20:03,400
I just wasn't sure you were
ready, max.
426
00:20:03,402 --> 00:20:05,535
After all, the truth
is a powerful thing...
427
00:20:05,537 --> 00:20:08,638
It can change someone without
them even realizing it...
428
00:20:08,640 --> 00:20:12,275
But there's still one truth
I gotta know -
429
00:20:12,277 --> 00:20:13,677
How did steel and dad meet?
430
00:20:13,679 --> 00:20:17,647
Yes, let's crack open
that can of worms!
431
00:20:17,649 --> 00:20:19,082
Hhmm...
432
00:20:19,084 --> 00:20:19,649
What?
433
00:20:19,651 --> 00:20:21,118
We still keeping secrets?
434
00:20:21,120 --> 00:20:23,787
Even after the makino
have been taken down?
435
00:20:23,789 --> 00:20:24,588
Taken down?
436
00:20:24,590 --> 00:20:27,491
Well, yeah, elementor's
been captured.
437
00:20:27,493 --> 00:20:28,525
The mother ship is toast...
438
00:20:28,527 --> 00:20:32,129
Max, that wasn't
the mother ship.
439
00:20:32,131 --> 00:20:33,463
That was just
an advance ship.
440
00:20:33,465 --> 00:20:36,633
To lay the groundwork
for the full invasion.
441
00:20:36,635 --> 00:20:37,567
Full invasion?
442
00:20:37,569 --> 00:20:40,604
All we did today was
buy ourselves some time...
443
00:20:40,606 --> 00:20:41,538
Time we'll need...
444
00:20:41,540 --> 00:20:44,641
This new power source
the makino have is no joke.
445
00:20:44,643 --> 00:20:45,809
I don't know where they got it
446
00:20:45,811 --> 00:20:49,513
But it rivals
max's turbo energy...
447
00:20:49,515 --> 00:20:51,114
I gotta sit down.
448
00:20:51,116 --> 00:20:51,615
Me too.
449
00:20:51,617 --> 00:20:52,749
And I don't even have legs.
450
00:20:52,751 --> 00:20:55,352
Resting up's
not a bad idea...
451
00:20:55,354 --> 00:20:59,623
Because the real fight,
is just beginning.
452
00:21:06,597 --> 00:21:09,533
We suffered...
A setback...
453
00:21:09,535 --> 00:21:14,271
Yes...The humans were
stronger than anticipated.
454
00:21:14,273 --> 00:21:18,842
But they cannot possibly
anticipate what's coming next.
455
00:21:18,844 --> 00:21:23,580
From this day forward
we will not rest...
456
00:21:23,582 --> 00:21:32,255
Until max steel and all
of mankind are no more!