1
00:00:02,377 --> 00:00:08,968
Ahhhhhhh!!!!!!!!!!

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,385
Forge wasn't joking

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,385
when he said my people

4
00:00:10,427 --> 00:00:13,138
were hardwired

5
00:00:10,427 --> 00:00:13,138
to destroy things.

6
00:00:13,180 --> 00:00:14,348
I think it's time we dished out

7
00:00:14,389 --> 00:00:16,809
a little destruction

8
00:00:14,389 --> 00:00:16,809
of our own.

9
00:00:16,851 --> 00:00:17,810
Heads up!

10
00:00:17,852 --> 00:00:19,311
[grunts]

11
00:00:19,353 --> 00:00:22,397
[fighting grunts]

12
00:00:22,439 --> 00:00:23,398
Hahaha...

13
00:00:23,440 --> 00:00:24,566
Alright, Max!

14
00:00:24,608 --> 00:00:27,820
That's one down only

15
00:00:24,608 --> 00:00:27,820
a couple more to go.

16
00:00:27,862 --> 00:00:29,404
Only two more Ultralinks?

17
00:00:29,446 --> 00:00:30,823
I'm almost insulted.

18
00:00:30,865 --> 00:00:32,574
It's hard to find good help

19
00:00:30,865 --> 00:00:32,574
these days.

20
00:00:37,329 --> 00:00:38,873
At least they look

21
00:00:37,329 --> 00:00:38,873
big and scary.

22
00:00:38,914 --> 00:00:41,333
And by scary do you mean,

23
00:00:38,914 --> 00:00:41,333
ugly?

24
00:00:41,375 --> 00:00:43,752
Maybe we can rearrange

25
00:00:41,375 --> 00:00:43,752
their LOOKS!

26
00:00:43,794 --> 00:00:46,005
Go Turbo Strength!

27
00:00:49,675 --> 00:00:51,593
[fighting grunts]

28
00:00:54,013 --> 00:00:54,847
[fighting grunts]

29
00:00:54,889 --> 00:00:57,808
[grunts]

30
00:00:57,850 --> 00:00:59,226
Haha!

31
00:00:59,267 --> 00:01:02,021
And the whole world has

32
00:00:59,267 --> 00:01:02,021
excellent taste in superheroes!

33
00:01:02,062 --> 00:01:03,605
[grunts]

34
00:01:05,190 --> 00:01:07,818
Go Turbo Flight!

35
00:01:12,573 --> 00:01:14,533
[grunts]

36
00:01:14,575 --> 00:01:15,784
Haha, yes!

37
00:01:15,826 --> 00:01:17,870
We are in the zone!

38
00:01:17,912 --> 00:01:19,997
You mean the targeting zone!

39
00:01:20,039 --> 00:01:22,708
No problem, just more

40
00:01:20,039 --> 00:01:22,708
a' the same!

41
00:01:22,750 --> 00:01:24,292
Or maybe not.

42
00:01:24,334 --> 00:01:25,168
[grunts]

43
00:01:25,210 --> 00:01:26,294
What is this thing?

44
00:01:26,336 --> 00:01:28,380
I don't know, some

45
00:01:26,336 --> 00:01:28,380
kind of energy lash?

46
00:01:28,422 --> 00:01:29,965
UGH!!!!!!!

47
00:01:30,007 --> 00:01:33,218
We, may need some big time

48
00:01:30,007 --> 00:01:33,218
backup on this one, Max.

49
00:01:33,260 --> 00:01:36,388
Go Turbo Cannon!

50
00:01:36,430 --> 00:01:39,516
Go Turbo Clone!

51
00:01:41,142 --> 00:01:43,437
Ahhhhhhh!!!!!!!!!!

52
00:01:46,857 --> 00:01:49,568
Go Turbo Flight!

53
00:01:53,447 --> 00:01:54,281
Woah!

54
00:01:54,322 --> 00:01:57,076
Woah!!!

55
00:01:57,117 --> 00:01:58,619
UGH!!!!!!!

56
00:02:04,666 --> 00:02:05,333
Haha, aw, yeah!

57
00:02:05,375 --> 00:02:06,251
We bad!

58
00:02:06,293 --> 00:02:09,838
The Makino menace

59
00:02:06,293 --> 00:02:09,838
is toast!

60
00:02:09,880 --> 00:02:11,924
At least, in the holo-sim.

61
00:02:11,966 --> 00:02:13,926
And on its easiest setting.

62
00:02:13,968 --> 00:02:16,053
Haha, well, it's a start.

63
00:02:16,095 --> 00:02:20,015
And a bad one, Max.

64
00:02:20,057 --> 00:02:21,934
The challenges ahead

65
00:02:20,057 --> 00:02:21,934
won't be like the ones

66
00:02:21,976 --> 00:02:23,936
you and Steel faced before.

67
00:02:23,978 --> 00:02:24,979
From here on out,

68
00:02:25,020 --> 00:02:27,230
you've got to be

69
00:02:25,020 --> 00:02:27,230
ready for anything.

70
00:02:27,272 --> 00:02:29,232
That kinda covers a lot,

71
00:02:27,272 --> 00:02:29,232
Uncle Ferrus.

72
00:02:29,274 --> 00:02:31,610
There's a lot out there,

73
00:02:29,274 --> 00:02:31,610
Max.

74
00:02:31,652 --> 00:02:33,612
These are dangerous times.

75
00:02:33,654 --> 00:02:36,698
And the stakes

76
00:02:33,654 --> 00:02:36,698
have never been higher.

77
00:02:36,740 --> 00:02:37,866
Bounty detected.

78
00:02:37,908 --> 00:02:39,827
Wanted for crimes

79
00:02:37,908 --> 00:02:39,827
against the universe.

80
00:02:39,868 --> 00:02:42,788
Uploading capture protocols.

81
00:02:42,830 --> 00:02:43,914
My name is Steel.

82
00:02:43,956 --> 00:02:45,707
And this is my human,

83
00:02:43,956 --> 00:02:45,707
Max.

84
00:02:45,749 --> 00:02:47,292
Go Turbo!

85
00:02:49,920 --> 00:02:51,463
Together, we keep the

86
00:02:49,920 --> 00:02:51,463
Earth safe from the bad guys.

87
00:02:51,505 --> 00:02:52,798
Monsters!

88
00:02:52,840 --> 00:02:54,133
Ultralinks!

89
00:02:54,173 --> 00:02:56,259
You know, like SuperHero.

90
00:02:56,301 --> 00:02:58,303
With a secret identity

91
00:02:56,301 --> 00:02:58,303
and everything.

92
00:02:58,345 --> 00:03:01,056
We are the ultimate

93
00:02:58,345 --> 00:03:01,056
Turbo team up!

94
00:03:03,058 --> 00:03:04,476
Max has the power,

95
00:03:04,518 --> 00:03:06,185
and I've got the alien

96
00:03:04,518 --> 00:03:06,185
know how to control it.

97
00:03:06,227 --> 00:03:09,356
And we're gearing up for

98
00:03:06,227 --> 00:03:09,356
our biggest battle ever.

99
00:03:09,397 --> 00:03:10,816
Together, we are...

100
00:03:10,858 --> 00:03:13,401
MAX STEEL!

101
00:03:13,443 --> 00:03:15,487
You need to take things more

102
00:03:13,443 --> 00:03:15,487
seriously, Max.

103
00:03:15,529 --> 00:03:17,865
The threat we face

104
00:03:15,529 --> 00:03:17,865
from Makino is a real one.

105
00:03:18,657 --> 00:03:21,910
Clowning around in the holo-sim

106
00:03:18,657 --> 00:03:21,910
is no way to prepare.

107
00:03:21,952 --> 00:03:22,995
[grunts]

108
00:03:23,037 --> 00:03:24,496
Would you cut that out?!

109
00:03:25,998 --> 00:03:27,332
Uh, sorry boss.

110
00:03:27,374 --> 00:03:29,292
Uh, s-still working out

111
00:03:27,374 --> 00:03:29,292
the kinks on your cyber arm.

112
00:03:29,334 --> 00:03:30,836
To be fair,

113
00:03:30,878 --> 00:03:33,088
we've been playing a lot of

114
00:03:30,878 --> 00:03:33,088
alien-themed video games, too.

115
00:03:33,130 --> 00:03:35,007
[laughs]

116
00:03:35,049 --> 00:03:36,884
This isn't a joke!

117
00:03:36,925 --> 00:03:39,887
Makino wants to absorb Earth

118
00:03:36,925 --> 00:03:39,887
and everything on it.

119
00:03:39,928 --> 00:03:41,638
Absorb it?

120
00:03:41,680 --> 00:03:43,807
Makino doesn't

121
00:03:41,680 --> 00:03:43,807
just destroy planets,

122
00:03:43,849 --> 00:03:45,893
he links with them

123
00:03:43,849 --> 00:03:45,893
and consumes them.

124
00:03:45,934 --> 00:03:47,769
A planet eater?

125
00:03:47,811 --> 00:03:50,022
Any chance we can convince

126
00:03:47,811 --> 00:03:50,022
him to go on a diet?

127
00:03:50,064 --> 00:03:51,690
[sighs]

128
00:03:51,732 --> 00:03:53,567
Max, you have great powers.

129
00:03:53,608 --> 00:03:57,905
But your greatest power is

130
00:03:53,608 --> 00:03:57,905
one you have yet to discover.

131
00:03:57,946 --> 00:04:02,117
And until you do, you won't

132
00:03:57,946 --> 00:04:02,117
stand a chance in this fight.

133
00:04:02,159 --> 00:04:03,952
My greatest power?

134
00:04:03,994 --> 00:04:07,164
Are we even sure Makino and his

135
00:04:03,994 --> 00:04:07,164
army of UltraLinks are coming?

136
00:04:07,206 --> 00:04:08,456
We defeated Dredd.

137
00:04:08,498 --> 00:04:10,584
And it's been months

138
00:04:08,498 --> 00:04:10,584
since that first attack.

139
00:04:10,625 --> 00:04:13,503
Maybe they realized they were

140
00:04:10,625 --> 00:04:13,503
no match for us and skedaddled.

141
00:04:13,545 --> 00:04:16,339
It's true, we did kick their

142
00:04:13,545 --> 00:04:16,339
extra-terrestrial tooshies

143
00:04:16,381 --> 00:04:17,298
pretty handily.

144
00:04:17,340 --> 00:04:18,717
And since then...

145
00:04:18,759 --> 00:04:22,637
We've completely overhauled

146
00:04:18,759 --> 00:04:22,637
the N-Tek battle-fleet...

147
00:04:22,679 --> 00:04:24,932
Our new self-automated drone

148
00:04:22,679 --> 00:04:24,932
strikers are cutting edge.

149
00:04:24,973 --> 00:04:26,516
Whoa!

150
00:04:26,558 --> 00:04:27,684
They may not keep the baddies

151
00:04:26,558 --> 00:04:27,684
out like the defense shield did

152
00:04:27,726 --> 00:04:31,188
but if they do show,

153
00:04:27,726 --> 00:04:31,188
we'll be ready!

154
00:04:31,230 --> 00:04:34,066
But that's turning

155
00:04:31,230 --> 00:04:34,066
into a big 'if'.

156
00:04:34,108 --> 00:04:36,484
Like Steel says,

157
00:04:34,108 --> 00:04:36,484
since that first wave,

158
00:04:36,526 --> 00:04:39,029
we haven't even heard a peep

159
00:04:36,526 --> 00:04:39,029
out of Makino.

160
00:04:39,071 --> 00:04:42,032
That's what makes

161
00:04:39,071 --> 00:04:42,032
me nervous.

162
00:04:44,034 --> 00:04:45,786
Hmm... My greatest power...

163
00:04:45,827 --> 00:04:47,621
wonder what my Uncle Ferrus

164
00:04:45,827 --> 00:04:47,621
meant by that...

165
00:04:47,662 --> 00:04:48,997
Who knows?

166
00:04:49,039 --> 00:04:51,291
'Ol Forge isn't exactly

167
00:04:49,039 --> 00:04:51,291
the most forthcoming fella.

168
00:04:51,332 --> 00:04:53,543
I'm still surprised he got

169
00:04:51,332 --> 00:04:53,543
around to telling me anything

170
00:04:53,585 --> 00:04:55,045
about my past.

171
00:04:55,087 --> 00:04:57,256
Yeah, I still can't believe

172
00:04:55,087 --> 00:04:57,256
you used to be partners

173
00:04:57,297 --> 00:04:58,757
with my Dad.

174
00:04:58,799 --> 00:05:01,051
Even took on Makino

175
00:04:58,799 --> 00:05:01,051
with him back in the day.

176
00:05:01,093 --> 00:05:02,010
Who'd a thunk it?

177
00:05:02,052 --> 00:05:03,178
Not me.

178
00:05:03,220 --> 00:05:05,847
Course, that's usually how

179
00:05:03,220 --> 00:05:05,847
amnesia works.

180
00:05:05,889 --> 00:05:08,267
Hey, at least you're kinda

181
00:05:05,889 --> 00:05:08,267
out of the dark now.

182
00:05:08,308 --> 00:05:09,810
Except for how ya met my Dad,

183
00:05:09,851 --> 00:05:11,937
and what you two were

184
00:05:09,851 --> 00:05:11,937
working on at N-TEK.

185
00:05:11,979 --> 00:05:13,021
Right...

186
00:05:13,063 --> 00:05:14,481
and whatever I was up to

187
00:05:13,063 --> 00:05:14,481
before that...

188
00:05:14,522 --> 00:05:15,941
Yo Max!

189
00:05:15,983 --> 00:05:18,610
Uh, hey, Kirby.

190
00:05:18,652 --> 00:05:20,487
Uh, what's with

191
00:05:18,652 --> 00:05:20,487
the tin foil?

192
00:05:20,528 --> 00:05:22,030
Hahaha, huh,

193
00:05:22,072 --> 00:05:24,032
Ever since those aliens tried

194
00:05:22,072 --> 00:05:24,032
to take over Copper Canyon,

195
00:05:24,074 --> 00:05:26,160
ya can't be too careful!

196
00:05:26,201 --> 00:05:29,121
This stuff should deflect

197
00:05:26,201 --> 00:05:29,121
any crazy tractor beams

198
00:05:29,163 --> 00:05:31,165
they try to abduct me with!

199
00:05:31,206 --> 00:05:33,875
And, why would they want

200
00:05:31,206 --> 00:05:33,875
to abduct you?

201
00:05:33,917 --> 00:05:35,585
Duh. To probe my brain!

202
00:05:35,627 --> 00:05:37,587
First you need to have

203
00:05:35,627 --> 00:05:37,587
a brain.

204
00:05:37,629 --> 00:05:38,755
Kirby...

205
00:05:38,797 --> 00:05:40,548
It took Max Steel to stop

206
00:05:38,797 --> 00:05:40,548
those aliens.

207
00:05:40,590 --> 00:05:43,844
You really think a single layer

208
00:05:40,590 --> 00:05:43,844
of tinfoil will save you?

209
00:05:43,885 --> 00:05:45,679
Ooh! You're right!

210
00:05:45,720 --> 00:05:47,139
I should double up!

211
00:05:47,181 --> 00:05:48,890
[laughs]

212
00:05:48,932 --> 00:05:50,767
I'm glad you haven't let

213
00:05:48,932 --> 00:05:50,767
all this alien stuff

214
00:05:50,809 --> 00:05:52,144
change you, Syd.

215
00:05:52,186 --> 00:05:54,896
Unlike Kirby, I'm freaking

216
00:05:52,186 --> 00:05:54,896
out on the inside.

217
00:05:54,938 --> 00:05:57,732
But I'm more intrigued

218
00:05:54,938 --> 00:05:57,732
than I am scared.

219
00:05:57,774 --> 00:06:03,030
To think, there's

220
00:05:57,774 --> 00:06:03,030
intelligent life in the cosmos.

221
00:06:03,071 --> 00:06:05,991
Hehe, too bad they wanted

222
00:06:03,071 --> 00:06:05,991
us all wiped out.

223
00:06:06,033 --> 00:06:07,284
Yeah, there's that.

224
00:06:07,326 --> 00:06:09,119
But never mind the negative.

225
00:06:09,161 --> 00:06:12,164
Outer space is still

226
00:06:09,161 --> 00:06:12,164
so incredible.

227
00:06:12,206 --> 00:06:15,000
Hey, there's a meteor

228
00:06:12,206 --> 00:06:15,000
shower tonight

229
00:06:15,042 --> 00:06:15,917
I was gonna check out.

230
00:06:15,959 --> 00:06:16,835
You wanna come with?

231
00:06:16,877 --> 00:06:18,212
Sure!

232
00:06:18,253 --> 00:06:19,963
Great. See ya then Max!

233
00:06:27,262 --> 00:06:29,848
Location of fugitive Ultralink

234
00:06:27,262 --> 00:06:29,848
acquired.

235
00:06:29,890 --> 00:06:31,516
Activating capture protocols.

236
00:06:40,525 --> 00:06:42,944
Hmm, we're in luck,

237
00:06:40,525 --> 00:06:42,944
it's a clear night.

238
00:06:42,986 --> 00:06:44,571
[sigh]

239
00:06:44,612 --> 00:06:46,323
Nice to be reminded it's not

240
00:06:44,612 --> 00:06:46,323
just doom and despair

241
00:06:46,365 --> 00:06:47,782
that comes down

242
00:06:46,365 --> 00:06:47,782
from the skies.

243
00:06:47,824 --> 00:06:49,450
Huh yeah, I'll say...

244
00:06:49,492 --> 00:06:50,869
Huh? You'll say what?

245
00:06:50,911 --> 00:06:54,289
Oh, uh, huh, nothing

246
00:06:54,331 --> 00:06:58,710
[yawn grunting]

247
00:06:58,752 --> 00:07:00,087
What was that?

248
00:07:00,128 --> 00:07:03,257
Aw, oh, umm, ah probably

249
00:07:00,128 --> 00:07:03,257
just a squirrel.

250
00:07:03,298 --> 00:07:04,591
[grunts]

251
00:07:04,632 --> 00:07:07,635
Yeah, definitely

252
00:07:04,632 --> 00:07:07,635
just a squirrel.

253
00:07:07,677 --> 00:07:10,013
Hello? Is someone there?

254
00:07:10,055 --> 00:07:10,931
[grunts]

255
00:07:10,972 --> 00:07:11,639
[gasps]

256
00:07:11,681 --> 00:07:13,016
Lemme check it out...

257
00:07:14,559 --> 00:07:15,852
Here squirrely,

258
00:07:14,559 --> 00:07:15,852
squirrely, squirrely,

259
00:07:15,894 --> 00:07:17,562
squirrely, squirrely.

260
00:07:20,565 --> 00:07:21,275
I d'no.

261
00:07:21,316 --> 00:07:22,776
[grunts]

262
00:07:22,817 --> 00:07:23,360
Sydney!

263
00:07:23,402 --> 00:07:24,194
Huh?

264
00:07:24,236 --> 00:07:24,611
You need to get out of here.

265
00:07:24,652 --> 00:07:26,821
[grunts]

266
00:07:26,863 --> 00:07:28,240
Max! Who is that?

267
00:07:28,282 --> 00:07:29,032
No time to explain!

268
00:07:29,074 --> 00:07:30,617
Just get in the car and...

269
00:07:30,658 --> 00:07:32,994
[muffled]

270
00:07:30,658 --> 00:07:32,994
Max!

271
00:07:33,036 --> 00:07:34,037
UGH!!!!!!

272
00:07:34,079 --> 00:07:34,913
Huh?!

273
00:07:34,955 --> 00:07:36,164
Max!

274
00:07:36,206 --> 00:07:37,457
[gasps]

275
00:07:37,498 --> 00:07:38,583
There you are!

276
00:07:38,625 --> 00:07:39,667
Kirby!

277
00:07:39,709 --> 00:07:41,420
Why didn't you answer

278
00:07:39,709 --> 00:07:41,420
when I called?

279
00:07:41,461 --> 00:07:42,963
What?!!!!!!!!

280
00:07:43,004 --> 00:07:44,965
I said why didn't you answer

281
00:07:43,004 --> 00:07:44,965
me when I called out to you?!

282
00:07:45,006 --> 00:07:46,466
Sorry! I can't hear you

283
00:07:46,507 --> 00:07:49,594
with these foil covers

284
00:07:46,507 --> 00:07:49,594
over my ears!

285
00:07:49,636 --> 00:07:50,637
[gasps]

286
00:07:50,678 --> 00:07:52,680
Now what was that?

287
00:07:52,722 --> 00:07:53,640
[DEEP SIGH]

288
00:07:53,681 --> 00:07:54,724
Never mind.

289
00:07:54,766 --> 00:07:56,559
Why are you breathing

290
00:07:54,766 --> 00:07:56,559
like that?

291
00:07:56,601 --> 00:07:57,352
[gasps]

292
00:07:57,394 --> 00:07:58,561
Well you would be too

293
00:07:58,603 --> 00:08:01,689
if you just climbed up

294
00:07:58,603 --> 00:08:01,689
the side of the dam.

295
00:08:01,731 --> 00:08:02,774
Huh?

296
00:08:02,816 --> 00:08:04,192
My parents went out

297
00:08:02,816 --> 00:08:04,192
for the night

298
00:08:04,234 --> 00:08:06,403
so I called your mom

299
00:08:04,234 --> 00:08:06,403
to see where you were...

300
00:08:06,445 --> 00:08:09,906
Ya know, uh, in case you two

301
00:08:06,445 --> 00:08:09,906
were scared about being alone.

302
00:08:09,948 --> 00:08:10,991
Ah! Aliens!

303
00:08:11,032 --> 00:08:12,784
They found me!

304
00:08:12,826 --> 00:08:13,368
[sighs]

305
00:08:13,410 --> 00:08:14,535
Relax, Kirby.

306
00:08:14,577 --> 00:08:17,956
It's not Aliens, it's

307
00:08:14,577 --> 00:08:17,956
the meteor shower.

308
00:08:17,998 --> 00:08:21,042
Wow, isn't it beautiful?

309
00:08:32,679 --> 00:08:35,849
The waiting is always

310
00:08:32,679 --> 00:08:35,849
the hardest part.

311
00:08:35,890 --> 00:08:37,100
But now...

312
00:08:37,142 --> 00:08:41,729
At long last, the battle

313
00:08:37,142 --> 00:08:41,729
continues.

314
00:08:41,771 --> 00:08:43,315
And this time...

315
00:08:43,357 --> 00:08:45,817
Earth will never see

316
00:08:43,357 --> 00:08:45,817
it coming!

317
00:08:45,859 --> 00:08:52,240
[evil laugh]

318
00:08:55,827 --> 00:08:57,829
That meteor shower provided

319
00:08:55,827 --> 00:08:57,829
ample cover

320
00:08:57,871 --> 00:08:59,373
for the Ultralinks.

321
00:08:59,414 --> 00:09:01,458
Just as we planned.

322
00:09:01,500 --> 00:09:03,043
[grunts]

323
00:09:03,084 --> 00:09:05,253
[gulps]

324
00:09:05,295 --> 00:09:11,843
Hehe, uh, just as you planned,

325
00:09:05,295 --> 00:09:11,843
Master Makino.

326
00:09:11,885 --> 00:09:14,054
Then carry on human.

327
00:09:14,095 --> 00:09:18,016
And do not fail me.

328
00:09:18,058 --> 00:09:19,059
I don't understand.

329
00:09:19,100 --> 00:09:20,601
I thought N-Tek had

330
00:09:19,100 --> 00:09:20,601
systems in place

331
00:09:20,643 --> 00:09:22,603
to detect any

332
00:09:20,643 --> 00:09:22,603
incoming UltraLinks.

333
00:09:22,645 --> 00:09:24,981
N-Tek was expecting an army.

334
00:09:25,023 --> 00:09:28,151
Not this small,

335
00:09:25,023 --> 00:09:28,151
specialized squadron.

336
00:09:28,193 --> 00:09:30,987
Heh, small is right.

337
00:09:31,029 --> 00:09:31,905
[bang]

338
00:09:31,946 --> 00:09:33,073
Just four pods?

339
00:09:33,114 --> 00:09:34,282
Fool!

340
00:09:34,324 --> 00:09:37,160
After all this time

341
00:09:34,324 --> 00:09:37,160
do you still not grasp

342
00:09:37,202 --> 00:09:38,870
the power of the UltraLink?!

343
00:09:38,912 --> 00:09:39,787
[scared gasp]

344
00:09:39,829 --> 00:09:41,331
True, when inert...

345
00:09:41,373 --> 00:09:42,874
They're harmless.

346
00:09:42,916 --> 00:09:45,377
However, when bonded

347
00:09:42,916 --> 00:09:45,377
with a host,

348
00:09:45,419 --> 00:09:48,713
they can maximize the hosts

349
00:09:45,419 --> 00:09:48,713
true weapon potential,

350
00:09:48,755 --> 00:09:51,883
in ways you can't imagine.

351
00:09:51,925 --> 00:09:54,344
So what happened

352
00:09:51,925 --> 00:09:54,344
with Max Steel?

353
00:09:54,386 --> 00:09:56,804
Max and Steel formed

354
00:09:54,386 --> 00:09:56,804
a symbiotic bond,

355
00:09:56,846 --> 00:09:59,558
where Max's turbo energy is

356
00:09:56,846 --> 00:09:59,558
harnessed and controlled

357
00:09:59,599 --> 00:10:01,435
by the steel suit.

358
00:10:01,476 --> 00:10:03,353
These Ultralinks however,

359
00:10:03,395 --> 00:10:05,897
will transform their hosts

360
00:10:03,395 --> 00:10:05,897
on a molecular level,

361
00:10:05,939 --> 00:10:07,982
to unleash a creature

362
00:10:05,939 --> 00:10:07,982
most efficient

363
00:10:08,024 --> 00:10:10,818
in their mission to destroy.

364
00:10:10,860 --> 00:10:12,862
Observe.

365
00:10:20,745 --> 00:10:24,499
This bond is permanent

366
00:10:20,745 --> 00:10:24,499
and, with any luck...

367
00:10:24,541 --> 00:10:26,418
Terrifying.

368
00:10:28,128 --> 00:10:32,924
Makino was wise to choose me

369
00:10:28,128 --> 00:10:32,924
as his earthly herald.

370
00:10:32,966 --> 00:10:35,302
I will serve him well...

371
00:10:35,343 --> 00:10:37,387
For now.

372
00:10:40,599 --> 00:10:42,850
What about that fourth

373
00:10:40,599 --> 00:10:42,850
UltraLink?

374
00:10:42,892 --> 00:10:45,270
All in good time,

375
00:10:42,892 --> 00:10:45,270
Naught.

376
00:10:45,312 --> 00:10:47,021
Welcome to Earth!

377
00:10:47,063 --> 00:10:50,484
Now, let's go destroy it!

378
00:10:56,114 --> 00:10:58,699
To battle!

379
00:10:58,741 --> 00:11:01,453
Hm. That's strange.

380
00:11:01,495 --> 00:11:02,954
What's up, Kat?

381
00:11:02,996 --> 00:11:06,124
I was doing a terrain security

382
00:11:02,996 --> 00:11:06,124
sweep and found something.

383
00:11:08,209 --> 00:11:09,294
An UltraLink?

384
00:11:09,336 --> 00:11:10,629
No...

385
00:11:10,670 --> 00:11:13,714
But definitely something

386
00:11:10,670 --> 00:11:13,714
from out of this world...

387
00:11:13,756 --> 00:11:14,882
[gasps]

388
00:11:14,924 --> 00:11:17,760
[alarm wailing]

389
00:11:17,802 --> 00:11:19,262
They're here.

390
00:11:23,891 --> 00:11:26,227
What do you care if I wear

391
00:11:23,891 --> 00:11:26,227
aluminum underwear?

392
00:11:26,269 --> 00:11:28,271
It's not like

393
00:11:26,269 --> 00:11:28,271
you can see it!

394
00:11:28,313 --> 00:11:31,899
It's just not, uh,

395
00:11:28,313 --> 00:11:31,899
sanitary.

396
00:11:31,941 --> 00:11:33,943
Huh...

397
00:11:33,985 --> 00:11:37,531
Okay, I grant you that.

398
00:11:37,572 --> 00:11:38,906
[grunts]

399
00:11:40,783 --> 00:11:41,951
Hey Max.

400
00:11:41,993 --> 00:11:42,785
Ahhhh!!!!!!!

401
00:11:42,827 --> 00:11:43,786
Woah!

402
00:11:43,828 --> 00:11:47,957
[mumbles and grumbles]

403
00:11:47,999 --> 00:11:54,047
[crowd screaming]

404
00:11:54,088 --> 00:11:56,007
Might have to take off early

405
00:11:54,088 --> 00:11:56,007
from school today, Max.

406
00:11:56,049 --> 00:11:58,426
Uh, 'scuse me guys, I just

407
00:11:56,049 --> 00:11:58,426
remembered I have to take

408
00:11:58,468 --> 00:11:59,427
my cat to the vet.

409
00:11:59,469 --> 00:12:01,137
For a, uh, xylophone lesson.

410
00:12:01,179 --> 00:12:02,889
Because I have a fever.

411
00:12:02,930 --> 00:12:04,516
Gotta run!

412
00:12:04,558 --> 00:12:05,975
Real smooth.

413
00:12:06,017 --> 00:12:07,561
What? They totally bought it.

414
00:12:07,602 --> 00:12:08,895
Are you kidding they wo...

415
00:12:08,936 --> 00:12:10,813
Incoming transmission

416
00:12:08,936 --> 00:12:10,813
from Forge!

417
00:12:10,855 --> 00:12:11,939
Max, Steel!

418
00:12:11,981 --> 00:12:14,401
There's UltraLink activity

419
00:12:11,981 --> 00:12:14,401
downtown!

420
00:12:14,442 --> 00:12:16,819
Keep them busy while

421
00:12:14,442 --> 00:12:16,819
we mobilize the fleet!

422
00:12:16,861 --> 00:12:18,071
Got it.

423
00:12:20,407 --> 00:12:22,450
Go Turbo! Flight!

424
00:12:24,536 --> 00:12:26,954
I knew that creamer

425
00:12:24,536 --> 00:12:26,954
was expired.

426
00:12:26,996 --> 00:12:30,584
Ahhhhhhh!!!!!!!!!!

427
00:12:34,546 --> 00:12:37,798
You picked the wrong place

428
00:12:34,546 --> 00:12:37,798
to grab a bite, big guy!

429
00:12:37,840 --> 00:12:38,925
Wrong...

430
00:12:38,966 --> 00:12:39,967
Woah.

431
00:12:40,009 --> 00:12:42,303
It's you who's made

432
00:12:40,009 --> 00:12:42,303
the mistake...

433
00:12:42,345 --> 00:12:43,680
UGH!!!!!!!!!!

434
00:12:43,722 --> 00:12:47,475
Yes, by attempting to defend

435
00:12:43,722 --> 00:12:47,475
this pathetic planet.

436
00:12:47,517 --> 00:12:49,644
And for your betrayal...

437
00:12:49,686 --> 00:12:51,187
UGH!!!!!!!!!!!!

438
00:12:51,229 --> 00:12:52,897
You'll pay!

439
00:12:52,939 --> 00:12:54,899
[snarls]

440
00:12:54,941 --> 00:12:56,901
UGH!!!!!!!!!!

441
00:12:56,943 --> 00:12:58,319
Guess Forge was right

442
00:12:58,361 --> 00:13:00,947
about the whole 'new

443
00:12:58,361 --> 00:13:00,947
challenges' thing...

444
00:13:00,988 --> 00:13:02,031
[growls]

445
00:13:02,073 --> 00:13:03,241
Yep!

446
00:13:03,283 --> 00:13:05,952
[fighting grunts]

447
00:13:05,993 --> 00:13:06,911
[growls]

448
00:13:06,953 --> 00:13:08,371
Uh oh...

449
00:13:10,248 --> 00:13:12,459
[grunts]

450
00:13:12,500 --> 00:13:15,002
Nothing like learning

451
00:13:12,500 --> 00:13:15,002
our lesson the hard way!

452
00:13:15,044 --> 00:13:16,795
[grunts]

453
00:13:16,837 --> 00:13:18,005
Please stop.

454
00:13:21,884 --> 00:13:24,220
Uncle Ferrus says I don't stand

455
00:13:21,884 --> 00:13:24,220
a chance against these guys

456
00:13:24,262 --> 00:13:27,056
'til I discover

457
00:13:24,262 --> 00:13:27,056
some great power.

458
00:13:27,098 --> 00:13:29,058
Well, whadaya say we prove

459
00:13:27,098 --> 00:13:29,058
him wrong!

460
00:13:29,100 --> 00:13:31,978
And how are we gonna

461
00:13:29,100 --> 00:13:31,978
do that?

462
00:13:32,019 --> 00:13:34,981
By showing him how great WE,

463
00:13:32,019 --> 00:13:34,981
already are.

464
00:13:35,022 --> 00:13:37,734
Go Turbo! Speed!

465
00:13:37,776 --> 00:13:40,945
[fighting grunts]

466
00:13:40,987 --> 00:13:43,990
Go Turbo Clone!

467
00:13:44,031 --> 00:13:49,162
[fighting grunts]

468
00:13:49,203 --> 00:13:49,912
Haha!

469
00:13:49,954 --> 00:13:51,122
New bad guy look...

470
00:13:51,164 --> 00:13:53,124
Same bad guy beat down!

471
00:13:53,166 --> 00:13:55,042
Huh?

472
00:13:55,084 --> 00:13:57,836
And same us being too cocky

473
00:13:55,084 --> 00:13:57,836
too soon!

474
00:13:57,878 --> 00:14:00,047
Go Turbo Cannon!

475
00:14:04,969 --> 00:14:07,263
UGH!!!!!!!

476
00:14:07,305 --> 00:14:08,348
[grunts]

477
00:14:08,389 --> 00:14:09,890
That didn't work so well...

478
00:14:16,523 --> 00:14:20,652
Then maybe it's time to bust

479
00:14:16,523 --> 00:14:20,652
out something new!

480
00:14:20,694 --> 00:14:22,487
Catch!

481
00:14:22,529 --> 00:14:23,988
What's this?

482
00:14:24,030 --> 00:14:25,948
'Member that grappling laser

483
00:14:24,030 --> 00:14:25,948
you took on in the holo-sim?

484
00:14:25,990 --> 00:14:27,367
Yeah...

485
00:14:27,408 --> 00:14:29,744
Woah!!!

486
00:14:29,786 --> 00:14:31,454
I call it the TurboLash!

487
00:14:31,496 --> 00:14:33,707
Go on, Turbofy it.

488
00:14:34,957 --> 00:14:36,083
You heard the man!

489
00:14:38,961 --> 00:14:40,714
Uh huh...

490
00:14:40,755 --> 00:14:42,006
Give it a flick!

491
00:14:42,048 --> 00:14:43,675
[grunts]

492
00:14:43,717 --> 00:14:44,592
[grunts]

493
00:14:44,634 --> 00:14:45,926
Woah!

494
00:14:45,968 --> 00:14:48,680
Sweet! I thought you'd like it!

495
00:14:48,722 --> 00:14:49,930
Like it?

496
00:14:51,140 --> 00:14:53,643
Woohoo!!! I love it!

497
00:14:53,685 --> 00:14:55,812
[grunts]

498
00:14:55,854 --> 00:14:57,772
Tailor made for fighting

499
00:14:55,854 --> 00:14:57,772
on the go!

500
00:14:57,814 --> 00:14:58,356
Haha.

501
00:14:58,398 --> 00:14:59,566
Woah!

502
00:14:59,607 --> 00:15:01,067
He's not letting up!

503
00:15:01,108 --> 00:15:02,736
[grunts]

504
00:15:02,777 --> 00:15:04,945
Then let's rein things in!

505
00:15:04,987 --> 00:15:06,364
Got him!

506
00:15:06,406 --> 00:15:07,657
Woah!

507
00:15:07,699 --> 00:15:08,908
[grunts]

508
00:15:08,949 --> 00:15:11,035
Uh, I think you mean

509
00:15:08,949 --> 00:15:11,035
he's got us!

510
00:15:11,077 --> 00:15:12,787
[grunts]

511
00:15:15,248 --> 00:15:16,666
Woah!!!

512
00:15:16,708 --> 00:15:18,501
UGH!!!!!!!!!

513
00:15:18,543 --> 00:15:20,378
We're taking

514
00:15:18,543 --> 00:15:20,378
a beating, Max!

515
00:15:20,420 --> 00:15:21,921
[grunts]

516
00:15:23,882 --> 00:15:25,592
More Turbo energy

517
00:15:23,882 --> 00:15:25,592
isn't the answer!

518
00:15:25,633 --> 00:15:26,885
It's just slowing him down!

519
00:15:26,926 --> 00:15:28,845
Hang on! I have an idea.

520
00:15:28,887 --> 00:15:30,597
Let's give it all we've got.

521
00:15:30,638 --> 00:15:32,807
Why do you keep

522
00:15:30,638 --> 00:15:32,807
increasing power!

523
00:15:32,849 --> 00:15:35,727
Like you said:

524
00:15:32,849 --> 00:15:35,727
to slow him down!

525
00:15:35,769 --> 00:15:39,272
Cuz then when we cut the

526
00:15:35,769 --> 00:15:39,272
cord...he'll speed up!

527
00:15:44,944 --> 00:15:47,113
Let's party!

528
00:15:51,992 --> 00:15:53,620
On my mark -- three

529
00:15:53,661 --> 00:15:54,287
[grunt]

530
00:15:54,328 --> 00:15:56,122
...two...one...

531
00:15:56,163 --> 00:15:57,791
Now!

532
00:16:00,752 --> 00:16:03,880
Huh, sometimes,

533
00:16:00,752 --> 00:16:03,880
less is more.

534
00:16:03,922 --> 00:16:06,215
Guess we showed them,

535
00:16:03,922 --> 00:16:06,215
huh, Max?

536
00:16:06,257 --> 00:16:08,426
Not all of them.

537
00:16:08,468 --> 00:16:09,761
(All): Dredd?!

538
00:16:09,803 --> 00:16:12,263
Bravo, Max Steel.

539
00:16:12,305 --> 00:16:14,933
You've entertained

540
00:16:12,305 --> 00:16:14,933
until the end.

541
00:16:14,974 --> 00:16:15,934
You're alive?!

542
00:16:15,975 --> 00:16:18,728
Ohaha, very much so.

543
00:16:18,770 --> 00:16:21,397
But in just a matter

544
00:16:18,770 --> 00:16:21,397
of moments,

545
00:16:21,439 --> 00:16:23,065
you won't be!!!

546
00:16:24,442 --> 00:16:25,359
You've got to be kidding me.

547
00:16:25,401 --> 00:16:26,861
Hahahaha!!!

548
00:16:26,903 --> 00:16:28,112
UGH!!!!!!!!!!!!!

549
00:16:28,154 --> 00:16:30,824
Farewell, Max Steel!

550
00:16:30,865 --> 00:16:32,408
[growls]

551
00:16:32,450 --> 00:16:33,576
Look out!

552
00:16:36,621 --> 00:16:37,956
No.

553
00:16:37,997 --> 00:16:39,415
What?

554
00:16:39,457 --> 00:16:40,875
Where did he go?

555
00:16:42,042 --> 00:16:44,712
Am I seeing things or

556
00:16:42,042 --> 00:16:44,712
is that Dredd down there?!

557
00:16:44,754 --> 00:16:45,922
That's Dredd alright.

558
00:16:45,964 --> 00:16:47,214
But where's Max?

559
00:16:47,256 --> 00:16:48,174
No se!

560
00:16:48,215 --> 00:16:51,093
He was here

561
00:16:48,215 --> 00:16:51,093
just a minute ago.

562
00:16:51,135 --> 00:16:53,680
[grunts]

563
00:16:54,848 --> 00:16:56,015
Find him Berto!

564
00:16:56,056 --> 00:16:58,309
Everyone else, focus

565
00:16:56,056 --> 00:16:58,309
on the mission at hand.

566
00:16:59,894 --> 00:17:02,689
We'll just have to hope

567
00:16:59,894 --> 00:17:02,689
Max is OK.

568
00:17:02,730 --> 00:17:04,357
Wherever he is.

569
00:17:06,609 --> 00:17:08,361
[grunts]

570
00:17:08,402 --> 00:17:09,278
Ow...

571
00:17:09,320 --> 00:17:10,864
W-What happened?

572
00:17:10,905 --> 00:17:12,907
Where are we?

573
00:17:12,949 --> 00:17:14,074
Huh?

574
00:17:14,116 --> 00:17:15,117
Who are you?

575
00:17:15,159 --> 00:17:17,370
I am Ven-Ghan.

576
00:17:17,411 --> 00:17:18,621
You saved us?

577
00:17:18,663 --> 00:17:20,164
I brought you here.

578
00:17:20,206 --> 00:17:22,876
Well, thanks but we've

579
00:17:20,206 --> 00:17:22,876
gotta get back to the fight!

580
00:17:22,917 --> 00:17:24,544
Dredd's back and we...

581
00:17:24,585 --> 00:17:25,169
Dah!

582
00:17:25,211 --> 00:17:26,086
You may leave.

583
00:17:26,128 --> 00:17:28,631
But the fugitive must remain.

584
00:17:28,673 --> 00:17:29,799
Fugitive?

585
00:17:29,841 --> 00:17:30,842
What fugitive?

586
00:17:30,884 --> 00:17:32,927
You, UltraLink.

587
00:17:32,969 --> 00:17:34,470
You will be brought to justice

588
00:17:34,512 --> 00:17:36,723
for the crimes you've committed

589
00:17:34,512 --> 00:17:36,723
against the universe.

590
00:17:36,764 --> 00:17:37,557
Me?

591
00:17:37,598 --> 00:17:38,808
W-What did I do?! I...

592
00:17:38,850 --> 00:17:40,977
Woah, hey, relax, bud.

593
00:17:41,019 --> 00:17:42,020
I got this.

594
00:17:42,061 --> 00:17:44,480
Look, uh, Ven-Ghan,

595
00:17:42,061 --> 00:17:44,480
was it?

596
00:17:44,522 --> 00:17:46,024
I don't know what your deal is

597
00:17:46,065 --> 00:17:48,776
but there's no way you're

598
00:17:46,065 --> 00:17:48,776
taking my pal Steel anywhere.

599
00:17:48,818 --> 00:17:51,529
You of all people

600
00:17:48,818 --> 00:17:51,529
should understand.

601
00:17:51,571 --> 00:17:53,740
Me? And, why's that?

602
00:17:53,781 --> 00:17:56,951
You bear the same markings as

603
00:17:53,781 --> 00:17:56,951
the Universes greatest hero...

604
00:17:56,993 --> 00:17:57,994
McGraw.

605
00:17:58,036 --> 00:17:59,119
What?

606
00:17:59,161 --> 00:18:00,997
You were obviously fighting

607
00:17:59,161 --> 00:18:00,997
his fight.

608
00:18:01,039 --> 00:18:03,082
What do you know

609
00:18:01,039 --> 00:18:03,082
about McGraw?

610
00:18:03,123 --> 00:18:05,167
I knew of his legend.

611
00:18:05,209 --> 00:18:09,213
And I know that this Ultralink

612
00:18:05,209 --> 00:18:09,213
is not to be trusted.

613
00:18:09,255 --> 00:18:10,798
Now step aside!

614
00:18:16,930 --> 00:18:18,806
They're no match for these

615
00:18:16,930 --> 00:18:18,806
new drone strikers!

616
00:18:18,848 --> 00:18:22,769
I know...it's almost

617
00:18:18,848 --> 00:18:22,769
too easy...

618
00:18:22,810 --> 00:18:25,187
The Ultralink comes with me.

619
00:18:25,229 --> 00:18:25,980
Or else...

620
00:18:26,022 --> 00:18:29,358
Go Turbo! Strength!

621
00:18:31,819 --> 00:18:32,862
[grunts]

622
00:18:32,904 --> 00:18:33,654
Huh?

623
00:18:33,696 --> 00:18:35,531
You fight like a Dagma...

624
00:18:35,573 --> 00:18:38,200
And that's not a compliment.

625
00:18:38,242 --> 00:18:41,037
UGH!!!!!!!!!!!

626
00:18:41,079 --> 00:18:43,163
So if UltraLinks

627
00:18:41,079 --> 00:18:43,163
are the bad guys

628
00:18:43,205 --> 00:18:45,374
why do you have three

629
00:18:43,205 --> 00:18:45,374
working for ya huh?!

630
00:18:45,416 --> 00:18:47,794
These three have been

631
00:18:45,416 --> 00:18:47,794
rehabilitated.

632
00:18:47,835 --> 00:18:49,712
Now they serve our cause.

633
00:18:49,754 --> 00:18:52,172
And in more ways

634
00:18:49,754 --> 00:18:52,172
than one.

635
00:18:52,214 --> 00:18:53,215
Our cause?

636
00:18:53,257 --> 00:18:54,050
Who's cause?

637
00:18:54,092 --> 00:18:55,802
Aren't you with Makino?

638
00:18:55,843 --> 00:18:57,386
Makino is my enemy.

639
00:18:57,428 --> 00:18:59,221
As is the fugitive.

640
00:18:59,263 --> 00:19:01,223
I don't like

641
00:18:59,263 --> 00:19:01,223
where this is going.

642
00:19:01,265 --> 00:19:05,019
Go Turbo! Flight!

643
00:19:05,061 --> 00:19:06,980
UGH!!!!!!!!!!!!!!

644
00:19:13,193 --> 00:19:14,904
What are you waiting for?!

645
00:19:14,946 --> 00:19:16,823
Activate that UltraLink!

646
00:19:16,864 --> 00:19:18,992
We need all the help

647
00:19:16,864 --> 00:19:18,992
we can get!

648
00:19:19,033 --> 00:19:23,162
Yes, I'd say the timing

649
00:19:19,033 --> 00:19:23,162
is finally right.

650
00:19:23,203 --> 00:19:25,915
Hahaha!

651
00:19:34,214 --> 00:19:37,718
No! It failed to activate!

652
00:19:40,346 --> 00:19:41,681
What now?

653
00:19:41,722 --> 00:19:43,808
Now we live to fight

654
00:19:41,722 --> 00:19:43,808
another day.

655
00:19:43,850 --> 00:19:45,434
And believe me,

656
00:19:45,476 --> 00:19:48,980
that fight will end much

657
00:19:45,476 --> 00:19:48,980
differently than this one.

658
00:19:49,022 --> 00:19:51,816
You're up, Mr. Naught.

659
00:19:51,858 --> 00:19:54,193
Aye, aye Captain!

660
00:19:56,904 --> 00:20:00,658
All battlecraft -

661
00:19:56,904 --> 00:20:00,658
focus on that fighter!

662
00:20:05,079 --> 00:20:06,580
That's my cue.

663
00:20:10,918 --> 00:20:12,045
Got 'em, Commander!

664
00:20:12,086 --> 00:20:13,504
Huh?

665
00:20:13,546 --> 00:20:16,256
[evil laugh]

666
00:20:16,298 --> 00:20:17,842
Naught isn't the only thing

667
00:20:16,298 --> 00:20:17,842
we lost,

668
00:20:17,884 --> 00:20:19,844
Dredd and those UltraLink

669
00:20:17,884 --> 00:20:19,844
behemoths.

670
00:20:19,886 --> 00:20:21,971
They're gone.

671
00:20:22,013 --> 00:20:23,890
[grunts]

672
00:20:25,975 --> 00:20:32,148
[groans]

673
00:20:32,190 --> 00:20:32,899
[grunts]

674
00:20:32,940 --> 00:20:35,109
Game's up, Ven-Ghan.

675
00:20:35,151 --> 00:20:38,612
Now look, I'm all about

676
00:20:35,151 --> 00:20:38,612
bringing UltraLinks to justice

677
00:20:38,654 --> 00:20:41,949
but I'm telling ya, Steel

678
00:20:38,654 --> 00:20:41,949
is one of the good guys.

679
00:20:41,991 --> 00:20:43,242
Max, come in!

680
00:20:43,283 --> 00:20:44,618
Can you hear me?!

681
00:20:44,660 --> 00:20:45,912
Are you okay?

682
00:20:45,953 --> 00:20:48,164
Yeah Uncle Ferris,

683
00:20:45,953 --> 00:20:48,164
I'm alright!

684
00:20:48,206 --> 00:20:49,874
We could've used you,

685
00:20:48,206 --> 00:20:49,874
Max.

686
00:20:49,916 --> 00:20:51,918
We lost Dredd and his new pals

687
00:20:51,959 --> 00:20:55,337
but we were able to secure an

688
00:20:51,959 --> 00:20:55,337
UltraLink they left behind.

689
00:20:55,379 --> 00:20:56,714
What's your status?

690
00:20:56,756 --> 00:20:58,716
About to return to base.

691
00:20:58,758 --> 00:21:01,928
And bringing back a little

692
00:20:58,758 --> 00:21:01,928
something of my own.

693
00:21:01,969 --> 00:21:02,636
Huh?

694
00:21:02,678 --> 00:21:03,262
What in the...

695
00:21:03,303 --> 00:21:05,098
[grunts]

696
00:21:05,139 --> 00:21:06,807
Indeed you are.

697
00:21:06,849 --> 00:21:09,018
The news that one more

698
00:21:06,849 --> 00:21:09,018
UltraLink...

699
00:21:09,060 --> 00:21:11,395
Will soon meet his doom!

700
00:21:11,437 --> 00:21:12,646
Max!

701
00:21:12,688 --> 00:21:14,481
Ahhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!

702
00:21:16,859 --> 00:21:17,526
No!

703
00:21:17,568 --> 00:21:18,194
[grunts]

704
00:21:18,236 --> 00:21:18,903
Max!

705
00:21:18,945 --> 00:21:19,904
Ahhhhhhh!!!!!!!!!!

706
00:21:19,946 --> 00:21:21,739
Steel!!! No!

707
00:21:22,907 --> 00:21:24,324
Steel...

708
00:21:26,493 --> 00:21:28,621
Then again, maybe it's best

709
00:21:26,493 --> 00:21:28,621
you're not around...

710
00:21:28,662 --> 00:21:31,540
Ahhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!!