1
00:00:11,178 --> 00:00:13,931
Weapon potential -

2
00:00:13,973 --> 00:00:15,056
zero.

3
00:00:15,098 --> 00:00:16,934
Weapon potential -

4
00:00:16,976 --> 00:00:18,310
zero.

5
00:00:18,352 --> 00:00:20,604
Weapon potential -.

6
00:00:20,646 --> 00:00:21,313
WOA!!

7
00:00:21,355 --> 00:00:24,232
[screaming]

8
00:00:24,274 --> 00:00:26,527
UGH!!!

9
00:00:26,568 --> 00:00:29,613
[laughing]

10
00:00:36,161 --> 00:00:38,246
Weapon potential...

11
00:00:38,288 --> 00:00:40,708
infinite.

12
00:00:44,920 --> 00:00:46,129
There.

13
00:00:46,171 --> 00:00:49,925
One of the largest oil reserves

14
00:00:46,171 --> 00:00:49,925
in the world.

15
00:00:49,967 --> 00:00:53,512
Untapped and just waiting

16
00:00:49,967 --> 00:00:53,512
to be absorbed.

17
00:00:53,554 --> 00:00:59,226
I can feel the power surging

18
00:00:53,554 --> 00:00:59,226
through me already.

19
00:00:59,267 --> 00:01:00,519
[laughing]

20
00:01:00,561 --> 00:01:02,938
Quick, download the map.

21
00:01:08,903 --> 00:01:10,779
To access that oil,

22
00:01:10,821 --> 00:01:14,616
we'll need our old laser

23
00:01:10,821 --> 00:01:14,616
core sampler from THI,

24
00:01:14,658 --> 00:01:16,159
which reminds me,

25
00:01:16,201 --> 00:01:19,454
what else is on

26
00:01:16,201 --> 00:01:19,454
our "to-do" list?

27
00:01:24,626 --> 00:01:27,170
Hmm, cleanse the world

28
00:01:24,626 --> 00:01:27,170
of Max Steel

29
00:01:27,212 --> 00:01:30,298
and that hot dog vendor

30
00:01:27,212 --> 00:01:30,298
who squirted mustard on me.

31
00:01:30,340 --> 00:01:31,508
And Oh, yeah

32
00:01:31,550 --> 00:01:33,969
-- cleanse the world

33
00:01:31,550 --> 00:01:33,969
of that toxic pollutant

34
00:01:34,011 --> 00:01:36,722
known as HUMANITY!

35
00:01:36,764 --> 00:01:39,558
With all that oil pumping

36
00:01:36,764 --> 00:01:39,558
through our "bod"

37
00:01:39,600 --> 00:01:43,353
we'll be unstoppable.

38
00:01:48,692 --> 00:01:52,529
Let's get out of here before

39
00:01:48,692 --> 00:01:52,529
those N-Tek Stooges arrive.

40
00:01:52,571 --> 00:01:54,073
[Gasp]

41
00:01:54,114 --> 00:01:55,657
Gadzooks!

42
00:01:55,699 --> 00:01:58,285
Prepare to UltraLink.

43
00:01:58,326 --> 00:02:00,621
[yelps]

44
00:02:00,662 --> 00:02:02,790
OOF!

45
00:02:08,295 --> 00:02:11,715
The UltraLink is trying

46
00:02:08,295 --> 00:02:11,715
to take you over.

47
00:02:11,757 --> 00:02:12,883
Fight it Fishy!

48
00:02:12,925 --> 00:02:14,760
UGH!!!

49
00:02:16,720 --> 00:02:18,806
Linking with unintended

50
00:02:16,720 --> 00:02:18,806
target...

51
00:02:23,727 --> 00:02:27,689
Huh?

52
00:02:27,731 --> 00:02:28,690
Fishy?

53
00:02:28,732 --> 00:02:30,567
[yelps]

54
00:02:30,609 --> 00:02:33,570
I am PlazTek!

55
00:02:33,612 --> 00:02:35,656
UGH!!!

56
00:02:41,620 --> 00:02:43,998
[struggling]

57
00:02:45,749 --> 00:02:47,126
FISHY!!

58
00:02:47,167 --> 00:02:49,586
Get me out of here

59
00:02:47,167 --> 00:02:49,586
you numbskull!

60
00:02:49,628 --> 00:02:52,589
My mission as a Makino

61
00:02:49,628 --> 00:02:52,589
Ultralink is to--

62
00:02:52,631 --> 00:02:55,216
De-de-destroy--

63
00:02:55,258 --> 00:02:57,636
C-c-Cleanse the world

64
00:02:55,258 --> 00:02:57,636
of Max Steel-

65
00:02:57,678 --> 00:03:00,388
and-and-and-and-that-that-Hot

66
00:02:57,678 --> 00:03:00,388
Dog vendor

67
00:03:00,430 --> 00:03:02,850
who squirt-t-t-ed

68
00:03:00,430 --> 00:03:02,850
Mustard on me,

69
00:03:02,891 --> 00:03:05,936
p-pickup laser core sampler

70
00:03:02,891 --> 00:03:05,936
from T-THI,

71
00:03:05,978 --> 00:03:10,315
and-and-and cleanse the world

72
00:03:05,978 --> 00:03:10,315
of that To-o-toxic pollutant

73
00:03:10,357 --> 00:03:14,028
know-know-known

74
00:03:10,357 --> 00:03:14,028
as Humanity!!.

75
00:03:14,069 --> 00:03:16,738
This UltraLink is deranged!

76
00:03:16,780 --> 00:03:17,906
[gasping]

77
00:03:17,948 --> 00:03:19,366
I'm coming, Fishy!

78
00:03:19,407 --> 00:03:21,576
I'll save you!

79
00:03:21,618 --> 00:03:22,243
[struggles]

80
00:03:22,285 --> 00:03:23,912
AHHHH!!!!!

81
00:03:23,954 --> 00:03:26,832
My name is Steel, and this,

82
00:03:23,954 --> 00:03:26,832
is my human -- Max.

83
00:03:26,874 --> 00:03:28,375
Go turbo!

84
00:03:30,251 --> 00:03:32,880
Together we keep the Earth safe

85
00:03:30,251 --> 00:03:32,880
from the bad guys:

86
00:03:32,921 --> 00:03:35,507
Monsters, Ultralinks.

87
00:03:35,549 --> 00:03:37,718
You know, like superheros,

88
00:03:37,759 --> 00:03:39,803
with a secret identity

89
00:03:37,759 --> 00:03:39,803
and everything.

90
00:03:39,845 --> 00:03:42,639
We are the ultimate

91
00:03:39,845 --> 00:03:42,639
turbo team-up.

92
00:03:44,808 --> 00:03:47,102
Max has the power and

93
00:03:44,808 --> 00:03:47,102
I've got the alien knowhow

94
00:03:47,144 --> 00:03:48,520
to control it.

95
00:03:48,562 --> 00:03:50,856
And we're gearing up for

96
00:03:48,562 --> 00:03:50,856
our biggest battle ever.

97
00:03:50,898 --> 00:03:54,151
Together we are Max Steel!

98
00:03:58,697 --> 00:04:01,324
[siren wailing]

99
00:04:01,366 --> 00:04:02,951
Hmm, I don't get it.

100
00:04:02,993 --> 00:04:04,036
Huh.

101
00:04:04,078 --> 00:04:06,621
This was just a simple

102
00:04:04,078 --> 00:04:06,621
geological lab.

103
00:04:06,663 --> 00:04:08,832
No hi-tech weapons to steal.

104
00:04:08,874 --> 00:04:10,584
What was Toxzon looking for?

105
00:04:10,625 --> 00:04:11,668
[SIREN]

106
00:04:11,710 --> 00:04:13,754
That's what we're here

107
00:04:11,710 --> 00:04:13,754
to find out.

108
00:04:13,795 --> 00:04:15,505
You, set up a perimeter.

109
00:04:15,547 --> 00:04:18,008
You, set up a perimeter

110
00:04:15,547 --> 00:04:18,008
around that perimeter.

111
00:04:18,050 --> 00:04:20,385
And you, get me some

112
00:04:18,050 --> 00:04:20,385
more juice.

113
00:04:20,427 --> 00:04:21,261
[spits]

114
00:04:21,302 --> 00:04:22,596
This tastes like hogwash.

115
00:04:22,637 --> 00:04:24,723
Let's get to the bottom

116
00:04:22,637 --> 00:04:24,723
of this caper

117
00:04:24,765 --> 00:04:26,850
and find these perps.

118
00:04:26,892 --> 00:04:27,684
Uhh...

119
00:04:27,726 --> 00:04:28,977
And careful people!

120
00:04:29,019 --> 00:04:31,646
We don't want to contaminate

121
00:04:29,019 --> 00:04:31,646
the crime scene.

122
00:04:31,688 --> 00:04:34,191
Toxzon already did, Steel.

123
00:04:34,233 --> 00:04:35,901
You're outta line, Forge!

124
00:04:35,943 --> 00:04:37,986
I've got my eye on you.

125
00:04:38,028 --> 00:04:40,948
What's out of line is

126
00:04:38,028 --> 00:04:40,948
that ridiculous cop outfit.

127
00:04:40,989 --> 00:04:44,367
He was up all night

128
00:04:40,989 --> 00:04:44,367
watching cheesy cop shows.

129
00:04:46,453 --> 00:04:47,121
Huh?

130
00:04:47,162 --> 00:04:47,871
Ah. Nothing to see here.

131
00:04:47,913 --> 00:04:50,624
Move along.

132
00:04:50,665 --> 00:04:51,959
Hmm...

133
00:04:52,000 --> 00:04:55,420
Okay people, I want

134
00:04:52,000 --> 00:04:55,420
this case solved by the time

135
00:04:55,462 --> 00:04:57,547
I--UGH!!!

136
00:04:57,589 --> 00:05:00,759
--regain consciousness...

137
00:05:00,801 --> 00:05:01,718
[sigh]

138
00:05:04,554 --> 00:05:06,974
I'm coming, Fishy.

139
00:05:07,015 --> 00:05:10,811
If PlazTek damages even

140
00:05:07,015 --> 00:05:10,811
a single scale on you,

141
00:05:10,852 --> 00:05:13,855
I'll make him pay!

142
00:05:13,897 --> 00:05:17,901
[humming]

143
00:05:17,943 --> 00:05:19,653
Ooh! Pizza's up!

144
00:05:22,990 --> 00:05:27,161
Hey, turn that off.

145
00:05:27,202 --> 00:05:28,245
Steel?!

146
00:05:28,287 --> 00:05:29,246
I was just on the verge

147
00:05:28,287 --> 00:05:29,246
of figuring out

148
00:05:29,288 --> 00:05:31,039
what this Turbo Star

149
00:05:29,288 --> 00:05:31,039
data means!

150
00:05:31,081 --> 00:05:32,166
Really?

151
00:05:32,207 --> 00:05:33,792
Well, no.

152
00:05:33,834 --> 00:05:35,460
But if we can just

153
00:05:33,834 --> 00:05:35,460
decrypt it,

154
00:05:35,502 --> 00:05:37,504
I'm sure it'll answer a

155
00:05:35,502 --> 00:05:37,504
ton of questions we have--

156
00:05:37,545 --> 00:05:38,797
We will decrypt it, Max.

157
00:05:38,839 --> 00:05:40,174
But right now...

158
00:05:40,215 --> 00:05:42,634
Boys Night is in full effect!

159
00:05:42,676 --> 00:05:44,343
We've got 'za, an assortment

160
00:05:42,676 --> 00:05:44,343
of refreshments,

161
00:05:44,385 --> 00:05:46,554
hours upon hours

162
00:05:44,385 --> 00:05:46,554
of bad cop movies,

163
00:05:46,596 --> 00:05:48,640
and the piece de resistance...

164
00:05:52,186 --> 00:05:53,187
Whoa -- haha!

165
00:05:53,228 --> 00:05:55,605
Turbo Surround Sound!

166
00:05:55,647 --> 00:05:57,482
YES!

167
00:05:57,524 --> 00:06:00,527
Do you have any idea

168
00:05:57,524 --> 00:06:00,527
how Lethal Turbo Weapon IV

169
00:06:00,568 --> 00:06:02,070
is gonna sound

170
00:06:00,568 --> 00:06:02,070
on these beasts?

171
00:06:02,112 --> 00:06:04,614
Lethal Turbo Weapon IV?

172
00:06:04,656 --> 00:06:07,659
Only the cheesiest cop

173
00:06:04,656 --> 00:06:07,659
movie ever.

174
00:06:07,701 --> 00:06:09,077
We're totally watching

175
00:06:07,701 --> 00:06:09,077
all four movies.

176
00:06:09,119 --> 00:06:10,078
Right now!

177
00:06:10,120 --> 00:06:12,206
This is gonna be awesome,

178
00:06:10,120 --> 00:06:12,206
Steel.

179
00:06:12,247 --> 00:06:13,498
Yes!!!!

180
00:06:13,540 --> 00:06:15,042
[phone ringing]

181
00:06:15,083 --> 00:06:17,627
Max, Steel, THI

182
00:06:15,083 --> 00:06:17,627
is under attack!

183
00:06:17,669 --> 00:06:18,503
We're on our way.

184
00:06:18,545 --> 00:06:19,838
[sigh]

185
00:06:19,880 --> 00:06:22,883
Sadly, we have to put

186
00:06:19,880 --> 00:06:22,883
the awesome-ness on hold.

187
00:06:22,924 --> 00:06:23,675
Uhh...

188
00:06:23,717 --> 00:06:25,552
Mustaches or no mustaches?

189
00:06:25,593 --> 00:06:28,471
Eh, To be honest, I'm kinda

190
00:06:25,593 --> 00:06:28,471
mustached out.

191
00:06:28,513 --> 00:06:30,015
No mustaches it is.

192
00:06:30,057 --> 00:06:32,726
Go Turbo Flight!

193
00:06:45,113 --> 00:06:47,866
Laser core sampler secured.

194
00:06:47,908 --> 00:06:53,454
Proceeding t-t-to next stage

195
00:06:47,908 --> 00:06:53,454
of plan to d-d-destroy humanity.

196
00:06:58,793 --> 00:07:00,003
Huh!?

197
00:07:00,045 --> 00:07:01,671
Let's hit this UltraLink.

198
00:07:01,713 --> 00:07:03,548
And let's hit it hard!

199
00:07:05,424 --> 00:07:07,468
Pathetic humans.

200
00:07:12,557 --> 00:07:13,683
WOA!

201
00:07:13,725 --> 00:07:14,601
UGH!!!

202
00:07:14,642 --> 00:07:16,353
UGH!!!

203
00:07:20,357 --> 00:07:21,149
AAH!

204
00:07:21,191 --> 00:07:22,109
OOOF!

205
00:07:22,150 --> 00:07:22,859
UGH!!!

206
00:07:22,901 --> 00:07:24,236
Ow!

207
00:07:24,278 --> 00:07:26,654
There's something fishy

208
00:07:24,278 --> 00:07:26,654
about this UltraLink.

209
00:07:26,696 --> 00:07:28,823
Let's take it down.

210
00:07:30,909 --> 00:07:32,286
I have the target

211
00:07:30,909 --> 00:07:32,286
in my sights!

212
00:07:39,042 --> 00:07:40,252
UGH!!!

213
00:07:51,012 --> 00:07:52,055
AAAHH!

214
00:07:53,598 --> 00:07:56,684
P-L-L-L-Lactic

215
00:07:53,598 --> 00:07:56,684
explo-plo-lo-lo-sives.

216
00:07:58,312 --> 00:07:59,520
AHHHH!!!!!

217
00:07:59,562 --> 00:08:02,482
[grunts]

218
00:08:02,523 --> 00:08:04,401
Go Turbo Strength!

219
00:08:06,403 --> 00:08:08,822
UGH!!!

220
00:08:08,863 --> 00:08:13,701
N'Baro-o-o Aksteel x37---7.

221
00:08:13,743 --> 00:08:16,913
The UltraL-l-link traitor.

222
00:08:16,955 --> 00:08:20,083
Oh, like I haven't heard

223
00:08:16,955 --> 00:08:20,083
that one before?

224
00:08:20,125 --> 00:08:23,420
I a-a-m PlazTek-k-k-k.

225
00:08:23,462 --> 00:08:28,508
And I will des-s-s-stroy you

226
00:08:23,462 --> 00:08:28,508
for your treachery!

227
00:08:28,549 --> 00:08:29,717
Huh.

228
00:08:29,759 --> 00:08:30,927
His body armor consists

229
00:08:29,759 --> 00:08:30,927
of high performance

230
00:08:30,969 --> 00:08:32,637
polyethylene plastic.

231
00:08:32,679 --> 00:08:35,307
Then let's take out

232
00:08:32,679 --> 00:08:35,307
the recycling!

233
00:08:35,349 --> 00:08:37,809
"Let's take out the trash"

234
00:08:35,349 --> 00:08:37,809
sounds so much better.

235
00:08:39,769 --> 00:08:40,770
UGH!!!

236
00:08:40,812 --> 00:08:43,357
[grunting]

237
00:08:43,398 --> 00:08:47,110
[grunts]

238
00:08:47,152 --> 00:08:48,611
TOXZON!?

239
00:08:50,697 --> 00:08:51,739
UGH!!!

240
00:08:51,781 --> 00:08:52,657
Fishy!

241
00:08:52,699 --> 00:08:56,077
Release my Fishy!

242
00:08:56,119 --> 00:08:57,620
UGH!!!

243
00:08:57,662 --> 00:08:59,539
Who is Fi-i-ishy?

244
00:08:59,580 --> 00:09:00,623
[grunts]

245
00:09:00,665 --> 00:09:03,251
He's only the greatest

246
00:09:00,665 --> 00:09:03,251
evil mastermind

247
00:09:03,293 --> 00:09:05,003
the world has ever known.

248
00:09:05,045 --> 00:09:06,629
Thank you, Toxzon.

249
00:09:06,671 --> 00:09:08,048
You're too kind.

250
00:09:08,089 --> 00:09:09,549
[grunts]

251
00:09:13,470 --> 00:09:15,638
AHHHH!!!!!

252
00:09:15,680 --> 00:09:16,639
Nooo!

253
00:09:16,681 --> 00:09:19,059
You're not going anywhere,

254
00:09:16,681 --> 00:09:19,059
Toxzon.

255
00:09:19,100 --> 00:09:19,934
Fool!

256
00:09:19,976 --> 00:09:21,686
I have to save Fishy!

257
00:09:23,980 --> 00:09:25,399
Uh-oh.

258
00:09:33,532 --> 00:09:34,241
UGH!!!

259
00:09:34,282 --> 00:09:35,909
Ow...

260
00:09:38,703 --> 00:09:39,996
[grunting effort]

261
00:09:40,038 --> 00:09:41,622
You wailed on PlazTek

262
00:09:40,038 --> 00:09:41,622
pretty good,

263
00:09:41,664 --> 00:09:43,750
but his armor is seriously

264
00:09:41,664 --> 00:09:43,750
hardcore.

265
00:09:43,791 --> 00:09:46,878
Which means you need something

266
00:09:43,791 --> 00:09:46,878
to help you get past it.

267
00:09:52,759 --> 00:09:53,843
Whoa!!!

268
00:09:53,885 --> 00:09:54,844
Well hellooo.

269
00:09:54,886 --> 00:09:57,722
Hi, my name's Steel.

270
00:09:57,764 --> 00:09:59,474
You guys wanna hit

271
00:09:57,764 --> 00:09:59,474
a movie later?

272
00:09:59,516 --> 00:10:01,184
Easy, Bromeo.

273
00:10:01,226 --> 00:10:02,561
These are Turbo Drills.

274
00:10:02,602 --> 00:10:04,104
The first in a new line

275
00:10:02,602 --> 00:10:04,104
of weapons

276
00:10:04,145 --> 00:10:05,646
I'm developing for you.

277
00:10:05,688 --> 00:10:07,774
Made out of a rare,

278
00:10:05,688 --> 00:10:07,774
super hard alloy,

279
00:10:07,815 --> 00:10:09,234
these things can shred.

280
00:10:09,276 --> 00:10:11,361
Go ahead, give 'em a try.

281
00:10:13,447 --> 00:10:14,406
Ha-ha!

282
00:10:14,448 --> 00:10:15,656
UGH!!!

283
00:10:15,698 --> 00:10:16,533
Woa!

284
00:10:16,575 --> 00:10:17,867
[chuckles]

285
00:10:16,575 --> 00:10:17,867
My bad.

286
00:10:17,909 --> 00:10:20,828
You gotta be in Strength

287
00:10:17,909 --> 00:10:20,828
Mode to use these beasts.

288
00:10:20,870 --> 00:10:23,331
Go Turbo Strength!

289
00:10:27,961 --> 00:10:30,130
Check these bad boys out!

290
00:10:30,171 --> 00:10:31,005
What do you say?

291
00:10:31,047 --> 00:10:34,509
Should we run a few drills?

292
00:10:34,551 --> 00:10:36,886
[GRUNTING]

293
00:10:40,807 --> 00:10:43,226
Berto, I love you, man!

294
00:10:43,268 --> 00:10:44,644
Wooo!

295
00:10:47,481 --> 00:10:48,731
Whoa!

296
00:10:48,773 --> 00:10:49,941
Uh...

297
00:10:49,983 --> 00:10:54,654
Man, You've got a funny way

298
00:10:49,983 --> 00:10:54,654
of showin' it.

299
00:10:54,695 --> 00:10:56,697
UGH!!!

300
00:10:59,742 --> 00:11:02,496
Brings a "hole" new dimension

301
00:10:59,742 --> 00:11:02,496
to our combat potential.

302
00:11:02,537 --> 00:11:04,498
I can't wait to use these

303
00:11:02,537 --> 00:11:04,498
in the field.

304
00:11:04,539 --> 00:11:05,165
Yeah...

305
00:11:05,206 --> 00:11:06,291
Here's the thing...

306
00:11:06,333 --> 00:11:08,168
Forge wants you to practice

307
00:11:06,333 --> 00:11:08,168
with them.

308
00:11:08,209 --> 00:11:10,044
Uh-uh, No can do.

309
00:11:10,086 --> 00:11:12,547
Max and I have a cop movie

310
00:11:10,086 --> 00:11:12,547
marathon we've gotta get to.

311
00:11:12,589 --> 00:11:13,840
Oof!

312
00:11:13,881 --> 00:11:15,509
Oh, hey, hey...

313
00:11:15,550 --> 00:11:17,385
Uncle Ferrus.

314
00:11:17,427 --> 00:11:18,553
Practice.

315
00:11:18,595 --> 00:11:19,720
Now!

316
00:11:19,762 --> 00:11:21,014
[sigh]

317
00:11:21,055 --> 00:11:22,516
All right, little buddy.

318
00:11:22,557 --> 00:11:24,683
Get ready to break a sweat.

319
00:11:26,561 --> 00:11:29,356
This Core s-s-sampler

320
00:11:26,561 --> 00:11:29,356
will release the oil

321
00:11:29,397 --> 00:11:33,652
from its vast

322
00:11:29,397 --> 00:11:33,652
underground reservoir.

323
00:11:33,692 --> 00:11:36,237
Then, the oil will cleanse

324
00:11:33,692 --> 00:11:36,237
the world,

325
00:11:36,279 --> 00:11:39,115
of all hu-hu-humanity!

326
00:11:39,157 --> 00:11:40,741
PlazTek!

327
00:11:44,245 --> 00:11:48,583
I come in peace!

328
00:11:48,625 --> 00:11:51,294
I'm here to help you

329
00:11:48,625 --> 00:11:51,294
with your mission.

330
00:11:51,336 --> 00:11:54,589
I hate these humans

331
00:11:51,336 --> 00:11:54,589
as much as you do.

332
00:11:54,631 --> 00:11:56,508
Yes, yes!

333
00:11:56,550 --> 00:11:59,386
Lull him into a false

334
00:11:56,550 --> 00:11:59,386
sense of security.

335
00:11:59,427 --> 00:12:01,638
I like how you think,

336
00:11:59,427 --> 00:12:01,638
Toxzon.

337
00:12:01,680 --> 00:12:02,556
Ooh!

338
00:12:02,597 --> 00:12:04,432
I learned from the best,

339
00:12:02,597 --> 00:12:04,432
Fishy.

340
00:12:04,474 --> 00:12:06,976
Your assis-s-stance

341
00:12:04,474 --> 00:12:06,976
is not needed.

342
00:12:07,018 --> 00:12:11,147
I will destroy you now,

343
00:12:11,189 --> 00:12:13,608
Before you try

344
00:12:11,189 --> 00:12:13,608
to destroy me,

345
00:12:13,650 --> 00:12:16,027
turn the device on.

346
00:12:18,405 --> 00:12:21,866
Only I know the combo.

347
00:12:21,908 --> 00:12:27,872
Now, what do you say we

348
00:12:21,908 --> 00:12:27,872
destroy humanity together?

349
00:12:27,914 --> 00:12:33,878
An alliance could

350
00:12:27,914 --> 00:12:33,878
be beneficial.

351
00:12:33,920 --> 00:12:36,423
Check mate!

352
00:12:36,464 --> 00:12:39,092
When the oil flows,

353
00:12:36,464 --> 00:12:39,092
drink it up quick,

354
00:12:39,133 --> 00:12:40,301
once you're powered up

355
00:12:40,343 --> 00:12:42,512
you can finally take out

356
00:12:40,343 --> 00:12:42,512
this anomaly

357
00:12:42,554 --> 00:12:45,682
and get me out of this mess.

358
00:12:45,724 --> 00:12:50,729
[laughs maniacally]

359
00:12:54,773 --> 00:12:56,484
Man, I thought

360
00:12:54,773 --> 00:12:56,484
that training session

361
00:12:56,526 --> 00:12:58,653
would never end!

362
00:12:58,695 --> 00:13:01,531
Break out the refreshments,

363
00:12:58,695 --> 00:13:01,531
crank the Turbo Surround Sound,

364
00:13:01,573 --> 00:13:03,617
turn on the TV, and Cop

365
00:13:01,573 --> 00:13:03,617
movie marathon,

366
00:13:03,658 --> 00:13:05,243
here we come!

367
00:13:05,285 --> 00:13:05,868
The 'za!

368
00:13:05,910 --> 00:13:07,537
We forgot the 'za!

369
00:13:13,585 --> 00:13:14,419
[sighs]

370
00:13:14,461 --> 00:13:17,714
Microwaves are sooooo slooow!

371
00:13:17,756 --> 00:13:19,215
You're killing me, buddy!

372
00:13:19,257 --> 00:13:20,550
[telephone ringing]

373
00:13:20,592 --> 00:13:22,677
Max, Steel, let's scramble.

374
00:13:22,719 --> 00:13:24,262
And bring your Turbo Toques.

375
00:13:24,304 --> 00:13:26,222
We're going to the Arctic.

376
00:13:31,603 --> 00:13:33,605
Go Turbo Flight!

377
00:13:38,817 --> 00:13:39,986
Okay, people.

378
00:13:40,027 --> 00:13:41,862
This is a small fleet

379
00:13:40,027 --> 00:13:41,862
but we pack a punch.

380
00:13:44,949 --> 00:13:46,033
Where's Kat?

381
00:13:46,075 --> 00:13:47,661
Watching the canyon

382
00:13:46,075 --> 00:13:47,661
while we're gone.

383
00:13:47,702 --> 00:13:50,455
We're closing in on the

384
00:13:47,702 --> 00:13:50,455
coordinates to the oil reserve.

385
00:13:50,497 --> 00:13:53,291
And you're sure this map

386
00:13:50,497 --> 00:13:53,291
will lead us to PlazTek?

387
00:13:53,333 --> 00:13:55,168
Toxzon uploaded it

388
00:13:53,333 --> 00:13:55,168
into Fishy

389
00:13:55,209 --> 00:13:57,587
moments before PlazTek

390
00:13:55,209 --> 00:13:57,587
UltraLinked with him.

391
00:13:57,629 --> 00:13:59,589
So PlazTek has access

392
00:13:57,629 --> 00:13:59,589
to the map too.

393
00:13:59,631 --> 00:14:02,592
And anything else that was

394
00:13:59,631 --> 00:14:02,592
on that little data stick,

395
00:14:02,634 --> 00:14:04,927
or fish stick,

396
00:14:02,634 --> 00:14:04,927
or whatever it is.

397
00:14:04,969 --> 00:14:08,598
Can PlazTek tap into that oil

398
00:14:04,969 --> 00:14:08,598
reserve with the core sampler?

399
00:14:08,640 --> 00:14:10,849
I'm guessing... si!

400
00:14:10,891 --> 00:14:12,226
Don't tell me -

401
00:14:12,268 --> 00:14:14,771
it'll cause massive amounts

402
00:14:12,268 --> 00:14:14,771
of environmental damage.

403
00:14:14,813 --> 00:14:16,773
Irreparable damage.

404
00:14:16,815 --> 00:14:18,274
There's enough oil

405
00:14:16,815 --> 00:14:18,274
in that reserve

406
00:14:18,316 --> 00:14:22,821
to destroy the world's

407
00:14:18,316 --> 00:14:22,821
water supply forever.

408
00:14:22,862 --> 00:14:25,865
Our moment has arrived.

409
00:14:25,906 --> 00:14:28,618
The only thing that could make

410
00:14:25,906 --> 00:14:28,618
this sweeter,

411
00:14:28,660 --> 00:14:33,247
is if Max Steel was here

412
00:14:28,660 --> 00:14:33,247
to go down with him.

413
00:14:40,963 --> 00:14:43,257
Right on cue.

414
00:14:43,299 --> 00:14:46,553
Just in time to witness-s-s

415
00:14:43,299 --> 00:14:46,553
the beginning of the end

416
00:14:46,594 --> 00:14:49,806
of the-e-e-eir species.

417
00:14:49,848 --> 00:14:51,850
We're too late...

418
00:14:53,810 --> 00:14:56,771
Max, You and CYTRO take care

419
00:14:53,810 --> 00:14:56,771
of PlazTek and Toxzon.

420
00:14:56,813 --> 00:14:59,023
We'll stop the oil spill.

421
00:15:01,484 --> 00:15:03,194
Fiber-r-rglass wings.

422
00:15:03,236 --> 00:15:08,366
Strong, lightw-w-weight,

423
00:15:03,236 --> 00:15:08,366
made of plastic.

424
00:15:08,408 --> 00:15:10,326
Whoa!

425
00:15:23,590 --> 00:15:24,507
[yelps]

426
00:15:24,549 --> 00:15:27,176
Go Turbo Strength!

427
00:15:30,597 --> 00:15:31,723
KOWABUNGA!

428
00:15:31,765 --> 00:15:34,726
Haha!

429
00:15:37,729 --> 00:15:40,607
[roars]

430
00:15:40,648 --> 00:15:43,234
[yelps]

431
00:15:43,276 --> 00:15:45,986
You need to absorb that oil,

432
00:15:43,276 --> 00:15:45,986
you idiot!

433
00:15:51,659 --> 00:15:52,911
Whoa!

434
00:15:52,952 --> 00:15:54,328
UGH!!!

435
00:15:54,370 --> 00:15:59,500
[grunt]

436
00:15:59,542 --> 00:16:02,503
Berto, how do we stop that leak?

437
00:16:02,545 --> 00:16:04,297
A precision missile

438
00:16:02,545 --> 00:16:04,297
strike directly into the hole

439
00:16:04,338 --> 00:16:05,715
will have to do.

440
00:16:05,757 --> 00:16:09,051
Precision missile strike

441
00:16:05,757 --> 00:16:09,051
coming up.

442
00:16:15,433 --> 00:16:17,602
What in blazes!?

443
00:16:19,186 --> 00:16:21,481
I'm not much of a cold

444
00:16:19,186 --> 00:16:21,481
weather person.

445
00:16:21,522 --> 00:16:24,776
So let's heat things up!

446
00:16:28,237 --> 00:16:29,530
Abort, Jefferson!

447
00:16:29,572 --> 00:16:33,200
UGH!!!

448
00:16:33,242 --> 00:16:35,411
Armor integrity degrading fast!

449
00:16:35,453 --> 00:16:36,830
Well, when your defense

450
00:16:35,453 --> 00:16:36,830
is down,

451
00:16:36,871 --> 00:16:39,039
go on the offense.

452
00:16:39,081 --> 00:16:40,792
Berto, now!

453
00:16:47,214 --> 00:16:49,759
Okay, you know the drill!

454
00:16:52,595 --> 00:16:55,807
[fighting grunts]

455
00:16:55,849 --> 00:16:56,724
Now, Toxzon!

456
00:16:56,766 --> 00:16:57,892
Free me!

457
00:16:57,934 --> 00:17:00,603
UGH!!!

458
00:17:00,645 --> 00:17:04,273
Yo-o-o-u dare b-e-e-etray me!

459
00:17:04,315 --> 00:17:06,400
[grunts]

460
00:17:06,442 --> 00:17:08,235
Wait, what's going on?

461
00:17:10,530 --> 00:17:11,280
[yelps]

462
00:17:11,322 --> 00:17:12,824
I'm coming fishy!

463
00:17:14,534 --> 00:17:16,828
UGH!!!AHHHH!!!!!

464
00:17:16,870 --> 00:17:18,788
AHHHH!!!!!

465
00:17:18,830 --> 00:17:21,123
[grunts]

466
00:17:23,710 --> 00:17:26,086
I've got a clear shot

467
00:17:23,710 --> 00:17:26,086
at the target!

468
00:17:29,841 --> 00:17:35,889
[SCREAMS]

469
00:17:41,435 --> 00:17:46,440
[SCREAMS]

470
00:17:46,482 --> 00:17:48,902
Bull's-eye!

471
00:17:48,943 --> 00:17:51,070
Oil leak contained.

472
00:17:52,780 --> 00:17:57,243
[snarling]

473
00:17:57,284 --> 00:18:00,830
Plastic means more PlazTek!

474
00:18:00,872 --> 00:18:02,498
Whoa!

475
00:18:05,334 --> 00:18:06,293
[ROARS]

476
00:18:06,335 --> 00:18:07,086
WOA!

477
00:18:07,127 --> 00:18:07,587
UGH!!!

478
00:18:07,628 --> 00:18:09,005
AHHHH!!!!!

479
00:18:09,047 --> 00:18:10,381
WOAAA!

480
00:18:15,887 --> 00:18:17,304
WOAAA!!!

481
00:18:23,352 --> 00:18:25,271
[ROAR]

482
00:18:27,565 --> 00:18:28,649
MAX!

483
00:18:30,401 --> 00:18:31,527
Hang on, Max!

484
00:18:35,031 --> 00:18:36,449
Max!

485
00:18:36,490 --> 00:18:39,118
Steel, those drills will drain

486
00:18:36,490 --> 00:18:39,118
your reserves!

487
00:18:44,164 --> 00:18:44,832
[groans]

488
00:18:44,874 --> 00:18:47,376
Too little, too late.

489
00:18:49,003 --> 00:18:50,671
Funny bumping

490
00:18:49,003 --> 00:18:50,671
into you down here!

491
00:18:50,713 --> 00:18:51,631
Steel?

492
00:18:52,799 --> 00:18:54,300
YES!

493
00:18:54,341 --> 00:18:55,509
WOA!

494
00:18:55,551 --> 00:18:56,928
UGH!!!!!

495
00:18:59,472 --> 00:19:01,515
Are you thinking

496
00:18:59,472 --> 00:19:01,515
what I'm thinking?

497
00:19:01,557 --> 00:19:02,767
Way ahead of ya!

498
00:19:04,769 --> 00:19:07,105
The T-T-Traitor

499
00:19:04,769 --> 00:19:07,105
will perish-sh-sh.

500
00:19:07,146 --> 00:19:10,566
Along with this

501
00:19:07,146 --> 00:19:10,566
pathetic species!

502
00:19:12,693 --> 00:19:15,237
Go Turbo Strength!

503
00:19:17,364 --> 00:19:19,492
UGH!!!

504
00:19:22,996 --> 00:19:26,040
[ROAR]

505
00:19:26,082 --> 00:19:29,043
[struggling]

506
00:19:33,714 --> 00:19:35,341
UGH!!!

507
00:19:35,382 --> 00:19:38,594
[ROAR]

508
00:19:43,516 --> 00:19:45,685
UGH!!!

509
00:19:45,726 --> 00:19:46,727
Heh!

510
00:19:46,769 --> 00:19:48,270
Holy Mackerel!

511
00:19:57,947 --> 00:19:58,948
Fishy!

512
00:19:58,990 --> 00:20:00,324
[gasping]

513
00:20:05,621 --> 00:20:08,207
Fishy! I'll save you!

514
00:20:08,248 --> 00:20:10,459
No, You must go.

515
00:20:10,501 --> 00:20:13,671
You're an amazing evil genius.

516
00:20:13,713 --> 00:20:15,548
The world needs to see

517
00:20:13,713 --> 00:20:15,548
how much potential

518
00:20:15,589 --> 00:20:18,968
for destruction you really have.

519
00:20:21,679 --> 00:20:24,098
[struggles]

520
00:20:24,140 --> 00:20:27,518
If you stay,

521
00:20:24,140 --> 00:20:27,518
you'll fall with me.

522
00:20:27,560 --> 00:20:29,603
[struggles]

523
00:20:29,645 --> 00:20:33,149
Toxzon,

524
00:20:33,191 --> 00:20:36,903
Time, to let go.

525
00:20:36,944 --> 00:20:38,196
NOOO!!

526
00:20:39,822 --> 00:20:41,699
FISHYYY!!!

527
00:20:46,829 --> 00:20:48,288
Let's move out!

528
00:20:50,541 --> 00:20:51,709
Whew!

529
00:20:51,751 --> 00:20:53,502
Am I glad that's over!

530
00:20:53,544 --> 00:20:56,338
I hope you're not too tired

531
00:20:53,544 --> 00:20:56,338
for our cop movie marathon?

532
00:20:56,380 --> 00:20:57,673
[panting]

533
00:20:57,715 --> 00:21:01,468
Actually, I think

534
00:20:57,715 --> 00:21:01,468
I feel a second wind coming on.

535
00:21:01,510 --> 00:21:02,845
Sa-weet!

536
00:21:02,887 --> 00:21:06,473
Go Turbo Flight!

537
00:21:06,515 --> 00:21:10,228
You destroyed my Fishy,

538
00:21:06,515 --> 00:21:10,228
Max Steel.

539
00:21:10,269 --> 00:21:15,691
And you will feel my rage!

540
00:21:18,736 --> 00:21:21,114
Refreshments, Turbo Surround

541
00:21:18,736 --> 00:21:21,114
Sound, cue movie,

542
00:21:21,155 --> 00:21:23,699
get the 'za, and Cop movie

543
00:21:21,155 --> 00:21:23,699
marathon, here we come!

544
00:21:23,741 --> 00:21:25,659
Let's do this!