1
00:00:05,130 --> 00:00:07,633
RETREAT!

2
00:00:07,675 --> 00:00:10,135
Yee-haw!

3
00:00:10,177 --> 00:00:11,804
Git along little dawgies!

4
00:00:11,846 --> 00:00:13,305
Dial it back, Max!

5
00:00:13,347 --> 00:00:15,766
We need those UltraLinks

6
00:00:13,347 --> 00:00:15,766
alive!

7
00:00:17,852 --> 00:00:19,687
Wish they felt the same

8
00:00:17,852 --> 00:00:19,687
about us!

9
00:00:21,271 --> 00:00:22,815
[yells]

10
00:00:29,613 --> 00:00:32,282
We just need to capture

11
00:00:29,613 --> 00:00:32,282
at least one UltraLink.

12
00:00:32,324 --> 00:00:33,993
R&D is shipping

13
00:00:32,324 --> 00:00:33,993
a DNA Microfuser

14
00:00:34,034 --> 00:00:36,996
that will allow us to crack

15
00:00:34,034 --> 00:00:36,996
their alien genetic code,

16
00:00:37,037 --> 00:00:38,539
so we can calibrate

17
00:00:37,037 --> 00:00:38,539
our weapons

18
00:00:38,580 --> 00:00:40,499
to take them down

19
00:00:38,580 --> 00:00:40,499
more effectively.

20
00:00:40,541 --> 00:00:41,667
We won't crack anything

21
00:00:41,709 --> 00:00:43,752
if those UltraLinks

22
00:00:41,709 --> 00:00:43,752
hitch a ride home.

23
00:00:46,463 --> 00:00:47,673
[grunt]

24
00:00:52,177 --> 00:00:53,804
Nice shot, Jefferson.

25
00:01:00,602 --> 00:01:03,397
Stop him before he gets

26
00:01:00,602 --> 00:01:03,397
to that battle craft!

27
00:01:05,733 --> 00:01:06,817
Got it.

28
00:01:09,570 --> 00:01:11,697
Max! Look out!

29
00:01:11,739 --> 00:01:13,490
WOA!

30
00:01:15,492 --> 00:01:16,702
[screaming]

31
00:01:15,492 --> 00:01:16,702
Ahhhhhhhh!!!!!!

32
00:01:16,744 --> 00:01:18,078
UGH!!!!!!!

33
00:01:24,919 --> 00:01:27,004
Great, the UltraLinks escaped.

34
00:01:27,046 --> 00:01:27,755
And all because of--

35
00:01:27,796 --> 00:01:31,425
these cute widdle guys.

36
00:01:31,466 --> 00:01:34,762
They are pretty adorable.

37
00:01:34,803 --> 00:01:36,137
I love animals.

38
00:01:36,179 --> 00:01:37,556
Aaahhh!!! Ugh!!!!

39
00:01:37,598 --> 00:01:40,350
Apparently, they don't feel

40
00:01:37,598 --> 00:01:40,350
the same way about you.

41
00:01:40,392 --> 00:01:41,518
Can I take 'em home?

42
00:01:41,560 --> 00:01:43,437
I've never had a pet before.

43
00:01:43,478 --> 00:01:47,399
The idea was to take

44
00:01:43,478 --> 00:01:47,399
one of them home

45
00:01:47,441 --> 00:01:49,985
Hey, well you're kind of

46
00:01:47,441 --> 00:01:49,985
a cute thing aren't ya?

47
00:01:50,027 --> 00:01:55,908
Oh yes you are,

48
00:01:50,027 --> 00:01:55,908
Mr. Flufflefeathers!

49
00:01:55,950 --> 00:01:57,492
[kiss sounds]

50
00:01:57,534 --> 00:02:00,704
Ahhh! My nose!

51
00:02:00,746 --> 00:02:06,043
Oh duckie, did that big

52
00:02:00,746 --> 00:02:06,043
ol' meatbag hurt you?

53
00:02:06,085 --> 00:02:07,419
GAH!

54
00:02:07,461 --> 00:02:10,089
Did that duck just growl

55
00:02:07,461 --> 00:02:10,089
at me?

56
00:02:10,130 --> 00:02:12,466
It's official. They hate you.

57
00:02:12,507 --> 00:02:14,969
As do I, Max Steel.

58
00:02:15,010 --> 00:02:18,055
And once I extroy a few

59
00:02:15,010 --> 00:02:18,055
new alien powers

60
00:02:18,097 --> 00:02:20,348
from my UltraLink half-brothers,

61
00:02:20,390 --> 00:02:24,519
I will turn that hatred

62
00:02:20,390 --> 00:02:24,519
on you...

63
00:02:24,561 --> 00:02:27,564
with a vengeance!

64
00:02:27,606 --> 00:02:29,817
My name is Steel,

65
00:02:27,606 --> 00:02:29,817
and this, is my human --

66
00:02:29,858 --> 00:02:30,651
Max.

67
00:02:30,692 --> 00:02:33,445
Go turbo!

68
00:02:33,487 --> 00:02:36,323
Together we keep the Earth safe

69
00:02:33,487 --> 00:02:36,323
from the bad guys:

70
00:02:36,364 --> 00:02:38,867
Monsters, Ultralinks.

71
00:02:38,909 --> 00:02:40,869
You know, like superheroes,

72
00:02:40,911 --> 00:02:43,038
with a secret identity

73
00:02:40,911 --> 00:02:43,038
and everything.

74
00:02:43,080 --> 00:02:47,417
We are the ultimate

75
00:02:43,080 --> 00:02:47,417
turbo teamup.

76
00:02:47,459 --> 00:02:49,795
Max has the power and

77
00:02:47,459 --> 00:02:49,795
I've got the alien knowhow

78
00:02:49,837 --> 00:02:51,212
to control it.

79
00:02:51,254 --> 00:02:54,133
And we're gearing up for

80
00:02:51,254 --> 00:02:54,133
our biggest battle ever.

81
00:02:54,173 --> 00:02:57,011
Together, we are Max Steel!

82
00:03:00,263 --> 00:03:02,557
The Turbo Car really

83
00:03:00,263 --> 00:03:02,557
took a beating.

84
00:03:02,599 --> 00:03:03,600
[Chuckles]

85
00:03:03,642 --> 00:03:05,644
Not as bad as

86
00:03:03,642 --> 00:03:05,644
that Makino Fighter.

87
00:03:05,686 --> 00:03:07,395
I'm gonna need more bolts.

88
00:03:07,437 --> 00:03:09,523
Steel, toss this in the

89
00:03:07,437 --> 00:03:09,523
Replicator for me, huh?

90
00:03:09,564 --> 00:03:11,399
Uh, little busy here.

91
00:03:19,616 --> 00:03:23,286
[Computer Voice]:

92
00:03:19,616 --> 00:03:23,286
Replicating. Replicating.

93
00:03:23,328 --> 00:03:25,039
Of course we can go

94
00:03:23,328 --> 00:03:25,039
into the sim-room

95
00:03:25,080 --> 00:03:27,624
and turn it into a giant pond.

96
00:03:27,666 --> 00:03:29,793
[giggles]

97
00:03:27,666 --> 00:03:29,793
Let's go.

98
00:03:29,835 --> 00:03:30,711
Ah!

99
00:03:30,752 --> 00:03:34,213
Hey, we're waddling here!

100
00:03:34,255 --> 00:03:35,716
You might wanna

101
00:03:34,255 --> 00:03:35,716
release those ducks

102
00:03:35,757 --> 00:03:37,551
back into the wild, Steel.

103
00:03:37,592 --> 00:03:38,719
That's where they belong.

104
00:03:38,760 --> 00:03:40,679
But, they're my pets!

105
00:03:40,721 --> 00:03:43,557
Really? A sad, puppy dog eye?

106
00:03:43,598 --> 00:03:45,225
Uh huh...

107
00:03:45,266 --> 00:03:46,560
I'll tell you what.

108
00:03:46,601 --> 00:03:48,520
You release 'em into the wild

109
00:03:46,601 --> 00:03:48,520
where they belong,

110
00:03:48,562 --> 00:03:50,772
and I'll hook you up

111
00:03:48,562 --> 00:03:50,772
with an awesome pet.

112
00:03:50,814 --> 00:03:53,525
Really?! You rock, Berto!

113
00:03:53,567 --> 00:03:53,942
I know.

114
00:03:53,984 --> 00:03:54,902
Oh oh!

115
00:03:54,943 --> 00:03:56,111
Can you make it a puppy?

116
00:03:56,153 --> 00:03:57,821
Ducks are cute, but

117
00:03:56,153 --> 00:03:57,821
on the cuteness scale,

118
00:03:57,863 --> 00:03:59,573
puppies trump duckies.

119
00:03:59,614 --> 00:04:01,533
I'll see what I can do, bro.

120
00:04:05,579 --> 00:04:07,039
We pulled a dine and dash.

121
00:04:07,081 --> 00:04:10,834
Did they have to send

122
00:04:07,081 --> 00:04:10,834
the whole police force?

123
00:04:10,876 --> 00:04:12,669
It was a donut shop, Vin.

124
00:04:15,422 --> 00:04:17,716
[screams]

125
00:04:15,422 --> 00:04:17,716
Ahhhhhhh!!!!!!!!

126
00:04:17,758 --> 00:04:19,634
The boss is gonna kill us!

127
00:04:22,470 --> 00:04:23,764
There's the boss,

128
00:04:22,470 --> 00:04:23,764
just in time!

129
00:04:23,805 --> 00:04:29,728
[sirens wailing]

130
00:04:29,770 --> 00:04:30,520
[scream]

131
00:04:29,770 --> 00:04:30,520
Ahhhhhh!!!!!!!!

132
00:04:30,562 --> 00:04:32,522
Vacation's over!

133
00:04:32,564 --> 00:04:35,943
Time to capture an UltraLink

134
00:04:32,564 --> 00:04:35,943
Creature...

135
00:04:35,984 --> 00:04:37,569
Okay, Steel.

136
00:04:37,611 --> 00:04:38,946
You ready to meet your pet?

137
00:04:38,987 --> 00:04:41,656
The anticipation

138
00:04:38,987 --> 00:04:41,656
is killing me.

139
00:04:41,698 --> 00:04:42,657
Is it a puppy?

140
00:04:42,699 --> 00:04:44,451
Please tell me it's a puppy!

141
00:04:44,492 --> 00:04:46,078
Or a piranha

142
00:04:44,492 --> 00:04:46,078
would be cooler.

143
00:04:46,120 --> 00:04:47,037
Or a wolf.

144
00:04:47,079 --> 00:04:49,873
Or a piranha wolf!

145
00:04:49,915 --> 00:04:51,708
[whistles]

146
00:04:53,627 --> 00:04:54,586
[Gasp]

147
00:04:54,628 --> 00:04:56,671
A robo-puppy!

148
00:04:56,713 --> 00:04:57,631
[barks]

149
00:04:57,672 --> 00:04:59,340
A Cybernetic Dog,

150
00:04:57,672 --> 00:04:59,340
to be exact.

151
00:04:59,382 --> 00:05:00,884
I'll call him...

152
00:05:00,926 --> 00:05:01,969
FURBO!

153
00:05:02,010 --> 00:05:04,596
Who's a cute little Furbo?

154
00:05:04,638 --> 00:05:07,015
You are! Yes you are!

155
00:05:07,057 --> 00:05:09,643
I programmed Furbo to

156
00:05:07,057 --> 00:05:09,643
be pretty low maintenance.

157
00:05:09,684 --> 00:05:13,188
You just have to make sure

158
00:05:09,684 --> 00:05:13,188
he gets lots of sleep.

159
00:05:13,230 --> 00:05:14,731
Ten hours, to be exact.

160
00:05:14,773 --> 00:05:17,025
What happens if he doesn't

161
00:05:14,773 --> 00:05:17,025
get ten hours of sleep at night?

162
00:05:17,067 --> 00:05:19,069
He'll get super hyper.

163
00:05:19,111 --> 00:05:20,320
Steel's gotta have

164
00:05:20,361 --> 00:05:22,030
some of the true pet owner

165
00:05:20,361 --> 00:05:22,030
experience, right?

166
00:05:22,072 --> 00:05:24,074
It's tough being the only alien

167
00:05:22,072 --> 00:05:24,074
around here sometimes

168
00:05:24,116 --> 00:05:26,785
and having a pet kinda

169
00:05:24,116 --> 00:05:26,785
makes me feel normal.

170
00:05:26,827 --> 00:05:28,203
I get ya, Steel.

171
00:05:28,245 --> 00:05:31,123
This Turbo energy kinda

172
00:05:28,245 --> 00:05:31,123
makes me feel like an alien too.

173
00:05:32,833 --> 00:05:35,085
Hey, you wanna take Furbo

174
00:05:32,833 --> 00:05:35,085
for a walk?

175
00:05:35,127 --> 00:05:36,753
Gah! Seriously?

176
00:05:36,795 --> 00:05:38,797
Even robo-pets hate me?

177
00:05:38,839 --> 00:05:40,715
Let's go, Furbo!

178
00:05:38,839 --> 00:05:40,715
Come on, boy!

179
00:05:50,142 --> 00:05:52,519
GET 'EM!

180
00:05:52,560 --> 00:05:54,437
Bad guys, Furbo,

181
00:05:52,560 --> 00:05:54,437
get the bad guys!

182
00:05:54,479 --> 00:05:59,193
[barking]

183
00:05:59,234 --> 00:06:00,027
Get 'em!

184
00:06:00,068 --> 00:06:01,069
[barks]

185
00:06:01,111 --> 00:06:03,404
Who's a good boy?

186
00:06:03,446 --> 00:06:04,906
Oh boy.

187
00:06:04,948 --> 00:06:07,284
My little puppsie-pup!

188
00:06:07,326 --> 00:06:08,160
Max. Steel!

189
00:06:08,202 --> 00:06:10,204
Time to go UltraLink

190
00:06:08,202 --> 00:06:10,204
hunting.

191
00:06:10,245 --> 00:06:11,579
[startled]

192
00:06:14,708 --> 00:06:16,543
Patrolling the same valley?

193
00:06:16,584 --> 00:06:19,046
You might as well paint a huge

194
00:06:16,584 --> 00:06:19,046
target on our backs.

195
00:06:19,087 --> 00:06:20,379
Exactly.

196
00:06:20,421 --> 00:06:23,424
A target those UltraLinks

197
00:06:20,421 --> 00:06:23,424
won't be able to resist.

198
00:06:23,466 --> 00:06:25,135
Only, we'll be ready

199
00:06:23,466 --> 00:06:25,135
for them.

200
00:06:25,177 --> 00:06:27,512
Will you please

201
00:06:25,177 --> 00:06:27,512
muzzle that cyber-mongrel?

202
00:06:27,554 --> 00:06:28,638
Easy, boy.

203
00:06:28,680 --> 00:06:30,640
Yes, I know you're excited.

204
00:06:30,682 --> 00:06:32,391
Yes, you are, I know.

205
00:06:32,433 --> 00:06:33,643
You should have left him

206
00:06:32,433 --> 00:06:33,643
at home.

207
00:06:33,685 --> 00:06:34,602
[growl]

208
00:06:34,644 --> 00:06:36,604
He's not housebroken yet.

209
00:06:36,646 --> 00:06:37,814
[growls]

210
00:06:37,856 --> 00:06:39,774
Oh, and I'd watch

211
00:06:37,856 --> 00:06:39,774
where you step in here.

212
00:06:39,816 --> 00:06:40,525
[gasp]

213
00:06:40,567 --> 00:06:42,401
WHOA!

214
00:06:45,404 --> 00:06:47,490
It's boom time, boys!

215
00:06:50,077 --> 00:06:55,123
Go Turbo Strength!

216
00:06:55,165 --> 00:06:56,666
[Awkward chuckle]

217
00:06:59,044 --> 00:06:59,836
[growls]

218
00:06:59,878 --> 00:07:02,172
Sorry, Uncle Ferrus.

219
00:07:02,214 --> 00:07:04,549
[grunt]

220
00:07:04,591 --> 00:07:06,718
[grunt]

221
00:07:09,179 --> 00:07:12,682
[grunts]

222
00:07:17,729 --> 00:07:20,941
Th-th-th-There they are boss,

223
00:07:17,729 --> 00:07:20,941
UltraLinks dead ahead!

224
00:07:20,982 --> 00:07:22,650
When do we make our move?

225
00:07:22,692 --> 00:07:25,820
Let Max Steel

226
00:07:22,692 --> 00:07:25,820
soften them up first.

227
00:07:25,862 --> 00:07:29,741
Then I'll scuttle in for a taste

228
00:07:25,862 --> 00:07:29,741
of some alien power.

229
00:07:36,456 --> 00:07:38,166
Aaargh!!!!!!!!!!

230
00:07:38,208 --> 00:07:39,626
Yeah!

231
00:07:39,667 --> 00:07:42,629
[grunting]

232
00:07:42,670 --> 00:07:45,715
UGH!!!!!!!

233
00:07:45,757 --> 00:07:48,051
This is a trap. Run!

234
00:07:48,093 --> 00:07:50,011
[grunting]

235
00:07:56,559 --> 00:07:59,438
You just squashed yourself,

236
00:07:56,559 --> 00:07:59,438
my bug-eyed friend.

237
00:07:59,479 --> 00:08:02,149
Jefferson, Kat,

238
00:07:59,479 --> 00:08:02,149
the bug's all yours.

239
00:08:02,190 --> 00:08:06,320
Go Turbo Speed!

240
00:08:06,361 --> 00:08:07,570
We've got 'em cornered!

241
00:08:07,612 --> 00:08:11,491
Maybe we can capture

242
00:08:07,612 --> 00:08:11,491
more than one today.

243
00:08:11,532 --> 00:08:13,160
[grunt]

244
00:08:13,201 --> 00:08:17,497
What in blazes?!

245
00:08:17,538 --> 00:08:19,333
RETREAT, brothers!

246
00:08:26,631 --> 00:08:27,841
Hang on, Uncle Ferrus!

247
00:08:27,882 --> 00:08:32,137
[grunting]

248
00:08:32,179 --> 00:08:32,887
Whoa.

249
00:08:32,929 --> 00:08:33,972
Kat! Jefferson!

250
00:08:34,014 --> 00:08:36,475
Give me a status report.

251
00:08:36,516 --> 00:08:38,018
Take that UltraLink back

252
00:08:36,516 --> 00:08:38,018
to N-Tek

253
00:08:38,059 --> 00:08:40,395
and tell Berto to

254
00:08:38,059 --> 00:08:40,395
get the lab ready.

255
00:08:40,437 --> 00:08:44,358
Unfortunately,

256
00:08:40,437 --> 00:08:44,358
he's coming with me.

257
00:08:44,399 --> 00:08:46,609
UGH!!!!!!!!!

258
00:08:46,651 --> 00:08:47,694
UGH!!!!!!!!

259
00:08:47,735 --> 00:08:49,529
MAX! FORGE!

260
00:08:55,743 --> 00:08:58,621
Extroyer's trying to kidnap

261
00:08:55,743 --> 00:08:58,621
that UltraLink.

262
00:08:58,663 --> 00:09:00,457
Let's get it back to base.

263
00:09:06,587 --> 00:09:09,383
[struggle-grunting]

264
00:09:13,594 --> 00:09:17,265
[scream]

265
00:09:13,594 --> 00:09:17,265
Ahhhhhh!!!!!

266
00:09:17,307 --> 00:09:19,309
Good hunting, boys.

267
00:09:19,351 --> 00:09:20,101
Here, boy.

268
00:09:20,143 --> 00:09:22,396
Chew net! Chew net!

269
00:09:26,358 --> 00:09:27,942
Ugh, really?

270
00:09:27,984 --> 00:09:30,653
Robo-droppings?

271
00:09:30,695 --> 00:09:33,490
Oh Furbo! What did you eat, boy?

272
00:09:36,159 --> 00:09:37,660
This is a disaster!

273
00:09:37,702 --> 00:09:40,038
If Extroyer starts absorbing

274
00:09:37,702 --> 00:09:40,038
alien UltraLinks,

275
00:09:40,080 --> 00:09:41,998
there'll be no stopping him!

276
00:09:42,040 --> 00:09:44,209
I want all units on the lookout

277
00:09:42,040 --> 00:09:44,209
for Extroyer

278
00:09:44,251 --> 00:09:45,585
and that UltraLink.

279
00:09:45,626 --> 00:09:46,878
Yes, Sir!

280
00:09:46,920 --> 00:09:47,670
Aargh!!!!!!

281
00:09:47,712 --> 00:09:49,297
Fetch, boy, fetch!

282
00:09:49,339 --> 00:09:51,091
What part of "all units

283
00:09:49,339 --> 00:09:51,091
on the lookout"

284
00:09:51,132 --> 00:09:53,593
did you not understand?

285
00:09:53,634 --> 00:09:55,387
We're going, we're going!

286
00:09:55,429 --> 00:09:58,098
Sheesh!

287
00:09:58,139 --> 00:09:59,182
You need to get a handle

288
00:09:58,139 --> 00:09:59,182
on him

289
00:09:59,224 --> 00:10:01,684
and be a more

290
00:09:59,224 --> 00:10:01,684
responsible pet owner.

291
00:10:01,726 --> 00:10:03,686
My alien intelligence

292
00:10:01,726 --> 00:10:03,686
makes me perfectly suited

293
00:10:03,728 --> 00:10:05,272
to look after a pet.

294
00:10:05,313 --> 00:10:07,357
Uh Steel, we should go.

295
00:10:07,399 --> 00:10:09,609
I have more in common

296
00:10:07,399 --> 00:10:09,609
with Furbo than with you,

297
00:10:09,650 --> 00:10:10,693
ya big meatbag.

298
00:10:10,735 --> 00:10:12,153
Steel. Now!

299
00:10:12,195 --> 00:10:14,697
Go Turbo Speed!

300
00:10:19,494 --> 00:10:22,622
[Computer Voice]:

301
00:10:19,494 --> 00:10:22,622
Replicating. Replicating.

302
00:10:22,663 --> 00:10:24,583
[barking]

303
00:10:26,918 --> 00:10:30,755
This alien DNA is more complex

304
00:10:26,918 --> 00:10:30,755
than I imagined.

305
00:10:30,797 --> 00:10:35,718
But N-Tek's DNA Microfuser

306
00:10:30,797 --> 00:10:35,718
could crack the code.

307
00:10:35,760 --> 00:10:37,011
I dunno, boss.

308
00:10:37,053 --> 00:10:39,680
Busting into N-Tek is above

309
00:10:37,053 --> 00:10:39,680
our pay grade.

310
00:10:39,722 --> 00:10:40,932
Right now your "pay grade"

311
00:10:40,974 --> 00:10:44,978
amounts to me sparing

312
00:10:40,974 --> 00:10:44,978
your worthless lives.

313
00:10:45,019 --> 00:10:48,607
But there's no need

314
00:10:45,019 --> 00:10:48,607
to infiltrate N-Tek.

315
00:10:48,648 --> 00:10:51,443
The device is on a cargo ship

316
00:10:51,485 --> 00:10:57,115
and it's scheduled to arrive at

317
00:10:51,485 --> 00:10:57,115
Copper Canyon Port...tomorrow.

318
00:11:00,201 --> 00:11:01,411
[tablet ringing]

319
00:11:01,453 --> 00:11:02,537
What?! Who goes there?!

320
00:11:02,579 --> 00:11:03,371
[gasps]

321
00:11:03,413 --> 00:11:04,331
Max! Steel!

322
00:11:04,372 --> 00:11:05,706
Where've you been?!

323
00:11:05,748 --> 00:11:06,916
[yawn]

324
00:11:06,958 --> 00:11:09,252
We were up all night

325
00:11:06,958 --> 00:11:09,252
searching for Extroyer.

326
00:11:09,294 --> 00:11:12,213
YEAH, let a guy get

327
00:11:09,294 --> 00:11:12,213
some rest already.

328
00:11:12,255 --> 00:11:14,215
Aren't you forgetting

329
00:11:12,255 --> 00:11:14,215
something else

330
00:11:14,257 --> 00:11:16,510
that's supposed to get rest?

331
00:11:16,551 --> 00:11:19,554
Y'Know...like your pet?

332
00:11:19,596 --> 00:11:21,306
Furbo!

333
00:11:24,892 --> 00:11:26,102
[gasp]

334
00:11:26,144 --> 00:11:28,522
Furbo, you're okay!...

335
00:11:28,563 --> 00:11:30,524
HUH?

336
00:11:30,565 --> 00:11:33,026
Whoa...who let the dogs out?

337
00:11:33,067 --> 00:11:36,112
Your pet was up all night

338
00:11:33,067 --> 00:11:36,112
replicating himself.

339
00:11:36,154 --> 00:11:37,489
[screams]

340
00:11:37,531 --> 00:11:39,658
I bet you're re-thinking

341
00:11:37,531 --> 00:11:39,658
this whole "Robo-Pup" thing.

342
00:11:39,698 --> 00:11:41,034
UGH!!!!!!!!

343
00:11:41,075 --> 00:11:42,577
We have to round 'em

344
00:11:41,075 --> 00:11:42,577
all up.

345
00:11:42,619 --> 00:11:43,828
Later.

346
00:11:43,870 --> 00:11:46,581
I need you and Mr. Responsible

347
00:11:43,870 --> 00:11:46,581
Pet Owner here

348
00:11:46,623 --> 00:11:48,667
to take down Extroyer.

349
00:11:48,707 --> 00:11:51,878
The case he stole contains

350
00:11:48,707 --> 00:11:51,878
the DNA Microfuser.

351
00:11:56,257 --> 00:11:57,716
[growl]

352
00:11:57,758 --> 00:11:59,760
You think you

353
00:11:57,758 --> 00:11:59,760
can stop...

354
00:11:59,802 --> 00:12:02,055
EXTROYER?!

355
00:12:02,096 --> 00:12:03,473
[screams]

356
00:12:03,515 --> 00:12:05,975
I eat rats like you

357
00:12:03,515 --> 00:12:05,975
for breakfast!

358
00:12:06,017 --> 00:12:09,688
[grunts]

359
00:12:09,728 --> 00:12:12,899
[screams]

360
00:12:12,940 --> 00:12:16,152
Wait, you eat rats

361
00:12:12,940 --> 00:12:16,152
for breakfast?

362
00:12:16,194 --> 00:12:17,778
Yeuggh!

363
00:12:17,820 --> 00:12:20,699
Go Turbo Strength!

364
00:12:20,739 --> 00:12:22,242
UGH!!!!!!!

365
00:12:22,283 --> 00:12:24,369
[grunt]

366
00:12:24,411 --> 00:12:25,620
UHH?

367
00:12:25,662 --> 00:12:30,542
[grunting]

368
00:12:30,584 --> 00:12:33,587
Go Turbo Speed!

369
00:12:33,628 --> 00:12:35,547
[roar]

370
00:12:35,589 --> 00:12:37,965
[grunt]

371
00:12:38,007 --> 00:12:40,301
Go Turbo Strength!

372
00:12:42,679 --> 00:12:44,889
[groan]

373
00:12:44,931 --> 00:12:47,766
Give me the case,

374
00:12:44,931 --> 00:12:47,766
Extroyer!

375
00:12:47,808 --> 00:12:49,310
You want it?

376
00:12:49,352 --> 00:12:51,104
Come and get it!

377
00:12:51,145 --> 00:12:54,524
[gorilla grunting]

378
00:12:54,566 --> 00:12:56,192
[pants]

379
00:12:56,234 --> 00:12:58,861
Steel, call off the dog?

380
00:12:58,903 --> 00:13:02,616
Furbo, be a good boy.

381
00:13:02,657 --> 00:13:03,824
[barking]

382
00:13:03,866 --> 00:13:05,034
Furbo...SIT.

383
00:13:05,076 --> 00:13:07,328
Extroyer's getting away

384
00:13:05,076 --> 00:13:07,328
with the microfuser!

385
00:13:07,370 --> 00:13:09,038
Stay!

386
00:13:09,080 --> 00:13:10,749
STAAAAAY...

387
00:13:12,542 --> 00:13:13,460
You gotta be

388
00:13:12,542 --> 00:13:13,460
kiddin' me?

389
00:13:13,501 --> 00:13:14,711
What is it, boy?

390
00:13:14,753 --> 00:13:16,921
Go Turbo Speed!

391
00:13:23,428 --> 00:13:28,057
[monkey grunts]

392
00:13:28,099 --> 00:13:30,435
Hand over the case,

393
00:13:28,099 --> 00:13:30,435
banana breath!

394
00:13:32,771 --> 00:13:35,690
[fight grunting]

395
00:13:35,732 --> 00:13:37,150
UGH!!!!!!!

396
00:13:39,486 --> 00:13:42,489
[pants]

397
00:13:47,285 --> 00:13:48,995
Sorry I'm late with the backup.

398
00:13:49,036 --> 00:13:50,079
I had to seal up the hangar

399
00:13:50,121 --> 00:13:52,123
to keep the infestation

400
00:13:50,121 --> 00:13:52,123
from spreading.

401
00:13:52,165 --> 00:13:54,833
How 'bout a Turbo Blaster

402
00:13:52,165 --> 00:13:54,833
to tame that monkey?

403
00:13:54,875 --> 00:13:55,543
[beep]

404
00:13:55,585 --> 00:13:56,628
GAH!

405
00:13:56,670 --> 00:13:57,712
Easy fellas

406
00:13:57,754 --> 00:13:59,422
[nervous laughter]

407
00:13:57,754 --> 00:13:59,422
c'mon, down! down!

408
00:13:59,464 --> 00:14:01,132
[nervous laughter]

409
00:13:59,464 --> 00:14:01,132
easy now!

410
00:14:06,638 --> 00:14:08,181
Funny looking Turbo Blaster.

411
00:14:08,222 --> 00:14:11,392
Guess we'll have

412
00:14:08,222 --> 00:14:11,392
to improvise.

413
00:14:11,434 --> 00:14:14,688
[grunt]

414
00:14:14,729 --> 00:14:16,606
WOOHOO!

415
00:14:16,648 --> 00:14:20,151
[gorilla grunting]

416
00:14:20,193 --> 00:14:22,654
UGH!!!!!!!

417
00:14:22,696 --> 00:14:24,905
Sorry, Max Steel.

418
00:14:24,947 --> 00:14:26,658
Gotta fly!

419
00:14:26,700 --> 00:14:29,619
[grunts]

420
00:14:31,287 --> 00:14:32,163
Game OVER!

421
00:14:32,205 --> 00:14:33,707
YES!

422
00:14:33,748 --> 00:14:36,083
I believe this belongs

423
00:14:33,748 --> 00:14:36,083
to N-Tek.

424
00:14:36,125 --> 00:14:38,586
What? It's Empty!

425
00:14:38,628 --> 00:14:39,838
[laughing]

426
00:14:39,879 --> 00:14:41,339
You fool!

427
00:14:41,381 --> 00:14:45,259
Don't you recognize a decoy

428
00:14:41,381 --> 00:14:45,259
when ya see one?

429
00:14:45,301 --> 00:14:47,679
You were too busy

430
00:14:45,301 --> 00:14:47,679
chasing me

431
00:14:47,721 --> 00:14:51,974
to realize my minions had the

432
00:14:47,721 --> 00:14:51,974
real MicroFuser the whole time!

433
00:14:56,270 --> 00:14:57,772
And now nothing

434
00:14:56,270 --> 00:14:57,772
will stop me

435
00:14:57,814 --> 00:15:01,776
from extracting that alien

436
00:14:57,814 --> 00:15:01,776
UltraLink's power!

437
00:15:01,818 --> 00:15:03,653
[grunt]

438
00:15:03,695 --> 00:15:05,321
Whoa!

439
00:15:05,363 --> 00:15:07,615
[grunt]

440
00:15:07,657 --> 00:15:09,617
[evil laughter]

441
00:15:09,659 --> 00:15:11,494
Bull's eye!

442
00:15:14,622 --> 00:15:17,542
So what exactly did Extroyer

443
00:15:14,622 --> 00:15:17,542
take from us?!

444
00:15:17,584 --> 00:15:18,959
Our DNA Microfuser.

445
00:15:19,001 --> 00:15:22,589
If he reconfigures it, he could

446
00:15:19,001 --> 00:15:22,589
absorb that alien's DNA!

447
00:15:22,630 --> 00:15:25,508
Please tell me it's got a built

448
00:15:22,630 --> 00:15:25,508
in GPS transmitter?

449
00:15:25,550 --> 00:15:26,551
It did.

450
00:15:26,593 --> 00:15:28,261
But Extroyer disabled it.

451
00:15:30,555 --> 00:15:34,517
UHHH...

452
00:15:34,559 --> 00:15:35,769
Whooaaa.

453
00:15:35,810 --> 00:15:38,229
Okay, I want everyone

454
00:15:35,810 --> 00:15:38,229
searching for Extroyer.

455
00:15:38,271 --> 00:15:39,773
Now!

456
00:15:39,814 --> 00:15:41,691
Everyone except you two.

457
00:15:41,733 --> 00:15:44,944
Fix this before they tear

458
00:15:41,733 --> 00:15:44,944
the base apart!

459
00:15:44,985 --> 00:15:45,904
Incoming!

460
00:15:45,945 --> 00:15:46,821
Ahhhhhh!!!!!

461
00:15:46,863 --> 00:15:49,741
[barking]

462
00:15:54,161 --> 00:15:56,330
Your DNA Microfuser, sir!

463
00:15:56,372 --> 00:15:57,749
Excellent.

464
00:15:57,791 --> 00:16:00,794
I've clawed my way to the top

465
00:15:57,791 --> 00:16:00,794
of the animal kingdom.

466
00:16:00,835 --> 00:16:05,965
And with this, I'll do the same

467
00:16:00,835 --> 00:16:05,965
in the alien kingdom.

468
00:16:06,006 --> 00:16:08,551
Once I destroy Max Steel,

469
00:16:08,593 --> 00:16:10,553
there'll be no one to stop me

470
00:16:10,595 --> 00:16:14,599
from expanding my hunting

471
00:16:10,595 --> 00:16:14,599
grounds to other worlds.

472
00:16:14,641 --> 00:16:18,018
Huh?

473
00:16:18,060 --> 00:16:20,688
Get that Microfuser!

474
00:16:23,691 --> 00:16:25,485
Any sign of Extroyer,

475
00:16:23,691 --> 00:16:25,485
Jefferson?

476
00:16:25,526 --> 00:16:26,736
Negative.

477
00:16:26,778 --> 00:16:29,196
It's like searching for a needle

478
00:16:26,778 --> 00:16:29,196
in a haystack.

479
00:16:29,238 --> 00:16:33,284
Hey Steel, how about we put

480
00:16:29,238 --> 00:16:33,284
these pups in the pound.

481
00:16:33,326 --> 00:16:35,703
Go Turbo Speed!

482
00:16:38,748 --> 00:16:39,999
There's too many!

483
00:16:40,040 --> 00:16:44,003
Go Turbo Clone!

484
00:16:44,044 --> 00:16:49,676
[barking]

485
00:16:49,717 --> 00:16:50,718
[proudly]

486
00:16:49,717 --> 00:16:50,718
Yeah!

487
00:16:50,760 --> 00:16:51,719
That's the last of them.

488
00:16:51,761 --> 00:16:52,929
Hopefully they'll stay put.

489
00:16:52,971 --> 00:16:53,888
Oh, no.

490
00:16:53,930 --> 00:16:55,723
I left FURBO down

491
00:16:53,930 --> 00:16:55,723
at the pier!

492
00:16:55,765 --> 00:16:58,559
I'm the worst

493
00:16:55,765 --> 00:16:58,559
pet owner ever!

494
00:16:58,601 --> 00:16:59,811
You make a good point.

495
00:16:59,853 --> 00:17:01,813
What if he run's away?

496
00:17:01,855 --> 00:17:03,690
He's probably

497
00:17:01,855 --> 00:17:03,690
got a GPS locator.

498
00:17:03,731 --> 00:17:04,398
[Gasp!]

499
00:17:04,440 --> 00:17:05,483
I love you, man!

500
00:17:05,525 --> 00:17:07,193
[laughs]

501
00:17:07,234 --> 00:17:10,571
ALRIGHT! Alright,

502
00:17:07,234 --> 00:17:10,571
I love you too.

503
00:17:10,613 --> 00:17:11,948
That's weird.

504
00:17:11,990 --> 00:17:15,117
His signal's coming from

505
00:17:11,990 --> 00:17:15,117
an island off Copper Canyon.

506
00:17:15,159 --> 00:17:17,370
What's Furbo doing

507
00:17:15,159 --> 00:17:17,370
all the way over there?

508
00:17:17,411 --> 00:17:18,287
Get him!

509
00:17:18,329 --> 00:17:19,497
UGH!!!!!!!

510
00:17:19,539 --> 00:17:21,248
[grunts]

511
00:17:21,290 --> 00:17:25,879
[fumbling]

512
00:17:25,920 --> 00:17:28,464
It's just not my day.

513
00:17:28,506 --> 00:17:30,257
Fools!

514
00:17:32,134 --> 00:17:33,636
[grunt]

515
00:17:35,429 --> 00:17:36,931
[evil laughter]

516
00:17:39,726 --> 00:17:41,602
[grunt]

517
00:17:41,644 --> 00:17:42,729
[groan]

518
00:17:42,770 --> 00:17:46,900
Ahhhh!!!!

519
00:17:46,941 --> 00:17:50,611
Now to taste something

520
00:17:46,941 --> 00:17:50,611
out of this world.

521
00:17:55,157 --> 00:17:57,660
[grunting]

522
00:17:57,702 --> 00:18:00,162
[growling]

523
00:18:00,204 --> 00:18:01,664
Knock knock.

524
00:18:01,706 --> 00:18:05,418
[roar]

525
00:18:05,459 --> 00:18:07,336
I'll take 'em head on.

526
00:18:07,378 --> 00:18:09,589
[grunts]

527
00:18:09,630 --> 00:18:13,593
[electrocuted]

528
00:18:13,634 --> 00:18:15,511
You're too late, Max Steel.

529
00:18:19,057 --> 00:18:20,349
Ahhhhh!!!!!!!!!!

530
00:18:20,391 --> 00:18:23,477
This alien and I are now one.

531
00:18:23,519 --> 00:18:26,355
Go Turbo Speed!

532
00:18:26,397 --> 00:18:28,107
[grunt]

533
00:18:28,148 --> 00:18:30,818
I'm not letting cytro get

534
00:18:28,148 --> 00:18:30,818
turned into scrap again!

535
00:18:30,860 --> 00:18:32,695
Activate wrecking ball!

536
00:18:36,824 --> 00:18:39,077
[groan]

537
00:18:39,118 --> 00:18:40,703
[grunt]

538
00:18:40,745 --> 00:18:43,497
Argh!!!

539
00:18:43,539 --> 00:18:46,500
Look at you - a wounded

540
00:18:43,539 --> 00:18:46,500
animal.

541
00:18:46,542 --> 00:18:49,712
The law of the jungle

542
00:18:46,542 --> 00:18:49,712
is cruel and savage.

543
00:18:49,754 --> 00:18:53,382
The weak fall prey

544
00:18:49,754 --> 00:18:53,382
to the strong.

545
00:18:53,424 --> 00:18:55,051
[struggling]

546
00:18:55,093 --> 00:18:56,844
How's this for strong?

547
00:18:56,886 --> 00:18:59,639
Go Turbo Cannon!

548
00:18:59,680 --> 00:19:06,687
[grunts]

549
00:19:06,729 --> 00:19:09,065
We can't hit this guy

550
00:19:06,729 --> 00:19:09,065
without getting zapped.

551
00:19:09,107 --> 00:19:11,651
Might I suggest

552
00:19:09,107 --> 00:19:11,651
a Turbo Blaster?

553
00:19:13,653 --> 00:19:17,364
[grunts]

554
00:19:17,406 --> 00:19:18,324
Huh?

555
00:19:18,365 --> 00:19:24,288
[grunting]

556
00:19:24,330 --> 00:19:25,372
[groaning]

557
00:19:25,414 --> 00:19:25,915
Aargh!!!!!!

558
00:19:25,957 --> 00:19:30,377
Looking for me?

559
00:19:30,419 --> 00:19:32,672
YEEHAW!

560
00:19:32,713 --> 00:19:34,590
Yippie Kai Yay!

561
00:19:34,632 --> 00:19:37,176
And now for the ultimate

562
00:19:34,632 --> 00:19:37,176
bug zapper -

563
00:19:37,217 --> 00:19:39,012
my stasis beam.

564
00:19:40,930 --> 00:19:43,641
[struggling]

565
00:19:43,683 --> 00:19:44,517
UGH!!!!!!!

566
00:19:44,558 --> 00:19:45,601
Oh no!

567
00:19:49,480 --> 00:19:51,024
[growls]

568
00:19:55,987 --> 00:19:57,155
FURBO!!!

569
00:19:57,196 --> 00:19:58,364
No Bueno!

570
00:20:01,325 --> 00:20:01,742
[grunts]

571
00:20:01,784 --> 00:20:03,410
AHHHHHHHH!

572
00:20:10,292 --> 00:20:12,003
Aaargh!!!!!!!

573
00:20:15,589 --> 00:20:16,716
He's gone.

574
00:20:16,757 --> 00:20:18,592
That's a shocker!

575
00:20:18,634 --> 00:20:19,677
FURBO.

576
00:20:19,719 --> 00:20:22,471
I'm sorry for leaving

577
00:20:19,719 --> 00:20:22,471
you buddy,

578
00:20:22,513 --> 00:20:23,806
This is all my fault.

579
00:20:23,848 --> 00:20:27,351
I should've taken better

580
00:20:23,848 --> 00:20:27,351
care of you, I know.

581
00:20:27,393 --> 00:20:32,398
Please, bark, or yip,

582
00:20:27,393 --> 00:20:32,398
or do something!

583
00:20:36,402 --> 00:20:39,530
FURBO, You're ok!

584
00:20:39,572 --> 00:20:40,156
[laughing]

585
00:20:40,198 --> 00:20:42,867
He's alive, alive!

586
00:20:42,909 --> 00:20:45,369
[barks]

587
00:20:45,411 --> 00:20:46,746
Extroyer may have escaped.

588
00:20:46,787 --> 00:20:49,165
But at least you recovered

589
00:20:46,787 --> 00:20:49,165
the Microfuser.

590
00:20:49,207 --> 00:20:50,374
Thanks to you and Steel,

591
00:20:50,416 --> 00:20:53,044
our technology isn't

592
00:20:50,416 --> 00:20:53,044
in enemy hands anymore.

593
00:20:53,086 --> 00:20:54,962
FURBO helped too you know.

594
00:20:55,004 --> 00:20:57,673
What are we gonna do

595
00:20:55,004 --> 00:20:57,673
with all these FURBO clones?

596
00:20:57,715 --> 00:21:00,426
I have an idea...

597
00:21:00,467 --> 00:21:02,678
If this all goes well,

598
00:21:00,467 --> 00:21:02,678
this captured Makino fighter

599
00:21:02,720 --> 00:21:05,806
should slip right

600
00:21:02,720 --> 00:21:05,806
into that destroyer.

601
00:21:05,848 --> 00:21:08,893
Initiating operation

602
00:21:05,848 --> 00:21:08,893
Trojan Puppy.

603
00:21:13,689 --> 00:21:17,777
Hmm, What's that noise?

604
00:21:17,818 --> 00:21:24,658
[barking]

605
00:21:27,494 --> 00:21:31,582
[laughing]