1
00:00:07,633 --> 00:00:14,055
[laughs]

2
00:00:14,097 --> 00:00:17,351
Voice recognition program,

3
00:00:14,097 --> 00:00:17,351
activated.

4
00:00:17,392 --> 00:00:19,812
[gasps]

5
00:00:19,854 --> 00:00:21,146
Awe man.

6
00:00:21,188 --> 00:00:23,357
Voice match, negative.

7
00:00:23,398 --> 00:00:25,359
[scream] Ahhhhhhh!!!!!!!!!!

8
00:00:25,400 --> 00:00:26,986
Voice match, negative.

9
00:00:27,027 --> 00:00:30,781
Come out, come out

10
00:00:27,027 --> 00:00:30,781
wherever you are.

11
00:00:30,823 --> 00:00:31,782
[grunts]

12
00:00:31,824 --> 00:00:35,410
Well hello, new opponents.

13
00:00:35,452 --> 00:00:37,705
[grunts]

14
00:00:37,746 --> 00:00:38,413
Careful!

15
00:00:38,455 --> 00:00:39,080
Left!

16
00:00:39,122 --> 00:00:39,915
Go left.

17
00:00:39,957 --> 00:00:41,792
No, other left.

18
00:00:41,834 --> 00:00:43,836
Ha! Amateur.

19
00:00:43,878 --> 00:00:46,463
[grunts]

20
00:00:46,505 --> 00:00:48,966
You've been Toxified.

21
00:00:49,008 --> 00:00:50,592
The other left?

22
00:00:50,634 --> 00:00:52,970
You are the worst

23
00:00:50,634 --> 00:00:52,970
player ever.

24
00:00:53,012 --> 00:00:54,638
Hey, I'm not that bad.

25
00:00:54,680 --> 00:00:57,599
I'm four millionth out of...

26
00:00:57,641 --> 00:00:58,893
four million?

27
00:00:58,934 --> 00:01:00,561
It's official

28
00:00:58,934 --> 00:01:00,561
you're the worst.

29
00:01:02,396 --> 00:01:04,314
Take that kid!

30
00:01:04,356 --> 00:01:08,109
There's a method

31
00:01:04,356 --> 00:01:08,109
to my madness, Fishy.

32
00:01:08,151 --> 00:01:11,780
Everyone is playing this new

33
00:01:08,151 --> 00:01:11,780
Max Steel game

34
00:01:11,822 --> 00:01:14,992
and I'm sure Max Steel is too.

35
00:01:15,034 --> 00:01:16,451
It's just a matter of time

36
00:01:16,493 --> 00:01:21,289
before my voice recognition

37
00:01:16,493 --> 00:01:21,289
program ID's him.

38
00:01:21,331 --> 00:01:23,751
Ready for your next battle?!

39
00:01:23,792 --> 00:01:24,960
Ok, we're going back in.

40
00:01:25,002 --> 00:01:26,962
Try not to be such a noob.

41
00:01:27,004 --> 00:01:29,088
And please don't get trapped

42
00:01:27,004 --> 00:01:29,088
in that glitch again.

43
00:01:29,130 --> 00:01:30,131
Glitch?

44
00:01:30,173 --> 00:01:31,800
That thing that trapped

45
00:01:30,173 --> 00:01:31,800
your avatar.

46
00:01:31,842 --> 00:01:33,134
It's a defect in the game.

47
00:01:33,176 --> 00:01:34,553
You can't see it.

48
00:01:34,595 --> 00:01:37,765
You just have to remember

49
00:01:34,595 --> 00:01:37,765
where it is and avoid it.

50
00:01:39,516 --> 00:01:42,686
Awesome.

51
00:01:39,516 --> 00:01:42,686
Aksteel and Turbo Kid,

52
00:01:42,728 --> 00:01:44,980
ready to get owned again?

53
00:01:45,022 --> 00:01:46,857
Turbo Warriors, Fight!

54
00:01:46,899 --> 00:01:48,358
Trash Talker...

55
00:01:48,400 --> 00:01:49,902
You got lucky last time.

56
00:01:49,944 --> 00:01:52,571
Possible voice match,

57
00:01:49,944 --> 00:01:52,571
confirmed.

58
00:01:52,613 --> 00:01:54,114
[laughs]

59
00:01:54,155 --> 00:01:56,075
The moment of truth!

60
00:01:56,116 --> 00:01:58,077
Follow my lead.

61
00:01:58,118 --> 00:02:00,913
Go Turbo Flight!

62
00:02:00,955 --> 00:02:03,457
Go Turbo Speed!

63
00:02:03,498 --> 00:02:05,751
Go Turbo Strength!

64
00:02:05,793 --> 00:02:09,922
Devastating Combo!

65
00:02:09,964 --> 00:02:11,882
Health, critical.

66
00:02:11,924 --> 00:02:13,383
[laughs]

67
00:02:13,425 --> 00:02:14,134
Yes!

68
00:02:14,175 --> 00:02:15,010
That was too easy.

69
00:02:15,052 --> 00:02:16,762
Yeah, let's finish off this noob

70
00:02:16,804 --> 00:02:18,513
and find someone who's

71
00:02:16,804 --> 00:02:18,513
actually good

72
00:02:18,555 --> 00:02:20,891
so I can get some practice

73
00:02:18,555 --> 00:02:20,891
for the tournament.

74
00:02:20,933 --> 00:02:23,018
Voice recognition match.

75
00:02:23,060 --> 00:02:25,771
Tox-tastic!

76
00:02:25,813 --> 00:02:28,941
Turbo Kid and

77
00:02:25,813 --> 00:02:28,941
Awesome Aksteel,

78
00:02:28,983 --> 00:02:32,820
or should I say,

79
00:02:28,983 --> 00:02:32,820
Max and Steel.

80
00:02:32,861 --> 00:02:34,905
Here we go!

81
00:02:36,949 --> 00:02:38,659
Terminated!

82
00:02:38,700 --> 00:02:39,952
YEEESSSSSSSSS!

83
00:02:39,994 --> 00:02:41,745
Strange kid...

84
00:02:41,787 --> 00:02:43,038
Well, duh.

85
00:02:43,080 --> 00:02:45,540
I finally found you on-line.

86
00:02:45,582 --> 00:02:48,961
Now, it's time to take

87
00:02:45,582 --> 00:02:48,961
you off-line.

88
00:02:49,003 --> 00:02:51,421
Permanently...

89
00:02:52,506 --> 00:02:53,256
My name is Steel.

90
00:02:53,298 --> 00:02:55,092
And this is my human, Max.

91
00:02:55,134 --> 00:02:56,343
Go Turbo!

92
00:02:58,345 --> 00:03:01,098
Together, we keep the Earth

93
00:02:58,345 --> 00:03:01,098
safe from the bad guys.

94
00:03:01,140 --> 00:03:05,894
Monsters, Ultralinks, you know,

95
00:03:01,140 --> 00:03:05,894
like Superhero's.

96
00:03:05,936 --> 00:03:07,813
With a secret identity

97
00:03:05,936 --> 00:03:07,813
and everything.

98
00:03:07,855 --> 00:03:11,358
We are the ultimate

99
00:03:07,855 --> 00:03:11,358
Turbo team up.

100
00:03:11,399 --> 00:03:12,359
[growls]

101
00:03:12,400 --> 00:03:13,902
Max has the power.

102
00:03:13,944 --> 00:03:15,779
And I've got the alien know

103
00:03:13,944 --> 00:03:15,779
how to control it.

104
00:03:15,821 --> 00:03:19,033
And we're gearing up for

105
00:03:15,821 --> 00:03:19,033
our biggest battle ever.

106
00:03:19,074 --> 00:03:21,952
Together, we are Max Steel!

107
00:03:24,371 --> 00:03:28,125
[bell ringing]

108
00:03:28,167 --> 00:03:32,337
Gravity is one of the

109
00:03:28,167 --> 00:03:32,337
fundamental forces of nature.

110
00:03:32,379 --> 00:03:34,422
When we release an object,

111
00:03:34,464 --> 00:03:38,093
gravity pulls it down

112
00:03:34,464 --> 00:03:38,093
toward the Earth.

113
00:03:38,135 --> 00:03:38,969
For example...

114
00:03:39,011 --> 00:03:41,346
Here, we have an object.

115
00:03:41,388 --> 00:03:45,142
And gravity pulls said object

116
00:03:41,388 --> 00:03:45,142
down to the desk.

117
00:03:45,184 --> 00:03:46,267
[laughs]

118
00:03:46,309 --> 00:03:47,853
Who? What? Where?

119
00:03:47,895 --> 00:03:49,104
Ouch?

120
00:03:49,146 --> 00:03:51,982
Up all night playing Max

121
00:03:49,146 --> 00:03:51,982
Steel: Turbo Warrior?

122
00:03:52,024 --> 00:03:53,734
Hey, how'd he know?

123
00:03:53,775 --> 00:03:55,569
Apparently it's popular.

124
00:03:55,610 --> 00:03:58,363
But do you want to know

125
00:03:55,610 --> 00:03:58,363
what I think?

126
00:03:58,405 --> 00:04:00,281
Do I really have the option

127
00:03:58,405 --> 00:04:00,281
to say no?

128
00:04:00,323 --> 00:04:01,491
No, so don't.

129
00:04:01,533 --> 00:04:04,369
Video games are garbage

130
00:04:01,533 --> 00:04:04,369
for the mind.

131
00:04:04,411 --> 00:04:07,164
Eh, recent scientific studies

132
00:04:04,411 --> 00:04:07,164
prove otherwise.

133
00:04:07,206 --> 00:04:08,916
They're toxic.

134
00:04:08,957 --> 00:04:12,753
Don't let them turn your brain

135
00:04:08,957 --> 00:04:12,753
to mush, Max McGrath.

136
00:04:12,794 --> 00:04:13,503
No, sir.

137
00:04:13,545 --> 00:04:14,171
No, sir.

138
00:04:14,213 --> 00:04:17,632
No brain mush here.

139
00:04:17,674 --> 00:04:18,299
All right.

140
00:04:18,341 --> 00:04:19,218
Time to --

141
00:04:19,259 --> 00:04:20,802
Play Max Steel:

142
00:04:19,259 --> 00:04:20,802
Turbo Warrior?

143
00:04:20,844 --> 00:04:21,762
do homework.

144
00:04:21,803 --> 00:04:22,596
Lame.

145
00:04:22,637 --> 00:04:24,139
Come on, just five minutes?

146
00:04:24,181 --> 00:04:25,515
Sorry, Ro-Bro.

147
00:04:25,557 --> 00:04:27,517
You know, I hate to say it,

148
00:04:25,557 --> 00:04:27,517
but Thornhill's right.

149
00:04:27,559 --> 00:04:28,977
The horror!

150
00:04:29,019 --> 00:04:30,729
Hehe, look, video games

151
00:04:29,019 --> 00:04:30,729
are great.

152
00:04:30,771 --> 00:04:32,064
But in moderation.

153
00:04:32,106 --> 00:04:35,109
Says the four millionth

154
00:04:32,106 --> 00:04:35,109
best player in the world.

155
00:04:35,150 --> 00:04:36,944
Heh, nobody's perfect.

156
00:04:36,985 --> 00:04:39,487
I mean, I guess

157
00:04:36,985 --> 00:04:39,487
you're right.

158
00:04:39,529 --> 00:04:42,116
We have been

159
00:04:39,529 --> 00:04:42,116
overdoing it lately.

160
00:04:42,157 --> 00:04:44,785
But the Max Steel: Turbo

161
00:04:42,157 --> 00:04:44,785
Warrior tournament is tomorrow

162
00:04:44,826 --> 00:04:47,955
and I just wanted to be

163
00:04:44,826 --> 00:04:47,955
at the top of my game.

164
00:04:47,996 --> 00:04:49,497
[sighs]

165
00:04:49,539 --> 00:04:50,749
[yawning]

166
00:04:50,791 --> 00:04:52,417
You've got a win/loss

167
00:04:50,791 --> 00:04:52,417
ratio of 20 to 1 Steel,

168
00:04:52,459 --> 00:04:54,419
98 per cent accuracy,

169
00:04:52,459 --> 00:04:54,419
and...

170
00:04:54,461 --> 00:04:56,755
[yawn]

171
00:04:56,797 --> 00:04:59,216
you're ranked number one

172
00:04:56,797 --> 00:04:59,216
in the world.

173
00:04:59,258 --> 00:05:01,676
But winning the tournament

174
00:04:59,258 --> 00:05:01,676
is the Holy Grail.

175
00:05:01,718 --> 00:05:06,890
Here, take a load off.

176
00:05:06,932 --> 00:05:07,891
[sniffing]

177
00:05:07,933 --> 00:05:08,892
[sighs]

178
00:05:08,934 --> 00:05:09,893
Is that,

179
00:05:08,934 --> 00:05:09,893
is that lavender?

180
00:05:09,935 --> 00:05:12,896
Mmmhmm, relaxing,

181
00:05:09,935 --> 00:05:12,896
isn't it?

182
00:05:12,938 --> 00:05:15,107
And for the record,

183
00:05:12,938 --> 00:05:15,107
I'm with you.

184
00:05:15,149 --> 00:05:16,357
I'm cutting back.

185
00:05:16,399 --> 00:05:18,860
No more gaming for me,

186
00:05:16,399 --> 00:05:18,860
no siree!

187
00:05:18,902 --> 00:05:21,947
[LOUD SNORING]

188
00:05:21,989 --> 00:05:24,449
[MUMBLES]

189
00:05:24,491 --> 00:05:26,534
I thought he'd never

190
00:05:24,491 --> 00:05:26,534
fall asleep!

191
00:05:41,466 --> 00:05:44,052
Weapon potential.

192
00:05:44,094 --> 00:05:48,640
Like a moth to a flame.

193
00:05:48,682 --> 00:05:50,976
Prepare to Ultralink!

194
00:05:51,018 --> 00:05:52,894
[laughs]

195
00:05:57,274 --> 00:05:58,942
[laughs]

196
00:06:01,778 --> 00:06:04,405
[excited gasp]

197
00:06:04,447 --> 00:06:07,742
UltraLinking with

198
00:06:04,447 --> 00:06:07,742
unintended target.

199
00:06:07,784 --> 00:06:09,786
Weaponizing game console.

200
00:06:13,081 --> 00:06:19,462
Stick around, I've only

201
00:06:13,081 --> 00:06:19,462
just started with you.

202
00:06:19,504 --> 00:06:21,631
Hehe, excellent.

203
00:06:21,673 --> 00:06:23,550
Go ahead, destroy me!

204
00:06:23,591 --> 00:06:27,470
But in the end Master Makino

205
00:06:23,591 --> 00:06:27,470
will consume you.

206
00:06:27,512 --> 00:06:30,557
I'm not afraid of your master.

207
00:06:30,598 --> 00:06:37,147
I hate him and your kind

208
00:06:30,598 --> 00:06:37,147
for ruining my Fishy.

209
00:06:37,189 --> 00:06:40,025
But for now,

210
00:06:37,189 --> 00:06:40,025
I need you.

211
00:06:40,067 --> 00:06:42,569
[grunts]

212
00:06:42,610 --> 00:06:45,780
Welcome back,

213
00:06:42,610 --> 00:06:45,780
Awesome Aksteel.

214
00:06:45,822 --> 00:06:47,324
Come on, kid.

215
00:06:47,366 --> 00:06:49,243
You really think you can

216
00:06:47,366 --> 00:06:49,243
take the Awesome Aksteel?

217
00:06:49,284 --> 00:06:51,119
You can't touch me.

218
00:06:51,161 --> 00:06:52,246
No one can.

219
00:06:52,287 --> 00:06:53,747
I'm a turbo terror,

220
00:06:52,287 --> 00:06:53,747
a combo king,

221
00:06:53,788 --> 00:06:57,000
run in fear from my turbo sting!

222
00:06:57,042 --> 00:06:58,752
[gasps]

223
00:06:58,793 --> 00:07:00,879
Have you lost your mind?!

224
00:07:00,921 --> 00:07:01,963
Have you?!

225
00:07:02,005 --> 00:07:03,506
It's 4:00 a.m.!

226
00:07:03,548 --> 00:07:05,175
I love video games as much

227
00:07:03,548 --> 00:07:05,175
as the next kid,

228
00:07:05,217 --> 00:07:07,635
but I'm worried about you,

229
00:07:05,217 --> 00:07:07,635
Steel.

230
00:07:07,677 --> 00:07:08,762
I think you're addicted.

231
00:07:08,803 --> 00:07:10,305
Pfft!

232
00:07:10,347 --> 00:07:13,100
Yeah right, video game addicts

233
00:07:10,347 --> 00:07:13,100
are all bug-eyed and freaky

234
00:07:13,141 --> 00:07:15,269
and talk fast and frenetic and

235
00:07:13,141 --> 00:07:15,269
tend to let their obsession

236
00:07:15,310 --> 00:07:17,771
ruin their relationships

237
00:07:15,310 --> 00:07:17,771
with family and friends.

238
00:07:17,812 --> 00:07:18,646
[laughs]

239
00:07:18,688 --> 00:07:20,190
Not me!

240
00:07:21,400 --> 00:07:23,193
Come on, come on!

241
00:07:23,235 --> 00:07:24,278
[sighs]

242
00:07:24,319 --> 00:07:26,905
Hehe, I am not an addict,

243
00:07:24,319 --> 00:07:26,905
my friend.

244
00:07:29,616 --> 00:07:30,658
OMG!

245
00:07:30,700 --> 00:07:32,452
I am an addict!

246
00:07:32,493 --> 00:07:33,995
Max help me!

247
00:07:34,037 --> 00:07:35,789
Hey, hey, hey,

248
00:07:34,037 --> 00:07:35,789
don't worry buddy,

249
00:07:35,830 --> 00:07:37,624
we're gonna get through

250
00:07:35,830 --> 00:07:37,624
this together.

251
00:07:37,665 --> 00:07:39,084
[frantic panting]

252
00:07:39,126 --> 00:07:40,919
But I can't stop myself,

253
00:07:39,126 --> 00:07:40,919
Max.

254
00:07:40,961 --> 00:07:43,713
I know, I know, that's why

255
00:07:40,961 --> 00:07:43,713
I have to stop you.

256
00:07:43,755 --> 00:07:45,006
But how?

257
00:07:45,048 --> 00:07:48,468
By grounding you from video

258
00:07:45,048 --> 00:07:48,468
games for a week.

259
00:07:48,509 --> 00:07:49,719
Good idea.

260
00:07:49,761 --> 00:07:50,887
Bad idea!!!

261
00:07:50,929 --> 00:07:52,847
The tournament is

262
00:07:50,929 --> 00:07:52,847
in a few hours!

263
00:07:52,889 --> 00:07:54,849
This is the perfect time

264
00:07:52,889 --> 00:07:54,849
to quit, Steel.

265
00:07:54,891 --> 00:07:56,017
Do it cold turkey.

266
00:07:56,059 --> 00:07:58,895
Prove to yourself

267
00:07:56,059 --> 00:07:58,895
that you have control.

268
00:07:58,937 --> 00:08:03,442
Ok, you're right, as much as

269
00:07:58,937 --> 00:08:03,442
this is gonna kill me, do it.

270
00:08:03,483 --> 00:08:05,819
N'Baro Aksteel x377,

271
00:08:05,860 --> 00:08:10,324
I hereby ground you from video

272
00:08:05,860 --> 00:08:10,324
games for a period of one week.

273
00:08:10,365 --> 00:08:12,784
Excuse me a moment.

274
00:08:12,826 --> 00:08:13,785
MY LIFE IS RUINED!

275
00:08:13,827 --> 00:08:15,454
I CAN'T GO ON!

276
00:08:15,495 --> 00:08:18,665
HEHEOH, THE INJUSTICE!

277
00:08:21,626 --> 00:08:23,586
So, you good?

278
00:08:23,628 --> 00:08:24,963
Ok I'm good.

279
00:08:31,928 --> 00:08:34,806
Mega Elementor will make

280
00:08:31,928 --> 00:08:34,806
you pay for this.

281
00:08:34,848 --> 00:08:37,017
He thinks you've

282
00:08:34,848 --> 00:08:37,017
been destroyed.

283
00:08:37,058 --> 00:08:38,810
I disabled your comlink.

284
00:08:38,852 --> 00:08:41,813
You're off his grid, Avatak.

285
00:08:41,855 --> 00:08:44,316
And with a slight modification

286
00:08:41,855 --> 00:08:44,316
to the formula

287
00:08:44,358 --> 00:08:46,776
I used to control Elementor,

288
00:08:46,818 --> 00:08:48,862
I'm going to control you.

289
00:08:48,903 --> 00:08:50,447
To what end?

290
00:08:50,489 --> 00:08:53,741
You weaponized this video

291
00:08:50,489 --> 00:08:53,741
game console.

292
00:08:53,783 --> 00:08:55,785
And when I jack you

293
00:08:53,783 --> 00:08:55,785
into the tournament,

294
00:08:55,827 --> 00:09:02,501
Max Steel will see just how

295
00:08:55,827 --> 00:09:02,501
killer video games can be.

296
00:09:04,211 --> 00:09:07,005
[snoring]

297
00:09:07,047 --> 00:09:08,465
[grunts]

298
00:09:08,507 --> 00:09:09,757
Steel?

299
00:09:12,635 --> 00:09:13,553
Hey, Steel...

300
00:09:13,594 --> 00:09:15,180
Oh, good morning!

301
00:09:15,222 --> 00:09:16,806
Looks like you're keeping busy.

302
00:09:16,848 --> 00:09:19,309
Yes I have, I did the laundry,

303
00:09:16,848 --> 00:09:19,309
cleaned the bathroom

304
00:09:19,351 --> 00:09:20,810
and washed the dishes.

305
00:09:20,852 --> 00:09:23,355
Oh, and I flossed your toes

306
00:09:20,852 --> 00:09:23,355
while you were asleep

307
00:09:23,397 --> 00:09:25,106
and fertilized the plants

308
00:09:23,397 --> 00:09:25,106
with the toe jam.

309
00:09:27,901 --> 00:09:29,361
Turbo toe jam.

310
00:09:29,403 --> 00:09:30,778
Huh? Cool!

311
00:09:30,820 --> 00:09:31,654
Hehe Yeah!

312
00:09:31,696 --> 00:09:33,781
I'm just trying to stay busy.

313
00:09:33,823 --> 00:09:35,825
Keep my mind off...

314
00:09:35,867 --> 00:09:37,660
[whispers]

315
00:09:35,867 --> 00:09:37,660
The video games.

316
00:09:37,702 --> 00:09:39,620
We're live at the

317
00:09:37,702 --> 00:09:39,620
Copper Kettle as players

318
00:09:39,662 --> 00:09:42,207
from all over the world

319
00:09:39,662 --> 00:09:42,207
prepare to battle each other

320
00:09:42,249 --> 00:09:44,876
in the new Max Steel

321
00:09:42,249 --> 00:09:44,876
video game.

322
00:09:44,918 --> 00:09:48,796
They're vying for the title

323
00:09:44,918 --> 00:09:48,796
of Ultimate Turbo Warrior.

324
00:09:48,838 --> 00:09:50,298
I'm here with Kirby Kowalski.

325
00:09:50,340 --> 00:09:53,760
Hey Kirby, how psyched are

326
00:09:50,340 --> 00:09:53,760
you about today's tournament?

327
00:09:53,801 --> 00:09:54,635
Haha, dude!

328
00:09:54,677 --> 00:09:56,304
I am super pumped!

329
00:09:56,346 --> 00:09:59,474
This is kaboom, head-explosion,

330
00:09:56,346 --> 00:09:59,474
awesome!

331
00:09:59,516 --> 00:10:01,268
If you're a hardcore gamer,

332
00:10:01,309 --> 00:10:03,562
you do not want to miss

333
00:10:01,309 --> 00:10:03,562
this tournament.

334
00:10:03,603 --> 00:10:05,688
Now back to Hero Dude.

335
00:10:05,730 --> 00:10:06,773
I love this episode!

336
00:10:06,814 --> 00:10:08,733
It's the one where

337
00:10:06,814 --> 00:10:08,733
Kid Scissor face

338
00:10:08,775 --> 00:10:10,151
shaves off all of Hero

339
00:10:08,775 --> 00:10:10,151
Dude's hair

340
00:10:10,193 --> 00:10:11,403
and he loses

341
00:10:10,193 --> 00:10:11,403
all his powers.

342
00:10:11,445 --> 00:10:13,738
Max, I'm okay.

343
00:10:13,780 --> 00:10:16,199
I actually feel good that

344
00:10:13,780 --> 00:10:16,199
I'm not going to the tournament.

345
00:10:16,241 --> 00:10:18,868
It's liberating.

346
00:10:18,910 --> 00:10:19,953
Liberating?

347
00:10:19,994 --> 00:10:20,870
Really?

348
00:10:20,912 --> 00:10:21,746
Really.

349
00:10:21,788 --> 00:10:23,706
Now, back to cleaning.

350
00:10:23,748 --> 00:10:26,793
I'm gonna clean out all the

351
00:10:23,748 --> 00:10:26,793
old sandwiches in your backpack.

352
00:10:26,834 --> 00:10:29,588
The meat juices are starting

353
00:10:26,834 --> 00:10:29,588
to pool and ferment.

354
00:10:33,967 --> 00:10:36,886
Steel..? Open up!

355
00:10:36,928 --> 00:10:39,431
I'm sorry, Max,

356
00:10:36,928 --> 00:10:39,431
I've trained too hard.

357
00:10:39,473 --> 00:10:41,641
The world needs to see

358
00:10:39,473 --> 00:10:41,641
Awesome Aksteel in action!

359
00:10:41,682 --> 00:10:45,395
Welcome to the tournament,

360
00:10:41,682 --> 00:10:45,395
Awesome Aksteel!

361
00:10:45,437 --> 00:10:46,854
All right people.

362
00:10:46,896 --> 00:10:49,107
It's Turbo Time!

363
00:10:49,149 --> 00:10:51,734
Awesome Aksteel.

364
00:10:51,776 --> 00:10:54,613
Or should I say Steel.

365
00:10:54,654 --> 00:10:56,030
We meet again...

366
00:10:56,072 --> 00:10:56,864
Hey?!

367
00:10:56,906 --> 00:10:57,907
How'd this kid know my name?

368
00:10:57,949 --> 00:10:59,409
And, who's his

369
00:10:57,949 --> 00:10:59,409
four-legged friend?

370
00:10:59,451 --> 00:11:05,540
I'll make you pay for destroying

371
00:10:59,451 --> 00:11:05,540
my Fishy!

372
00:11:05,582 --> 00:11:06,833
Toxzon?!

373
00:11:06,874 --> 00:11:09,710
I'm back baby!

374
00:11:15,925 --> 00:11:17,302
What's going on?

375
00:11:17,344 --> 00:11:19,762
[grunts]

376
00:11:21,973 --> 00:11:22,557
Huh?

377
00:11:22,599 --> 00:11:23,600
Max, it's Toxzon.

378
00:11:23,642 --> 00:11:26,561
He's taking over the game.

379
00:11:26,603 --> 00:11:27,979
[grunts]

380
00:11:28,021 --> 00:11:29,439
[grunts]

381
00:11:29,481 --> 00:11:31,650
[grunts]

382
00:11:31,690 --> 00:11:33,692
[grunts]

383
00:11:33,734 --> 00:11:36,946
While your turbo energy

384
00:11:33,734 --> 00:11:36,946
makes you immune MaxSteel,

385
00:11:36,988 --> 00:11:40,158
I am taking over all

386
00:11:36,988 --> 00:11:40,158
the other players.

387
00:11:40,200 --> 00:11:44,204
And turning them against you!

388
00:11:44,245 --> 00:11:45,580
Oh boy.

389
00:11:45,622 --> 00:11:47,541
The bio-feedback controllers

390
00:11:45,622 --> 00:11:47,541
that come with the game

391
00:11:47,582 --> 00:11:51,503
give you the ultimate real life

392
00:11:47,582 --> 00:11:51,503
experience.

393
00:11:51,545 --> 00:11:54,088
And now that Avatak

394
00:11:51,545 --> 00:11:54,088
is linked to them,

395
00:11:54,130 --> 00:11:58,843
if you lose or log out,

396
00:11:54,130 --> 00:11:58,843
game over.

397
00:11:58,885 --> 00:12:01,638
Max, our only option is to play

398
00:11:58,885 --> 00:12:01,638
and win.

399
00:12:01,680 --> 00:12:04,807
Which is pretty much impossible,

400
00:12:01,680 --> 00:12:04,807
considering the odds.

401
00:12:04,849 --> 00:12:06,851
Never tell me the odds.

402
00:12:06,893 --> 00:12:08,769
Turbo Warriors, Fight!

403
00:12:08,811 --> 00:12:12,232
[grunts]

404
00:12:12,273 --> 00:12:13,732
[grunts]

405
00:12:13,774 --> 00:12:15,485
[scream] Ahhhhhhh!!!!!!!!!!

406
00:12:15,527 --> 00:12:16,944
Devastating Combo!

407
00:12:16,986 --> 00:12:18,488
[grunts]

408
00:12:18,530 --> 00:12:19,406
A clock?

409
00:12:19,447 --> 00:12:20,948
You had to add a ticking

410
00:12:19,447 --> 00:12:20,948
clock...

411
00:12:20,990 --> 00:12:22,741
But of course!

412
00:12:22,783 --> 00:12:25,620
If these avatars

413
00:12:22,783 --> 00:12:25,620
don't destroy you first,

414
00:12:25,662 --> 00:12:28,831
in 15 minutes Avatak

415
00:12:25,662 --> 00:12:28,831
will unleash a pulse

416
00:12:28,873 --> 00:12:33,378
that will tear apart this

417
00:12:28,873 --> 00:12:33,378
beautifully rendered city,

418
00:12:33,420 --> 00:12:36,590
turning it into a

419
00:12:33,420 --> 00:12:36,590
digital wasteland.

420
00:12:36,631 --> 00:12:37,798
[grunts]

421
00:12:37,840 --> 00:12:39,634
[grunts]

422
00:12:39,676 --> 00:12:40,635
[grunts]

423
00:12:40,677 --> 00:12:41,928
Three-hit combo!

424
00:12:41,969 --> 00:12:44,639
But you'll destroy all these

425
00:12:41,969 --> 00:12:44,639
innocent players!

426
00:12:44,681 --> 00:12:48,976
The way you destroyed

427
00:12:44,681 --> 00:12:48,976
my innocent Fishy?!

428
00:12:49,018 --> 00:12:49,768
[grunts]

429
00:12:49,810 --> 00:12:51,770
[grunts]

430
00:12:51,812 --> 00:12:53,772
[grunts]

431
00:12:53,814 --> 00:12:55,400
Max, what are you doing?

432
00:12:55,442 --> 00:12:57,318
I'm going in,

433
00:12:55,442 --> 00:12:57,318
to get you out.

434
00:12:57,360 --> 00:12:59,946
And save all my friends

435
00:12:57,360 --> 00:12:59,946
while I'm at it.

436
00:13:02,407 --> 00:13:05,201
Welcome to the Turbo

437
00:13:02,407 --> 00:13:05,201
Training Room.

438
00:13:05,243 --> 00:13:08,413
To master the controls,

439
00:13:05,243 --> 00:13:08,413
move around the warehouse

440
00:13:08,455 --> 00:13:11,458
and collect all the glowing

441
00:13:08,455 --> 00:13:11,458
Turbo Energy.

442
00:13:14,419 --> 00:13:15,420
Seriously?

443
00:13:15,462 --> 00:13:17,338
You logged into

444
00:13:15,462 --> 00:13:17,338
the training room?!

445
00:13:17,380 --> 00:13:20,091
You can't join the tournament

446
00:13:17,380 --> 00:13:20,091
until you complete it!

447
00:13:20,133 --> 00:13:21,593
It was the controller!

448
00:13:21,635 --> 00:13:23,762
Eh, right, blame

449
00:13:21,635 --> 00:13:23,762
the controller.

450
00:13:23,802 --> 00:13:25,263
Just hurry up and finish

451
00:13:23,802 --> 00:13:25,263
and get in here

452
00:13:25,305 --> 00:13:27,890
before these kids own me!

453
00:13:27,932 --> 00:13:29,309
[grunts]

454
00:13:29,350 --> 00:13:31,852
[grunts]

455
00:13:31,894 --> 00:13:32,853
Haha!

456
00:13:32,895 --> 00:13:33,980
[grunts]

457
00:13:34,021 --> 00:13:34,897
Agghhhh!

458
00:13:34,939 --> 00:13:36,065
Didn't see that coming...

459
00:13:36,107 --> 00:13:39,193
[grunts]

460
00:13:39,235 --> 00:13:41,321
[grunts]

461
00:13:44,949 --> 00:13:48,161
Max, I could really

462
00:13:44,949 --> 00:13:48,161
use a few Turbo Modes here.

463
00:13:48,202 --> 00:13:49,120
I'm almost through!

464
00:13:49,162 --> 00:13:50,664
Just finishing target practice.

465
00:13:50,705 --> 00:13:52,957
Accuracy 24 percent.

466
00:13:52,999 --> 00:13:55,126
Start over, Turbo Warrior.

467
00:13:55,168 --> 00:13:57,545
No pain, no gain!

468
00:13:57,587 --> 00:13:59,213
[scream] Ahhhhhhh!!!!!!!!!!

469
00:13:59,255 --> 00:14:01,341
[tires screeching]

470
00:14:01,382 --> 00:14:03,050
Later, Mega Doofus!

471
00:14:07,639 --> 00:14:09,932
Max, this place is crawling.

472
00:14:09,974 --> 00:14:12,435
Uh, wouldn't wanna be you,

473
00:14:09,974 --> 00:14:12,435
right now.

474
00:14:12,477 --> 00:14:13,561
Technically, you are.

475
00:14:13,603 --> 00:14:15,896
And it's a little

476
00:14:13,603 --> 00:14:15,896
embarrassing...

477
00:14:15,938 --> 00:14:18,149
Hold your tongue.

478
00:14:18,191 --> 00:14:20,527
And hold off the bad guys

479
00:14:18,191 --> 00:14:20,527
a little longer.

480
00:14:20,568 --> 00:14:22,737
[grunts]

481
00:14:22,779 --> 00:14:26,240
Actually, I'm more concerned

482
00:14:22,779 --> 00:14:26,240
about holding off the good guys.

483
00:14:35,041 --> 00:14:37,836
Why'd we have to be such

484
00:14:35,041 --> 00:14:37,836
a popular super hero?!

485
00:14:42,965 --> 00:14:43,883
[panting]

486
00:14:43,924 --> 00:14:45,051
[grunts]

487
00:14:45,092 --> 00:14:46,344
Any time, now, Max!

488
00:14:46,386 --> 00:14:48,847
My health bar is looking

489
00:14:46,386 --> 00:14:48,847
pretty unhealthy.

490
00:14:51,599 --> 00:14:53,852
Congratulations, Turbo Kid!

491
00:14:53,893 --> 00:14:57,021
You've found your inner

492
00:14:53,893 --> 00:14:57,021
Turbo Warrior!

493
00:14:57,063 --> 00:14:58,022
Hang on, Steel.

494
00:14:58,064 --> 00:14:59,649
I'm logging into the tournament!

495
00:14:59,691 --> 00:15:01,693
It's about time.

496
00:15:01,735 --> 00:15:05,405
With the world on the brink

497
00:15:01,735 --> 00:15:05,405
of destruction,

498
00:15:05,446 --> 00:15:10,577
one hero holds the fate of our

499
00:15:05,446 --> 00:15:10,577
lives in his hands--

500
00:15:10,618 --> 00:15:13,371
After this cut-scene

501
00:15:10,618 --> 00:15:13,371
is finished.

502
00:15:13,413 --> 00:15:17,876
Max Steel:

503
00:15:13,413 --> 00:15:17,876
Turbo Warrior.

504
00:15:17,917 --> 00:15:19,377
Sweet!

505
00:15:19,419 --> 00:15:22,463
[grunts]

506
00:15:22,505 --> 00:15:24,591
This Ultimate Teacher

507
00:15:22,505 --> 00:15:24,591
kid is pretty good.

508
00:15:24,632 --> 00:15:27,844
Win/loss ratio of 12 to 1--

509
00:15:24,632 --> 00:15:27,844
97 percent accuracy,

510
00:15:27,886 --> 00:15:32,181
and ranked number

511
00:15:27,886 --> 00:15:32,181
five in the wooooooorld--

512
00:15:32,223 --> 00:15:34,308
Rendered helpless!

513
00:15:34,350 --> 00:15:36,644
[panting]

514
00:15:40,774 --> 00:15:41,315
Steel!

515
00:15:41,357 --> 00:15:42,149
Max!

516
00:15:42,191 --> 00:15:44,444
Go Turbo Strength!

517
00:15:44,485 --> 00:15:45,862
[grunts]

518
00:15:45,904 --> 00:15:48,865
[grunts]

519
00:15:51,992 --> 00:15:55,622
Go Turbo Cannon!

520
00:15:55,663 --> 00:15:57,248
Remember,

521
00:15:55,663 --> 00:15:57,248
don't destroy them,

522
00:15:57,290 --> 00:15:59,208
or we destroy the kids

523
00:15:57,290 --> 00:15:59,208
controlling them.

524
00:15:59,250 --> 00:16:00,042
Copy that.

525
00:16:00,084 --> 00:16:02,086
We'll just ring a few domes.

526
00:16:02,128 --> 00:16:03,755
[grunts]

527
00:16:07,967 --> 00:16:09,260
Insane skills!

528
00:16:09,302 --> 00:16:10,595
Go for the win!

529
00:16:10,637 --> 00:16:12,513
Posers!

530
00:16:16,058 --> 00:16:19,395
We have to stop Avatak

531
00:16:16,058 --> 00:16:19,395
before he unleashes that pulse!

532
00:16:19,437 --> 00:16:20,229
Oh no.

533
00:16:20,271 --> 00:16:21,856
We're running out of time.

534
00:16:23,357 --> 00:16:25,025
Here comes CytroNova77.

535
00:16:27,821 --> 00:16:28,655
Dah!

536
00:16:28,696 --> 00:16:30,072
Woah! Dah!

537
00:16:30,114 --> 00:16:32,951
[scream]

538
00:16:30,114 --> 00:16:32,951
Ahhhhhhh!!!!!!!!!!

539
00:16:32,992 --> 00:16:34,160
Owe.

540
00:16:34,201 --> 00:16:35,703
[Grunts]

541
00:16:35,745 --> 00:16:36,955
Woah!

542
00:16:36,996 --> 00:16:38,289
Huh?

543
00:16:38,331 --> 00:16:39,415
That's weird...

544
00:16:39,457 --> 00:16:41,167
the game designers

545
00:16:39,457 --> 00:16:41,167
know about Ven-Ghan?

546
00:16:41,208 --> 00:16:43,920
Not exactly,

547
00:16:41,208 --> 00:16:43,920
heh, heh...

548
00:16:43,962 --> 00:16:45,505
I custom designed him.

549
00:16:45,546 --> 00:16:47,173
He was my old avatar.

550
00:16:47,214 --> 00:16:48,508
Woah!

551
00:16:51,302 --> 00:16:53,137
Well, thanks for making him

552
00:16:51,302 --> 00:16:53,137
so realistic.

553
00:16:53,179 --> 00:16:54,848
Quick, grab the bike!

554
00:16:54,889 --> 00:16:56,265
[scream]

555
00:16:54,889 --> 00:16:56,265
Ahhhhhhh!!!!!!!!!!

556
00:17:00,770 --> 00:17:02,897
Hang on, I know what that is...

557
00:17:02,939 --> 00:17:04,899
Snap to it, Max!

558
00:17:06,901 --> 00:17:07,735
[grunts]

559
00:17:07,777 --> 00:17:09,236
Turbo streak!

560
00:17:09,278 --> 00:17:10,154
[laughs]

561
00:17:10,196 --> 00:17:12,114
[grunts]

562
00:17:18,329 --> 00:17:20,707
[scream] Ahhhhhhh!!!!!!!!!!

563
00:17:20,748 --> 00:17:22,208
[grunts]

564
00:17:24,961 --> 00:17:29,215
Your winning streak is over,

565
00:17:24,961 --> 00:17:29,215
Max Steel.

566
00:17:29,256 --> 00:17:32,802
And there are no extra lives

567
00:17:29,256 --> 00:17:32,802
in this game.

568
00:17:32,844 --> 00:17:36,639
[grunts]

569
00:17:36,681 --> 00:17:39,893
[growls]

570
00:17:39,934 --> 00:17:41,853
Extra lives?

571
00:17:41,895 --> 00:17:44,981
Go Turbo Clone!

572
00:17:45,023 --> 00:17:47,901
Dah, that cost us a lot of

573
00:17:45,023 --> 00:17:47,901
Turbo Energy.

574
00:17:47,942 --> 00:17:49,694
Then let's earn some back.

575
00:17:49,736 --> 00:17:52,947
[grunts]

576
00:17:52,989 --> 00:17:54,114
No!!!

577
00:17:54,156 --> 00:17:55,909
You may have rigged the game

578
00:17:54,156 --> 00:17:55,909
against us.

579
00:17:55,950 --> 00:17:58,536
But we still kicked you

580
00:17:55,950 --> 00:17:58,536
in the dumpster.

581
00:17:58,578 --> 00:18:00,747
You're garbage, Toxzon.

582
00:18:00,788 --> 00:18:03,833
AHHHHHHH!!!!!!!!!!

583
00:18:03,875 --> 00:18:07,795
UGH!!!!!!!

584
00:18:07,837 --> 00:18:09,881
Go Turbo, Flight!

585
00:18:13,760 --> 00:18:15,386
Noooooo!!!

586
00:18:15,428 --> 00:18:16,971
50,000 points!

587
00:18:17,013 --> 00:18:19,974
You're cleaning up

588
00:18:17,013 --> 00:18:19,974
Turbo Warrior.

589
00:18:20,016 --> 00:18:22,977
You have 60 seconds

590
00:18:20,016 --> 00:18:22,977
to save the world!

591
00:18:23,019 --> 00:18:25,021
Wait a minute, we beat

592
00:18:23,019 --> 00:18:25,021
Toxzon already.

593
00:18:25,063 --> 00:18:26,814
Why is the clock still ticking?

594
00:18:29,817 --> 00:18:31,444
So that's Avatak?

595
00:18:31,485 --> 00:18:33,237
The big Boss!

596
00:18:33,279 --> 00:18:36,365
And, Max, whatever you do,

597
00:18:33,279 --> 00:18:36,365
please don't choke.

598
00:18:36,407 --> 00:18:38,409
[grunts]

599
00:18:38,451 --> 00:18:39,285
Fireball!

600
00:18:39,326 --> 00:18:40,160
Fireball!

601
00:18:40,202 --> 00:18:41,370
Fireball!

602
00:18:41,412 --> 00:18:45,249
[grunts]

603
00:18:45,291 --> 00:18:47,877
BEAM OF DOOOOOM!!!

604
00:18:47,919 --> 00:18:49,754
[scream]

605
00:18:47,919 --> 00:18:49,754
AHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!

606
00:18:49,796 --> 00:18:51,798
Rendered helpless!

607
00:18:51,839 --> 00:18:53,549
I can't believe it.

608
00:18:53,591 --> 00:18:54,508
I choked...

609
00:18:54,550 --> 00:18:55,635
Don't worry, Steel.

610
00:18:55,676 --> 00:18:57,136
I'll save us!

611
00:18:57,177 --> 00:18:59,388
Oh great, our lives are in

612
00:18:57,177 --> 00:18:59,388
the hands of the worst player

613
00:18:59,430 --> 00:19:01,557
in the game.

614
00:19:01,599 --> 00:19:02,809
Any last words?

615
00:19:02,850 --> 00:19:04,602
Hey, I've improved

616
00:19:02,850 --> 00:19:04,602
since last game.

617
00:19:04,644 --> 00:19:06,771
Amazing the difference

618
00:19:04,644 --> 00:19:06,771
a day makes.

619
00:19:06,813 --> 00:19:08,773
What's your new rank?

620
00:19:08,815 --> 00:19:14,236
3,500,006 out of 4,000,000.

621
00:19:14,278 --> 00:19:16,280
Oh, I feel so much better now.

622
00:19:16,322 --> 00:19:17,156
Fireball!

623
00:19:17,197 --> 00:19:18,574
Fireball!

624
00:19:18,616 --> 00:19:20,284
Beam of Doom!

625
00:19:20,326 --> 00:19:22,996
[grunts]

626
00:19:24,789 --> 00:19:27,041
Come on, Avatak!

627
00:19:27,083 --> 00:19:28,835
Is that all you got?

628
00:19:28,876 --> 00:19:30,878
You want me,

629
00:19:28,876 --> 00:19:30,878
come and get me.

630
00:19:32,630 --> 00:19:33,798
Fireball!

631
00:19:33,840 --> 00:19:35,549
Fireball!

632
00:19:35,591 --> 00:19:40,513
BEAM OF DOOOOOM!!!

633
00:19:40,554 --> 00:19:41,931
Not even close!

634
00:19:41,973 --> 00:19:45,184
Your accuracy's worse

635
00:19:41,973 --> 00:19:45,184
than mine, noob!

636
00:19:45,225 --> 00:19:46,853
Max, look out!

637
00:19:46,894 --> 00:19:48,855
All part of the plan.

638
00:19:51,941 --> 00:19:54,861
You walked right

639
00:19:51,941 --> 00:19:54,861
into the glitch.

640
00:19:54,902 --> 00:20:00,449
Noob, noob, NOOOOB!

641
00:20:00,491 --> 00:20:01,909
You clutched it!

642
00:20:01,951 --> 00:20:04,829
I'd clap, but I'm totally

643
00:20:01,951 --> 00:20:04,829
out of energy.

644
00:20:04,871 --> 00:20:06,914
Game over, Toxzon.

645
00:20:10,001 --> 00:20:11,711
Knock out!

646
00:20:16,674 --> 00:20:18,592
[grunts]

647
00:20:18,634 --> 00:20:19,760
NOOOOOO!

648
00:20:19,802 --> 00:20:23,931
I was so close!

649
00:20:23,973 --> 00:20:24,807
[grunts]

650
00:20:24,849 --> 00:20:25,933
Duh?

651
00:20:25,975 --> 00:20:26,642
Whoa!!!!!

652
00:20:26,684 --> 00:20:27,685
What?

653
00:20:29,812 --> 00:20:30,688
Huh?

654
00:20:30,730 --> 00:20:32,148
[grunts]

655
00:20:32,190 --> 00:20:34,859
Congratulations,

656
00:20:32,190 --> 00:20:34,859
Turbo Kid.

657
00:20:34,901 --> 00:20:38,404
You are the Ultimate

658
00:20:34,901 --> 00:20:38,404
Turbo Warrior!

659
00:20:38,445 --> 00:20:41,281
Hahaha, that's Max's avatar!

660
00:20:41,323 --> 00:20:42,909
Max won?

661
00:20:42,950 --> 00:20:44,202
Way ta' go, Bro!

662
00:20:55,755 --> 00:20:58,925
I hate video games!

663
00:21:04,388 --> 00:21:05,765
[clears throat]

664
00:21:05,806 --> 00:21:08,768
Off to play Max Steel:

665
00:21:05,806 --> 00:21:08,768
Turbo Warrior...

666
00:21:08,809 --> 00:21:10,019
...champ?

667
00:21:10,061 --> 00:21:12,772
Nah Mr. Thornhill, I gotta

668
00:21:10,061 --> 00:21:12,772
hit the books.

669
00:21:12,813 --> 00:21:13,940
Good.

670
00:21:13,981 --> 00:21:16,150
Because you know

671
00:21:13,981 --> 00:21:16,150
how I feel about them?

672
00:21:16,192 --> 00:21:18,277
Have a good weekend,

673
00:21:16,192 --> 00:21:18,277
Mr Thornhill.

674
00:21:18,318 --> 00:21:20,780
I think we've had enough

675
00:21:18,318 --> 00:21:20,780
of video games for a while.

676
00:21:27,661 --> 00:21:29,538
Welcome back,

677
00:21:27,661 --> 00:21:29,538
Ultimate Teacher.

678
00:21:29,580 --> 00:21:31,874
Prepare for combat!