1
00:00:02,878 --> 00:00:04,212
Hello.

2
00:00:04,254 --> 00:00:05,631
Max?

3
00:00:05,673 --> 00:00:08,300
Max, you gonna to talk

4
00:00:05,673 --> 00:00:08,300
to me?

5
00:00:08,342 --> 00:00:09,384
Come in, Max.

6
00:00:09,426 --> 00:00:11,679
Earth to Max!

7
00:00:11,720 --> 00:00:15,808
Yeah, "Earth to Max"

8
00:00:11,720 --> 00:00:15,808
is right.

9
00:00:15,850 --> 00:00:18,811
Go Turbo, Flight!

10
00:00:20,145 --> 00:00:22,857
I read online how it's bad

11
00:00:20,145 --> 00:00:22,857
to hold things in.

12
00:00:22,898 --> 00:00:25,192
Tell your old pal Steel

13
00:00:22,898 --> 00:00:25,192
what's bugging ya.

14
00:00:25,233 --> 00:00:26,610
It's not rocket science.

15
00:00:26,652 --> 00:00:29,864
My dad was an alien,

16
00:00:26,652 --> 00:00:29,864
which means I'm half alien!

17
00:00:29,905 --> 00:00:31,448
I feel like a freak show!

18
00:00:31,490 --> 00:00:34,242
Yeah, all these alien

19
00:00:31,490 --> 00:00:34,242
super powers...

20
00:00:34,284 --> 00:00:35,619
total freak show, dude...

21
00:00:35,661 --> 00:00:37,204
Oh, and in case you forgot...

22
00:00:37,245 --> 00:00:39,331
I'M AN ALIEN too you know!

23
00:00:39,373 --> 00:00:42,167
Sorry, it's just

24
00:00:39,373 --> 00:00:42,167
a massive shock.

25
00:00:42,209 --> 00:00:44,962
Not to mention, my mom kept it

26
00:00:42,209 --> 00:00:44,962
a secret all these years.

27
00:00:45,004 --> 00:00:46,588
I'm kinda disappointed

28
00:00:45,004 --> 00:00:46,588
in her.

29
00:00:46,630 --> 00:00:48,298
[alarm wailing]

30
00:00:48,340 --> 00:00:49,633
Hmmm...

31
00:00:49,675 --> 00:00:51,385
Two-eleven in progress atop

32
00:00:49,675 --> 00:00:51,385
the Nakatomi Towers!

33
00:00:51,426 --> 00:00:52,678
In pursuit! Armed robbers!

34
00:00:52,720 --> 00:00:53,679
Two suspects!

35
00:00:53,721 --> 00:00:55,263
On foot!

36
00:00:56,473 --> 00:00:57,307
[laughs]

37
00:00:57,349 --> 00:00:58,684
Or not...

38
00:00:58,726 --> 00:01:00,853
I got it, officer.

39
00:01:00,895 --> 00:01:05,858
[cheers]

40
00:01:05,900 --> 00:01:07,234
Hey err, excuse me.

41
00:01:07,275 --> 00:01:08,318
Whaa?

42
00:01:08,360 --> 00:01:10,070
Either of you slime balls

43
00:01:08,360 --> 00:01:10,070
have kids?

44
00:01:10,111 --> 00:01:10,905
Uhuh.

45
00:01:10,946 --> 00:01:11,822
OK.

46
00:01:11,864 --> 00:01:13,281
Can you give me

47
00:01:11,864 --> 00:01:13,281
one good reason:

48
00:01:13,323 --> 00:01:16,243
why a parent would keep a huge

49
00:01:13,323 --> 00:01:16,243
secret from their child?

50
00:01:16,284 --> 00:01:19,038
Sure, ask a crook

51
00:01:16,284 --> 00:01:19,038
for family advice.

52
00:01:19,079 --> 00:01:20,163
Yeah, yeah.

53
00:01:20,205 --> 00:01:21,289
Well?!

54
00:01:21,331 --> 00:01:22,666
Uhhh, well...

55
00:01:22,708 --> 00:01:25,084
the parent might be ashamed

56
00:01:22,708 --> 00:01:25,084
of the secret.

57
00:01:25,126 --> 00:01:27,128
That's why my kids don't know

58
00:01:25,126 --> 00:01:27,128
I'm a thief, heh.

59
00:01:27,170 --> 00:01:30,007
They think I'm a

60
00:01:27,170 --> 00:01:30,007
stuntman-lion-tamer-astronaut.

61
00:01:30,049 --> 00:01:31,759
[chuckles]

62
00:01:30,049 --> 00:01:31,759
Cool, huh?

63
00:01:31,800 --> 00:01:34,845
Yeah b-but some parents keep

64
00:01:31,800 --> 00:01:34,845
secrets just 'cuz they're mean,

65
00:01:34,887 --> 00:01:36,430
ya know!

66
00:01:36,471 --> 00:01:38,181
Like, like one time, my dad said

67
00:01:36,471 --> 00:01:38,181
he was gonna go to the store.

68
00:01:38,223 --> 00:01:40,434
And he said "I'll be

69
00:01:38,223 --> 00:01:40,434
right back."

70
00:01:40,475 --> 00:01:43,270
So he left,

71
00:01:40,475 --> 00:01:43,270
and then he...

72
00:01:43,311 --> 00:01:44,813
Never came back?

73
00:01:44,855 --> 00:01:46,607
No, he came back

74
00:01:44,855 --> 00:01:46,607
with vanilla ice cream.

75
00:01:46,648 --> 00:01:48,191
He knows I hate vanilla!

76
00:01:48,233 --> 00:01:49,651
My favorite is chocolate!

77
00:01:49,693 --> 00:01:50,986
You guys are no help.

78
00:01:51,028 --> 00:01:51,695
Enjoy your fall.

79
00:01:51,737 --> 00:01:52,446
No!

80
00:01:52,487 --> 00:01:53,072
Wait!

81
00:01:53,113 --> 00:01:54,990
Ahhhhhhhh...

82
00:01:55,032 --> 00:01:56,157
Oh.

83
00:01:56,199 --> 00:01:58,118
All yours, officer.

84
00:02:00,079 --> 00:02:02,122
Max, if you need to talk

85
00:02:00,079 --> 00:02:02,122
to your mom...

86
00:02:02,163 --> 00:02:05,333
you should just talk to her.

87
00:02:05,375 --> 00:02:06,919
Yeah, I know...

88
00:02:06,961 --> 00:02:08,921
it's just all so weird.

89
00:02:08,963 --> 00:02:12,424
Max McGrath:

90
00:02:08,963 --> 00:02:12,424
half-human, half-alien.

91
00:02:12,466 --> 00:02:14,093
I can't wait to find out

92
00:02:12,466 --> 00:02:14,093
what other surprises

93
00:02:14,134 --> 00:02:15,970
are coming my way...

94
00:02:25,604 --> 00:02:26,605
My name is Steel.

95
00:02:26,647 --> 00:02:28,231
And this is my human,

96
00:02:26,647 --> 00:02:28,231
Max.

97
00:02:28,273 --> 00:02:29,775
Go Turbo!

98
00:02:31,485 --> 00:02:34,195
Together, we keep the Earth

99
00:02:31,485 --> 00:02:34,195
safe from the bad guys.

100
00:02:34,237 --> 00:02:39,200
Monsters, Ultralinks, you know,

101
00:02:34,237 --> 00:02:39,200
like Superheroes.

102
00:02:39,242 --> 00:02:41,244
With a secret identity

103
00:02:39,242 --> 00:02:41,244
and everything.

104
00:02:41,286 --> 00:02:45,290
We are the ultimate

105
00:02:41,286 --> 00:02:45,290
Turbo team up.

106
00:02:45,332 --> 00:02:46,750
Max has the power.

107
00:02:46,792 --> 00:02:49,252
And I've got the alien

108
00:02:46,792 --> 00:02:49,252
know how to control it.

109
00:02:49,294 --> 00:02:52,171
And we're gearing up for

110
00:02:49,294 --> 00:02:52,171
our biggest battle ever.

111
00:02:52,213 --> 00:02:55,258
Together, we are Max Steel!

112
00:02:57,552 --> 00:02:59,680
Hey Steel, do you think

113
00:02:57,552 --> 00:02:59,680
these are...

114
00:02:59,721 --> 00:03:01,056
alien eggs?

115
00:03:01,098 --> 00:03:02,223
Come again?

116
00:03:02,265 --> 00:03:03,892
Ah ya know, maybe mom has

117
00:03:02,265 --> 00:03:03,892
been feeding me

118
00:03:03,934 --> 00:03:06,854
'special alien food' my

119
00:03:03,934 --> 00:03:06,854
whole life and never told me.

120
00:03:06,895 --> 00:03:08,105
Maybe earth eggs make me...

121
00:03:08,147 --> 00:03:09,106
gassy!

122
00:03:09,148 --> 00:03:10,398
Gassier!

123
00:03:10,440 --> 00:03:12,359
Hey, I'm serious.

124
00:03:12,400 --> 00:03:14,736
Sadly, so am I.

125
00:03:14,778 --> 00:03:15,863
Max...

126
00:03:15,904 --> 00:03:17,156
just talk to her.

127
00:03:17,196 --> 00:03:19,407
I have to go over to N-Tek today

128
00:03:17,196 --> 00:03:19,407
for some work...

129
00:03:19,449 --> 00:03:21,576
but I thought I had

130
00:03:19,449 --> 00:03:21,576
a little time to make you

131
00:03:21,618 --> 00:03:22,577
a complete breakfast.

132
00:03:22,619 --> 00:03:23,829
Pancakes?

133
00:03:23,871 --> 00:03:24,955
I made your favorite.

134
00:03:24,997 --> 00:03:25,956
Blueberry.

135
00:03:25,998 --> 00:03:26,832
That's okay.

136
00:03:26,874 --> 00:03:28,083
I'm not hungry.

137
00:03:28,125 --> 00:03:29,960
Max look...

138
00:03:30,002 --> 00:03:31,210
I'm sorry...

139
00:03:31,252 --> 00:03:33,296
I'm sorry I never told you

140
00:03:31,252 --> 00:03:33,296
about your father.

141
00:03:33,338 --> 00:03:36,299
But he made me promise I'd never

142
00:03:33,338 --> 00:03:36,299
tell you about your heritage.

143
00:03:36,341 --> 00:03:39,094
We both decided that it

144
00:03:36,341 --> 00:03:39,094
would be best.

145
00:03:39,136 --> 00:03:41,930
Best for me not to know

146
00:03:39,136 --> 00:03:41,930
I'm half alien?

147
00:03:41,972 --> 00:03:43,598
Mom, if I'd known

148
00:03:41,972 --> 00:03:43,598
from the start,

149
00:03:43,640 --> 00:03:45,684
I would've had plenty

150
00:03:43,640 --> 00:03:45,684
of time to adjust.

151
00:03:45,726 --> 00:03:48,645
But now I just feel like

152
00:03:45,726 --> 00:03:48,645
an alien freak show.

153
00:03:48,687 --> 00:03:49,604
[coughs rhetorically]

154
00:03:49,646 --> 00:03:50,814
No offense.

155
00:03:50,856 --> 00:03:52,149
None taken.

156
00:03:52,191 --> 00:03:54,317
You are not an

157
00:03:52,191 --> 00:03:54,317
"alien freak show,"

158
00:03:54,359 --> 00:03:56,236
and you did have

159
00:03:54,359 --> 00:03:56,236
a normal childhood.

160
00:03:56,277 --> 00:03:58,572
I just wish we told you sooner,

161
00:03:58,613 --> 00:04:02,076
when you first started showing

162
00:03:58,613 --> 00:04:02,076
signs of Turbo energy.

163
00:04:02,117 --> 00:04:04,870
We're proud that you're

164
00:04:02,117 --> 00:04:04,870
part Takion,

165
00:04:04,912 --> 00:04:07,789
you've been given

166
00:04:04,912 --> 00:04:07,789
this amazing gift...

167
00:04:07,831 --> 00:04:09,791
It's not easy being proud

168
00:04:07,831 --> 00:04:09,791
of something

169
00:04:09,833 --> 00:04:11,585
that makes me so different.

170
00:04:19,051 --> 00:04:21,803
Metal Elementor, Dredd...

171
00:04:21,845 --> 00:04:24,681
I am within range to open

172
00:04:21,845 --> 00:04:24,681
the wormhole.

173
00:04:24,723 --> 00:04:26,892
Prepare your forces.

174
00:04:33,398 --> 00:04:35,943
Transmission commencing.

175
00:04:40,363 --> 00:04:42,032
[screams]

176
00:04:55,254 --> 00:04:59,174
[maniacal laughter]

177
00:04:59,216 --> 00:05:01,260
My lord Makino!

178
00:05:01,301 --> 00:05:03,553
Greetings, master!

179
00:05:03,595 --> 00:05:04,221
We--

180
00:05:04,263 --> 00:05:05,305
Silence, human!

181
00:05:05,346 --> 00:05:08,475
And listen well

182
00:05:05,346 --> 00:05:08,475
to your mission.

183
00:05:08,516 --> 00:05:11,228
The first of which is destroying

184
00:05:08,516 --> 00:05:11,228
N-Tek...

185
00:05:11,270 --> 00:05:13,981
and flushing this Max Steel

186
00:05:11,270 --> 00:05:13,981
out in the open

187
00:05:14,022 --> 00:05:15,941
where I will take him...

188
00:05:15,983 --> 00:05:20,195
and crush him completely.

189
00:05:20,237 --> 00:05:27,244
[loud music blaring]

190
00:05:20,237 --> 00:05:27,244
♪♪♪♪♪

191
00:05:27,286 --> 00:05:28,954
[tires screech]

192
00:05:28,996 --> 00:05:30,122
[scream]

193
00:05:28,996 --> 00:05:30,122
Ahhhhhhhh!!!!!!

194
00:05:30,164 --> 00:05:33,458
[grunts]

195
00:05:33,500 --> 00:05:35,169
Forge Ferrus!

196
00:05:35,210 --> 00:05:36,503
[screams]

197
00:05:35,210 --> 00:05:36,503
Ahhhhhh!!!!!!!!!!

198
00:05:36,544 --> 00:05:38,505
Can't I at least have my morning

199
00:05:36,544 --> 00:05:38,505
coffee first?

200
00:05:38,546 --> 00:05:40,215
Yarrrrrrr!

201
00:05:40,257 --> 00:05:41,175
Ahhhh!!!!

202
00:05:41,216 --> 00:05:43,260
[roar]

203
00:05:46,471 --> 00:05:48,223
Ah, I guess that's a "no".

204
00:05:49,557 --> 00:05:51,434
Mr. Thornhill is going

205
00:05:49,557 --> 00:05:51,434
to love our scene

206
00:05:51,476 --> 00:05:53,145
from "Romeo and Juliet"!

207
00:05:53,187 --> 00:05:54,479
Yeah he'd better.

208
00:05:54,521 --> 00:05:56,273
You know we rented costumes,

209
00:05:54,521 --> 00:05:56,273
built a set,

210
00:05:56,315 --> 00:05:57,858
and printed Playbills.

211
00:05:57,899 --> 00:06:00,110
Though it seems like overkill

212
00:05:57,899 --> 00:06:00,110
for a scene with only six lines.

213
00:06:00,152 --> 00:06:01,111
But--

214
00:06:01,153 --> 00:06:02,321
--Looks like trouble

215
00:06:02,361 --> 00:06:04,156
Uncle Ferrus?

216
00:06:04,198 --> 00:06:06,033
Ah... I may be a little late,

217
00:06:04,198 --> 00:06:06,033
cuz...

218
00:06:06,074 --> 00:06:06,992
Your Romeo...

219
00:06:07,034 --> 00:06:07,909
Hold on, Max.

220
00:06:07,951 --> 00:06:09,161
... has arrived!

221
00:06:09,203 --> 00:06:11,205
Then why are you

222
00:06:09,203 --> 00:06:11,205
wearing that!?

223
00:06:11,246 --> 00:06:12,664
It's my period costume.

224
00:06:12,706 --> 00:06:14,624
It's a primo Romeo hat.

225
00:06:14,666 --> 00:06:17,294
At least that's what the guy

226
00:06:14,666 --> 00:06:17,294
at the costume shop told me.

227
00:06:17,336 --> 00:06:19,546
That is a princess hat,

228
00:06:17,336 --> 00:06:19,546
Kirby!

229
00:06:19,587 --> 00:06:21,048
Hmph.

230
00:06:21,089 --> 00:06:23,424
I knew the guy at the costume

231
00:06:21,089 --> 00:06:23,424
shop was messing with me.

232
00:06:23,466 --> 00:06:25,719
Although it does keep my head

233
00:06:23,466 --> 00:06:25,719
nice and warm.

234
00:06:25,760 --> 00:06:26,887
[giggle]

235
00:06:26,928 --> 00:06:28,055
Listen, I gotta go.

236
00:06:28,096 --> 00:06:29,181
Err running a quick errand

237
00:06:28,096 --> 00:06:29,181
before school.

238
00:06:29,223 --> 00:06:31,141
Need to stop by the uhh...

239
00:06:29,223 --> 00:06:31,141
...rodeo...

240
00:06:31,183 --> 00:06:32,226
To...

241
00:06:32,267 --> 00:06:33,977
grab... breakfast?

242
00:06:34,019 --> 00:06:36,104
Yeah, uh, sure love me

243
00:06:34,019 --> 00:06:36,104
a corndog!

244
00:06:36,146 --> 00:06:37,064
[nervous laugh]

245
00:06:36,146 --> 00:06:37,064
Later!

246
00:06:37,105 --> 00:06:38,273
Corndog, heh.

247
00:06:38,315 --> 00:06:39,149
You're a corndog.

248
00:06:39,191 --> 00:06:40,359
Now get ready, we're almost

249
00:06:40,399 --> 00:06:43,153
to your Uncle's distress

250
00:06:40,399 --> 00:06:43,153
signal location.

251
00:06:44,238 --> 00:06:46,281
[grunts]

252
00:06:46,323 --> 00:06:47,157
[groans]

253
00:06:47,199 --> 00:06:48,242
[roars]

254
00:06:48,283 --> 00:06:51,203
Kat, I'm a little

255
00:06:48,283 --> 00:06:51,203
outnumbered here!

256
00:06:51,245 --> 00:06:52,787
What's Jefferson's ETA?

257
00:06:52,829 --> 00:06:54,455
Sixty seconds out, sir!

258
00:06:54,497 --> 00:06:55,582
UGH!!!

259
00:06:55,623 --> 00:06:56,208
Max is almost

260
00:06:55,623 --> 00:06:56,208
there, too.

261
00:06:56,250 --> 00:06:57,500
Good...

262
00:06:57,542 --> 00:06:59,711
...I'll try to buy myself

263
00:06:57,542 --> 00:06:59,711
a little more ti...

264
00:06:59,753 --> 00:07:01,213
UGH!!!!!!!

265
00:07:02,589 --> 00:07:04,591
[growls]

266
00:07:05,217 --> 00:07:06,218
Ahhhhhhhhh!!!!!!!!!

267
00:07:06,260 --> 00:07:07,635
UGH!!!!!!!

268
00:07:11,181 --> 00:07:14,601
[groans]

269
00:07:14,642 --> 00:07:16,311
[gasping]

270
00:07:16,353 --> 00:07:17,979
Gah, that should..

271
00:07:16,353 --> 00:07:17,979
buy me a few seconds.

272
00:07:18,021 --> 00:07:21,066
So nice to see you again

273
00:07:18,021 --> 00:07:21,066
Forge.

274
00:07:21,108 --> 00:07:23,526
What d'ya want, Miles?

275
00:07:23,568 --> 00:07:24,819
Want?

276
00:07:24,861 --> 00:07:27,155
Ho! I don't want anything.

277
00:07:27,197 --> 00:07:28,448
[chuckles]

278
00:07:28,489 --> 00:07:32,160
in fact... I have something

279
00:07:28,489 --> 00:07:32,160
for an old friend.

280
00:07:32,202 --> 00:07:33,995
Not interested.

281
00:07:34,037 --> 00:07:37,332
Oh ho ho ho.

282
00:07:34,037 --> 00:07:37,332
But I insist!

283
00:07:38,583 --> 00:07:39,418
What!

284
00:07:39,459 --> 00:07:40,419
NO!

285
00:07:40,460 --> 00:07:41,502
Not...

286
00:07:41,544 --> 00:07:42,796
like...

287
00:07:42,837 --> 00:07:43,422
this!

288
00:07:43,463 --> 00:07:46,300
[screaming]

289
00:07:49,344 --> 00:07:51,179
Mission accomplished?

290
00:07:51,221 --> 00:07:55,850
[evil chuckle]

291
00:07:55,892 --> 00:07:57,644
Yes, brother.

292
00:07:57,685 --> 00:08:00,939
Mission accomplished!

293
00:08:09,781 --> 00:08:12,200
Uncle Ferrus? Hello?

294
00:08:12,242 --> 00:08:13,534
This is the right spot.

295
00:08:13,576 --> 00:08:15,120
He should be here.

296
00:08:15,162 --> 00:08:16,288
Jefferson? Anything?

297
00:08:16,330 --> 00:08:17,497
Negative.

298
00:08:17,538 --> 00:08:19,207
I can't see Forge anywhere.

299
00:08:19,249 --> 00:08:20,625
I hope he's okay.

300
00:08:20,667 --> 00:08:23,044
Oh he is definitely

301
00:08:20,667 --> 00:08:23,044
not okay!

302
00:08:23,086 --> 00:08:24,129
Come again?

303
00:08:24,171 --> 00:08:25,464
He's attacking N-Tek!

304
00:08:25,505 --> 00:08:27,632
Because FORGE

305
00:08:25,505 --> 00:08:27,632
HAS been Linked!

306
00:08:27,674 --> 00:08:28,383
Uncle Ferrus?!

307
00:08:28,425 --> 00:08:29,217
Commander Ferrus!?

308
00:08:29,259 --> 00:08:30,135
Linked?!

309
00:08:30,177 --> 00:08:31,219
Oh no...

310
00:08:31,261 --> 00:08:32,429
All squads!

311
00:08:32,471 --> 00:08:34,431
Back to base now!

312
00:08:35,682 --> 00:08:36,557
No-no-no!

313
00:08:36,599 --> 00:08:38,185
Not Uncle Ferrus!

314
00:08:39,394 --> 00:08:42,147
[evil laugh]

315
00:08:42,189 --> 00:08:44,274
Attack!

316
00:08:44,316 --> 00:08:51,490
[battle cries]

317
00:08:51,531 --> 00:08:54,117
[evil laugh]

318
00:08:55,660 --> 00:08:56,911
Here they come!

319
00:08:56,953 --> 00:08:58,288
Open fire!

320
00:09:04,919 --> 00:09:06,796
[growls]

321
00:09:09,966 --> 00:09:11,510
Forge has all the access codes.

322
00:09:11,551 --> 00:09:13,094
He can open the blast door.

323
00:09:13,136 --> 00:09:14,346
Not today!

324
00:09:14,388 --> 00:09:16,264
I just froze all of

325
00:09:14,388 --> 00:09:16,264
the blast door codes!

326
00:09:16,306 --> 00:09:17,974
That door is locked solid!

327
00:09:19,142 --> 00:09:20,560
[angry growl]

328
00:09:20,601 --> 00:09:24,231
Master Makino,

329
00:09:20,601 --> 00:09:24,231
I can't open it!

330
00:09:24,272 --> 00:09:27,484
Oh, but I can.

331
00:09:33,198 --> 00:09:37,160
[evil laugh]

332
00:09:38,453 --> 00:09:40,121
[SCREAMS]

333
00:09:40,163 --> 00:09:42,165
[growls]

334
00:09:53,385 --> 00:09:56,137
You know what to do!

335
00:09:56,179 --> 00:10:03,603
[battle cries]

336
00:10:03,644 --> 00:10:06,273
Let's send these tin cans

337
00:10:03,644 --> 00:10:06,273
back to the scrap heap,

338
00:10:06,314 --> 00:10:08,316
but don't hit Commander Ferrus!

339
00:10:16,283 --> 00:10:18,910
[grunting]

340
00:10:18,952 --> 00:10:21,246
AHHHHHHHHH!

341
00:10:21,288 --> 00:10:26,084
UGH!!!!!!!!

342
00:10:26,126 --> 00:10:30,088
Um, what just happened?

343
00:10:46,187 --> 00:10:47,314
Oh man!

344
00:10:47,355 --> 00:10:49,107
This is so not good!

345
00:10:49,149 --> 00:10:50,817
Ah Max, tanks!

346
00:10:50,858 --> 00:10:51,943
Thanks for what?

347
00:10:51,985 --> 00:10:53,027
NOOOO!

348
00:10:53,069 --> 00:10:54,237
Tanks! TANKS!

349
00:10:54,279 --> 00:10:55,530
You're welcome?

350
00:10:55,572 --> 00:10:58,283
Oh... Tanks... TANKS!

351
00:11:06,500 --> 00:11:07,334
Max!

352
00:11:07,375 --> 00:11:08,126
We're pinned!

353
00:11:08,168 --> 00:11:11,796
N'Barro Aksteel X377...

354
00:11:11,838 --> 00:11:14,215
What a surprise.

355
00:11:16,759 --> 00:11:17,718
Why are we floating--

356
00:11:17,760 --> 00:11:18,886
[screams]

357
00:11:18,928 --> 00:11:19,929
Steeeeeeeeellll!

358
00:11:19,971 --> 00:11:24,267
I'm going to enjoy this.

359
00:11:37,447 --> 00:11:40,867
[battle cries]

360
00:11:45,580 --> 00:11:47,123
I can't risk Forge getting hurt.

361
00:11:47,165 --> 00:11:50,377
No-one is to attack him

362
00:11:47,165 --> 00:11:50,377
but me, are we clear?

363
00:11:51,794 --> 00:11:53,213
Copy that!

364
00:11:53,254 --> 00:11:54,381
No survivors!

365
00:11:54,422 --> 00:11:57,342
Music to my ears!

366
00:11:57,384 --> 00:11:59,302
Fire!

367
00:11:59,344 --> 00:12:00,303
Rahhh!

368
00:12:00,345 --> 00:12:01,804
[grunts]

369
00:12:03,598 --> 00:12:06,226
[grunts]

370
00:12:06,267 --> 00:12:08,687
[groans]

371
00:12:14,317 --> 00:12:16,027
No human can harm me,

372
00:12:16,069 --> 00:12:19,113
but your effort was

373
00:12:16,069 --> 00:12:19,113
rather "adorable".

374
00:12:19,155 --> 00:12:20,907
Think fast...

375
00:12:24,327 --> 00:12:30,208
Ooooh, ah thank goodness

376
00:12:24,327 --> 00:12:30,208
for seat-belts and airbags.

377
00:12:30,250 --> 00:12:33,169
And for little tree-shaped

378
00:12:30,250 --> 00:12:33,169
air fresheners.

379
00:12:33,211 --> 00:12:35,004
Really?

380
00:12:35,046 --> 00:12:37,257
You had eggs for breakfast.

381
00:12:37,298 --> 00:12:38,508
We gotta get back!

382
00:12:38,550 --> 00:12:42,095
Uncle Ferrus is linked

383
00:12:38,550 --> 00:12:42,095
and mom's in dange--r

384
00:12:42,136 --> 00:12:45,432
[grunt]

385
00:12:45,473 --> 00:12:48,560
This is Max Steel?

386
00:12:48,602 --> 00:12:49,768
Makino!?

387
00:12:49,810 --> 00:12:50,769
O-oh!

388
00:12:50,811 --> 00:12:54,982
Go turbo, strength!

389
00:12:55,024 --> 00:12:57,068
[grunts]

390
00:12:59,738 --> 00:13:02,907
Go turbo, speed!

391
00:13:05,285 --> 00:13:08,037
GO Turbo, Cannon!

392
00:13:08,079 --> 00:13:09,414
[grunts]

393
00:13:12,500 --> 00:13:14,294
[laughs]

394
00:13:14,335 --> 00:13:16,963
Go turbo, flight!

395
00:13:19,466 --> 00:13:22,636
So that blood-thirsty power

396
00:13:19,466 --> 00:13:22,636
house is Makino?

397
00:13:22,677 --> 00:13:24,429
Now do you see why I left him?

398
00:13:24,471 --> 00:13:28,099
Steel if we don't stop this guy,

399
00:13:24,471 --> 00:13:28,099
he's going to destroy Earth!

400
00:13:32,853 --> 00:13:34,105
[grunts]

401
00:13:36,316 --> 00:13:37,400
Mom?! That you?!

402
00:13:37,442 --> 00:13:38,401
You okay?

403
00:13:38,443 --> 00:13:39,694
No, it's Sydney!

404
00:13:39,736 --> 00:13:40,528
Where are you?!

405
00:13:40,570 --> 00:13:42,238
We're about to do our scene!

406
00:13:42,280 --> 00:13:43,531
Hurry, dude!

407
00:13:43,573 --> 00:13:45,908
I think this hat is getting

408
00:13:43,573 --> 00:13:45,908
stuck to my head!

409
00:13:45,950 --> 00:13:49,162
Sorry, Sydney, but I'm, uh,

410
00:13:45,950 --> 00:13:49,162
chasing down the paperboy!

411
00:13:49,203 --> 00:13:52,206
He, uh, accidentally gave us

412
00:13:49,203 --> 00:13:52,206
the Chinese newspaper

413
00:13:52,248 --> 00:13:55,001
and, uh, I can't understand

414
00:13:52,248 --> 00:13:55,001
the comics!

415
00:13:55,042 --> 00:13:56,670
What? Just get here!

416
00:13:56,711 --> 00:13:57,754
ASAP!

417
00:13:57,796 --> 00:14:00,715
Wow. Lame excuse, dude.

418
00:14:00,757 --> 00:14:03,343
Not now Steel!

419
00:14:06,137 --> 00:14:07,388
UGH!!!!!

420
00:14:07,430 --> 00:14:08,765
Uh, Max?...

421
00:14:08,807 --> 00:14:09,974
Max!?

422
00:14:10,016 --> 00:14:11,518
MAXXXXX!

423
00:14:23,279 --> 00:14:25,699
[evil laugh]

424
00:14:25,740 --> 00:14:28,284
If you are your people's

425
00:14:25,740 --> 00:14:28,284
greatest hope,

426
00:14:28,326 --> 00:14:31,663
then they will surely

427
00:14:28,326 --> 00:14:31,663
be disappointed.

428
00:14:31,705 --> 00:14:35,709
GO Turbo Cannon!

429
00:14:40,714 --> 00:14:43,299
UGH!

430
00:14:43,341 --> 00:14:45,468
This guy is impossible!

431
00:14:45,510 --> 00:14:47,136
You're telling me!

432
00:14:47,178 --> 00:14:51,224
Nothing will stop my absorption,

433
00:14:47,178 --> 00:14:51,224
and destruction,

434
00:14:51,265 --> 00:14:53,142
of this planet!

435
00:14:53,184 --> 00:14:54,602
Oh boy...

436
00:15:03,194 --> 00:15:04,320
Go!

437
00:15:04,362 --> 00:15:06,322
Help the others to keep

438
00:15:04,362 --> 00:15:06,322
N-Tek distracted.

439
00:15:06,364 --> 00:15:11,077
There's about to be one

440
00:15:06,364 --> 00:15:11,077
very massive explosion!

441
00:15:11,118 --> 00:15:14,288
I think I like this new Forge.

442
00:15:19,085 --> 00:15:21,421
[grunts]

443
00:15:21,462 --> 00:15:23,506
Mind if I crash this party?

444
00:15:23,548 --> 00:15:25,132
Yeah, baby!

445
00:15:25,174 --> 00:15:28,720
Who turned out the lights?

446
00:15:28,762 --> 00:15:33,725
Jim McGrath, it's been

447
00:15:28,762 --> 00:15:33,725
far too long.

448
00:15:33,767 --> 00:15:37,437
[evil laugh]

449
00:15:41,315 --> 00:15:43,735
Hold on to ya butts!

450
00:15:46,195 --> 00:15:47,781
[growls]

451
00:15:51,242 --> 00:15:52,869
[growls]

452
00:15:55,663 --> 00:15:57,457
Whoaaaaah!

453
00:15:58,291 --> 00:15:58,708
[grunt]

454
00:15:58,750 --> 00:15:59,584
Jefferson!

455
00:15:59,626 --> 00:16:01,961
Are you okay?!

456
00:16:02,002 --> 00:16:03,087
[roar]

457
00:16:03,129 --> 00:16:04,964
Don't... worry about me.

458
00:16:05,005 --> 00:16:07,425
Just... hold the base!

459
00:16:07,467 --> 00:16:10,219
But we can't take on all

460
00:16:07,467 --> 00:16:10,219
these guys and save Forge!

461
00:16:10,261 --> 00:16:13,097
Not without Max!

462
00:16:13,139 --> 00:16:17,477
It is odd that an Earthling

463
00:16:13,139 --> 00:16:17,477
can generate Turbo Energy.

464
00:16:17,518 --> 00:16:22,899
Nevertheless, I am not surprised

465
00:16:17,518 --> 00:16:22,899
that Aksteel is using you.

466
00:16:22,941 --> 00:16:25,568
The traitor believes

467
00:16:22,941 --> 00:16:25,568
Turbo Energy

468
00:16:25,610 --> 00:16:28,195
will keep him safe from me.

469
00:16:28,237 --> 00:16:30,490
Of course, he is wrong!

470
00:16:30,531 --> 00:16:31,240
Ahhh!!!

471
00:16:32,742 --> 00:16:33,910
UGH!!!!!!

472
00:16:33,952 --> 00:16:37,037
I get the feeling that he's

473
00:16:33,952 --> 00:16:37,037
still mad at me.

474
00:16:37,079 --> 00:16:37,580
Mom?!

475
00:16:37,622 --> 00:16:38,623
Are you okay?

476
00:16:38,665 --> 00:16:41,041
Max McGrath, get

477
00:16:38,665 --> 00:16:41,041
your butt to school!

478
00:16:41,083 --> 00:16:42,502
We're supposed to do

479
00:16:41,083 --> 00:16:42,502
our scene now,

480
00:16:42,543 --> 00:16:45,296
and Kirby can only distract

481
00:16:42,543 --> 00:16:45,296
Mr. Thornhill for so long!

482
00:16:45,338 --> 00:16:47,340
Another question, Kirby?

483
00:16:47,381 --> 00:16:49,425
Yeah, um, if Shakespeare

484
00:16:47,381 --> 00:16:49,425
were alive today,

485
00:16:49,467 --> 00:16:53,220
what kind of tacos would he

486
00:16:49,467 --> 00:16:53,220
like: hard shell or soft shell?

487
00:16:53,262 --> 00:16:55,222
I don't know!

488
00:16:55,264 --> 00:16:57,016
Argh, hurry up Max!

489
00:16:57,057 --> 00:16:59,560
I'll do my best, Sydney!

490
00:16:59,602 --> 00:17:01,228
Uh, Steel?

491
00:17:01,270 --> 00:17:03,230
Where's Makino?!

492
00:17:04,315 --> 00:17:06,025
Found him.

493
00:17:07,568 --> 00:17:11,113
[FIVE MINUTES UNTIL DETONATION]

494
00:17:11,155 --> 00:17:12,615
Turn it off, Forge!

495
00:17:12,657 --> 00:17:14,283
Or what?

496
00:17:14,325 --> 00:17:16,494
I am one of your own

497
00:17:14,325 --> 00:17:16,494
N-TEK comrades.

498
00:17:16,536 --> 00:17:18,621
You'd never hurt me.

499
00:17:20,206 --> 00:17:20,832
[groans]

500
00:17:20,874 --> 00:17:22,500
And I don't plan to.

501
00:17:25,085 --> 00:17:27,630
Come on! Why won't you disarm?!

502
00:17:27,672 --> 00:17:31,009
Because I deleted the

503
00:17:27,672 --> 00:17:31,009
deactivation program.

504
00:17:31,050 --> 00:17:32,218
[grunts]

505
00:17:32,259 --> 00:17:34,303
Forge! You can't destroy N-TEK!

506
00:17:34,345 --> 00:17:37,139
We need it to keep Makino

507
00:17:34,345 --> 00:17:37,139
away from Earth!

508
00:17:37,181 --> 00:17:39,642
Oh, but Makino

509
00:17:37,181 --> 00:17:39,642
is already here.

510
00:17:39,684 --> 00:17:41,352
In fact, poor little Max Steel

511
00:17:41,394 --> 00:17:44,063
is fighting him all

512
00:17:41,394 --> 00:17:44,063
by his lonesome.

513
00:17:44,104 --> 00:17:44,981
Makino?!

514
00:17:45,023 --> 00:17:46,106
With Max!?

515
00:17:46,148 --> 00:17:46,649
Oh no...

516
00:17:46,691 --> 00:17:47,567
No!

517
00:17:47,608 --> 00:17:49,443
He has big plans

518
00:17:47,608 --> 00:17:49,443
for this planet.

519
00:17:49,485 --> 00:17:52,030
Too bad you won't be around

520
00:17:49,485 --> 00:17:52,030
to see it.

521
00:17:52,071 --> 00:17:53,698
[evil laugh]

522
00:17:53,740 --> 00:18:01,372
[struggles]

523
00:18:01,414 --> 00:18:04,166
There might not be

524
00:18:01,414 --> 00:18:04,166
enough time to save me, but...

525
00:18:04,208 --> 00:18:07,879
[grunts]

526
00:18:07,921 --> 00:18:10,214
ATTENTION, NTEK!

527
00:18:10,256 --> 00:18:12,174
In four minutes the entire

528
00:18:10,256 --> 00:18:12,174
base will blow!

529
00:18:12,216 --> 00:18:14,301
The countdown

530
00:18:12,216 --> 00:18:14,301
cannot be stopped!

531
00:18:14,343 --> 00:18:15,553
Evacuate!

532
00:18:15,595 --> 00:18:17,055
I repeat - EVACUATE

533
00:18:15,595 --> 00:18:17,055
IMMEDIATELY!

534
00:18:17,096 --> 00:18:18,431
The base is going to blow!

535
00:18:18,472 --> 00:18:21,100
As in "blow up"?

536
00:18:21,141 --> 00:18:22,309
We are done here.

537
00:18:22,351 --> 00:18:23,686
Come.

538
00:18:23,728 --> 00:18:26,022
If we must.

539
00:18:26,064 --> 00:18:28,190
[battle cry]

540
00:18:31,318 --> 00:18:32,695
Yeah, you'd better run!

541
00:18:32,737 --> 00:18:34,447
And we'd better run, too.

542
00:18:34,488 --> 00:18:37,199
Everyone, evacuate the base!

543
00:18:40,286 --> 00:18:42,914
Where's Molly?!

544
00:18:42,956 --> 00:18:45,291
[struggles]

545
00:18:45,332 --> 00:18:46,876
OH COME ON!

546
00:18:46,918 --> 00:18:49,128
[struggles]

547
00:18:49,169 --> 00:18:54,216
Enjoy your last breaths thinking

548
00:18:49,169 --> 00:18:54,216
of your friends and family,

549
00:18:54,258 --> 00:18:56,719
all of whom will soon perish

550
00:18:54,258 --> 00:18:56,719
as well.

551
00:18:56,761 --> 00:18:58,012
[groans]

552
00:18:58,054 --> 00:18:59,097
Mom...

553
00:18:59,138 --> 00:19:02,016
All because you could not

554
00:18:59,138 --> 00:19:02,016
save them.

555
00:19:02,058 --> 00:19:07,063
For you are nothing,

556
00:19:02,058 --> 00:19:07,063
but a weak earthling!

557
00:19:07,105 --> 00:19:09,107
Not.... just... any Earthling!

558
00:19:09,148 --> 00:19:10,190
I'm... half...

559
00:19:10,232 --> 00:19:11,859
TAKION!

560
00:19:11,901 --> 00:19:16,363
And proud of it, you rusty

561
00:19:11,901 --> 00:19:16,363
hunk of space junk!

562
00:19:16,405 --> 00:19:19,659
GO TURBO, SPEED!

563
00:19:19,700 --> 00:19:22,328
[grunts]

564
00:19:30,795 --> 00:19:32,338
[grunts]

565
00:19:32,379 --> 00:19:34,674
GO TURBO FLIGHT!

566
00:19:38,177 --> 00:19:39,345
[grunts]

567
00:19:39,386 --> 00:19:42,598
GO TURBO, CANNON!

568
00:19:42,640 --> 00:19:44,183
HAAA!!!!!

569
00:19:55,194 --> 00:19:56,570
[grunts]

570
00:19:56,612 --> 00:19:57,237
Ha-haa!!!!!!

571
00:19:57,279 --> 00:19:58,364
Yeah!

572
00:19:58,405 --> 00:20:00,324
Take that, "boss"!

573
00:20:00,366 --> 00:20:02,242
[gasps]

574
00:20:02,284 --> 00:20:04,578
Yeah... big, tough Makino...

575
00:20:04,620 --> 00:20:06,914
destroyer of galaxies.

576
00:20:06,956 --> 00:20:08,166
[struggle]

577
00:20:08,207 --> 00:20:11,836
Yes. And destroyer of

578
00:20:08,207 --> 00:20:11,836
so much more.

579
00:20:11,878 --> 00:20:15,506
I could have destroyed you

580
00:20:11,878 --> 00:20:15,506
at any moment.

581
00:20:15,548 --> 00:20:16,924
[labored]

582
00:20:15,548 --> 00:20:16,924
Then why...

583
00:20:16,966 --> 00:20:18,342
didn't you?

584
00:20:18,384 --> 00:20:23,806
Because I like to tease

585
00:20:18,384 --> 00:20:23,806
my prey before I crush it!

586
00:20:23,848 --> 00:20:25,558
[groans]

587
00:20:25,599 --> 00:20:27,143
And now traitor!

588
00:20:27,185 --> 00:20:28,310
O-oh

589
00:20:28,352 --> 00:20:32,481
I will have the pleasure

590
00:20:28,352 --> 00:20:32,481
of dissecting you!

591
00:20:32,523 --> 00:20:34,775
[evil laugh]

592
00:20:36,443 --> 00:20:37,528
OH NO!

593
00:20:37,570 --> 00:20:38,821
[evil laugh]

594
00:20:38,863 --> 00:20:40,573
[grunts]

595
00:20:43,242 --> 00:20:44,577
MAX!

596
00:20:45,953 --> 00:20:49,248
Huh, wha,

597
00:20:45,953 --> 00:20:49,248
Ven-Ghan!

598
00:20:49,289 --> 00:20:50,416
Max!

599
00:20:54,879 --> 00:20:57,423
I saw your battle unfolding

600
00:20:54,879 --> 00:20:57,423
and came as quickly as I could.

601
00:20:57,464 --> 00:20:58,216
S-steel?

602
00:20:58,257 --> 00:20:59,800
Steel, where's Steel?

603
00:20:59,842 --> 00:21:03,012
I'm sorry Max, I could

604
00:20:59,842 --> 00:21:03,012
not secure him.

605
00:21:03,054 --> 00:21:05,431
Ven-Ghan, we've got

606
00:21:03,054 --> 00:21:05,431
to get to N-Tek!

607
00:21:05,472 --> 00:21:07,266
We must hurry!

608
00:21:07,307 --> 00:21:13,397
No matter, you and I can

609
00:21:07,307 --> 00:21:13,397
get reacquainted.

610
00:21:16,192 --> 00:21:18,194
It appears we are too late.

611
00:21:18,236 --> 00:21:21,114
N-Tek, oh-no!

612
00:21:21,155 --> 00:21:22,240
No Mom's there.

613
00:21:22,281 --> 00:21:23,824
Mom!

614
00:21:23,866 --> 00:21:24,909
[gasps]

615
00:21:27,494 --> 00:21:28,412
What!

616
00:21:28,454 --> 00:21:29,288
MOM!

617
00:21:29,329 --> 00:21:32,208
NOOOOOOOOOOO!