[GRUNTS]
Get...
out... of...
my galaxy!!!!
[grunt]
NOOOOOOOO!
Max Steel did it.
He destroyed Makino.
He saved the planet...
and tore up our ticket
to world domination!
No, Mr. Naught,
we are not the losers here.
We aren't?
Makino, the Master
of Technology,
had come to devour the Earth.
And all we were to get
were the scraps.
Now, the thing known as Makino
is gone.
Leaving the entire planet open
to be controlled!
Precisely.
We should say thank you
to Max Steel
for saving humanity...
so it can be ruled by us!
Hmm, I'm not sure
they make a card for that.
Makino is not a thing.
It is a thought...
an inspiration...
an idea that became real...
Makino's alive!
I am indestructible.
You are not.
I shall lead my Ultralink army
across the universe
in a wave of complete
absorption and expansion!
And I am coming for Earth!
And, you Dredd, you shall be
the first to perish!
[gasp]
He's coming back!
And he's going to destroy
everything...
including us.
And there is only one person
with the power to stop him.
We need Max Steel!
My name is Steel.
And this is my human,
Max.
Go Turbo!
Together, we keep the Earth
safe from the bad guys.
Monsters,
Ultralinks,
you know,
like Superheroes.
With a secret identity
and everything.
We are the ultimate
Turbo team up.
Max has the power.
And I've got the alien
know how to control it.
And we're gearing up for
our biggest battle ever.
Together, we are Max Steel.
So if the random variable X
follows the binomial
distribution,
we get what?
Anybody?
McGrath?
[mumbles]
Ughhh...the turbo charger.
Pssst! Hey!
Dude, wake up, man.
Pop quiz!
[snoring]
[loud bang]
It was like that
when I found it!
[laughing]
Well, McGrath?
What's the answer?
I...
uhm...
uh...uhh...uhm...
102.4 times
x to the 2.
Uh...102.4 times x
to the...2?
WRONG!
Uhhh...Yes.
Exactly.
How did you do that?
Uh, well I-I got a head
for numbers.
Yeah, and you keep it
in your backpack.
Might want to wipe that
drool from your face, brainiac.
[bell ringing]
Whoa, not so fast, dude.
What's wrong, Max?
You've been acting
strange recently.
Distant.
It's like you're not yourself.
Teen drama alert.
Yaaawn!
Yeah, Max, you don't look
so good.
You been eating too much
refined sugar?
You been sneaking candy
between meals again, dude?
Come on, Max.
You can tell us,
we're your friends.
That's a stage five alarm,
Max.
Forge needs us stat.
Uhm, sorry guys.
I-I gotta go...teach
my neighbor...
the German word for submarine.
You know, that's kinda odd--
Hmm?
---I mean I totally thought
Max took Spanish.
Uh huh.
Go Turbo Speed!
Uh Max, you feelin' alright?
Everything's weird since I
found out I was half alien.
I don't know how to talk
to Sydney and Kirby.
Look, from my point of view,
you're all aliens.
C'mon, really?
What I'm trying to say is,
what makes an alien an alien
is a matter of perspective.
All you gotta do is change
your perspective.
So...where's
the new temporary
secret headquarters again?
I don't know.
I was following you.
[exaggerated sigh]
Don't you have a GPS mode?
Oh sure.
In one hundred meters
...turn left...
Uncle Ferrus?
Whoa!!!
Sorry I'm late.
We uh...we got
a little lost.
Ok, guys, let him have it.
WHOA!
(All): Surprise!
Whoa-ho-ho-ho-ho!
You did such a good job
saving the planet Max,
that Forge and I thought
that you deserved a party.
Par-tay!
[party music]
♪♪♪♪♪
Hey, check this out.
[party music]
♪♪♪♪♪
The hydraulics are awesome.
Impressive, Berto.
He dances almost
as badly as you.
[chuckles]
Congratulations on defeating
Makino, Max.
[munching]
Aw thanks guys but hey
I couldn't have done it
without the one person
that's always there for me
no matter what...
Berto.
Whaaaaa...?! Yesssss!
Just kidding.
I mean, Steel.
I'm always the punch line.
As I always say, Max is pretty
useless without me.
Of course, we've still got
plenty of enemies
to keep us busy,
but this was a major victory.
To celebrate, I'm giving
everyone 12 hours off
from saving the world.
Wooo!
[cheering]
And I've got something special
for you two.
Berto?
A medal?
For victory over Makino.
Ohh sweet!
A medal!
Guys with medals
always get free pizza, right?
Right?
Free pizza?!
I've never gotten a medal
before...
even though I'm made
of metal.
Oooo, pretty...
[yelps]
Well, either
I'm allergic to tin,
or someone's broadcasting
on the six gigahertz spectrum.
It's a broadcast message
for Max Steel....
from...
Miles Dredd?!
Max Steel, wherever you are,
hear this message.
The dark being known as Makino
is very much alive.
His Armada is currently in the
third intergalactic quadrant,
on its way to Earth.
No way.
Berto, prove him wrong.
Uh oh, Boss.
He's telling it straight.
It's Makino's Alphalink
and Armada all right.
Only one thing can stop Makino
permanently...
the Turbo Star.
You are aware that I have
two parts of the star
in my possession.
If you can locate the missing
third piece
and prove to me
that you have it,
I will give you my two pieces.
Strike this deal and together
we can stop Makino
and save the Earth.
The fate of the human race hangs
on your decision, Max Steel.
Choose wisely!
I knew it was all too good
to be true.
Makino's alive and
he's still out there!
Looks like the
medal ceremony
was a little premature.
No!
Our medals!
Traveling at near-light speed,
Makino will be here in...
41 days, 16 hours, 22 minutes,
and 39 seconds...
We don't have a choice, right?
We have to be ready to use
the Turbo Star.
No, Max, I won't allow it.
It's too dangerous...
The last time anyone tried
to activate the Turbo Star
was a disaster.
And it's no coincidence that
Dredd was involved then as well.
That thing created Dredd...
and, it destroyed
your father, Max...
I've always known that we'll
have to stop Makino another way.
That's why one of N-Tek's
priorities has been to create
a Defensive Weapons
Platform orbiting the earth.
Berto, time to go
into overdrive finishing
the Daedalus Platform.
At least I got four minutes off
from saving the world.
Ok, ok, but Uncle Ferrus...
Can it, Max.
I forbid you to go
after that missing piece.
That's an order,
are you receiving me?
Loud and clear.
It'd be a crime to let this
go to waste.
[munch]
Uncle Ferrus doesn't get it.
My dad knew the risks,
and he still chose to use
the Turbo Star.
He saw the bigger picture,
he made the hard choice.
Yeah, too bad absolutely
no-one knows
where the missing piece is
except me.
I know. It's too...
W-w-wait!
What did you just say?!
During the battle with Makino,
I unlocked a whole lot
more memory files
than just Turbo Rocket Mode.
For example, I learned
that I hate squirrels,
that I have a mute button,
and how to locate
the missing piece
of the Turbo Star.
Amazing!
You have a mute button?!
Oh man, I can't even count
how many times
I could've used that.
Max.
Focus.
But Uncle Ferrus gave me
direct orders
not to go after the Turbo Star.
Forge said you couldn't go,
but he didn't say anything
about me.
You could just tag along,
then you wouldn't be
disobeying orders.
You know, that's just the sort
of technicality that could work
when Uncle Ferrus
court martials me.
But I can't officially know
about it,
so don't tell me anything, ok?
You mean about
the missing piece?
Shhhhh, Steel.
We're talking about
the Turbo Star, right?
Hey hey remember?
[whispers]
Mute button...
I'm... I'm...f-f-freezing.
Are you sure you know
where you're going?
Remember that place we
aren't going to not find
that thing we can't talk about?
Yeah.
Well, we're here.
Whoa!
My scans aren't picking up
any life forms at all.
Why would someone build
a facility out here
and leave it unprotected?
Th-th-they didn't.
Any bright ideas, Steel?
[whispers] Maybe
if we stay quiet,
they won't shoot.
AH-AH-ACHOO!
Nice going, sneezy...
[grunt]
Go Turbo Strength.
[grunting]
Steel, I'll draw their fire!
You get that door open!
Go Turbo Speed!
Hey! Over here!
Whoa!
[grunting]
Door's open!
After you, sir!
Any more surprises
waiting for us?
Oh yeah... tons.
But, if my calculations
are correct,
by triggering the first trap,
it should set them
all off prematurely...
keeping us
from getting hurt.
Told ya!
Nothing to worry about.
Are you sure?
UGH!!!!!!!!!!
Ooh, bro that
looked like it hurt.
Ya think?
Heads up!
[grunt]
Max, you should really be
more caref--
Oof!
That was a lot funnier
when it was happening to you.
[groan]
That must explain
why my sides are hurting.
Go Turbo Speed!
Look out, Max!
Whoa! Whoa!
[grunting]
[panting]
And that's why they
pay us the big bucks.
If we actually got paid,
that is.
Nice plan, Steel.
Luckily, we make this stuff
look easy.
UGH!!!!!!!!!
Hey. Where'd ya go?
[groan]
This is the center of the recent
Turbo Energy activity.
Excellent.
Max Steel led us right to the
last piece of the Turbo Star.
Are we really going to deliver
the Turbo Star to N-Tek?
This isn't very...uh, 'us'.
NO, you fool!
Makino thinks he can come
to earth and destroy me!
But, if I have the turbo
star...
then, he'll be much more open
to negotiating.
[groan]
Phew, you're ok.
I was worried I was going to
have to do a lot of explaining
to your mom.
[burp]
Now come on.
My sensors indicate
that the thing we're not
here for is nearby.
Huh?!
UHHH...the ceiling's getting
lower!
Actually, I think the floor
is getting higher.
Either way this room is getting
a lot smaller.
Go Turbo Strength!
[grunt]
It's not enough, Steel!
I need more!
Go Turbo Clone!
[grunt]
Hey...I'm kind of...in
the middle of something...
Don't hang up, Max.
This is an intervention.
Yeah dude,
it's important.
You have to know how dangerous
refined sugar
is for your health!
It can really shorten
your lifespan.
Not that it could get much
shorter at this moment.
Max, are you on refined
sugar now?
Ugh! Guys...
really sorry... but...
I HAVE TO GO!
Steel! Do something!
Please?!
[grunting]
Steel! Steel!
This...really, really... hurts!
Just do something!!!
Hang in there, Max!
I got you!
[straining]
Do something better!
A computer interface!
Huh...that's weird...
The computers are running
the same basic code
as the N-Tek servers.
OH HUH?! That's fascinating...
Why don't you just tell me
about it...
Well, it all starts
with syntax and--
STEEEEEL!
Ok! Shutting down all security
measures throughout the complex.
[grunting]
[grunt]
Phew! Thanks.
I was almost a Max Steel
pancake.
WHHHOOOOAAA.
Uh, Steel?
Don't worry, I shut it
all down.
Nothing will be stopping us
from reaching
"the thing we're not here for."
Speaking of which...
Don't look!
You don't want to know what we
just found, remember?
Ok, ok. What now?
Go forward.
Whoa! Whoa!
Left a bit. Down.
And...got it!
Great.
Let's get out of here.
Hold it right there!
Uh oh...
Who is it?
Is it Dredd?
It's worse.
Way, way worse.
Uncle Ferrus!
[nervous laugh]
Uh, this actually is not
what it looks like.
Really?
Because it looks like
you're holding
the piece of the Turbo Star
I expressly ordered you
not to go after.
Oh, then it's precisely
what it looks like.
You got a lot of fire
in you, Max...
just like your father.
I knew you'd disobey
my order.
Actually, I expected it.
That's why I've been following
your progress
ever since you got here.
You have?
Who do you think was controlling
all the defenses?
This is an old N-Tek facility.
That's why the code was
so familiar.
Years ago I managed
to track down
that piece of the Turbo Star.
I had this place built
to protect it.
When it was finished,
I wiped all the records
of it
from my files on the N-Tek
computers.
I knew with this piece
on lock down,
no-one would be able to build
the Turbo Star again.
Now I realize I should have
destroyed it
while I had the chance.
And left us all at the mercy
of Makino?
Dredd?!
[laugh]
I'll let you in
on a little secret,
Makino has no mercy.
Dredd!
Ha ha!
In the flesh.
Here to take the third piece
of the Turbo Star.
Over my dead body.
What an excellent idea.
Max Steel, hand over
the Turbo Piece
or say sayonara
to Commander Ferrus.
Don't give it to him.
Destroy it.
I'm sorry Uncle Ferrus,
I may be willing to risk
my own life for this thing,
but I'm not going to risk yours.
[snicker]
Now you understand
how I feel.
Ah ha!
At last!
I have all three pieces
of the Turbo Star!
All I require now is the Turbo
Energy to fire it!
[grunt]
MAX!
NO!
[grunting]
[groaning]
[grunt]
Let me take care of this!
[grunts]
I've got it!
I've got it...
UGHHH!
[grunt]
I'm on it!
[grunt]
[evil laugh]
UH...Steel?
I could use a little help here.
Sure thing, Turbro!
Initiating defenses.
Whoa!
AHHH!
[evil laugh]
Sweet, this was
a great idea.
[evil chuckle]
My turn.
Aw, crud.
Ahhh!!!!!!!
Time to even things up
a bit.
Go Turbo Strength!
And one more thing fellas--
Warning! Self-destruct
initiated.
I think it is time we made
our exit.
Warning! Self-destruct
initiated.
Oh no!
Dredd's getting away--
Warning! Self-destruct
initiated.
--and this place
is about to blow!
We got an even bigger problem
in front of us.
I can't help but feel
this is partly my fault.
It's entirely your fault.
That's what I said,
partly entirely my fault.
Uncle Ferrus,
what should we do?
Retreat.
As fast as you can.
You got it.
Steel, Go Turbo Cannon!
[heavy panting]
[grunt]
UNCLE FERRUS!
Leave me!
Max! GO!
Keep the door open!
I've got an idea.
Warning! Self-destruct
in 10 seconds.
[straining]
9...8...
Hang on, Commander!!!
7...6...
Nice one, Steel.
WE GOTTA GO---NOW!
[screams]
[grunt]
3...2...1...
That's not good.
Go Turbo--
AHHHH!
FLIGHT!
Whoa-oh-oh-ohhh!
Hang on, Uncle Ferrus!
[screams]
[grunt]
Whoa!
HOT!
Hot-hot-hot-hot-hot!
[grunt]
YEAAAAAHHH!
Ha ha haaaa!
Dredd got away
with the Turbo Star!
I'm so sorry, Uncle Ferrus,
I guess I really screwed up.
Yes, yes you did...
But so did I.
I should have destroyed
that thing years ago.
The Turbo Star has already taken
one McGrath,
I'm not prepared to lose
another to it.
Dredd needs your Turbo Energy
to operate it.
We'll just have to make sure
he doesn't get any!
So, does that mean we're not
being punished?
No, you're definitely
getting punished.
You're on latrine duty
indefinitely.
How long is that?
Until you defeat Makino
once and for all.
Awwww, cheer up, Max.
We won't have to wait
long because...
Makino arrival is
in 41 days,
5 hours, 11 minutes
and 44 seconds...
43 seconds...
42...41...40.
Ah!
You get the idea.