[snarls]
[grunts]
So, let me get this straight.
You, N'Barro Aksteel X377,
are a highly complex organism
capable of instantaneously
calculating distances
across five galaxies...
...but you can't create
a Turboscanner
that's capable of finding
a couple Ultralinks.
Power fluctuations
and Atmospheric conditions
are messing up the readings.
You know, sometimes it's
the easy things that are hard.
That doesn't even make
any sense.
Maybe if you were a highly
complex organism, it would.
Wait. Got a reading...
looks like an Ultralink...
...trying to slip out of town.
That way.
Leaving without saying goodbye?
How rude!
Let's teach this metal monkey
some manners!
Go Turbo, Speed!
[grunts]
Wooo, down goes
the Ultralink!
More bad guys! Behind us!
[grunts]
Whoa!
[grunts]
Ho-oh yeah!
Party crashers!
[clanging sound]
What?
Max Steel, we meet again.
Ven-ghan!?
I have been tracking
these three for some time.
Now, for separation.
[grunts]
Three down and a million to go.
Only when Makino gets here...
[yawn]
which luckily is not tonight.
Come on.
Let's go home.
My name is Steel.
And this is my human,
Max.
Go Turbo!
Together, we keep the Earth
safe from the bad guys.
Monsters,
Ultralinks,
you know,
like Superheroes.
With a secret identity
and everything.
We are the ultimate
Turbo team up.
[loud roar]
Max has the power.
And I've got the alien
know how to control it.
And we're gearing up for
our biggest battle ever.
Together, we are Max Steel.
Right then, I'll be reviewing
the progress
on your groups'
science projects...
hmm-hm.
A volcano?
That's the best you guys
could manage?
You could have demonstrated
particle disruption
in a vacuum state.
I think our project
is pretty cool.
Let's just hope Mr. Thornhill
thinks so.
All set for the demo?
The baking soda is pre-loaded
and I precisely measured
the vinegar.
[snickers]
Well.
This looks like a volcano.
We are demonstrating pyroclastic
flow in the event
of a cone volcano eruption.
Never seen this before.
Err, please...
err, demonstrate away.
[giggles]
This baking soda/vinegar
reaction simulates the la--
huh?
Looks like a storm
is brewin'.
[gasps]
Oh no...
[screams]
Awww man. gross.
Whoa...
[spit]
[Laughing]
It's a nerd-splosion!
This is your doing, gentlemen?
It was against
my better judgement
to let you three
work together,
[chuckles]
So, what is your group project?
Uh, we are demonstrating
the, uh,
air-o-space-iness-dynaminoes
dominoes of paper airplanes.
Not anymore.
I'm breaking up your group
and reassigning you
to other projects
to prevent these shenanigans.
Butch, you're now with Sydney,
Max and Kirby...
And Butch, get it together
or you're out of my class!
Now this is one experiment
that is going to end
really badly.
Hey...new group.
Nice nerd-cano.
[laughs]
Lord Makino is furious!
Max Steel continues to plague
the master's efforts
to invade the Earth.
We must recall every available
Ultralink to re-strategize;
beginning with this last group
of stragglers!
Blast, Prism, Chomp!
Retrieve those Ultralinks!
Make no mistakes, or there
will be dire consequences.
Max!
Yah!
Why are you in my truck?
Drive already!
Before someone sees us!
I got a reputation to maintain.
A reputation for being
a jerk.
Yeah, true that.
Less talking, more driving!
So, explain to me again
why you want to help rebuild
the group's volcano?
The one that YOU blew-up?
To save my own skin.
It's a group-graded project.
And you bozos ain't gonna
get me flunked.
Ha yeah, flunked all the way
back to third grade.
You know, Butch...
I gotta ask...
why should we care?
You're not very nice.
In fact, you're kinda mean.
Oooo, that's telling him,
tough guy.
Uhhh I know...
But I...
Max, I need to pass this class
to stay eligible for sports.
I don't know what I'd do
without sports.
You're not buying this,
are you?
Maybe you'd have to think
about other people for a change.
Maybe, just maybe,
you'd have to act more...
"human."
...Said the half-alien boy,
[giggles]
Hey guys.
Make sure you take a break
from all your volcano-building.
Oh-I left snacks
in the fridge.
See you after work, Max.
Thanks, mom.
Your mom is so nice.
I wish my mom was home more,
but she's mainly, well, not...
Let's say we take a break...
Yeah. Sure.
Max Steel.
What did you just say?
Whoa-ho-ho-hooo!
You got, Max Steel:
Turbo Dancer!
No way!
Oh, that's err.
That must be my Mom's.
Nobody has this game!
Ah-I mean, except me.
I straight up love
this game!
Max, put the dance game in.
'Cuz this I just gotta see...
and record...
and put on the internet.
Get ready!
Get set!
I'm telling ya, this game's
awesome.
And it's uh, great
for aerobic conditioning.
Turbo dance!
[♪♪♪♪♪]
Uhh, whoa.
[♪♪♪♪♪]
[screams]
Woo, woah, there,
McGrath.
You gotta do it more like
this to keep your balance.
Woo!
Okay. C'mon, Maxie,
it's Double Bonus
Move time!
Keep up!
[♪♪♪♪♪]
Yeah! Perfect!
[laughs]
Butch... why do you act
like such a bully...
when, maybe, you're kinda not?
It's kinda hard to explain.
It's just what everyone expects.
Do you ever feel that you can't
really be yourself
around your friends?
Actually? Yeah... sometimes...
All the time.
It's like I can't let people
know who I really am.
I totally get that.
Ah, woah! Is that the time?!
I gotta get home.
My mom'll be way mad,
you know,
if she's home.
Wow.
Did not see any
of that coming...
Max Steel...
[scream]
...congratulations
on your perfect score.
Umm, thanks I have located
more Ultralink signals.
Time to go hunting.
Ultralinks should be
just ahead.
Got 'em in our sights,
Ven-Ghan.
We're moving in.
They're trying to get away!
Well they're not doing
a very good job.
Hey wait!
Maybe I can talk to them.
Talk to them?!
Yeah, you tried talking Butch
into being more "human,"
didn't you?
Good luck with that.
Fella's! Listen.
Did you ever think you don't
have to destroy things
and consume planets?
Maybe all this absorption
and expansion stuff
is a horrible lie.
You don't have to serve Makino.
Come on!
Let's forget Absorb and Expand
and let's all go Chillax
and Hang.
Ya feelin' me?
[growls]
Uhm...I'll take
that as a no.
[growls]
Guys, guys, ahh-can't
we talk this out?
[screams]
Guess the "talking thing"
didn't work out so great.
Well...it's a process.
[hisses]
Go Turbo, Strength!
Mimic!
[growls]
Welcome to
the gun show!
[grunts]
Did you see which way
the others went?
Uhm, no, but I got muscles.
Look.
Hmmmm, yeah, baby!
[sigh]
Hey, Max.
Hey, guys.
Something weird happened
last night.
Aw, it was a chupacabra,
right?
You saw a chupacabra!
I just know it.
No, no, Kirby.
Butch came over to my house
and helped me rebuild
the volcano.
Why, so he could blow it up
again?
Well, duh.
It's funny, but he's really
not so bad
when you get to know him.
What?
You don't see me laughing,
dude.
[cell phone ringing]
Hwa...
Woah...
Err, it's, uh, my cousin's
caller ID avatar.
Awww, wicked.
Err... what's up, cuz?
Because what?
Err, never mind.
Speak.
Meet me at the factory
near Cooper and Fifth.
My readings indicate
the three Ultralinks
that escaped last night
are hiding there.
[sighs]
On my way.
Sorry, guys, I have to go help
my, err, cousin,
uhm, feed his avatar.
We can talk later.
Avatars don't usually require
much feeding...
Stay focused, Kirby.
Look.
Those bone-heads
are following Max.
So much for "Mr. Nice Guy"
Butch.
C'mon.
We can't let him get away!
[laughs]
McGrath won't even
see us coming.
[grunts]
I can't wait to get my hands
on McGrath.
Yeah!
That'll be fun.
Maybe we should split up.
Uh, I'll go around
and cut him off.
What are we doing exactly,
Syd?
We're watching Max's back.
Keep up!
Like physically or mentally?
Hello... Ven-Ghan?
Butch?!
What's he doing here?
Maxie!
Give me your pants.
What?!
Or let me spray shaving cream
on your head!
Or pie you.
Maybe I have a pie
in my football bag?
We need to find a pie
so I can pie you.
Your new friend Butch here
has completely lost his mind.
What's going on, Butch?
I thought we were friends?
Ahem...
You're friends with McGrath?
Uh-oh, busted.
No, I'm not.
I'm just, you know,
makin' him think that.
Once a bully, always a bully.
Oh-yeah? Well prove it.
Dumpster dump him.
I, uh, no.
[sighs]
I ain't gonna do it.
Yo, Butch-dude!
It is not cool to litter.
...you had better
leave Max alone
or I'm calling the police.
[mockingly] Oooo, "I'm gonna
call the police".
No, no, it's okay.
Really. I got it.
Uh, Max!
My sensors
are going crazy.
Everybody should
just get out of here!
Now! Please?
Go?
[screams]
Wow, Max.
That really worked.
Whoa!
[grunts]
[screams]
[laughs]
[screams]
[growls]
Oh no, this is so not good.
My friends...
they're...
[growl]
...they're Ultralinks!
Oh no.
[snarls]
We gotta save them!
Really?
Even Butch?
Even Butch.
Go Turbo--
[groans]
Hello?
Can you guys hear me
in there?
Hey, can they hear me?
I don't think so--
Once Ultralinked
they get absorbed,
the Ultralinks
control everything.
[grunts]
Is Kirby a Soda-Link?
That's just plain silly.
[growls]
Look out!
[grunts]
Incoming refreshment!
Whoaaaaa!
[grunts]
[gasps]
sticky soda grossness.
[grunts]
Uh, Max.
Maybe we should try a
different approach...
Good idea.
Go Turbo, Speed!
[grunts]
Wha?
[grunts]
[coughs]
Oh no! We lost them.
Ven-Ghan, we have
to help my friends!
They've been linked!
We gotta save them.
We must hurry.
Every minute we delay
in separating them
from the Ultralinks puts your
friends in grave danger
of being lost forever.
Wait, this just in!
My scanners show Ultralinks.
They're moving beneath us...
...down here.
The sewers?
Yup.
Yuck.
Looks like a tight squeeze.
Go Turbo, Strength.
[grunts]
Nothing.
Allow me.
This way.
There!
[grunts]
Remember, we don't wanna
hurt them.
Just restrain them.
I understand.
[grunts]
[growls]
[grunts]
Go Turbo, Speed!
[grunts]
Ha!
Hee-yah!
[coughs]
[grunts]
Sydney!
Sydney are you in there?
[cackles]
I don't think
Sydney's home.
[grunts]
[gasps]
[screams]
[grunts]
[splutters coughs]
Here come our pals!
Go Turbo, Clone.
[fighting grunts]
Max.
I'm detecting Makino battle
craft in the area!
We can't let them take
my friends
or we'll lose them forever.
Ven-Ghan you have
to separate them.
We need to weaken
the link first.
Then we've got to step it up
a notch...
Go TURBO,
STRENGTH.
[grunts]
I know you're in there, Kirb.
Come on, buddy!
Break free!
Think about how much
you love pizza and snacks
and aluminum underpants.
You were... in a band!
...band...
Band, yes that's right,
you totally rocked!
Rock...
rock...
I ROCK!
Huh?
Wha...?! Where...?!
Ven-Ghan! Get Kirby!
Get him out of there!
Now!
I will attempt it.
[groans struggles]
Come on, Kirby.
[struggles]
[groans]
Way to go, Ven-Ghan!
Sydney-Link at six o'clock!
[groans]
Sydney! I need your help!
I need you to break the link
so we can separate you!
[growls]
You have to break-free!
Remember who you are.
You're the smartest, nicest,
bravest person I know.
You can do this.
[grunts]
[screams]
Her link is temporarily
weakened!
I will attempt separation.
Makino battle craft,
twelve o'clock!
Do it up, and fast!
[struggles groans]
They're gonna grab Butch!
Hurry!
We must secure this last
Ultralink.
Or Commander Elementor
will have our heads.
[groans/gasps]
Two down, one to go.
[grunts]
Butch!
You need to help me buddy.
Think for yourself, ok!
Break free!
[roars]
[grunts]
Ultralink, get on that
Battle Craft!
NOW!
No, no, no wait!
Wait, Butch!
Remember the dancing?
Remember?
Come on, Butch. Huh?
The dancing! Remember!
We're dancing?!
Really?
In the middle of a fight?
Hap-da-da--PAA.
Ohhh, we're dance fighting!
I like it!
And, so does Butch!
Look!
Whoa-ho-hoo.
Ultralink, Battle Craft NOW!
[♪♪♪♪♪]
[grunts]
Ven-Ghan now!
[giggles]
If we stay,
they may unlink us!
We must retreat!
Quickly!
We are sooooo dead.
You saved my friends.
Thank you, Ven-Ghan.
You are welcome, Max Steel.
Wha..?
[gasps]
What happened to my phone?
Yeah.
What's going on?
I just had a crazy dream
that I was playing Turbo Dancer
with Max Steel.
Dudes. Why am I holding this?
I don't even like this soda.
C minus?!
You guys gave me a C minus
on our volcano project?!
The return of bully-boy.
It's the best grade I've ever
gotten in my whole entire life!
Thanks, guys!
You earned it.
You know it's pretty cool
being a nice kid.
Like being in a club
or something.
I think I liked the old
Butch better.
Yeah, now you're "brainiac
Butchie", huh?
What good'll that do ya?
It means he'll pass science
and be able to keep
playing football.
While you guys have to take
the class... again...
[laughs]
and again... and again.
Oh yeah?
Well... Nerds!
C'mon Jake, let's go pie
somebody.
Ah, ah, ah.
Not so fast.
You two have a date
with a text book.
Not a single
Ultralink retrieved.
I warned you there
would be consequences.
And now you will pay
the price.
[grunts]
Sir, I-...
I don't care.
[grunt]
No more mistakes.
Why meeeeeee....?