1
00:00:11,303 --> 00:00:12,930
Weapons upgrade on schedule.

2
00:00:12,972 --> 00:00:17,184
Turbo Star prepped and ready

3
00:00:12,972 --> 00:00:17,184
for activation.

4
00:00:17,225 --> 00:00:20,395
It had better be.

5
00:00:20,437 --> 00:00:23,732
I have a weapon capable

6
00:00:20,437 --> 00:00:23,732
of destroying Makino.

7
00:00:23,774 --> 00:00:25,066
ACTIVATE THE TURBO STAR!

8
00:00:25,108 --> 00:00:28,487
Flood it with every atom

9
00:00:25,108 --> 00:00:28,487
of residual Turbo Energy

10
00:00:28,529 --> 00:00:31,699
siphoned from Max Steel!

11
00:00:31,740 --> 00:00:35,661
I must be capable

12
00:00:31,740 --> 00:00:35,661
of crushing Makino!

13
00:00:41,416 --> 00:00:42,960
Turbo Star, inactive.

14
00:00:43,002 --> 00:00:44,503
NOOOOOOOOOOO!

15
00:00:44,545 --> 00:00:47,046
Insufficient Turbo Energy

16
00:00:44,545 --> 00:00:47,046
reserves.

17
00:00:47,088 --> 00:00:47,965
I was afraid of this.

18
00:00:48,007 --> 00:00:50,759
If I am to power

19
00:00:48,007 --> 00:00:50,759
the Turbo Star,

20
00:00:50,801 --> 00:00:54,095
I need limitless Turbo Energy!

21
00:00:54,137 --> 00:00:57,808
I need Max Steel!

22
00:00:57,850 --> 00:00:58,767
My name is Steel.

23
00:00:58,809 --> 00:01:00,352
And this is my human, Max.

24
00:01:00,394 --> 00:01:01,645
Go Turbo!

25
00:01:04,023 --> 00:01:06,525
Together, we keep the Earth

26
00:01:04,023 --> 00:01:06,525
safe from the bad guys.

27
00:01:06,567 --> 00:01:08,402
Monsters,

28
00:01:08,443 --> 00:01:11,405
Ultralinks, you know,

29
00:01:08,443 --> 00:01:11,405
like Superheroes.

30
00:01:11,446 --> 00:01:13,574
With a secret identity

31
00:01:11,446 --> 00:01:13,574
and everything.

32
00:01:13,615 --> 00:01:14,825
We are the ultimate

33
00:01:13,615 --> 00:01:14,825
Turbo team up.

34
00:01:17,745 --> 00:01:18,954
Max has the power.

35
00:01:18,996 --> 00:01:21,415
And I've got the alien

36
00:01:18,996 --> 00:01:21,415
know how to control it.

37
00:01:21,456 --> 00:01:23,709
And we're gearing up for

38
00:01:21,456 --> 00:01:23,709
our biggest battle ever.

39
00:01:23,751 --> 00:01:27,128
Together, we are Max Steel!

40
00:01:35,429 --> 00:01:36,597
Huh?

41
00:01:39,182 --> 00:01:39,975
Hmm!

42
00:01:40,017 --> 00:01:41,435
Not bad, handsome.

43
00:01:41,476 --> 00:01:42,436
Huh...

44
00:01:42,477 --> 00:01:43,771
[grunts]

45
00:01:43,812 --> 00:01:44,730
Hmm...

46
00:01:44,772 --> 00:01:45,647
Ha!

47
00:01:45,689 --> 00:01:48,067
Huh...

48
00:01:48,108 --> 00:01:49,359
You okay, Max?

49
00:01:49,401 --> 00:01:52,404
Uh...

50
00:01:52,446 --> 00:01:53,238
Whoah!

51
00:01:53,280 --> 00:01:54,114
vampires!

52
00:01:54,155 --> 00:01:54,740
Get back!

53
00:01:54,782 --> 00:01:55,908
Get back!

54
00:01:55,950 --> 00:01:57,492
I'm warning you, I had garlic

55
00:01:55,950 --> 00:01:57,492
for lunch!

56
00:01:57,534 --> 00:02:00,203
[Laughs]

57
00:02:00,245 --> 00:02:02,205
Max, you should've seen

58
00:02:00,245 --> 00:02:02,205
how scared you looked!

59
00:02:02,247 --> 00:02:04,041
[Laughing]

60
00:02:04,083 --> 00:02:04,625
You were all--

61
00:02:04,666 --> 00:02:05,500
Ahhhhh!!!!!!

62
00:02:05,542 --> 00:02:06,334
Well I can't do it but, man,

63
00:02:06,376 --> 00:02:08,587
it was hilarious!

64
00:02:08,629 --> 00:02:10,714
It's just a hologram!

65
00:02:10,756 --> 00:02:13,801
Yup! It's some old tech

66
00:02:10,756 --> 00:02:13,801
I created.

67
00:02:13,842 --> 00:02:16,219
But your battle with those

68
00:02:13,842 --> 00:02:16,219
holographic ultralinks

69
00:02:16,261 --> 00:02:18,305
inspired me to update it.

70
00:02:18,346 --> 00:02:20,724
Now, whatever Steel scans,

71
00:02:20,766 --> 00:02:23,811
this orb projects as a

72
00:02:20,766 --> 00:02:23,811
controllable, talking hologram.

73
00:02:23,852 --> 00:02:26,605
See? I sound just like you!

74
00:02:26,647 --> 00:02:29,691
Ohhh, me likey.

75
00:02:29,733 --> 00:02:33,403
Come on kids, let's not keep

76
00:02:29,733 --> 00:02:33,403
the old man waiting.

77
00:02:33,445 --> 00:02:35,405
Makino will be here soon

78
00:02:35,447 --> 00:02:38,325
and Naught hasn't yielded

79
00:02:35,447 --> 00:02:38,325
any clue on how to defeat him.

80
00:02:38,366 --> 00:02:40,410
Therefore, the Daedalus

81
00:02:38,366 --> 00:02:40,410
Platform is still our best hope.

82
00:02:40,452 --> 00:02:42,496
AND NOT THE TURBO STAR!

83
00:02:42,537 --> 00:02:43,747
So don't even say it!

84
00:02:43,789 --> 00:02:46,207
Turbo Star bad,

85
00:02:43,789 --> 00:02:46,207
Daedalus Platform muey bueno.

86
00:02:46,249 --> 00:02:48,585
Good.

87
00:02:49,795 --> 00:02:51,755
Now you stay here

88
00:02:49,795 --> 00:02:51,755
and guard Naught.

89
00:02:51,797 --> 00:02:53,882
I'll be prepping the Daedalus

90
00:02:51,797 --> 00:02:53,882
while the rest of N-tek

91
00:02:53,924 --> 00:02:56,468
leads the city into bunkers.

92
00:02:56,510 --> 00:02:57,761
"The Daedalus Platform" this...

93
00:02:57,803 --> 00:02:58,804
"The Daedalus Platform" that...

94
00:02:58,846 --> 00:03:01,473
but what if it CAN'T

95
00:02:58,846 --> 00:03:01,473
stop Makino?

96
00:03:01,515 --> 00:03:03,934
I mean, my dad created the Turbo

97
00:03:01,515 --> 00:03:03,934
Star to do just that!

98
00:03:03,976 --> 00:03:08,313
We need to find Dredd

99
00:03:03,976 --> 00:03:08,313
and get it back!

100
00:03:08,355 --> 00:03:11,441
But, Max, if you and Steel

101
00:03:08,355 --> 00:03:11,441
were to activate the Turbo Star,

102
00:03:11,483 --> 00:03:13,568
you'd be... risking

103
00:03:11,483 --> 00:03:13,568
your lives...

104
00:03:13,610 --> 00:03:15,946
I mean, what it did

105
00:03:13,610 --> 00:03:15,946
to your dad...

106
00:03:15,988 --> 00:03:18,699
I know, but I have to save

107
00:03:15,988 --> 00:03:18,699
Earth.

108
00:03:18,740 --> 00:03:20,241
Huh.

109
00:03:20,283 --> 00:03:21,827
You know, I think this could

110
00:03:20,283 --> 00:03:21,827
help us get the Turbo Star back.

111
00:03:21,869 --> 00:03:22,911
Are you nuts?!

112
00:03:22,953 --> 00:03:24,245
Forge would kill us!

113
00:03:24,287 --> 00:03:26,165
So just forget about

114
00:03:24,287 --> 00:03:26,165
the Turbo Star

115
00:03:26,205 --> 00:03:29,376
and my hologram orb, comprende?

116
00:03:29,417 --> 00:03:31,837
You're gonna' borrow the orb

117
00:03:29,417 --> 00:03:31,837
and go after the Turbo Star,

118
00:03:31,879 --> 00:03:32,838
aren't you?

119
00:03:32,880 --> 00:03:33,588
Yup!

120
00:03:33,630 --> 00:03:34,339
Do I have to come?

121
00:03:34,381 --> 00:03:35,799
Yup!

122
00:03:35,841 --> 00:03:37,300
Do you have a flawless plan

123
00:03:35,841 --> 00:03:37,300
where we don't get hurt?

124
00:03:37,342 --> 00:03:38,802
Nope!

125
00:03:38,844 --> 00:03:42,973
Well  ,  I guess some

126
00:03:38,844 --> 00:03:42,973
things never change.

127
00:03:43,015 --> 00:03:44,850
With N-TEK too busy

128
00:03:43,015 --> 00:03:44,850
prepping Daedalus

129
00:03:44,892 --> 00:03:47,227
and putting the public

130
00:03:44,892 --> 00:03:47,227
into bunkers,

131
00:03:47,268 --> 00:03:49,938
Forge can't interfere

132
00:03:47,268 --> 00:03:49,938
with my, perfect plan.

133
00:03:49,980 --> 00:03:52,191
Great!... What plan?

134
00:03:52,232 --> 00:03:53,859
We sneak into Dredd's base--

135
00:03:53,901 --> 00:03:55,694
after we find out

136
00:03:53,901 --> 00:03:55,694
where that is --

137
00:03:55,736 --> 00:03:57,654
and replace the Turbo Star

138
00:03:55,736 --> 00:03:57,654
with a hologram,

139
00:03:57,696 --> 00:03:58,780
courtesy of Berto.

140
00:03:58,822 --> 00:04:00,657
Then we sneak out

141
00:03:58,822 --> 00:04:00,657
with the real one

142
00:04:00,699 --> 00:04:02,993
before Dredd discovers

143
00:04:00,699 --> 00:04:02,993
the fake!

144
00:04:03,035 --> 00:04:06,246
But how can we conceal the

145
00:04:03,035 --> 00:04:06,246
Turbo Star as we sneak out?

146
00:04:06,287 --> 00:04:07,748
Dredd will see it.

147
00:04:07,789 --> 00:04:09,041
Good point.

148
00:04:09,083 --> 00:04:10,709
I may have to revise

149
00:04:09,083 --> 00:04:10,709
that last part...

150
00:04:10,751 --> 00:04:13,087
But the hologram orb

151
00:04:10,751 --> 00:04:13,087
will be useful.

152
00:04:13,128 --> 00:04:14,963
We just gotta' "borrow" it

153
00:04:13,128 --> 00:04:14,963
from Berto.

154
00:04:15,005 --> 00:04:17,632
Check it out- I've concocted

155
00:04:15,005 --> 00:04:17,632
a very detailed plan.

156
00:04:17,674 --> 00:04:19,927
Alright Berto is this army guy,

157
00:04:19,968 --> 00:04:23,138
I'm the superhero,

158
00:04:19,968 --> 00:04:23,138
and you're the dog.

159
00:04:23,180 --> 00:04:24,639
Hey! How come you're

160
00:04:23,180 --> 00:04:24,639
the superhero

161
00:04:24,681 --> 00:04:27,392
and I have to be the dog?!

162
00:04:27,434 --> 00:04:30,395
Okayyyy, so you're the superhero

163
00:04:27,434 --> 00:04:30,395
and I'm the dog.

164
00:04:30,437 --> 00:04:30,896
Now--

165
00:04:30,938 --> 00:04:32,231
Wait a sec!

166
00:04:32,313 --> 00:04:34,942
You jumped at the dog a little

167
00:04:32,313 --> 00:04:34,942
too quickly, pal!

168
00:04:34,983 --> 00:04:36,026
Did you use reverse

169
00:04:34,983 --> 00:04:36,026
psychology!?

170
00:04:36,068 --> 00:04:38,445
What's so great about

171
00:04:36,068 --> 00:04:38,445
the dog, huh?

172
00:04:38,486 --> 00:04:40,363
Does the dog have powers

173
00:04:38,486 --> 00:04:40,363
of invincibility?!

174
00:04:40,405 --> 00:04:41,489
I wanna be the dog again!

175
00:04:41,531 --> 00:04:42,490
OKAY.

176
00:04:42,532 --> 00:04:43,909
You're the dog and I'm--

177
00:04:43,951 --> 00:04:44,826
Ah-hah!

178
00:04:44,868 --> 00:04:45,827
I knew it!

179
00:04:45,869 --> 00:04:47,746
You used double

180
00:04:45,869 --> 00:04:47,746
reverse psychology

181
00:04:47,788 --> 00:04:49,623
so you could be the superhero

182
00:04:47,788 --> 00:04:49,623
all along!

183
00:04:49,664 --> 00:04:50,249
I wanna be the superhero!

184
00:04:50,290 --> 00:04:52,626
[sighs]

185
00:04:52,667 --> 00:04:54,586
We'll just use

186
00:04:52,667 --> 00:04:54,586
Turbo Stealth Mode.

187
00:05:02,052 --> 00:05:04,221
Okay, he put the Holo-Orb

188
00:05:02,052 --> 00:05:04,221
in his briefcase.

189
00:05:08,809 --> 00:05:09,851
Uh, Max?

190
00:05:09,893 --> 00:05:11,228
One small problem.

191
00:05:11,270 --> 00:05:12,312
What's that?

192
00:05:12,353 --> 00:05:13,354
I don't know if I can go

193
00:05:12,353 --> 00:05:13,354
in there

194
00:05:13,396 --> 00:05:15,440
with him finger dancing

195
00:05:13,396 --> 00:05:15,440
like that!

196
00:05:15,482 --> 00:05:16,608
Shhh!

197
00:05:16,650 --> 00:05:18,318
Now come on, we have a heist

198
00:05:16,650 --> 00:05:18,318
to pull off!

199
00:05:18,359 --> 00:05:20,904
Hey, my tunes!

200
00:05:20,946 --> 00:05:21,238
Que Paso?

201
00:05:21,280 --> 00:05:22,990
Huh.

202
00:05:23,031 --> 00:05:24,241
I could've sworn my boom box

203
00:05:23,031 --> 00:05:24,241
was right here.

204
00:05:24,283 --> 00:05:26,576
Did it fall?

205
00:05:26,618 --> 00:05:27,161
[sigh]

206
00:05:27,202 --> 00:05:28,745
Weird.

207
00:05:29,997 --> 00:05:31,165
[sighs]

208
00:05:32,749 --> 00:05:33,792
Oh, there it is.

209
00:05:33,834 --> 00:05:35,919
Hmm that's weird.

210
00:05:35,961 --> 00:05:37,587
Yeah, baby!

211
00:05:41,216 --> 00:05:41,800
[grunts]

212
00:05:41,842 --> 00:05:42,717
Get me outta here!

213
00:05:42,759 --> 00:05:45,220
I'm trying, but it's stuck!

214
00:05:45,262 --> 00:05:47,097
WHAT!?

215
00:05:47,139 --> 00:05:48,849
Hold on, I got an idea!

216
00:05:48,890 --> 00:05:52,519
OUCH, ouch, wa-carful!

217
00:05:52,560 --> 00:05:53,352
Phew!

218
00:05:53,394 --> 00:05:54,688
I couldn't breathe in there!

219
00:05:54,729 --> 00:05:56,023
You don't breathe!

220
00:05:56,064 --> 00:05:57,065
Oh yeah...

221
00:05:57,107 --> 00:05:58,733
Here's the orb

222
00:05:57,107 --> 00:05:58,733
and remote control!

223
00:05:58,775 --> 00:05:59,734
Now--

224
00:05:59,776 --> 00:06:03,322
[chuckles] Oh, man

225
00:05:59,776 --> 00:06:03,322
he's dancing.

226
00:06:03,362 --> 00:06:04,948
[laughs]

227
00:06:04,990 --> 00:06:06,658
Would you come on already!?

228
00:06:10,329 --> 00:06:11,288
Upgraded weapons.

229
00:06:11,330 --> 00:06:12,706
now online.

230
00:06:12,747 --> 00:06:15,374
I shall rain down upon

231
00:06:12,747 --> 00:06:15,374
N-tech,

232
00:06:15,416 --> 00:06:19,838
a storm of fire the likes of

233
00:06:15,416 --> 00:06:19,838
which they've never seen.

234
00:06:19,880 --> 00:06:22,299
I will control Max Steel

235
00:06:22,341 --> 00:06:24,885
and siphon the Turbo Energy

236
00:06:22,341 --> 00:06:24,885
from his body.

237
00:06:24,926 --> 00:06:30,682
He will be my turbo energy

238
00:06:24,926 --> 00:06:30,682
thrall forever.

239
00:06:30,724 --> 00:06:32,600
We need to know

240
00:06:30,724 --> 00:06:32,600
where Dredd is hiding.

241
00:06:32,642 --> 00:06:35,770
And Max Steel, is about

242
00:06:32,642 --> 00:06:35,770
to find out!

243
00:06:35,812 --> 00:06:37,147
Naught didn't fold

244
00:06:35,812 --> 00:06:37,147
under Forges interrogating,

245
00:06:37,189 --> 00:06:39,191
what makes you think he'll

246
00:06:37,189 --> 00:06:39,191
tell us where Dredd is?

247
00:06:39,233 --> 00:06:40,234
THIS!

248
00:06:40,275 --> 00:06:42,569
GO TURBO!

249
00:06:42,610 --> 00:06:43,904
STRENGTH!

250
00:06:48,200 --> 00:06:50,118
So... you're gonna beat it

251
00:06:48,200 --> 00:06:50,118
out of him?

252
00:06:50,160 --> 00:06:52,913
Actually Naught will be doing

253
00:06:50,160 --> 00:06:52,913
the beating...

254
00:06:52,954 --> 00:06:54,331
Now listen up.

255
00:06:59,253 --> 00:07:03,757
Well if it isn't N-TEK's maid,

256
00:06:59,253 --> 00:07:03,757
come to fluff my pillows.

257
00:07:03,798 --> 00:07:05,466
Funny, but I'm not

258
00:07:03,798 --> 00:07:05,466
joking around.

259
00:07:05,508 --> 00:07:07,677
Time is running out.

260
00:07:07,719 --> 00:07:09,096
We need to know how

261
00:07:07,719 --> 00:07:09,096
to stop Makino,

262
00:07:09,137 --> 00:07:10,430
and you're going to tell me.

263
00:07:10,471 --> 00:07:11,514
NOW.

264
00:07:11,556 --> 00:07:12,599
What a big tough hero

265
00:07:11,556 --> 00:07:12,599
you are,

266
00:07:12,640 --> 00:07:15,852
threatening a man in chains.

267
00:07:19,231 --> 00:07:19,898
What chains?

268
00:07:19,940 --> 00:07:22,317
Unlike you, I play fair.

269
00:07:22,359 --> 00:07:25,404
And now I'm going to duel you

270
00:07:22,359 --> 00:07:25,404
for the information.

271
00:07:25,445 --> 00:07:25,904
Oh really?

272
00:07:29,783 --> 00:07:30,700
[grunts]

273
00:07:30,742 --> 00:07:33,912
I don't know how

274
00:07:30,742 --> 00:07:33,912
to stop Makino,

275
00:07:33,954 --> 00:07:36,290
but if it's a fight you want...

276
00:07:36,331 --> 00:07:42,503
[Grunts]

277
00:07:42,545 --> 00:07:45,132
You really are laughably

278
00:07:42,545 --> 00:07:45,132
bad at this!

279
00:07:45,173 --> 00:07:47,926
[grunts]

280
00:07:47,968 --> 00:07:49,552
I don't know how

281
00:07:47,968 --> 00:07:49,552
to stop Makino!

282
00:07:49,594 --> 00:07:50,804
[grunts]

283
00:07:50,845 --> 00:07:52,222
But I'm glad you don't

284
00:07:50,845 --> 00:07:52,222
believe me!

285
00:07:52,264 --> 00:07:53,181
[grunts]

286
00:07:53,223 --> 00:07:54,015
Because now your arrogance--

287
00:07:54,057 --> 00:07:57,102
--will grant me my freedom!

288
00:07:57,144 --> 00:07:58,353
RAHHH!

289
00:07:58,395 --> 00:08:01,522
[GRUNTS]

290
00:08:01,564 --> 00:08:06,403
[laughs]

291
00:08:06,445 --> 00:08:08,488
I know we wanted Naught

292
00:08:06,445 --> 00:08:08,488
to escape,

293
00:08:08,529 --> 00:08:11,741
but was him using you as a

294
00:08:08,529 --> 00:08:11,741
wrecking ball part of the plan?

295
00:08:11,783 --> 00:08:12,742
[groans]

296
00:08:12,784 --> 00:08:14,161
No.

297
00:08:14,202 --> 00:08:16,871
I was going to "accidentally"

298
00:08:14,202 --> 00:08:16,871
punch through the wall

299
00:08:16,913 --> 00:08:20,167
in strength mode,

300
00:08:16,913 --> 00:08:20,167
but he beat me to it.

301
00:08:20,208 --> 00:08:22,294
More like he beat you

302
00:08:20,208 --> 00:08:22,294
into it.

303
00:08:22,336 --> 00:08:26,381
Well... Never said it was

304
00:08:22,336 --> 00:08:26,381
a perfect plan.

305
00:08:26,423 --> 00:08:28,675
[laughs]

306
00:08:28,716 --> 00:08:32,387
Now where did papa Dredd

307
00:08:28,716 --> 00:08:32,387
hide his ship this time?

308
00:08:32,429 --> 00:08:32,971
Ah-hah!

309
00:08:34,597 --> 00:08:37,142
It's all going to plan.

310
00:08:37,184 --> 00:08:39,519
GO TURBO STEALTH!

311
00:08:44,149 --> 00:08:45,525
[Pants]

312
00:08:45,566 --> 00:08:46,567
We'll just keep a safe distance

313
00:08:46,609 --> 00:08:48,445
and let him lead us

314
00:08:46,609 --> 00:08:48,445
right to Dredd.

315
00:09:12,927 --> 00:09:15,722
So Dredd's hiding underwater,

316
00:09:12,927 --> 00:09:15,722
huh?

317
00:09:15,763 --> 00:09:17,391
Time for a swim.

318
00:09:17,432 --> 00:09:19,142
I know Scuba Mode

319
00:09:17,432 --> 00:09:19,142
is our only option,

320
00:09:19,184 --> 00:09:21,102
but now Dredd will absolutely

321
00:09:19,184 --> 00:09:21,102
see us coming.

322
00:09:21,144 --> 00:09:25,148
Well maybe we can use that

323
00:09:21,144 --> 00:09:25,148
to our advantage.

324
00:09:25,190 --> 00:09:26,774
Steel, before we go

325
00:09:25,190 --> 00:09:26,774
in there,

326
00:09:26,816 --> 00:09:29,569
I need you to scan a few things

327
00:09:26,816 --> 00:09:29,569
with Berto's Halo-projector.

328
00:09:34,282 --> 00:09:35,909
Master! I escaped!

329
00:09:35,950 --> 00:09:38,619
And now I know the location

330
00:09:35,950 --> 00:09:38,619
of N-TEK's new base!

331
00:09:38,661 --> 00:09:39,746
It is--urk!

332
00:09:39,787 --> 00:09:40,663
[grunts]

333
00:09:40,705 --> 00:09:41,664
WOOH!

334
00:09:41,706 --> 00:09:42,665
FOOL!

335
00:09:42,707 --> 00:09:44,376
Have you learned nothing

336
00:09:42,707 --> 00:09:44,376
from me!?!

337
00:09:44,418 --> 00:09:46,545
You didn't escape -

338
00:09:44,418 --> 00:09:46,545
it was a trick!

339
00:09:46,586 --> 00:09:48,755
You led N-TEK right to us!

340
00:09:48,796 --> 00:09:50,673
I made sure I wasn't followed-

341
00:09:52,008 --> 00:09:52,842
What!?

342
00:09:52,884 --> 00:09:54,094
I'm... I'm sorry!

343
00:09:54,135 --> 00:09:57,638
Luckily, I have enhanced

344
00:09:54,135 --> 00:09:57,638
my shields and weaponry!

345
00:09:57,680 --> 00:09:59,766
I was planning an attack

346
00:09:57,680 --> 00:09:59,766
to destroy N-TEK

347
00:09:59,807 --> 00:10:01,226
and capture Max Steel!

348
00:10:01,268 --> 00:10:04,729
But, master - Max Steel

349
00:10:01,268 --> 00:10:04,729
is coming to you right now!

350
00:10:04,771 --> 00:10:08,942
Yes, with N-Tek's army,

351
00:10:04,771 --> 00:10:08,942
no doubt!

352
00:10:08,983 --> 00:10:09,817
No, look!

353
00:10:09,859 --> 00:10:11,611
N-TEK is evacuating the city!

354
00:10:11,652 --> 00:10:13,613
Max Steel is alone!

355
00:10:13,654 --> 00:10:15,282
So, Max Steel has come

356
00:10:13,654 --> 00:10:15,282
for the Turbo Star,

357
00:10:15,323 --> 00:10:18,201
without backup?

358
00:10:18,243 --> 00:10:20,328
You will help me capture

359
00:10:18,243 --> 00:10:20,328
Max Steel.

360
00:10:20,370 --> 00:10:22,247
ALIVE.

361
00:10:22,289 --> 00:10:23,873
Okay, Steel, he went

362
00:10:22,289 --> 00:10:23,873
into that base,

363
00:10:23,915 --> 00:10:25,417
and they must know we're coming.

364
00:10:25,459 --> 00:10:29,796
GO TURBO, STRENGTH!

365
00:10:29,837 --> 00:10:32,173
Are you ready for some,

366
00:10:29,837 --> 00:10:32,173
shock and awesome?

367
00:10:32,215 --> 00:10:33,216
[grunts]

368
00:10:32,215 --> 00:10:33,216
[grunts]

369
00:10:33,258 --> 00:10:35,260
[coughs]

370
00:10:35,302 --> 00:10:36,094
Maaaybe a little less bragging,

371
00:10:36,136 --> 00:10:38,138
and a little more punching?

372
00:10:38,179 --> 00:10:41,766
I imagine you've come,

373
00:10:38,179 --> 00:10:41,766
to steal the Turbo Star.

374
00:10:41,808 --> 00:10:44,185
[laughs]

375
00:10:44,227 --> 00:10:49,399
But perhaps a smash

376
00:10:44,227 --> 00:10:49,399
and grab was not the best plan.

377
00:10:49,441 --> 00:10:51,318
How's this for smash

378
00:10:49,441 --> 00:10:51,318
and grab?!

379
00:10:51,359 --> 00:10:52,611
[grunts]

380
00:10:52,652 --> 00:10:56,197
You do realize that I need you.

381
00:10:56,239 --> 00:10:59,659
And now you will become

382
00:10:56,239 --> 00:10:59,659
my prisoner!

383
00:10:59,700 --> 00:11:02,120
You will power the Turbo Star!

384
00:11:02,162 --> 00:11:05,165
And I will rule the planet!

385
00:11:05,206 --> 00:11:06,958
Not this planet, pal!

386
00:11:07,000 --> 00:11:08,001
GO TURBO SPIKE!

387
00:11:09,794 --> 00:11:11,796
[screams]

388
00:11:09,794 --> 00:11:11,796
Ahhhhhhhhhhh!!!!!!!!

389
00:11:15,674 --> 00:11:17,344
[grunts]

390
00:11:19,513 --> 00:11:20,514
[laughs]

391
00:11:20,555 --> 00:11:22,307
[grunts]

392
00:11:22,349 --> 00:11:23,016
Yes!

393
00:11:23,057 --> 00:11:26,436
Thank you, Max Steel!

394
00:11:26,478 --> 00:11:28,563
[grunts]

395
00:11:28,605 --> 00:11:30,440
[groans]

396
00:11:28,605 --> 00:11:30,440
Getting tossed around

397
00:11:30,482 --> 00:11:33,360
and having our energy siphoned

398
00:11:30,482 --> 00:11:33,360
is not part of the plan!

399
00:11:33,401 --> 00:11:36,029
GO TURBO, STEALTH!

400
00:11:36,070 --> 00:11:37,447
[grunts]

401
00:11:37,489 --> 00:11:38,615
Yo, Dredd!

402
00:11:38,657 --> 00:11:40,534
You want me to power

403
00:11:38,657 --> 00:11:40,534
the Turbo Star?

404
00:11:40,575 --> 00:11:42,118
Ah-you gotta' find me first!

405
00:11:42,160 --> 00:11:43,495
You're delaying the inevitable.

406
00:11:43,537 --> 00:11:47,332
And you'll never get out of here

407
00:11:43,537 --> 00:11:47,332
with the Turbo Star.

408
00:11:47,374 --> 00:11:52,546
Face it, Max Steel,

409
00:11:47,374 --> 00:11:52,546
you're outgunned.

410
00:11:52,587 --> 00:11:55,674
And I have home court advantage.

411
00:11:55,714 --> 00:11:57,758
[groans]

412
00:11:57,800 --> 00:12:00,428
For once you make a good point,

413
00:11:57,800 --> 00:12:00,428
Dredd.

414
00:12:00,470 --> 00:12:03,473
Well, if I can't use

415
00:12:00,470 --> 00:12:03,473
the Turbo Star,

416
00:12:03,515 --> 00:12:06,934
then without my turbo energy

417
00:12:03,515 --> 00:12:06,934
neither can you!

418
00:12:06,976 --> 00:12:09,229
GO TURBO SCUBA!

419
00:12:11,690 --> 00:12:12,815
Into the fighter jet!

420
00:12:12,857 --> 00:12:14,609
He must not escape!

421
00:12:21,491 --> 00:12:22,909
[growls]

422
00:12:22,950 --> 00:12:24,661
GO TURBO FLIGHT!

423
00:12:31,959 --> 00:12:34,003
We must take him alive!

424
00:12:34,045 --> 00:12:35,422
Stun him!

425
00:12:41,595 --> 00:12:44,264
Ohhhh now I get it!

426
00:12:44,305 --> 00:12:46,140
You guys are missing me

427
00:12:44,305 --> 00:12:46,140
on purpose!

428
00:12:46,182 --> 00:12:49,102
Trying to wear me down but

429
00:12:46,182 --> 00:12:49,102
not damage the goods, huh?

430
00:12:53,189 --> 00:12:53,940
[grunts]

431
00:13:01,197 --> 00:13:02,823
Hey guys!

432
00:13:02,865 --> 00:13:04,951
If a moving target's

433
00:13:02,865 --> 00:13:04,951
too hard for ya,

434
00:13:04,992 --> 00:13:06,745
I can just wait right here,

435
00:13:06,785 --> 00:13:09,289
10 bucks says, ya barely

436
00:13:06,785 --> 00:13:09,289
get me to budge.

437
00:13:09,330 --> 00:13:12,584
Well I'll show you!

438
00:13:12,626 --> 00:13:13,792
[grunts]

439
00:13:13,834 --> 00:13:15,629
Whoops, I budged.

440
00:13:15,670 --> 00:13:17,422
I owe you ten bucks...

441
00:13:19,758 --> 00:13:20,550
[grunts]

442
00:13:20,592 --> 00:13:22,761
[laughs]

443
00:13:22,801 --> 00:13:27,766
Ahhhhhhhhh!!!!!!!!

444
00:13:27,806 --> 00:13:30,435
Oh no...Max Steel...

445
00:13:30,477 --> 00:13:31,978
gone!?

446
00:13:34,939 --> 00:13:35,982
[pants]

447
00:13:36,023 --> 00:13:39,360
No! Max Steel cannot

448
00:13:36,023 --> 00:13:39,360
be destroyed!

449
00:13:39,402 --> 00:13:41,738
I need his Turbo Energy!

450
00:13:41,780 --> 00:13:44,115
Naught! What did you do?

451
00:13:44,157 --> 00:13:44,574
Uhh..

452
00:13:44,616 --> 00:13:46,951
[Shudders]

453
00:13:46,993 --> 00:13:48,536
[laughing]

454
00:13:48,578 --> 00:13:51,706
Boy, we really fooled them

455
00:13:48,578 --> 00:13:51,706
with Berto's Halo-projector!

456
00:13:51,748 --> 00:13:54,041
Ya, I forgot how dense

457
00:13:51,748 --> 00:13:54,041
they really are.

458
00:13:54,083 --> 00:13:55,084
Dredd and Naught.

459
00:13:55,126 --> 00:13:57,629
Those pickle heads

460
00:13:55,126 --> 00:13:57,629
had no clue.

461
00:13:57,671 --> 00:14:00,590
Smart thinking having me

462
00:13:57,671 --> 00:14:00,590
scan all your Turbo Modes.

463
00:14:05,011 --> 00:14:06,513
Whoah!

464
00:14:06,554 --> 00:14:09,098
And now, we just grab

465
00:14:06,554 --> 00:14:09,098
the Turbo Star,

466
00:14:09,140 --> 00:14:11,685
and bolt before they return.

467
00:14:11,726 --> 00:14:13,728
Dredd must be so mad

468
00:14:11,726 --> 00:14:13,728
at Naught right now.

469
00:14:13,770 --> 00:14:14,354
[giggling]

470
00:14:14,395 --> 00:14:16,105
Ahhhhhhhh!!!!!!!!!

471
00:14:16,147 --> 00:14:17,482
UGH!!!!!!!!!

472
00:14:17,524 --> 00:14:20,527
You destroyed Max Steel!

473
00:14:20,568 --> 00:14:22,612
Ahhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!

474
00:14:22,654 --> 00:14:23,946
Without Max Steel,

475
00:14:23,988 --> 00:14:28,451
there is no stopping Makino

476
00:14:23,988 --> 00:14:28,451
from destroying me!

477
00:14:28,493 --> 00:14:29,494
Now come.

478
00:14:29,536 --> 00:14:31,954
You will help me escape

479
00:14:29,536 --> 00:14:31,954
from Makino.

480
00:14:31,996 --> 00:14:33,748
It is all we can do!

481
00:14:37,711 --> 00:14:40,046
Do you get a kick out of

482
00:14:37,711 --> 00:14:40,046
smashing things like that?

483
00:14:40,087 --> 00:14:41,589
Yeah, so what?

484
00:14:41,631 --> 00:14:45,009
Oh nothing, I just wanted to

485
00:14:41,631 --> 00:14:45,009
make sure I wasn't the only one.

486
00:14:45,051 --> 00:14:47,762
Okay, let's shut this place down

487
00:14:45,051 --> 00:14:47,762
and really set Dredd back.

488
00:14:47,804 --> 00:14:49,848
Can you break

489
00:14:47,804 --> 00:14:49,848
into his system?

490
00:14:49,889 --> 00:14:51,432
"Can I break

491
00:14:49,889 --> 00:14:51,432
into his system?"

492
00:14:51,474 --> 00:14:54,769
"CAN I BREAK

493
00:14:51,474 --> 00:14:54,769
INTO HIS SYSTEM!?"

494
00:14:54,811 --> 00:14:56,437
I don't know, actually.

495
00:14:57,814 --> 00:14:58,439
There it is.

496
00:14:58,481 --> 00:15:03,152
The Turbo Star...

497
00:15:03,194 --> 00:15:03,944
We finally got it.

498
00:15:03,986 --> 00:15:06,573
Makino is as good as gone.

499
00:15:06,614 --> 00:15:08,366
I'm not too familiar

500
00:15:06,614 --> 00:15:08,366
with his tech,

501
00:15:08,408 --> 00:15:09,868
but I planted a receiver,

502
00:15:09,909 --> 00:15:13,079
so I'm all set-up to break

503
00:15:09,909 --> 00:15:13,079
his fire walls remotely.

504
00:15:13,120 --> 00:15:15,707
Now let's grab that

505
00:15:13,120 --> 00:15:15,707
Turbo Star!

506
00:15:15,749 --> 00:15:16,957
Got IT!

507
00:15:26,676 --> 00:15:28,302
Whoa!

508
00:15:30,638 --> 00:15:33,558
Talk about close.

509
00:15:33,600 --> 00:15:34,934
You should be safe here

510
00:15:33,600 --> 00:15:34,934
while we deal with dread.

511
00:15:38,354 --> 00:15:40,565
Go TURBO, FLIGHT!

512
00:15:43,818 --> 00:15:46,320
I'm logging into Dredd's

513
00:15:43,818 --> 00:15:46,320
system now,

514
00:15:46,362 --> 00:15:49,532
time to shut him down.

515
00:15:49,574 --> 00:15:51,868
I'm sorry I destroyed

516
00:15:49,574 --> 00:15:51,868
Max Steel!

517
00:15:51,910 --> 00:15:53,369
Well, not that sorry.

518
00:15:53,411 --> 00:15:54,871
After numerous battles,

519
00:15:54,913 --> 00:16:00,042
Max Steel is taken out

520
00:15:54,913 --> 00:16:00,042
by a "lucky shot"?...

521
00:16:00,084 --> 00:16:01,920
THE TURBO STAR!

522
00:16:03,421 --> 00:16:04,714
NOOOOOO!

523
00:16:04,756 --> 00:16:06,006
He tricked us!

524
00:16:06,048 --> 00:16:07,717
And YOU thought

525
00:16:06,048 --> 00:16:07,717
you could destroy him!

526
00:16:07,759 --> 00:16:09,260
You fool!

527
00:16:09,302 --> 00:16:11,262
Target the city

528
00:16:09,302 --> 00:16:11,262
of Copper Canyon!

529
00:16:11,304 --> 00:16:13,765
I will annihilate

530
00:16:11,304 --> 00:16:13,765
his little world.

531
00:16:13,807 --> 00:16:15,767
With the DOOMBRINGER!

532
00:16:29,405 --> 00:16:31,282
Max, I've been trying to break

533
00:16:29,405 --> 00:16:31,282
into Dredd's data base

534
00:16:31,324 --> 00:16:33,493
but his fire walls are

535
00:16:31,324 --> 00:16:33,493
successively more difficult.

536
00:16:33,534 --> 00:16:35,035
However, from what

537
00:16:33,534 --> 00:16:35,035
I can tell so far,

538
00:16:35,077 --> 00:16:36,496
he's about to blow

539
00:16:35,077 --> 00:16:36,496
the city sky-high

540
00:16:36,537 --> 00:16:37,538
with something called...

541
00:16:37,580 --> 00:16:38,832
THE DOOMBRINGER MISSILE!

542
00:16:38,873 --> 00:16:40,166
That doesn't sound good!

543
00:16:40,207 --> 00:16:41,668
In fact, it sounds really awful!

544
00:16:41,709 --> 00:16:43,085
Can you shut it down?

545
00:16:43,127 --> 00:16:45,296
I'm gonna try - 'cause it

546
00:16:43,127 --> 00:16:45,296
launches in FIVE MINUTES!

547
00:16:45,338 --> 00:16:46,380
Do it Steel!

548
00:16:46,422 --> 00:16:47,924
I'll call for back-up

549
00:16:46,422 --> 00:16:47,924
just in case!

550
00:17:04,064 --> 00:17:06,860
Okay, that's just a liiiittle

551
00:17:04,064 --> 00:17:06,860
bit bigger

552
00:17:06,901 --> 00:17:07,485
than it looked underwater!

553
00:17:07,527 --> 00:17:08,653
You're telling me!

554
00:17:08,695 --> 00:17:11,405
Come on Uncle Ferrus, answer.

555
00:17:11,447 --> 00:17:13,741
[telephone ringing]

556
00:17:13,783 --> 00:17:16,327
Max? What is it?...

557
00:17:16,369 --> 00:17:17,829
YOU WHAT?!

558
00:17:17,871 --> 00:17:19,580
Where are you?!

559
00:17:19,622 --> 00:17:21,624
Ah! There!

560
00:17:21,666 --> 00:17:24,418
You have infuriated me

561
00:17:21,666 --> 00:17:24,418
for the last time!

562
00:17:24,460 --> 00:17:27,755
I will retrieve the Turbo Star

563
00:17:24,460 --> 00:17:27,755
and imprison you!

564
00:17:27,797 --> 00:17:29,632
You will be mine.

565
00:17:29,674 --> 00:17:31,467
ALL MINE.

566
00:17:37,724 --> 00:17:38,892
His upgrades are crazy!

567
00:17:41,394 --> 00:17:44,564
WHOAH, whoooah!!!!!!!!

568
00:17:44,605 --> 00:17:47,650
[grunts of pain]

569
00:17:47,692 --> 00:17:51,738
[struggling]

570
00:17:47,692 --> 00:17:51,738
YAAHHH-AHHHHHHH!!!!!!!!

571
00:17:51,779 --> 00:17:54,240
Man, we sure could

572
00:17:51,779 --> 00:17:54,240
use some...

573
00:17:54,281 --> 00:17:56,743
Backup!

574
00:17:56,784 --> 00:17:57,744
YEAH! Uncle Ferrus!

575
00:17:57,785 --> 00:18:01,163
N-TEK, LET'S TAKE DREDD

576
00:17:57,785 --> 00:18:01,163
DOWN!

577
00:18:09,213 --> 00:18:11,674
The new shields

578
00:18:09,213 --> 00:18:11,674
work quite nicely.

579
00:18:21,559 --> 00:18:23,477
[coughing]

580
00:18:25,605 --> 00:18:26,814
[grunts]

581
00:18:29,358 --> 00:18:31,151
We can't shake these things!

582
00:18:32,445 --> 00:18:33,362
BAIL!

583
00:18:33,404 --> 00:18:35,031
[screams]

584
00:18:33,404 --> 00:18:35,031
Ahhhhhhhhhh!!!!!!!!!

585
00:18:39,577 --> 00:18:42,538
It's a one-sided fight!

586
00:18:42,580 --> 00:18:44,331
Steel, how much time

587
00:18:42,580 --> 00:18:44,331
we got?

588
00:18:44,373 --> 00:18:44,832
Two minutes!

589
00:18:44,874 --> 00:18:46,459
Keep trying!

590
00:18:46,500 --> 00:18:48,544
We need those shields

591
00:18:46,500 --> 00:18:48,544
down now!

592
00:18:52,048 --> 00:18:54,383
We can't make a dent

593
00:18:52,048 --> 00:18:54,383
in that ship!

594
00:18:54,425 --> 00:18:55,802
I'll find a way,

595
00:18:55,843 --> 00:18:58,471
but that electrical blast really

596
00:18:55,843 --> 00:18:58,471
did a number on me...

597
00:18:58,512 --> 00:19:01,015
[yells]

598
00:18:58,512 --> 00:19:01,015
Yahhhhh!!!!!!

599
00:19:01,057 --> 00:19:02,391
NOOOOO!!!!!!!!!!!!!

600
00:19:02,433 --> 00:19:04,811
Can't..move...

601
00:19:04,852 --> 00:19:07,981
You should have kept flying

602
00:19:04,852 --> 00:19:07,981
away, Max Steel!

603
00:19:08,022 --> 00:19:09,523
ARGH!!!!!!!!!!

604
00:19:09,565 --> 00:19:10,775
STEEL!?

605
00:19:10,817 --> 00:19:12,359
Aw, crud...

606
00:19:16,405 --> 00:19:17,364
[laughs]

607
00:19:17,406 --> 00:19:19,408
The Doombringer

608
00:19:17,406 --> 00:19:19,408
has launched!

609
00:19:19,450 --> 00:19:22,369
N-Tek and Copper Canyon

610
00:19:19,450 --> 00:19:22,369
will be wiped off the map!

611
00:19:22,411 --> 00:19:26,206
And Max Steel and

612
00:19:22,411 --> 00:19:26,206
the Turbo Star are MINE!

613
00:19:26,248 --> 00:19:28,459
Hahahaha!

614
00:19:28,501 --> 00:19:29,710
OH NO!

615
00:19:30,878 --> 00:19:33,714
Almost have the fire-wall

616
00:19:30,878 --> 00:19:33,714
hacked.

617
00:19:33,756 --> 00:19:37,844
Come-on-come-on-come-on-

618
00:19:33,756 --> 00:19:37,844
COME ON!

619
00:19:37,885 --> 00:19:38,803
Ahhhhhhh!!!!!!!!!

620
00:19:42,222 --> 00:19:43,766
Got it!

621
00:19:43,808 --> 00:19:46,393
I've got control of the missile

622
00:19:43,808 --> 00:19:46,393
and I'm sending it BACK TO DREDD

623
00:19:48,604 --> 00:19:50,397
The Doombringer missile?

624
00:19:50,439 --> 00:19:54,234
Turning AROUND!

625
00:19:54,276 --> 00:19:56,403
And now for

626
00:19:54,276 --> 00:19:56,403
this tractor beam.

627
00:19:56,445 --> 00:19:57,030
[sigh]

628
00:19:57,071 --> 00:19:58,156
Thanks, buddy.

629
00:19:58,197 --> 00:19:59,740
Well don't thank me, thank--

630
00:19:59,782 --> 00:20:02,242
Wait, yeah, do thank me.

631
00:20:02,284 --> 00:20:02,869
Hang on Ro-Bro!

632
00:20:05,371 --> 00:20:07,456
Oh man this is gonna

633
00:20:05,371 --> 00:20:07,456
be loud!

634
00:20:07,498 --> 00:20:08,749
I've lost control of my systems!

635
00:20:08,791 --> 00:20:12,670
They re-targeted

636
00:20:08,791 --> 00:20:12,670
the Doombringer!

637
00:20:12,712 --> 00:20:14,254
NOOO!

638
00:20:15,381 --> 00:20:20,845
[cheering]

639
00:20:22,262 --> 00:20:24,098
You!

640
00:20:24,140 --> 00:20:24,765
Makino...

641
00:20:24,807 --> 00:20:26,266
The Turbo Star...

642
00:20:26,308 --> 00:20:27,393
I need it...

643
00:20:27,434 --> 00:20:28,686
I must...

644
00:20:28,728 --> 00:20:29,770
have it...

645
00:20:29,812 --> 00:20:30,146
Not, this time.

646
00:20:30,188 --> 00:20:32,314
Yeah!

647
00:20:32,356 --> 00:20:33,649
Yeah!

648
00:20:35,609 --> 00:20:37,778
We can finally stop Makino.

649
00:20:37,820 --> 00:20:39,697
Not with the Turbo Star.

650
00:20:39,739 --> 00:20:40,990
WHAT!?

651
00:20:41,032 --> 00:20:43,283
I'm locking it up.

652
00:20:43,325 --> 00:20:44,451
But, uncle Ferrus!

653
00:20:44,493 --> 00:20:46,245
YOU DEFIED MY ORDERS!

654
00:20:46,286 --> 00:20:47,580
You released a prisoner!

655
00:20:47,621 --> 00:20:50,166
And you pulled N-TEK away

656
00:20:47,621 --> 00:20:50,166
from important missions!

657
00:20:50,208 --> 00:20:51,625
I had to!

658
00:20:51,667 --> 00:20:54,045
Dad made the Turbo Star

659
00:20:51,667 --> 00:20:54,045
to protect us!

660
00:20:54,087 --> 00:20:55,379
Max..You could've been killed!

661
00:20:55,421 --> 00:20:58,549
And if you activate the Turbo

662
00:20:55,421 --> 00:20:58,549
Star, you will be!

663
00:20:58,591 --> 00:20:59,967
Uncle Ferrus,

664
00:21:00,009 --> 00:21:02,261
I just don't believe the Turbo

665
00:21:00,009 --> 00:21:02,261
Star'll do that to me!

666
00:21:02,302 --> 00:21:04,764
And I don't believe it will

667
00:21:02,302 --> 00:21:04,764
stop Makino!

668
00:21:04,805 --> 00:21:06,640
Let's move out.

669
00:21:09,435 --> 00:21:12,188
I just wanted to finish the plan

670
00:21:09,435 --> 00:21:12,188
my dad had started.

671
00:21:12,230 --> 00:21:15,066
Well, we did take down Dredd.

672
00:21:15,108 --> 00:21:18,569
And hey, maybe Makino will

673
00:21:15,108 --> 00:21:18,569
get a flat tire on his way here.

674
00:21:18,611 --> 00:21:22,949
Something tells me that ain't

675
00:21:18,611 --> 00:21:22,949
gonna happen...