1
00:00:02,120 --> 00:00:06,201
This programme contains strong
language and adult humour
2
00:00:06,202 --> 00:00:08,161
Do you know some people,
in the back of their cars,
3
00:00:08,162 --> 00:00:10,561
They've got a bulldog, Nutty, with
A nodding head? Yeah. Churchill.
4
00:00:10,562 --> 00:00:11,921
I'm going to put this
in the back of my car
5
00:00:11,922 --> 00:00:13,521
Because it nods in the
most satisfactory way.
6
00:00:13,522 --> 00:00:15,081
Yes, Giles, but... Sorry,
but it's organic.
7
00:00:15,082 --> 00:00:17,001
I'm going to definitely put
it in the back of my car.
8
00:00:17,002 --> 00:00:20,521
It's going to start exuding stuff,
Bacteria and stuff like that.
9
00:00:20,522 --> 00:00:23,201
Yeah, but I've never seen a
fungus that nods like this.
10
00:00:23,202 --> 00:00:25,201
Well, that's because you're wobbling it.
11
00:00:25,202 --> 00:00:27,521
♪ In a perfect world... ♪
12
00:00:27,522 --> 00:00:28,841
[HE LAUGHS]
13
00:00:28,842 --> 00:00:30,321
♪ Dun-dun-dun-dun! ♪
14
00:00:30,322 --> 00:00:31,721
I love when they start pointing fingers.
15
00:00:31,722 --> 00:00:32,801
'It's you. And you.'
16
00:00:32,802 --> 00:00:34,081
Ah-ha!
17
00:00:34,082 --> 00:00:36,521
[SHE GASPS] She's alive! No!
18
00:00:36,522 --> 00:00:37,601
Oh!
19
00:00:37,602 --> 00:00:39,641
Well, this has got to be a joke.
Is this a joke?
20
00:00:39,642 --> 00:00:42,561
Oh! She's won! She's done it? She's won!
21
00:00:42,562 --> 00:00:45,521
Garlic and thyme - we're out of
The window straight away, Shirl.
22
00:00:45,522 --> 00:00:46,841
[ALL] No!
23
00:00:46,842 --> 00:00:49,161
This is like Dallas, only in Salford.
24
00:00:49,162 --> 00:00:51,041
Ooh! How exciting!
25
00:00:51,042 --> 00:00:52,721
Is she irritating you already? Yes.
26
00:00:52,722 --> 00:00:54,161
Whoo!
27
00:00:54,162 --> 00:00:56,521
What is that? I like a bargain bucket.
28
00:00:56,522 --> 00:00:58,121
I want something I can dip chips in. Yeah.
29
00:00:58,122 --> 00:01:00,761
This is wrong, man. This is so wrong.
30
00:01:00,762 --> 00:01:02,201
[BURBLING]
31
00:01:02,202 --> 00:01:04,521
There's some weird people out there.
32
00:01:04,522 --> 00:01:06,841
What? Oh, someone's going
to have a bit of...
33
00:01:06,842 --> 00:01:08,161
[BOTH].. Rumpy-pumpy!
34
00:01:08,162 --> 00:01:10,521
Oh, look at her. I'm with you, love!
35
00:01:10,522 --> 00:01:13,681
Ah! That's a joke, Mary. Mm. Did you get it?
Yes.
36
00:01:13,682 --> 00:01:13,721
I don't think it'll get
37
00:01:13,722 --> 00:01:17,401
I don't think it'll get a second series,
this.
38
00:01:17,402 --> 00:01:22,161
In the week we bid a fond farewell
To TV handyman Tommy Walsh,
39
00:01:22,162 --> 00:01:25,601
We enjoyed lots of great telly.
40
00:01:25,602 --> 00:01:28,641
We were searching for
soulmates on Channel 4...
41
00:01:28,642 --> 00:01:31,001
When I go out and, like, chat to everyone,
42
00:01:31,002 --> 00:01:33,441
Some girls think that's, like,
me being a player,
43
00:01:33,442 --> 00:01:35,001
But I'm not really.
44
00:01:35,002 --> 00:01:38,321
I had that problem, see? Did you? Yeah.
45
00:01:38,322 --> 00:01:41,361
I could tell that people
weren't comfortable
46
00:01:41,362 --> 00:01:43,912
Because they thought, 'Oh,
he's a bit of a player.'
47
00:01:45,600 --> 00:01:47,121
Bit of a dick!
48
00:01:47,122 --> 00:01:48,560
[HE LAUGHS]
49
00:01:49,720 --> 00:01:53,201
It was another star-studded
night on BBC One...
50
00:01:53,202 --> 00:01:57,601
{\an8}Dancing the salsa,
Jon Nellis and Katya Jones.
51
00:01:57,602 --> 00:02:00,880
Now they've got YouTubers that
I have no idea who they are. Yeah.
52
00:02:02,240 --> 00:02:04,121
You wait till they have Snapchatters.
53
00:02:04,122 --> 00:02:05,441
They'll have Snapchatters next.
54
00:02:05,442 --> 00:02:09,041
Snapchatters, OnlyFansers. Yeah.
55
00:02:09,042 --> 00:02:11,761
You know? You just recognise them from their feet,
innit?
56
00:02:11,762 --> 00:02:14,601
Yeah!'Those elbows look erotic.'
57
00:02:14,602 --> 00:02:16,401
[HE LAUGHS]
58
00:02:16,402 --> 00:02:20,441
And the Chelsea boys were
looking as sharp as ever on E4.
59
00:02:20,442 --> 00:02:22,761
But you've got a history of love bites and lying,
Freddy,
60
00:02:22,762 --> 00:02:23,641
So now's your chance.
61
00:02:23,642 --> 00:02:25,681
Why don't you just ask
about it if you think...?
62
00:02:25,682 --> 00:02:25,721
I mean, if this is a hickey from
63
00:02:25,722 --> 00:02:28,001
I mean, if this is a hickey from
A different girl, then just ask her.
64
00:02:28,002 --> 00:02:29,681
I'm not sure beards are acceptable.
65
00:02:29,682 --> 00:02:29,721
Well, I don't usually like beards,
66
00:02:29,722 --> 00:02:31,441
Well, I don't usually like beards, but...
67
00:02:31,442 --> 00:02:32,601
Oh, but we like them with King...
68
00:02:32,602 --> 00:02:34,961
Prince William. Prince William, don't we?
69
00:02:34,962 --> 00:02:37,641
It really makes him good-looking, Prince William.
Yeah.
70
00:02:37,642 --> 00:02:40,800
Whereas before, he was just too'boiled egg'.
Yeah.
71
00:02:47,840 --> 00:02:49,441
In Blackpool...
72
00:02:49,442 --> 00:02:51,761
Ped, close your eyes.
73
00:02:51,762 --> 00:02:53,801
It had better be something nice.
No, it is.
74
00:02:53,802 --> 00:02:56,681
Cos last time, you hit me. It is.
You'll love this.
75
00:02:56,682 --> 00:02:56,721
Pete and his little sister,
76
00:02:56,722 --> 00:02:59,201
Pete and his little sister, Sophie.
77
00:02:59,202 --> 00:03:01,201
No.
[SOPHIE LAUGHS]
78
00:03:01,202 --> 00:03:02,641
Do you like it?
79
00:03:02,642 --> 00:03:05,481
Where have you got that from? Online.
80
00:03:05,482 --> 00:03:07,001
Why have you bought that?
81
00:03:07,002 --> 00:03:09,041
I ordered it for Halloween,
but it's only just come.
82
00:03:09,042 --> 00:03:11,401
What do you mean you ordered it for
Halloween? I was gonna go as you.
83
00:03:11,402 --> 00:03:13,201
Get it off! No. You're taking the piss.
84
00:03:13,202 --> 00:03:15,521
I'm telling Mum you're
taking the piss out of me.
85
00:03:15,522 --> 00:03:16,761
Lovely quality.
86
00:03:16,762 --> 00:03:19,212
Well, that's why I bought it.
It's not the point.
87
00:03:20,680 --> 00:03:22,080
Finally, we can be twins.
88
00:03:23,680 --> 00:03:25,040
Why are you copying me?!
89
00:03:26,600 --> 00:03:27,961
On Saturday,
90
00:03:27,962 --> 00:03:32,321
It was a race to the Finish Line
For some famous faces on the BBC.
91
00:03:32,322 --> 00:03:34,601
[CLATTERING] [THEY LAUGH]
92
00:03:34,602 --> 00:03:36,121
This wine's a bit dry, Lee.
93
00:03:36,122 --> 00:03:38,121
[HE LAUGHS] God!
94
00:03:38,122 --> 00:03:40,801
I hope it don't take the enamel off your teeth.
Oh, God.
95
00:03:40,802 --> 00:03:42,320
It is a bit dry, innit? Yeah!
96
00:03:43,960 --> 00:03:45,081
[APPLAUSE]
97
00:03:45,082 --> 00:03:48,041
I want to enter a pub quiz.
98
00:03:48,042 --> 00:03:50,801
I think I've got two or three
to people make up a good team.
99
00:03:50,802 --> 00:03:53,040
I wish you lived nearer and I'd join it.
100
00:03:55,320 --> 00:03:59,281
I've kind of... I think I've got my team already...
Planned.
101
00:03:59,282 --> 00:04:00,521
How rude.
102
00:04:00,522 --> 00:04:02,841
Hello and welcome to
The Famous Finish Line,
103
00:04:02,842 --> 00:04:04,641
The show where five famous faces
104
00:04:04,642 --> 00:04:07,241
Literally race their podiums
across the studio floor.
105
00:04:07,242 --> 00:04:10,321
Has he got a mullet, Roman Kemp?
Yeah. I'd love Nat to have a mullet.
106
00:04:10,322 --> 00:04:12,881
You would, wouldn't you? I would, yeah.
107
00:04:12,882 --> 00:04:15,201
Well, you cut his hair.
I know, but he won't have one.
108
00:04:15,202 --> 00:04:16,401
Or, shall I just do it?
109
00:04:16,402 --> 00:04:18,401
You could just do it, is what
I mean - what option does he have?
110
00:04:18,402 --> 00:04:20,761
Does he look at the back of his head?
111
00:04:20,762 --> 00:04:23,081
We've got TV presenter Rick Edwards...
112
00:04:23,082 --> 00:04:24,881
OK, we know him. OK, Rick.
113
00:04:24,882 --> 00:04:27,921
Who? Rick Edwards. I've seen
Rick Edwards do something.
114
00:04:27,922 --> 00:04:29,241
TV host Molly Rainford...
115
00:04:29,242 --> 00:04:30,281
Oh, I like her.
116
00:04:30,282 --> 00:04:32,561
The ever-so-glam La Voix...
117
00:04:32,562 --> 00:04:34,881
La Voix. We like La Voix, don't we?
118
00:04:34,882 --> 00:04:39,241
Finally, it's my singer-songwriter sister,
Harley Moon Kemp.
119
00:04:39,242 --> 00:04:40,241
Eh?!
120
00:04:40,242 --> 00:04:42,081
It's his sister, Harley Moon.
121
00:04:42,082 --> 00:04:44,841
This is like when your mum goes to you...
122
00:04:44,842 --> 00:04:46,441
[BOTH]..'Take your sister.'
123
00:04:46,442 --> 00:04:50,201
That is as star-studded as it gets.
I mean, one of them... A-listers!
124
00:04:50,202 --> 00:04:54,601
One of them I've seen in Wagamama,
so that's sick.
125
00:04:54,602 --> 00:04:57,281
Your next qualifying round, Harl,
is missing letters. Yeah.
126
00:04:57,282 --> 00:04:59,641
To me, this is a conflict of interest,
really.
127
00:04:59,642 --> 00:05:01,001
Yeah. I'd be saying, you know,
128
00:05:01,002 --> 00:05:03,441
"Is she being given the
answers here or what?"
129
00:05:03,442 --> 00:05:07,240
Good luck. Thank you. Your time starts...
Now.
130
00:05:09,240 --> 00:05:10,521
Thin. Thin.
131
00:05:10,522 --> 00:05:12,961
Thin. Well done, Tom! Ooh!
132
00:05:12,962 --> 00:05:14,801
Oh, my goodness, I can't remember already.
133
00:05:14,802 --> 00:05:17,160
Can't remember what? Pizza types?
134
00:05:18,560 --> 00:05:19,801
[BOTH] Verdict.
135
00:05:19,802 --> 00:05:21,441
This is bloody easy, this.
136
00:05:21,442 --> 00:05:22,921
Oh, verdict.
137
00:05:22,922 --> 00:05:24,622
Come on, Harley, you're on it now.
138
00:05:25,960 --> 00:05:27,641
Oh, I won't have a clue. Yamas?
139
00:05:27,642 --> 00:05:29,321
That's the only one I know. It's not that.
140
00:05:29,322 --> 00:05:30,681
Eureka!
141
00:05:30,682 --> 00:05:31,721
Pass.
142
00:05:31,722 --> 00:05:33,920
Oh! Oh, come on, Harley! Come on!
143
00:05:35,280 --> 00:05:37,641
Um... The... The... Wheel!
144
00:05:37,642 --> 00:05:39,521
The Wheel! Oh, yeah.
145
00:05:39,522 --> 00:05:41,881
Don't know. What? What do you know?
146
00:05:41,882 --> 00:05:44,882
[LAUGHING] It's safe to say she
hasn't been fed the answers!
147
00:05:46,240 --> 00:05:48,281
Adele. Wait, what? No!
148
00:05:48,282 --> 00:05:49,361
Anne?
149
00:05:49,362 --> 00:05:51,281
[LAUGHING] I've lost the plot!
Keep going, keep going.
150
00:05:51,282 --> 00:05:52,681
I can't, I've lost it.
151
00:05:52,682 --> 00:05:53,761
She don't know nothing.
152
00:05:53,762 --> 00:05:56,601
Oh, come on. It is, though - when
Your brain goes, your brain goes.
153
00:05:56,602 --> 00:05:58,401
Lost my concentration.
154
00:05:58,402 --> 00:06:01,401
Long John Silver. Ooh, naughty!
155
00:06:01,402 --> 00:06:02,841
I can't think of not one.
156
00:06:02,842 --> 00:06:04,441
Long John Silver. Oh, come on!
157
00:06:04,442 --> 00:06:09,281
Do you know how many times I have to
Hear pirate jokes cos we're Somali?
158
00:06:09,282 --> 00:06:10,521
All the time.
159
00:06:10,522 --> 00:06:13,161
I've lost... I've literally
lost all concentration.
160
00:06:13,162 --> 00:06:15,521
[APPLAUSE] I've gone completely blank. Ah!
161
00:06:15,522 --> 00:06:17,201
"Don't know. Don't know. Don't know."
162
00:06:17,202 --> 00:06:19,161
'Don't know. Can't think.'
'Can't think of one.'
163
00:06:19,162 --> 00:06:20,721
Oh, no - one embarrassed brother.
164
00:06:20,722 --> 00:06:23,161
I would be mortified if you did that.
165
00:06:23,162 --> 00:06:27,241
Probably I'd whisper a few answers
To you to get you through.
166
00:06:27,242 --> 00:06:29,201
All right, so we have
our star-studded line-up
167
00:06:29,202 --> 00:06:30,281
For the second race.
168
00:06:30,282 --> 00:06:32,921
It's a bit like grandmother's footsteps.
I think so.
169
00:06:32,922 --> 00:06:35,761
I used to love playing grandma's footsteps.
Did you?
170
00:06:35,762 --> 00:06:38,121
Well, let's play it at Christmas.
Yeah, let's!
171
00:06:38,122 --> 00:06:40,841
La Voix, what baked item is a Coburg loaf?
172
00:06:40,842 --> 00:06:42,201
Bread! Ooh?
173
00:06:42,202 --> 00:06:43,481
Bread. Correct.
174
00:06:43,482 --> 00:06:44,921
Rick, in the Bible...
175
00:06:44,922 --> 00:06:47,881
She's off! No, they
can't move that slowly.
176
00:06:47,882 --> 00:06:49,121
They can't move that slowly.
177
00:06:49,122 --> 00:06:51,481
[LAUGHING] I'd love to see it malfunction.
178
00:06:51,482 --> 00:06:54,200
Just take off like a rocket!
179
00:06:56,280 --> 00:06:59,041
'You've got the bonus question!' Vroom!
180
00:06:59,042 --> 00:07:02,761
Harley Moon, which board game
is known in the US as Clue?
181
00:07:02,762 --> 00:07:04,161
Cluedo. Cluedo.
182
00:07:04,162 --> 00:07:05,601
Cluedo? Correct.
183
00:07:05,602 --> 00:07:06,801
Oh, she knows that one. Ooh!
184
00:07:06,802 --> 00:07:11,441
Rick, the Nikkei stock market index
Operates in what currency?
185
00:07:11,442 --> 00:07:12,881
The yen? Correct.
186
00:07:12,882 --> 00:07:15,481
I can't get over Rick's posture, man.
Yeah.
187
00:07:15,482 --> 00:07:18,881
It's fantastic. It's like he
was born to ride that thing.
188
00:07:18,882 --> 00:07:21,641
Harley Moon, the city
name Rio de Janeiro...
189
00:07:21,642 --> 00:07:26,001
Oh, it's neck-and-neck
at 0.01 miles an hour.
190
00:07:26,002 --> 00:07:27,521
Comes from what language?
191
00:07:27,522 --> 00:07:29,041
Portuguese? Correct.
192
00:07:29,042 --> 00:07:31,001
Ooh, she got that right!
She got that right!
193
00:07:31,002 --> 00:07:33,601
Harley Moon, guests on what radio show
194
00:07:33,602 --> 00:07:35,641
Choose their desert island tracks?
195
00:07:35,642 --> 00:07:39,481
Well, the answer is in the question.
Desert Island Discs.
196
00:07:39,482 --> 00:07:42,161
BBC radio... It's Desert Island Discs.
197
00:07:42,162 --> 00:07:43,961
[THEY LAUGH]
198
00:07:43,962 --> 00:07:45,201
There's only one more word.
199
00:07:45,202 --> 00:07:48,321
They gave two out of the three words
Of the title of the show.
200
00:07:48,322 --> 00:07:51,481
La Voix, Matchbox was the
prototype for what dating app?
201
00:07:51,482 --> 00:07:52,841
Tinder. Tinder.
202
00:07:52,842 --> 00:07:54,201
Tinder. Correct.
203
00:07:54,202 --> 00:07:55,361
[APPLAUSE]
204
00:07:55,362 --> 00:07:58,161
Oh, she's last. Poor Harley Moon.
205
00:07:58,162 --> 00:08:00,721
Tea's going to be awkward tonight, in't it?
Yeah.
206
00:08:00,722 --> 00:08:02,801
"You mugged me off on that show.
207
00:08:02,802 --> 00:08:04,161
"I said I didn't want to go on there.
208
00:08:04,162 --> 00:08:06,362
'I wanted to go on summat
big.' [SHE LAUGHS]
209
00:08:08,960 --> 00:08:10,641
In North London...
210
00:08:10,642 --> 00:08:12,961
Hello, Chat. Hey. Hey.
211
00:08:12,962 --> 00:08:15,521
Um... How many Es are there in'seventeen'?
212
00:08:15,522 --> 00:08:19,441
Let's spell it out. S-E-V-E-N-T-E-E-N.
213
00:08:19,442 --> 00:08:22,161
There's two Es. Huh? No, there's four.
214
00:08:22,162 --> 00:08:24,841
Sisters Amira and Amani.
215
00:08:24,842 --> 00:08:27,201
In'seventeen', there are two.
216
00:08:27,202 --> 00:08:32,521
Why is he arguing with this? I'm not
Arguing! There's not two Es in 17!
217
00:08:32,522 --> 00:08:35,521
There's four! There aren't.
218
00:08:35,522 --> 00:08:38,961
OK, I'm going to text... Stop lying!
219
00:08:38,962 --> 00:08:42,161
I'm literally looking at it right
Now. Well, I'm looking at it too.
220
00:08:42,162 --> 00:08:45,001
I just spelt it out. There's four.
221
00:08:45,002 --> 00:08:47,321
Well, you've added an extra E in.
222
00:08:47,322 --> 00:08:49,761
No! You're lying! That's not true.
223
00:08:49,762 --> 00:08:52,121
Don't shout at my Chat.
224
00:08:52,122 --> 00:08:56,521
I'm not shouting. No, not you.
My sister's shouting at you.
225
00:08:56,522 --> 00:09:00,601
On Monday night, we were getting
Into some posh bother on E4.
226
00:09:00,602 --> 00:09:02,281
You know, one thing
about Made In Chelsea -
227
00:09:02,282 --> 00:09:04,841
You never see people carrying heavy bags
228
00:09:04,842 --> 00:09:09,201
And standing in the rain,
waiting for a bus or a taxi. Yes.
229
00:09:09,202 --> 00:09:11,601
They never take chlamydia tests.
230
00:09:11,602 --> 00:09:13,652
You don't see them doing that either. No.
231
00:09:16,840 --> 00:09:18,601
Oh, I love Made In Chelsea. Come on.
232
00:09:18,602 --> 00:09:20,201
Chelsea's a woman.
233
00:09:20,202 --> 00:09:22,521
No, not... Nothing to do with a woman.
234
00:09:22,522 --> 00:09:23,401
[HE LAUGHS]
235
00:09:23,402 --> 00:09:25,201
I'm still gutted from losing that...
236
00:09:25,202 --> 00:09:27,561
That taste of success? Taste of victory.
237
00:09:27,562 --> 00:09:29,881
Freddy, man - look at that beard.
That beard, yeah.
238
00:09:29,882 --> 00:09:30,961
Yeah, he's become Amish.
239
00:09:30,962 --> 00:09:33,681
Actually, I feel that we had an
Event last night, and it was heavy.
240
00:09:33,682 --> 00:09:33,721
Big night. It was, yeah.
241
00:09:33,722 --> 00:09:36,041
Big night. It was, yeah.
Always a big night.
242
00:09:36,042 --> 00:09:38,961
They share a flat. Freddy
and James share a flat.
243
00:09:38,962 --> 00:09:41,401
When are you not hungover, Freddy? I don't know.
I'm like...
244
00:09:41,402 --> 00:09:42,961
I only go out two times a week.
245
00:09:42,962 --> 00:09:46,361
I went out more than twice a
week when I was 23 in London.
246
00:09:46,362 --> 00:09:49,561
So did I. Every... I went out... Every night...
Every night.
247
00:09:49,562 --> 00:09:52,641
And how does Beks feel about that?
She's fine about it.
248
00:09:52,642 --> 00:09:53,921
Is she really, though?
249
00:09:53,922 --> 00:09:56,761
The one thing she really hates
me doing is afterparties.
250
00:09:56,762 --> 00:09:58,721
I used to love an afters.
251
00:09:58,722 --> 00:10:03,121
Oh, but somebody always were copping
Off in t'spare room at afters.
252
00:10:03,122 --> 00:10:05,721
That'll be why Beks won't want Freddy going.
Exactly.
253
00:10:05,722 --> 00:10:07,481
Occasionally, me and
James'll have an afters.
254
00:10:07,482 --> 00:10:09,081
But you don't tell her?
No, I don't tell her.
255
00:10:09,082 --> 00:10:12,321
Oh, no! Well, what does she think?
Disaster.
256
00:10:12,322 --> 00:10:15,121
It's nice to see him taking
his relationship seriously.
257
00:10:15,122 --> 00:10:18,081
Well, you can tell he cares about Beks's feelings.
Yeah.
258
00:10:18,082 --> 00:10:20,881
And that is why he does
the after parties anyway.
259
00:10:20,882 --> 00:10:23,721
Are there other girls
at these afterparties?
260
00:10:23,722 --> 00:10:25,281
Clearly. Yes.
261
00:10:25,282 --> 00:10:26,441
God! But...
262
00:10:26,442 --> 00:10:27,641
What? I've done nothing wrong.
263
00:10:27,642 --> 00:10:30,241
Sorry. Yes, of course there are
women at these afterparties.
264
00:10:30,242 --> 00:10:31,721
Look at the smile on his face.
265
00:10:31,722 --> 00:10:34,881
He's actually done for.
Beks is not going to have this.
266
00:10:34,882 --> 00:10:37,881
Beks with the good tits is
not going to be OK with this.
267
00:10:37,882 --> 00:10:40,201
You swear you haven't done anything?
I swear I have done nothing.
268
00:10:40,202 --> 00:10:41,321
What's that on your neck, then?
269
00:10:41,322 --> 00:10:42,721
[THEY GASP]
270
00:10:42,722 --> 00:10:44,441
Oh, my God. He hasn't got an'ickey,
has he?
271
00:10:44,442 --> 00:10:46,401
Sorry. It's a hickey
my girlfriend gave me.
272
00:10:46,402 --> 00:10:48,801
Well, tell her to fucking grow up, fella.
273
00:10:48,802 --> 00:10:49,880
I remember Ray...
274
00:10:51,120 --> 00:10:53,681
You know, cos you always got them
On your neck. The neck, yeah.
275
00:10:53,682 --> 00:10:54,921
Yeah, you got them on your neck.
276
00:10:54,922 --> 00:10:57,881
No, I had mine on the end of my nose.
277
00:10:57,882 --> 00:11:00,881
He got under my nose and he sucked it.
278
00:11:00,882 --> 00:11:02,641
When somebody said to me... Trust you!
279
00:11:02,642 --> 00:11:04,441
They went, 'What's that on your nose,
Jenny?'
280
00:11:04,442 --> 00:11:06,761
I said,'It's a love bite.'
281
00:11:06,762 --> 00:11:10,041
A bit later, we caught up with Beks and her pal,
Alice.
282
00:11:10,042 --> 00:11:11,281
Hi, gorgeous girl. Hello.
283
00:11:11,282 --> 00:11:13,161
This is Alice, Vanderpump's wife.
284
00:11:13,162 --> 00:11:15,521
I feel like Freddy's been
a bit weird with me,
285
00:11:15,522 --> 00:11:17,321
But I haven't really known
what to make of that.
286
00:11:17,322 --> 00:11:19,681
Oh, we know why he's being weird. Yeah.
287
00:11:19,682 --> 00:11:19,721
That would be because Freddy's been
288
00:11:19,722 --> 00:11:22,961
That would be because Freddy's been
Having afterparties, hasn't he?
289
00:11:22,962 --> 00:11:24,241
Yes. Yes.
290
00:11:24,242 --> 00:11:25,761
Sam sees Freddy, right? Yeah.
291
00:11:25,762 --> 00:11:28,121
He saw him yesterday, actually. Yeah.
But he's not...
292
00:11:28,122 --> 00:11:30,641
He's not said much. I might
just give him a call.
293
00:11:30,642 --> 00:11:32,201
"Yeah. Let me just give him a call. Yeah."
294
00:11:32,202 --> 00:11:34,841
Yeah, just randomly give him a call.
Yeah, why not?
295
00:11:34,842 --> 00:11:38,041
[PHONE LINE RINGS] Hey. Hello?
296
00:11:38,042 --> 00:11:39,481
Oh! He's on loudspeaker.
297
00:11:39,482 --> 00:11:40,921
Don't put him on loudspeaker.
298
00:11:40,922 --> 00:11:43,241
Just a quick one. Obviously
you saw Freddy yesterday.
299
00:11:43,242 --> 00:11:44,281
Uh-huh.
300
00:11:44,282 --> 00:11:45,321
Yeah?
301
00:11:45,322 --> 00:11:47,121
Oh, I can see this.
302
00:11:47,122 --> 00:11:51,161
I was just wondering, like,
If Freddy said anything about Beks?
303
00:11:51,162 --> 00:11:53,601
Does he know he's on speakerphone?
Yeah, I know! Don't do that.
304
00:11:53,602 --> 00:11:54,681
Bro code, man.
305
00:11:54,682 --> 00:11:54,721
She hasn't said that Beks
306
00:11:54,722 --> 00:11:57,001
She hasn't said that Beks is there,
though.
307
00:11:57,002 --> 00:11:58,601
I mean, he tried to defend himself,
308
00:11:58,602 --> 00:12:00,921
To say he didn't really
do anything wrong and...
309
00:12:00,922 --> 00:12:02,881
[GASPS]
310
00:12:02,882 --> 00:12:05,201
Oh, my fucking God. Take him off speaker.
311
00:12:05,202 --> 00:12:06,801
It wasn't like he cheated...
312
00:12:06,802 --> 00:12:08,881
Oh, my God!
313
00:12:08,882 --> 00:12:10,401
But... Oh, no.
314
00:12:10,402 --> 00:12:14,201
He went back with two girls, erm,
to his flat.
315
00:12:14,202 --> 00:12:15,641
What?
316
00:12:15,642 --> 00:12:17,441
I can see Beks is taking this well.
317
00:12:17,442 --> 00:12:19,001
What a way to find out.
318
00:12:19,002 --> 00:12:20,121
Has he told you this?
319
00:12:20,122 --> 00:12:22,441
No, but I kind of had a feeling.
320
00:12:22,442 --> 00:12:26,001
Sam Vanderpump's like,"Whoa, whoa,
Whoa. Who are you talking to here?"
321
00:12:26,002 --> 00:12:28,321
Are you with Beks now?
Yeah, I'm with Beks.
322
00:12:28,322 --> 00:12:29,481
Oh, yeah!
323
00:12:29,482 --> 00:12:31,401
Yeah. Nice of you to let me know.
324
00:12:31,402 --> 00:12:32,481
Oh, wow.
325
00:12:32,482 --> 00:12:35,521
Oh, Sam's like,'Fuck!'
326
00:12:35,522 --> 00:12:36,640
OK. Bye.
327
00:12:37,760 --> 00:12:40,121
God, I'm literally shaking.
328
00:12:40,122 --> 00:12:41,361
'I'm literally shaking.'
329
00:12:41,362 --> 00:12:44,481
Oh, for God's sake. She has
dropped him right in it there.
330
00:12:44,482 --> 00:12:47,481
They're not very bright, are they? No, they're not.
No.
331
00:12:47,482 --> 00:12:49,801
That's not what they're known for. No.
Yeah.
332
00:12:49,802 --> 00:12:51,441
He's here.
333
00:12:51,442 --> 00:12:53,281
What, now? Yep.
334
00:12:53,282 --> 00:12:57,001
Oh, no. Oh, no! She's going
to rip his beard off.
335
00:12:57,002 --> 00:13:00,081
Beks, I'm going to get a matcha.
Come find me if you need me.
336
00:13:00,082 --> 00:13:01,961
[HE LAUGHS]
337
00:13:01,962 --> 00:13:03,721
'I'm getting a matcha.'
338
00:13:03,722 --> 00:13:07,321
How not necessary. You
could have texted her that.
339
00:13:07,322 --> 00:13:11,241
"Beks, I'm going to go and get a
Matcha. Text me when you're done."
340
00:13:11,242 --> 00:13:12,881
Like, what?
341
00:13:12,882 --> 00:13:15,801
There was no cheating, OK? I didn't
Kiss or do anything, but I still...
342
00:13:15,802 --> 00:13:18,841
I want to hold my hands up.
I was a bad boyfriend.
343
00:13:18,842 --> 00:13:20,041
You were. Yeah.
344
00:13:20,042 --> 00:13:22,961
Like, I was this close
to making a mistake.
345
00:13:22,962 --> 00:13:24,241
[SHE GASPS]
346
00:13:24,242 --> 00:13:26,601
You could have stopped before you said that,
Freddy.
347
00:13:26,602 --> 00:13:28,561
I wouldn't have said that.
I wouldn't have said that.
348
00:13:28,562 --> 00:13:30,881
I really feel bad, and I
don't want to hurt you,
349
00:13:30,882 --> 00:13:31,801
And I don't want this to end.
350
00:13:31,802 --> 00:13:33,601
Dump him. Dump him. Dump him.
351
00:13:33,602 --> 00:13:35,400
Especially, yeah, I just...
352
00:13:36,680 --> 00:13:38,201
Aw. Poor girl.
353
00:13:38,202 --> 00:13:40,241
You see, now I'd be saying,
"Is that because of me,
354
00:13:40,242 --> 00:13:43,761
"or have you seen some of the
prices on the labels in here?"
355
00:13:43,762 --> 00:13:46,201
Try and deflect. A bit of banter.
356
00:13:46,202 --> 00:13:49,001
Do you think Freddy needs a year
Of doing National Service? No!
357
00:13:49,002 --> 00:13:51,160
Well, maybe. Maybe.
358
00:13:58,000 --> 00:13:59,361
In Hull...
359
00:13:59,362 --> 00:14:01,361
Hey, Jenny, I've got something
for you to try here.
360
00:14:01,362 --> 00:14:03,681
Oh! I want your expertise.
361
00:14:03,682 --> 00:14:05,601
Best friends Jenny and Lee.
362
00:14:05,602 --> 00:14:05,641
Try it. It's really...
363
00:14:05,642 --> 00:14:08,721
Try it. It's really... Is it treacle sponge?
Yeah.
364
00:14:08,722 --> 00:14:11,721
Oh, I like loads of the syrup. Why not?
365
00:14:11,722 --> 00:14:16,121
Really nice. All right.
366
00:14:16,122 --> 00:14:17,960
Oh! Oh! Ah!
367
00:14:20,600 --> 00:14:22,721
That's for being greedy.
368
00:14:22,722 --> 00:14:26,960
Oh! You need to go and wash it off.
369
00:14:28,480 --> 00:14:29,880
Go and wash it off.
370
00:14:32,640 --> 00:14:35,561
Quick. Hurry up. All right. Fucking hell.
371
00:14:35,562 --> 00:14:36,880
Only tasting...
372
00:14:40,000 --> 00:14:41,841
Oh, that's hot.
373
00:14:41,842 --> 00:14:46,201
On Wednesday night, we were in
the mood for more matchmaking
374
00:14:46,202 --> 00:14:47,721
On Channel 4.
375
00:14:47,722 --> 00:14:50,681
Do you get first date nerves?
Erm, not so much now.
376
00:14:50,682 --> 00:14:52,641
I used to when I was a bit younger.
377
00:14:52,642 --> 00:14:55,001
Yeah. You've had a bit of practice,
ain't you?
378
00:14:55,002 --> 00:14:57,641
Have you ever had an
awful first date before?
379
00:14:57,642 --> 00:15:00,520
No. I'm highly successful in dating.
380
00:15:02,040 --> 00:15:05,040
I've got two kids to show for it.
Oh, my days.
381
00:15:07,800 --> 00:15:10,881
It's so good not having to
worry about the dating scene,
382
00:15:10,882 --> 00:15:12,881
You know, these days.
When I'm looking on the dating app,
383
00:15:12,882 --> 00:15:14,361
Man, it's just pure craziness on there.
384
00:15:14,362 --> 00:15:16,560
What are you looking at a dating app for?
385
00:15:18,800 --> 00:15:20,401
Oh, who have we got here?
386
00:15:20,402 --> 00:15:23,201
21-year-old JJ has perfected his look.
387
00:15:23,202 --> 00:15:24,961
I wouldn't say I'm, like, super vain.
388
00:15:24,962 --> 00:15:26,241
He's very shiny, isn't he?
389
00:15:26,242 --> 00:15:27,881
Oh, he's tanned.
390
00:15:27,882 --> 00:15:30,801
He has got his skincare regime on lock.
391
00:15:30,802 --> 00:15:32,361
I mean, I walk into the bar or something.
392
00:15:32,362 --> 00:15:34,041
They were like, 'Do you
know who you look like?'
393
00:15:34,042 --> 00:15:35,561
No. Who?
394
00:15:35,562 --> 00:15:37,281
I'm like,'No.' They
go,'You look like Ken.'
395
00:15:37,282 --> 00:15:38,401
Ken who?
396
00:15:38,402 --> 00:15:40,761
Ken as in... Barbie? Barbie and Ken?
397
00:15:40,762 --> 00:15:43,761
I'm at that stage where I'm, like,
ready to find love.
398
00:15:43,762 --> 00:15:45,121
So just a rocket...
399
00:15:45,122 --> 00:15:46,401
What's a rocket?
400
00:15:46,402 --> 00:15:50,881
If I went to Paige,"You're a
rocket,'she'd go,'You what?!"
401
00:15:50,882 --> 00:15:52,361
♪ I'm a Barbie girl... ♪
402
00:15:52,362 --> 00:15:53,681
For 20-year-old Keeley...
403
00:15:53,682 --> 00:15:55,441
Oh, Barbie Girl!
404
00:15:55,442 --> 00:15:58,881
Oh, it's Barbie and Ken. Ken!
It's Barbie and Ken.
405
00:15:58,882 --> 00:16:02,521
It's time for her love life
to turn sunny side up.
406
00:16:02,522 --> 00:16:05,481
Oh, look at this. She's
definitely a rocket.
407
00:16:05,482 --> 00:16:07,801
Shall I take your jacket, maybe?
Thank you.
408
00:16:07,802 --> 00:16:09,121
Jesus Christ.
409
00:16:09,122 --> 00:16:10,921
OK. Ah!
410
00:16:10,922 --> 00:16:12,641
Oh, that's the reaction you want,
isn't it,
411
00:16:12,642 --> 00:16:13,841
When you walk into the room?
412
00:16:13,842 --> 00:16:16,281
She's a proper rocket.
413
00:16:16,282 --> 00:16:19,281
Oh! She's a proper rocket!
414
00:16:19,282 --> 00:16:22,041
"Proper fucking rocket!
415
00:16:22,042 --> 00:16:24,601
'Jesus Christ!' Right up my street.
416
00:16:24,602 --> 00:16:26,921
Hi, darling. You all right?
417
00:16:26,922 --> 00:16:28,201
I'm good. How are you? Nice to meet you.
418
00:16:28,202 --> 00:16:29,881
It's a good match. Yeah.
419
00:16:29,882 --> 00:16:31,881
Can just see them in a box together,
both side by side,
420
00:16:31,882 --> 00:16:34,921
Ken and Barbie. In the toy shop. Yeah.
421
00:16:34,922 --> 00:16:36,121
What do you do for a living?
422
00:16:36,122 --> 00:16:37,961
I work in a sunbed shop. Yeah.
423
00:16:37,962 --> 00:16:39,320
Oh, yeah, you can tell.
424
00:16:40,800 --> 00:16:45,281
Perfect! You can get a discount.
This is a match made in heaven.
425
00:16:45,282 --> 00:16:47,201
How many minutes on a sunbed do you do?
426
00:16:47,202 --> 00:16:49,081
20. 20? Yeah.
427
00:16:49,082 --> 00:16:50,201
20?!
428
00:16:50,202 --> 00:16:54,601
Of all questions to ask her.
This is a proper Essex conversation.
429
00:16:54,602 --> 00:16:54,641
You remind me of, like, you know,
430
00:16:54,642 --> 00:16:58,960
You remind me of, like, you know,
Like, in an air fryer, yeah?
431
00:17:00,640 --> 00:17:02,481
An air fryer?
432
00:17:02,482 --> 00:17:03,881
What do you mean?
433
00:17:03,882 --> 00:17:05,721
So you put, like, chicken balls in there.
434
00:17:05,722 --> 00:17:07,081
OK.
435
00:17:07,082 --> 00:17:09,001
Stop. JJ, just stop.
436
00:17:09,002 --> 00:17:10,881
Cos you go in for 20 minutes, I feel like you were,
like,
437
00:17:10,882 --> 00:17:13,241
The last one that keeps
getting fried every time.
438
00:17:13,242 --> 00:17:15,601
Oh! Oh, she's deep-fried.
439
00:17:15,602 --> 00:17:15,641
That doesn't sound
440
00:17:15,642 --> 00:17:17,692
That doesn't sound like a compliment, JJ.
441
00:17:18,320 --> 00:17:20,280
That's such a weird comparison.
442
00:17:22,800 --> 00:17:24,881
JJ, come on, you can do better than this,
man.
443
00:17:24,882 --> 00:17:26,641
I don't think that went down well, that.
444
00:17:26,642 --> 00:17:29,281
Well, I've not been compared
to a chicken bowl at least.
445
00:17:29,282 --> 00:17:31,801
Cos of work and that, I have to be, like,
quite professional
446
00:17:31,802 --> 00:17:34,241
When I'm uptown. What does he do?
447
00:17:34,242 --> 00:17:36,161
Because I'm actually, like,
a funeral director.
448
00:17:36,162 --> 00:17:37,841
Oh, he's a film director.
449
00:17:37,842 --> 00:17:40,681
A funeral director, not a film di...
450
00:17:40,682 --> 00:17:43,281
Oh, I thought he said
he was a film director.
451
00:17:43,282 --> 00:17:46,041
Ken is a funeral director.
452
00:17:46,042 --> 00:17:47,881
Well, I do all, like, the
behind the scenes stuff.
453
00:17:47,882 --> 00:17:49,441
Oh, really? Oh, no.
454
00:17:49,442 --> 00:17:51,121
And I have to do all the make-up as well?
455
00:17:51,122 --> 00:17:53,681
Oh, he puts a bit of blusher on
Them, then, make them look a bit...
456
00:17:53,682 --> 00:17:55,001
Bit of rouge. Yeah.
457
00:17:55,002 --> 00:17:57,001
Might get you to do mine at some point.
458
00:17:57,002 --> 00:17:58,880
Probably do a better job.
459
00:17:59,960 --> 00:18:01,921
[VARIOUS GASPS]
460
00:18:01,922 --> 00:18:03,001
JJ!
461
00:18:03,002 --> 00:18:05,361
I mean... You can't say that!
462
00:18:05,362 --> 00:18:08,881
There's a reason he's dealing
with the stuff in the back.
463
00:18:08,882 --> 00:18:11,360
He can't be trusted
around grieving families.
464
00:18:12,800 --> 00:18:15,281
Thanks? I'm joking.
465
00:18:15,282 --> 00:18:16,841
Does he think he's being funny?
466
00:18:16,842 --> 00:18:17,881
I think he does.
467
00:18:17,882 --> 00:18:18,960
Can he pull it back?
468
00:18:20,000 --> 00:18:21,561
I feel like he can.
469
00:18:21,562 --> 00:18:23,201
You're actually beautiful.
470
00:18:23,202 --> 00:18:24,801
Aw!
471
00:18:24,802 --> 00:18:26,081
We're quite a good match.
472
00:18:26,082 --> 00:18:28,641
Mm-hm. I think we're, like, perfect couple.
Innit?
473
00:18:28,642 --> 00:18:31,081
Oh! See? Oh, he's clawing it back.
Of course.
474
00:18:31,082 --> 00:18:34,120
Cupid's calling now, Jenny. You know?
That Cupid.
475
00:18:35,360 --> 00:18:39,521
You all right? Yeah. You? Yeah. Yes.
476
00:18:39,522 --> 00:18:41,321
Look at them both giggling at each other.
477
00:18:41,322 --> 00:18:43,321
He's going to say yes. We know that.
478
00:18:43,322 --> 00:18:45,681
I think she'll say yes as well. Aye.
479
00:18:45,682 --> 00:18:47,632
Would you like to see each other again?
480
00:18:48,760 --> 00:18:50,201
Ladies first.
481
00:18:50,202 --> 00:18:51,321
Go on.
482
00:18:51,322 --> 00:18:52,441
I would, yeah.
483
00:18:52,442 --> 00:18:53,721
Oh! She would!
484
00:18:53,722 --> 00:18:54,881
Yes!
485
00:18:54,882 --> 00:18:56,561
What's he going to say?
486
00:18:56,562 --> 00:18:57,601
No.
487
00:18:57,602 --> 00:18:59,881
[VARIOUS GASPS]
488
00:18:59,882 --> 00:19:01,881
No. I'm joking, I'm joking.
489
00:19:01,882 --> 00:19:04,241
Oh! Just, JJ, stop it!
490
00:19:04,242 --> 00:19:06,921
See? He just doesn't know when to stop.
491
00:19:06,922 --> 00:19:08,761
She's a nice girl.
492
00:19:08,762 --> 00:19:11,081
Thanks. And you're very pretty.
493
00:19:11,082 --> 00:19:12,521
You're very good-looking as well.
494
00:19:12,522 --> 00:19:14,081
Oh, is that joyful?
495
00:19:14,082 --> 00:19:15,881
Yes. Yeah? Yes.
496
00:19:15,882 --> 00:19:18,401
See, it's nice when they're
young and they're in love.
497
00:19:18,402 --> 00:19:20,281
Do you remember them days? No!
498
00:19:20,282 --> 00:19:22,241
Yes, you do.
499
00:19:22,242 --> 00:19:23,521
First dates are the worst.
500
00:19:23,522 --> 00:19:25,201
I prefer a second or a third.
501
00:19:25,202 --> 00:19:27,681
Actually, I'd say third
date is my favourite.
502
00:19:27,682 --> 00:19:30,041
I like when you get to third dates.
I ain't seen many of them.
503
00:19:30,042 --> 00:19:32,240
I was going to say! Not seen many of them.
504
00:19:36,760 --> 00:19:38,201
In Leeds...
505
00:19:38,202 --> 00:19:41,121
I've only gone and volunteered
myself at PTA at school.
506
00:19:41,122 --> 00:19:43,121
You haven't! Yeah.
507
00:19:43,122 --> 00:19:45,681
Sisters Ellie and Izzi.
508
00:19:45,682 --> 00:19:47,681
So I went into t'office
this morning at school
509
00:19:47,682 --> 00:19:50,881
And I said,"Oh, I just wanted to ask, do you know,
like,
510
00:19:50,882 --> 00:19:52,881
"how do you become involved with the PTA?"
511
00:19:52,882 --> 00:19:55,521
And they said,"Well, funny
You should ask, because,"they said,
512
00:19:55,522 --> 00:19:58,761
"we don't have a PTA because our
PTA was dissolved last year,
513
00:19:58,762 --> 00:20:01,081
"because there wasn't enough members.
514
00:20:01,082 --> 00:20:02,881
"So congratulations,
515
00:20:02,882 --> 00:20:05,881
"you are now the first member
and the head of the PTA."
516
00:20:05,882 --> 00:20:09,521
You're kidding! I was like,'Oh, my God.'
517
00:20:09,522 --> 00:20:13,921
I did not want to be that parent,
the member of the PTA.
518
00:20:13,922 --> 00:20:17,881
And now you're the head of the PTA.
Founding member of the new PTA.
519
00:20:17,882 --> 00:20:21,361
Just get me a cap and a clipboard
And change my name to Karen.
520
00:20:21,362 --> 00:20:25,841
On Wednesday, the wait was finally
Over for the return of this.
521
00:20:25,842 --> 00:20:27,601
Right up my street, this.
522
00:20:27,602 --> 00:20:27,641
It's equestrian. It's drama.
523
00:20:27,642 --> 00:20:31,561
It's equestrian. It's drama. It's gossip.
It's adultery.
524
00:20:31,562 --> 00:20:32,760
I'm here for it all.
525
00:20:36,080 --> 00:20:39,841
When I first watched it, I thought,
"This is really just not reality.
526
00:20:39,842 --> 00:20:41,081
'It's overacted.'
527
00:20:41,082 --> 00:20:43,881
But, actually, it's exactly
like it was in the'80s.
528
00:20:43,882 --> 00:20:47,881
Ghastly drinks parties with
people wearing ghastly clothes.
529
00:20:47,882 --> 00:20:49,841
Doing naughty things. Doing terrible things.
Yeah.
530
00:20:49,842 --> 00:20:52,281
Would you say that you peaked in the'80s,
Nutty?
531
00:20:52,282 --> 00:20:54,641
You did peak in the'80s, didn't you? Yes.
532
00:20:54,642 --> 00:20:57,521
When did you peak?'70s.
I don't think you've peaked at all.
533
00:20:57,522 --> 00:20:59,361
No, no, I peaked in the'70s,
534
00:20:59,362 --> 00:21:01,912
In a basement listening to progressive music,
Mary.
535
00:21:07,720 --> 00:21:09,881
Oh, there he is. The bastard Tony.
536
00:21:09,882 --> 00:21:13,601
So this is Tony's house,
and his wife's died in a car crash,
537
00:21:13,602 --> 00:21:13,641
And it's all due to him
538
00:21:13,642 --> 00:21:15,401
And it's all due to him having an affair.
539
00:21:15,402 --> 00:21:18,400
I know, my darlings. It's all right.
540
00:21:19,440 --> 00:21:21,481
Aunt Min's here now.
541
00:21:21,482 --> 00:21:23,241
Oh, is this Monica's sister?
542
00:21:23,242 --> 00:21:25,120
All in black. This must be t'funeral.
543
00:21:30,040 --> 00:21:31,881
Oh, there's Archie.
544
00:21:31,882 --> 00:21:34,721
Archie's quite furious with his father,
obviously.
545
00:21:34,722 --> 00:21:37,041
I'm not going in the car with you.
546
00:21:37,042 --> 00:21:39,640
Oh, cos Archie knows about the affair.
Yes.
547
00:21:40,920 --> 00:21:42,601
Does that mean Aunt Min knows now?
548
00:21:42,602 --> 00:21:42,641
It's you two
549
00:21:42,642 --> 00:21:44,921
It's you two in the second car together.
550
00:21:44,922 --> 00:21:46,801
No. I'm staying here.
551
00:21:46,802 --> 00:21:48,801
Oh! She's not going?
552
00:21:48,802 --> 00:21:51,321
It's quite weird to turn up to
A funeral then go,'I'm not going.'
553
00:21:51,322 --> 00:21:52,841
Yeah, a little bit weird, wearing black.
554
00:21:52,842 --> 00:21:54,681
Yeah. Got the whole garb on. Sure.
555
00:21:54,682 --> 00:21:57,001
What are you talking about?
It's your sister's funeral.
556
00:21:57,002 --> 00:21:59,601
We all say goodbye in our own ways.
557
00:21:59,602 --> 00:21:59,641
What are you up to, Aunt Min?
558
00:21:59,642 --> 00:22:02,241
What are you up to, Aunt Min?
What is she up to?
559
00:22:02,242 --> 00:22:04,942
Oh, yeah. She's going to go
through her jewellery box.
560
00:22:07,600 --> 00:22:10,041
Why do you always think
the worst of people?
561
00:22:10,042 --> 00:22:13,521
Anybody who stays behind is having
A root around looking for stuff.
562
00:22:13,522 --> 00:22:16,961
A bit later, everyone was
back at Tony's for the wake,
563
00:22:16,962 --> 00:22:19,761
And Aunt Min was saying her goodbyes.
564
00:22:19,762 --> 00:22:22,721
I am expected on Mustique by the weekend.
565
00:22:22,722 --> 00:22:25,772
Something I want to give you, Min.
She'd want you to have it.
566
00:22:26,920 --> 00:22:28,921
Oh, what's he fishing for?
567
00:22:28,922 --> 00:22:30,441
Want to give you her grandmother's ring.
568
00:22:30,442 --> 00:22:31,841
She usually keeps it here. Where is...?
569
00:22:31,842 --> 00:22:33,161
I've taken it already.
570
00:22:33,162 --> 00:22:34,361
Oh. Oh!
571
00:22:34,362 --> 00:22:35,641
The cheek!
572
00:22:35,642 --> 00:22:38,560
Oh, I told you, didn't I? What did I...?
Jenny!
573
00:22:39,880 --> 00:22:41,681
Girls, will you go to your rooms?
574
00:22:41,682 --> 00:22:43,401
Well, this is going to be some showdown.
575
00:22:43,402 --> 00:22:45,481
I can't take the house,
576
00:22:45,482 --> 00:22:48,361
But God knows it'll be a happy
day when Archie inherits.
577
00:22:48,362 --> 00:22:49,761
Oh!
578
00:22:49,762 --> 00:22:52,281
She knows. She knows, you know.
579
00:22:52,282 --> 00:22:53,481
I don't know what you mean.
580
00:22:53,482 --> 00:22:55,441
Archie told me.
581
00:22:55,442 --> 00:22:56,641
[SHE GASPS]
582
00:22:56,642 --> 00:22:59,601
Ohhh! It's all coming out now!
583
00:22:59,602 --> 00:22:59,641
You treated her just as badly
584
00:22:59,642 --> 00:23:02,121
You treated her just as badly as I did.
She hated you.
585
00:23:02,122 --> 00:23:04,401
Not true. Oh, yeah. Yeah,
586
00:23:04,402 --> 00:23:05,561
'Yeah, yeah!'
587
00:23:05,562 --> 00:23:08,401
This is a very posh, quiet argument, innit?
It is.
588
00:23:08,402 --> 00:23:10,401
There's no effs or jeffs threw in here, is there?
No.
589
00:23:10,402 --> 00:23:12,161
And that's without me ever
telling her how you tried
590
00:23:12,162 --> 00:23:13,961
To seduce me away from her.
591
00:23:13,962 --> 00:23:15,361
Remember? At Christmas?
592
00:23:15,362 --> 00:23:16,641
[SHE GASPS] Oh!
593
00:23:16,642 --> 00:23:19,081
Ooh, she tried to seduce him!
594
00:23:19,082 --> 00:23:22,321
You put your hands down my trousers
While Monica was stirring the gravy.
595
00:23:22,322 --> 00:23:23,881
Ooh!
[LAUGHTER]
596
00:23:23,882 --> 00:23:26,241
She had her hands down his trousers? Yeah.
597
00:23:26,242 --> 00:23:28,761
That's her sister's husband!
You don't do that!
598
00:23:28,762 --> 00:23:31,041
It happens in all families, Jenny.
599
00:23:31,042 --> 00:23:33,121
Not in ours, it don't!
600
00:23:33,122 --> 00:23:36,281
I've always said you
married the wrong sister.
601
00:23:36,282 --> 00:23:37,921
Oh! Well, this is taking a turn. What?!
602
00:23:37,922 --> 00:23:40,321
Your sister ain't even cold!
603
00:23:40,322 --> 00:23:42,000
She ain't even cold yet!
604
00:23:44,680 --> 00:23:45,881
Come here.
605
00:23:45,882 --> 00:23:48,161
No! Get out. They're not.
606
00:23:48,162 --> 00:23:50,481
No, no. This is quite inappropriate.
607
00:23:50,482 --> 00:23:55,561
No. No. If he does this on the
day of his wife's funeral...
608
00:23:55,562 --> 00:23:57,312
You had other things that I wanted.
609
00:23:59,600 --> 00:24:01,320
[THEY GASP]
610
00:24:04,120 --> 00:24:06,920
Oh, does she mean it? I don't know. Dunno.
I don't know.
611
00:24:08,680 --> 00:24:10,081
There he is!
612
00:24:10,082 --> 00:24:12,961
Ah! Ohhh! She was teasing him.
613
00:24:12,962 --> 00:24:16,681
Thank you for assuaging any
last speck of guilt I had.
614
00:24:16,682 --> 00:24:18,321
Fuck off out of my house!
615
00:24:18,322 --> 00:24:20,601
Whey! Now we're back in Stretford!
616
00:24:20,602 --> 00:24:21,720
'Fuck off!'
617
00:24:25,560 --> 00:24:27,001
What in hell's name's this?
618
00:24:27,002 --> 00:24:29,041
How much stuff did she take?
619
00:24:29,042 --> 00:24:30,801
Are you having a laugh?
She's got vanloads!
620
00:24:30,802 --> 00:24:33,561
This is brilliant. She's like,
'I'm only taking what's mine.'
621
00:24:33,562 --> 00:24:34,841
Go to Hell!
622
00:24:34,842 --> 00:24:37,201
Yes. See you there.
623
00:24:37,202 --> 00:24:38,241
'Yes...'
624
00:24:38,242 --> 00:24:39,560
[BOTH] 'See you there!'
625
00:24:41,560 --> 00:24:42,841
Good on ya!
626
00:24:42,842 --> 00:24:44,201
I love this woman.
627
00:24:44,202 --> 00:24:46,081
She's actually an icon.
628
00:24:46,082 --> 00:24:48,360
Oh, finally, Tony's
getting what he deserves.
629
00:24:51,120 --> 00:24:53,201
Look, everyone's watching.
630
00:24:53,202 --> 00:24:54,761
Fuck off, all of you!
631
00:24:54,762 --> 00:24:57,281
They can get it too!
Everyone's getting it!
632
00:24:57,282 --> 00:24:59,321
'Fuck off!'
633
00:24:59,322 --> 00:25:02,201
That'd be me at the window going,
'Oh, what's happening out...?'
634
00:25:02,160 --> 00:25:03,479
You'd be stood on the step!
635
00:25:03,480 --> 00:25:05,079
You wouldn't be looking out the window!
636
00:25:05,080 --> 00:25:06,559
I'm a right curtain twitcher.
637
00:25:06,560 --> 00:25:06,599
Well, that couldn't have
638
00:25:06,600 --> 00:25:08,239
Well, that couldn't have gone much worse,
could it?
639
00:25:08,240 --> 00:25:10,599
No, I mean, I thought I was having
A bad day when I had two car
640
00:25:10,600 --> 00:25:12,359
Accidents and my MacBook died the other day,
but...
641
00:25:12,360 --> 00:25:13,519
Not quite up to this this.
642
00:25:13,520 --> 00:25:15,238
Child's play compared to that.
643
00:25:23,318 --> 00:25:24,639
In Surrey...
644
00:25:24,640 --> 00:25:26,559
Dad, do you know what happened the other day?
Go on.
645
00:25:26,560 --> 00:25:29,479
Mum and I went in the car, right,
and there's this,
646
00:25:29,480 --> 00:25:29,519
You know, youngish guy
647
00:25:29,520 --> 00:25:32,919
You know, youngish guy
in the car next to us
648
00:25:32,920 --> 00:25:34,319
That's pulled up to the traffic light.
649
00:25:34,320 --> 00:25:35,839
He was checking out Mum!
650
00:25:35,840 --> 00:25:39,759
Sarah, her husband, Andre, and their daughter,
Chee.
651
00:25:39,760 --> 00:25:42,398
That's because he's young and foolish,
that's why!
652
00:25:44,278 --> 00:25:47,279
I leaned forward, I was like,'No!'
653
00:25:47,280 --> 00:25:50,279
No, you should say,'Yes! Yes! Go!'
654
00:25:50,280 --> 00:25:51,399
Trust me. He's proper looking at her!
655
00:25:51,400 --> 00:25:52,959
I'm like,'You know, that's my mum!'
656
00:25:52,960 --> 00:25:54,919
Yeah!"That's not my sister,
that's my mum!"
657
00:25:54,920 --> 00:25:56,718
He's looking for pension money!
658
00:25:57,998 --> 00:25:59,839
So are you!
659
00:25:59,840 --> 00:26:03,639
This week, we were back with
Bertie, who was tracking down some
660
00:26:03,640 --> 00:26:06,319
Apex predators on Disney+.
661
00:26:06,320 --> 00:26:08,639
If you were going to be a wolf,
you'd be a lone wolf.
662
00:26:08,640 --> 00:26:10,119
Would I? Why?
663
00:26:10,120 --> 00:26:12,399
I'd be hungry like the wolf.
664
00:26:12,400 --> 00:26:13,599
You would!
665
00:26:13,600 --> 00:26:16,119
That's upside down. Oh, yeah.
666
00:26:16,120 --> 00:26:18,170
Are you turning fucking next door's over?
667
00:26:22,198 --> 00:26:23,198
Coming this way.
668
00:26:24,758 --> 00:26:26,799
Yep, right down the track.
669
00:26:26,800 --> 00:26:28,759
I love a hat with flaps.
670
00:26:28,760 --> 00:26:31,079
A flappy hat? I love a flappy hat, yeah.
671
00:26:31,080 --> 00:26:33,238
They are coming straight towards us.
672
00:26:35,038 --> 00:26:37,439
[SHE GASPS] Oh, they're lovely.
Look at them!
673
00:26:37,440 --> 00:26:38,319
Look at that!
674
00:26:38,320 --> 00:26:40,279
They don't look like wolves.
675
00:26:40,280 --> 00:26:43,479
That's a wolf. Is it... A wolf?
676
00:26:43,480 --> 00:26:46,559
Wolf. Wolfs... Wolves.
677
00:26:46,560 --> 00:26:50,959
If you're gonna say, like, plurally,
it'll be W-O-L-V-E-S.
678
00:26:50,960 --> 00:26:53,319
Oh, right, I was right. I was thinking...
Wolves.
679
00:26:53,320 --> 00:26:54,799
Why are you saying'wolf'
and I'm saying'wolves'?
680
00:26:54,800 --> 00:26:56,650
Cos a wolf is one. Wolves is a group.
681
00:27:00,958 --> 00:27:03,478
Oh, my God! Look at the paws! Yeah.
682
00:27:06,678 --> 00:27:08,519
Hey, OK, that's close enough.
683
00:27:08,520 --> 00:27:10,279
Yeah, think so, mate.
684
00:27:10,280 --> 00:27:11,519
Let's just hold it there.
685
00:27:11,520 --> 00:27:13,720
Bertie's got some spuds,
I'll give him that.
686
00:27:17,558 --> 00:27:20,959
I do like wolves, but I wouldn't
Ever want to be up close with one.
687
00:27:20,960 --> 00:27:23,879
I'm happy that Bertie gets up close,
So we don't have to. Yeah.
688
00:27:23,880 --> 00:27:26,159
It's very exciting to be back here.
689
00:27:26,160 --> 00:27:27,319
For the last seven years,
690
00:27:27,320 --> 00:27:30,159
I've been following a really
special pack of wolves.
691
00:27:30,160 --> 00:27:32,799
Seven years? I mean,
you've got to be keen.
692
00:27:32,800 --> 00:27:37,319
Weighing more than ten times a wolf,
Moose are dangerous prey.
693
00:27:37,320 --> 00:27:38,620
I prefer chocolate mousse.
694
00:27:40,678 --> 00:27:43,079
Mooses are massive. Meese are massive.
695
00:27:43,080 --> 00:27:44,279
Mooses are massive.
696
00:27:44,280 --> 00:27:45,719
They are big, yeah.'Meese'?
697
00:27:45,720 --> 00:27:47,159
A moose. Is it'meese'?
698
00:27:47,160 --> 00:27:49,199
No, a moose. Oh, moose. Mooses.
699
00:27:49,200 --> 00:27:51,519
Mooses. Moosi.
700
00:27:51,520 --> 00:27:55,559
It's this epic battle of moose versus wolf
701
00:27:55,560 --> 00:27:58,439
That I've always wanted to film.
702
00:27:58,440 --> 00:27:59,519
No!
703
00:27:59,520 --> 00:28:01,359
Have you actually seen a
real-life picture of them?
704
00:28:01,360 --> 00:28:03,079
They're actually huge.
705
00:28:03,080 --> 00:28:05,639
I mean, I'm staring at a
real-life picture right now.
706
00:28:05,640 --> 00:28:07,359
I don't know if you thought this was AI.
707
00:28:07,360 --> 00:28:09,198
No, that's not what I meant!
708
00:28:12,838 --> 00:28:15,279
Ooh, a drone! Ooh, he's
putting a drone up.
709
00:28:15,280 --> 00:28:17,559
Got him. How far out?
710
00:28:17,560 --> 00:28:19,119
Oh, there they are. Oh, voila!
711
00:28:19,120 --> 00:28:23,839
Wow. They're just nose-to-tail,
Going through the moose tracks.
712
00:28:23,840 --> 00:28:26,159
Oh, they're tracking the moose, Teresa.
Yeah.
713
00:28:26,160 --> 00:28:27,679
Moose. See, see, see? Yeah, yeah.
714
00:28:27,680 --> 00:28:28,759
There was a moose ahead of them.
715
00:28:28,760 --> 00:28:30,159
[ALFIE GASPS] There he is.
There's the moose!
716
00:28:30,160 --> 00:28:31,279
Get the hell out of there, mate.
717
00:28:31,280 --> 00:28:32,730
There's a moose on the loose!
718
00:28:36,758 --> 00:28:38,239
OK, here they go, here they go.
719
00:28:38,240 --> 00:28:41,290
Oh,'ey up, he's seen it,
He's seen it. Oh, they're going now.
720
00:28:42,718 --> 00:28:44,079
Into the forest.
721
00:28:44,080 --> 00:28:45,919
I don't know whose side we're supposed to be on,
though.
722
00:28:45,920 --> 00:28:47,679
Are we supposed to be on the
Moose's side or the wolf's side?
723
00:28:47,680 --> 00:28:48,830
I'm all about the wolf.
724
00:28:51,198 --> 00:28:52,359
There's two moose.
725
00:28:52,360 --> 00:28:54,719
Oh! Oh! There's two! There's two moose!
726
00:28:54,720 --> 00:28:58,119
Oh, my God, it's 50/50,
which moose is gonna get it.
727
00:28:58,120 --> 00:29:00,399
That's a female and calf.
728
00:29:00,400 --> 00:29:02,039
Oh, it's a baby one. Oh, no.
729
00:29:02,040 --> 00:29:04,079
Oh, no, the baby's gonna get it.
I don't want the cub to die.
730
00:29:04,080 --> 00:29:07,879
Well, they won't go down easy. They'll fight.
Yeah.
731
00:29:07,880 --> 00:29:09,879
[MOOSE BELLOWS] Turning around, defending.
732
00:29:09,880 --> 00:29:12,159
Oh! Oh, mother's turned!
733
00:29:12,160 --> 00:29:13,399
Oh, good for mother.
734
00:29:13,400 --> 00:29:15,758
She's protecting her baby, in't she? Yeah.
735
00:29:18,198 --> 00:29:19,359
Oh, my word!
736
00:29:19,360 --> 00:29:21,959
Oh, she's kicked him! She's booted him!
737
00:29:21,960 --> 00:29:23,359
They're gonna get her!
They're gonna get her!
738
00:29:23,360 --> 00:29:25,639
That's Kona! Kona's attached!
739
00:29:25,640 --> 00:29:27,639
Kona's got the mum by her leg!
740
00:29:27,640 --> 00:29:29,079
Oh, no! Oh, it's got her!
741
00:29:29,080 --> 00:29:31,519
Oh, I don't like it! It's awful!
742
00:29:31,520 --> 00:29:32,958
Bertie, turn your drone off!
743
00:29:35,278 --> 00:29:37,199
Fucking hell. Oh, my God!
Look at it holding on!
744
00:29:37,200 --> 00:29:38,878
No, no, no, no, no!
745
00:29:40,838 --> 00:29:42,599
Kona's just not letting go.
746
00:29:42,600 --> 00:29:44,399
She must be taking a battering.
747
00:29:44,400 --> 00:29:47,479
Oh, my God. That is a determined...
748
00:29:47,480 --> 00:29:48,879
Wolf. That's a hungry wolf.
749
00:29:48,880 --> 00:29:50,399
[BEEPING]
750
00:29:50,400 --> 00:29:52,239
I'm right at the edge
of the drone's range.
751
00:29:52,240 --> 00:29:53,679
You're joking!
752
00:29:53,680 --> 00:29:55,319
I can't follow them any further.
753
00:29:55,320 --> 00:29:57,999
Oh, no! After all of that!
Can't believe this!
754
00:29:58,000 --> 00:29:59,279
Are you kidding me?!
755
00:29:59,280 --> 00:30:00,319
They're too far.
756
00:30:00,320 --> 00:30:01,439
[BEEPING]
757
00:30:01,440 --> 00:30:02,879
I am coming home.
758
00:30:02,880 --> 00:30:05,919
Oh, how disappointing's that? Ohh...
759
00:30:05,920 --> 00:30:07,920
You wouldn't get this with Attenborough.
760
00:30:08,758 --> 00:30:10,479
They'd have the kit, wouldn't they?
761
00:30:10,480 --> 00:30:12,799
After the excitement of yesterday,
762
00:30:12,800 --> 00:30:15,839
We head straight back to where
we left Kona and the pack.
763
00:30:15,840 --> 00:30:16,999
They're gonna go out in the morning,
764
00:30:17,000 --> 00:30:20,359
See if the wolves are feasting
on some moose meat today!
765
00:30:20,360 --> 00:30:21,399
Moose meat!
766
00:30:21,400 --> 00:30:22,318
[LAUGHTER]
767
00:30:24,598 --> 00:30:26,698
Look, look, look, look, look. [BOTH] What?
768
00:30:27,078 --> 00:30:28,518
They got that moose.
769
00:30:29,598 --> 00:30:31,999
Oh, the moose has had it, Soph.
770
00:30:32,000 --> 00:30:34,639
Oh, Mother Nature's horrible sometimes,
isn't she?
771
00:30:34,640 --> 00:30:38,719
Oh, man! They ate that moose quick!
772
00:30:38,720 --> 00:30:41,359
Why? Why? What happened to the moose, man?
773
00:30:41,360 --> 00:30:44,119
That's you and stew. Scoff it down.
774
00:30:44,120 --> 00:30:47,199
You know what I mean? No,
that's with you eating the stew.
775
00:30:47,200 --> 00:30:49,519
Very happy for them. That's a big meal.
Yeah.
776
00:30:49,520 --> 00:30:50,839
Oh, Bertie!
777
00:30:50,840 --> 00:30:53,279
It's made me hungry now,
watching that programme.
778
00:30:53,280 --> 00:30:55,630
Is there anything that
doesn't make you hungry?
779
00:30:56,838 --> 00:30:59,118
I could eat a moose, I'm that hungry.
780
00:31:00,878 --> 00:31:02,599
In Yorkshire...
781
00:31:02,600 --> 00:31:04,439
SARA: I'd quite like to
see the hearing man again
782
00:31:04,440 --> 00:31:06,959
Because I've gone deaf so quickly.
783
00:31:06,960 --> 00:31:09,679
Gone suddenly. LARA: So you need
another hearing test, then?
784
00:31:09,680 --> 00:31:12,399
Sara and her daughter-in-law Lara.
785
00:31:12,400 --> 00:31:14,999
In May, I saw him in May, you know,
after my fall,
786
00:31:15,000 --> 00:31:17,599
And both my ears were really quite good.
787
00:31:17,600 --> 00:31:21,399
And... Yeah, you didn't really
ever wear your hearing aids.
788
00:31:21,400 --> 00:31:23,479
I didn't have them. Wow.
789
00:31:23,480 --> 00:31:23,519
And, um, since then, from May
790
00:31:23,520 --> 00:31:27,559
And, um, since then, from May to now,
I've gone deaf.
791
00:31:27,560 --> 00:31:30,799
And I want to know why I've
gone deaf so suddenly.
792
00:31:30,800 --> 00:31:33,879
Oh, well, you must get
your hearing aids altered.
793
00:31:33,880 --> 00:31:37,679
No. I mean, they're, you know,
they're fine hearing aids,
794
00:31:37,680 --> 00:31:40,039
But I want to know why I've gone deaf.
795
00:31:40,040 --> 00:31:42,399
Because I wasn't. Well,
because you're just getting old.
796
00:31:42,400 --> 00:31:45,050
You're nearly bloody 90.
No wonder you're going deaf!
797
00:31:47,278 --> 00:31:50,799
On Saturday night, the
competition was getting stiff
798
00:31:50,800 --> 00:31:54,239
As Strictly hit the
halfway mark on BBC ONE.
799
00:31:54,240 --> 00:31:58,799
Open the wine. It's Strictly time.
It's Strictly time. Yeah.
800
00:31:58,800 --> 00:31:59,999
♪ Strictly Theme ♪
801
00:32:00,000 --> 00:32:02,959
What are you doing that
dance movement for?
802
00:32:02,960 --> 00:32:04,158
That went wrong.
803
00:32:05,478 --> 00:32:07,478
Must be these new glasses, Mary.
804
00:32:11,078 --> 00:32:13,999
We're getting to the business end
Of Strictly now. Business end?
805
00:32:14,000 --> 00:32:15,319
Well, it's where they're all good.
806
00:32:15,320 --> 00:32:17,620
I used to be a good dancer as well,
at school.
807
00:32:18,878 --> 00:32:21,439
I did! For a little fat boy,
808
00:32:21,440 --> 00:32:24,519
You were very light on your feet, weren't you?
I was.
809
00:32:24,520 --> 00:32:27,478
They all used to say that, yeah. Did they?
810
00:32:28,878 --> 00:32:33,359
Dancing the salsa, John
Nellis and Katya Jones.
811
00:32:33,360 --> 00:32:35,759
John Nellis - he's a YouTuber, in't he?
812
00:32:35,760 --> 00:32:38,039
He does all the YouTubing stuff.
813
00:32:38,040 --> 00:32:39,599
You sound like a grandad.
814
00:32:39,600 --> 00:32:42,119
'The football YouTuber...'
815
00:32:42,120 --> 00:32:44,999
You've turned off my YouTube, Mary.
I can't watch it any more.
816
00:32:45,000 --> 00:32:47,798
No. You've put adult controls on it.
Mm-hm.
817
00:32:50,078 --> 00:32:51,959
Cut the jacket. Don't want that.
818
00:32:51,960 --> 00:32:54,319
Yes! That's how we enter the nightclub.
819
00:32:54,320 --> 00:32:56,999
But we're usually not standing up. No.
820
00:32:57,000 --> 00:33:00,639
♪ Get Lucky ♪ by Daft Punk
821
00:33:00,640 --> 00:33:02,959
Salsa! OK! Jeez.
822
00:33:02,960 --> 00:33:05,559
That's a bit like you, Dave. You'd
Walk on like that, wouldn't you?
823
00:33:05,560 --> 00:33:06,719
Aye.
824
00:33:06,720 --> 00:33:10,199
I'd love it if Nat had some tasselly trousers.
Would you?
825
00:33:10,200 --> 00:33:11,639
Yeah, I would! Would you?
826
00:33:11,640 --> 00:33:15,319
But ten years ago, when you met Nat,
He pulled them out of his wardrobe,
827
00:33:15,320 --> 00:33:17,720
You're telling me you
wouldn't have got the ick?
828
00:33:18,798 --> 00:33:21,038
♪ The legend of the phoenix... ♪
829
00:33:23,718 --> 00:33:26,079
Oh, there's a lot of mouth movement.
830
00:33:26,080 --> 00:33:27,398
Pow, pow, pow!
831
00:33:28,838 --> 00:33:31,678
That's a great... That's a great start, that,
innit?
832
00:33:35,438 --> 00:33:38,398
Crikey. That's how Ray gets
me in and out of the car.
833
00:33:45,038 --> 00:33:48,188
Oh, Julie, you know you're on
A winner when you do one of them.
834
00:33:49,118 --> 00:33:52,039
That is exactly how I enter
and exit the dance floor.
835
00:33:52,040 --> 00:33:53,999
'And I'm in.'Yeah.
836
00:33:54,000 --> 00:33:55,518
'And I'm off for a drink.'
837
00:34:02,278 --> 00:34:04,759
Oh, your knee's going, Steve!
838
00:34:04,760 --> 00:34:05,919
Your knee's going. Yeah.
839
00:34:05,920 --> 00:34:08,198
♪ Who you are... ♪
840
00:34:10,078 --> 00:34:12,519
It's natural, Shirley, innit? Come on!
841
00:34:12,520 --> 00:34:14,519
Eh? Look.
842
00:34:14,520 --> 00:34:16,718
You can just feel the flow, can't you?
843
00:34:18,318 --> 00:34:20,839
♪ She's up all night till the sun ♪
844
00:34:20,840 --> 00:34:22,639
♪ I'm up all night to get some... ♪
845
00:34:22,640 --> 00:34:24,919
♪ We're up all night for good fun ♪
846
00:34:24,920 --> 00:34:26,959
♪ I'm up all night to get lucky... ♪
847
00:34:26,960 --> 00:34:28,360
Of course you know that bit.
848
00:34:34,918 --> 00:34:38,119
Oh! Bit of bum wiggle. Bit of twerking.
849
00:34:38,120 --> 00:34:39,879
Oh, shake that booty!
850
00:34:39,880 --> 00:34:42,839
God, look at that tush go. Woof!
851
00:34:42,840 --> 00:34:45,199
I've never really mastered a twerk.
852
00:34:45,200 --> 00:34:47,878
Never? No, I'm too static
in the lower carriage.
853
00:34:52,278 --> 00:34:53,879
Well, he's quite good at lifting her up.
854
00:34:53,880 --> 00:34:56,319
Now that's a proper lift.
That's a proper lift.
855
00:34:56,320 --> 00:34:57,720
What's he carrying, a plank?
856
00:34:59,678 --> 00:35:01,918
♪ We're up all night to get lucky. ♪
857
00:35:04,187 --> 00:35:05,988
Yes, John! Yes, Katya!
858
00:35:05,989 --> 00:35:08,508
That was like a MMA move, innit? Yeah.
859
00:35:08,509 --> 00:35:10,948
Does Nat have the same hip motion as John?
860
00:35:10,949 --> 00:35:12,708
Or is he stiff? Do you know what I mean?
861
00:35:12,709 --> 00:35:14,627
No, Nat... Nat's not stiff.
862
00:35:16,467 --> 00:35:17,707
Let me tell you.
863
00:35:24,747 --> 00:35:26,468
In the Cotswolds...
864
00:35:26,469 --> 00:35:28,388
ALFIE: What are you doing?
ANDREW: Nothing.
865
00:35:28,389 --> 00:35:30,748
Why...? What are you...?
I wasn't doing anything.
866
00:35:30,749 --> 00:35:33,148
Are you curtain-twitching? No. You are!
867
00:35:33,149 --> 00:35:36,068
No. I was just pulling the blind down.
Who's out there?
868
00:35:36,069 --> 00:35:38,548
Andrew and his husband Alfie.
869
00:35:38,549 --> 00:35:41,388
There's nobody out there.
No, there's nobody out there.
870
00:35:41,389 --> 00:35:42,948
You are outrageous.
871
00:35:42,949 --> 00:35:46,028
Well, that woman opposite
was going into her house,
872
00:35:46,029 --> 00:35:48,348
And I was just seeing
if she was back safely.
873
00:35:48,349 --> 00:35:50,228
That doesn't... That doesn't mean
874
00:35:50,229 --> 00:35:53,548
That you have to peer through the curtain.
875
00:35:53,549 --> 00:35:56,308
There's nothing wrong with that.
You're a curtain-twitcher.
876
00:35:56,309 --> 00:35:58,628
She couldn't see me. Just admit it.
You're a curtain-twitcher.
877
00:35:58,629 --> 00:36:00,429
It's a blind. So I'm a blind-lifter.
878
00:36:02,187 --> 00:36:06,708
On Monday night, Jamie was making
A meal of it again on Channel 4.
879
00:36:06,709 --> 00:36:08,188
I'm getting better.
880
00:36:08,189 --> 00:36:10,748
Rather than being in the
kitchen for three hours,
881
00:36:10,749 --> 00:36:13,548
Yesterday I was only in
for an hour and a half.
882
00:36:13,549 --> 00:36:15,268
Wow, you've really cut the time down.
883
00:36:15,269 --> 00:36:18,508
I've got new recipes that
you can cook in your life
884
00:36:18,509 --> 00:36:19,908
In just 20 minutes.
885
00:36:19,909 --> 00:36:22,268
Oh, I love it. That's what I'm saying,
man.
886
00:36:22,269 --> 00:36:24,868
When you've been working all day,
You don't want to be slaving away
887
00:36:24,869 --> 00:36:27,228
At the cooker for the next hour, do you?
You never do.
888
00:36:27,229 --> 00:36:30,348
But I don't want anyone saying
You can't do it in 20 minutes.
889
00:36:30,349 --> 00:36:30,388
Yeah, but don't make it
890
00:36:30,389 --> 00:36:33,028
Yeah, but don't make it
like 20,000 ingredients.
891
00:36:33,029 --> 00:36:35,028
And don't be like,"Oh,
you'll have this in your cupboard,"
892
00:36:35,029 --> 00:36:36,988
Because I can guarantee you I
won't have it in my cupboard.
893
00:36:36,989 --> 00:36:38,988
And to prove that we can all do it...
894
00:36:38,989 --> 00:36:42,068
Oh! We are going to do it in one shot.
895
00:36:42,069 --> 00:36:45,268
A one-shot wonder! Yes, Jamie.
896
00:36:45,269 --> 00:36:47,908
He's turning into the James
Graham of the culinary world.
897
00:36:47,909 --> 00:36:51,668
It's all filmed in one shot. Stephen Graham.
That's right.
898
00:36:51,669 --> 00:36:53,227
Come on, let's do this.
899
00:36:54,747 --> 00:36:55,868
Set your stopwatch.
900
00:36:55,869 --> 00:36:57,868
Get to the freezer, open a packet,
901
00:36:57,869 --> 00:37:00,748
Stick it in t'air fryer, 20 minutes, 200.
902
00:37:00,749 --> 00:37:03,188
Job's a good'un. And you can scroll then.
903
00:37:03,189 --> 00:37:05,108
You don't have to fuck around doing this.
904
00:37:05,109 --> 00:37:06,308
One of the great things
905
00:37:06,309 --> 00:37:09,228
About cooking these
delicious 20-minute meals
906
00:37:09,229 --> 00:37:11,868
Is it forces you to take
everyday ingredients
907
00:37:11,869 --> 00:37:14,948
And cook them in really creative ways.
So...
908
00:37:14,949 --> 00:37:17,268
Did anyone just notice what
he did with that pasta?
909
00:37:17,269 --> 00:37:18,588
That was done in one shot.
910
00:37:18,589 --> 00:37:19,988
How he opened it.
911
00:37:19,989 --> 00:37:22,948
I'm going to show you how we
can cook some amazing spaghetti
912
00:37:22,949 --> 00:37:24,628
In just 20 minutes.
913
00:37:24,629 --> 00:37:25,868
TOGETHER: Timer's on.
914
00:37:25,869 --> 00:37:28,468
Bullshit. Because no, you
opened the pasta before.
915
00:37:28,469 --> 00:37:30,108
Now who's being...?
916
00:37:30,109 --> 00:37:34,468
Inspired from the south of Italy
In a little place called Bari.
917
00:37:34,469 --> 00:37:35,828
Oh, I've been to Bari, Nutty.
918
00:37:35,829 --> 00:37:39,068
I had food poisoning in Bari, Nutty. Mm.
Unfortunately, yes.
919
00:37:39,069 --> 00:37:41,428
So it's not being boiled traditionally,
920
00:37:41,429 --> 00:37:43,788
Which is what everyone does.
We're going to toast it.
921
00:37:43,789 --> 00:37:46,548
Toast it? You can toast spaghetti?
922
00:37:46,549 --> 00:37:49,228
Have you heard of that before? No. OK.
923
00:37:49,229 --> 00:37:51,948
Use a pair of tongs. We want to get it golden,
not black.
924
00:37:51,949 --> 00:37:53,748
Golden. Not black.
925
00:37:53,749 --> 00:37:56,748
So no olive oil, no nothing. A dry pan.
926
00:37:56,749 --> 00:37:58,628
I'm going to get my kettle on.
927
00:37:58,629 --> 00:38:01,548
I'm going to add a little bit
Of water, not much, to the pan.
928
00:38:01,549 --> 00:38:04,268
Oh, well, my 20 minutes
has gone with the kettle.
929
00:38:04,269 --> 00:38:07,268
It takes fucking half an hour to
Boil, doesn't it, that bastard.
930
00:38:07,269 --> 00:38:08,708
Yeah, it takes ages, doesn't it?
931
00:38:08,709 --> 00:38:11,548
So quarter some lovely tomatoes like this.
932
00:38:11,549 --> 00:38:12,868
Right. Got it, got it.
933
00:38:12,869 --> 00:38:14,268
Look at that knife, Lee.
934
00:38:14,269 --> 00:38:17,428
On my knife, you can ride
bare-arsed to Blackpool on mine.
935
00:38:17,429 --> 00:38:21,828
I have to stick it in and then
Cut it, and then it squashes. Yeah.
936
00:38:21,829 --> 00:38:24,388
And we're going to take the peppers...
937
00:38:24,389 --> 00:38:27,028
I've got a jar of peppers!
I could do this, Daniella.
938
00:38:27,029 --> 00:38:29,508
And we're just going
to get this into here.
939
00:38:29,509 --> 00:38:31,828
Listen to the noise, Mary.
940
00:38:31,829 --> 00:38:33,788
Juice and all.
[GLUGGING]
941
00:38:33,789 --> 00:38:36,068
[BOTH] Oh!
942
00:38:36,069 --> 00:38:37,708
Oh, that's a dreadful noise.
943
00:38:37,709 --> 00:38:41,268
And we'll just lush, lush up that sauce.
944
00:38:41,269 --> 00:38:43,188
We're gonna lush up that sauce.
945
00:38:43,189 --> 00:38:45,228
I've got some new plates, guys.
946
00:38:45,229 --> 00:38:48,668
Oh, yeah. Been shopping. Woohoo!
947
00:38:48,669 --> 00:38:50,267
What, all in the 20 minutes?
948
00:38:53,627 --> 00:38:57,228
Just the colour is phenomenal.
949
00:38:57,229 --> 00:38:59,188
Oh, my God.
950
00:38:59,189 --> 00:39:00,748
That looks proper. I can't lie.
951
00:39:00,749 --> 00:39:04,228
At our beautiful 20 minutes,
we're all done and happy.
952
00:39:04,229 --> 00:39:05,468
So there you go.
953
00:39:05,469 --> 00:39:07,868
TOGETHER: 19 and 55.
954
00:39:07,869 --> 00:39:09,828
Oh, very good, Jamie.
955
00:39:09,829 --> 00:39:12,148
You've never tasted spaghetti, Shirl,
have you?
956
00:39:12,149 --> 00:39:13,947
No. Never? Never in my life.
957
00:39:16,227 --> 00:39:18,828
Do you li...? Well, you don't
even know if you like it.
958
00:39:18,829 --> 00:39:20,548
I don't like it.
959
00:39:20,549 --> 00:39:22,868
It's only wheat, see? No, I don't like it.
960
00:39:22,869 --> 00:39:25,787
Durum wheat. No? No.
961
00:39:28,227 --> 00:39:30,108
In North London...
962
00:39:30,109 --> 00:39:32,588
SANDY: Pizza Monday. MAX: Pizza Monday.
963
00:39:32,589 --> 00:39:35,588
Tell me about Pizza Monday. Oh,
I had it last week and this week.
964
00:39:35,589 --> 00:39:37,068
OK. Just pineapple.
965
00:39:37,069 --> 00:39:41,108
Next week, I might do pepperoni,
prawn and tuna.
966
00:39:41,109 --> 00:39:43,588
Max and his mum Sandy.
967
00:39:43,589 --> 00:39:46,508
No pineapple next week? No pineapple.
Why is that?
968
00:39:46,509 --> 00:39:49,148
Because of the acid. Oh,
it gives you heartburn.
969
00:39:49,149 --> 00:39:51,748
Yeah. Oh. I don't like having acid.
970
00:39:51,749 --> 00:39:54,788
No. No, acid reflux. In my system.
Yeah, no,
971
00:39:54,789 --> 00:39:58,348
We don't want that, do we? No.
I have to take Gaviscon every time.
972
00:39:58,349 --> 00:40:00,068
Well, you don't want that.
973
00:40:00,069 --> 00:40:02,908
This week, a real-life rescue story
974
00:40:02,909 --> 00:40:06,228
Was giving us sweaty palms on Paramount+.
975
00:40:06,229 --> 00:40:07,988
I love a documentary, me, Steve,
976
00:40:07,989 --> 00:40:11,308
But I always gravitate towards, like,
murder documentaries.
977
00:40:11,309 --> 00:40:13,788
Right. Is this a warning?
978
00:40:13,789 --> 00:40:16,148
Should I be worried about something?
979
00:40:16,149 --> 00:40:17,828
What's with this? What is it?
980
00:40:17,829 --> 00:40:20,329
Leave it. I've got a bit of dinner on there,
look.
981
00:40:22,107 --> 00:40:24,387
I knew there'd be a reason!
You can't see it.
982
00:40:26,027 --> 00:40:30,028
{\an8}This is my home. I grew up here.
983
00:40:30,029 --> 00:40:32,028
It's heaven on Earth.
984
00:40:32,029 --> 00:40:33,628
It looks pretty special. Doesn't it?
985
00:40:33,629 --> 00:40:36,388
Can't say that about Lewisham, can you,
really?
986
00:40:36,389 --> 00:40:37,947
Heaven on Earth. No.
987
00:40:39,987 --> 00:40:43,748
Cable car in this area is their lifeline.
988
00:40:43,749 --> 00:40:46,308
There's no doors! Don't need a door, Jane.
989
00:40:46,309 --> 00:40:48,628
Oh, God. I'm going to
get the heebie-jeebies.
990
00:40:48,629 --> 00:40:49,668
It's not a helicopter.
991
00:40:49,669 --> 00:40:53,268
Children use these cable
cars to go to their schools.
992
00:40:53,269 --> 00:40:55,628
I'm not gonna lie.
That would be quite sick to, like,
993
00:40:55,629 --> 00:40:57,428
Get on a cable car to go to school, innit?
994
00:40:57,429 --> 00:40:59,228
Ellie, I remember this happening.
995
00:40:59,229 --> 00:41:01,708
This is giving me the willies already.
996
00:41:01,709 --> 00:41:03,388
It frightened me at the time.
997
00:41:03,389 --> 00:41:06,428
I don't remember it. It's
a cable-car incident.
998
00:41:06,429 --> 00:41:09,068
NEWS REPORT: Eight people,
including six children,
999
00:41:09,069 --> 00:41:13,028
Are trapped inside a cable car
in the Pakistani Himalayas...
1000
00:41:13,029 --> 00:41:14,868
Oh, my Lord. Oh, my goodness.
1001
00:41:14,869 --> 00:41:17,348
After one of its mile-long cables snapped.
1002
00:41:17,349 --> 00:41:19,268
No.
1003
00:41:19,269 --> 00:41:20,628
So one of the cables is snapped
1004
00:41:20,629 --> 00:41:22,468
And it's just kind of hanging on its edge?
1005
00:41:22,469 --> 00:41:26,067
It was terrible. They are going to die.
1006
00:41:30,187 --> 00:41:31,428
[JANE GASPS]
1007
00:41:31,429 --> 00:41:32,907
Oh, Jesus Christ.
1008
00:41:36,387 --> 00:41:38,268
[BOTH] Hanging By A Wire.
1009
00:41:38,269 --> 00:41:40,188
Bloody right. Literally.
1010
00:41:40,189 --> 00:41:42,748
In the programme, after several attempts
1011
00:41:42,749 --> 00:41:45,467
And only rescuing one passenger...
1012
00:41:47,467 --> 00:41:49,148
[GEORGIA GASPS] Oh, I can't bear...
1013
00:41:49,149 --> 00:41:50,387
Don't say he dies.
1014
00:41:52,627 --> 00:41:54,108
He's not harnessed there.
1015
00:41:54,109 --> 00:41:56,508
He's just literally hanging
on to that with his hands.
1016
00:41:56,509 --> 00:41:58,828
Nothing else. And swinging as well.
1017
00:41:58,829 --> 00:42:02,227
They had to think outside
the box for a solution.
1018
00:42:03,747 --> 00:42:05,548
My name is Muhammad Ali Swati.
1019
00:42:05,549 --> 00:42:07,148
Oh, hello. Who's this, then?
1020
00:42:07,149 --> 00:42:10,188
People call me Adventure Boy
because I love adventure.
1021
00:42:10,189 --> 00:42:12,508
We're calling on Adventure
Boy to go and save them.
1022
00:42:12,509 --> 00:42:13,708
OK. Right.
1023
00:42:13,709 --> 00:42:16,308
He's like a Pakistani Rambo, isn't he?
Yeah.
1024
00:42:16,309 --> 00:42:19,548
What? This has just taken
a wild turn for me.
1025
00:42:19,549 --> 00:42:22,748
I love fashion and I love modelling
1026
00:42:22,749 --> 00:42:27,108
Because in my family, I'm
best-looking and I have
1027
00:42:27,109 --> 00:42:28,668
A handsome body.
1028
00:42:28,669 --> 00:42:30,268
Handsome body?
1029
00:42:30,269 --> 00:42:31,908
Best-looking in the family, too.
1030
00:42:31,909 --> 00:42:34,428
I know how he feels. Same in our family.
1031
00:42:34,429 --> 00:42:39,228
I have two businesses.
The first one is a successful gym.
1032
00:42:39,229 --> 00:42:41,868
Where has this show gone? Yeah, I know.
1033
00:42:41,869 --> 00:42:44,988
He is using this as a good ad for himself,
isn't it?
1034
00:42:44,989 --> 00:42:47,589
And also, I'm the owner of
world's highest zip line.
1035
00:42:51,027 --> 00:42:54,468
Oh! He's a zip-liner.
1036
00:42:54,469 --> 00:42:56,828
So he's got all the gear and an idea.
1037
00:42:56,829 --> 00:42:59,388
"Let's go fucking zip-lining
and save some lives."
1038
00:42:59,389 --> 00:43:01,708
Come on. I'm up for it. I'm up for it.
1039
00:43:01,709 --> 00:43:03,228
Come on, Ali. Mr Adventure.
1040
00:43:03,229 --> 00:43:06,948
When I reached the top,
it was completely dark.
1041
00:43:06,949 --> 00:43:09,748
Everybody was shouting.
1042
00:43:09,749 --> 00:43:11,668
It was complete chaos.
1043
00:43:11,669 --> 00:43:14,388
'Step aside. Adventure Boy is here.'
1044
00:43:14,389 --> 00:43:16,348
'Zip line to the rescue.'
1045
00:43:16,349 --> 00:43:16,388
And then I checked
1046
00:43:16,389 --> 00:43:18,828
And then I checked the condition of wire.
1047
00:43:18,829 --> 00:43:22,148
It was finished. It could
break at any moment.
1048
00:43:22,149 --> 00:43:25,428
[MARY GASPS] The wire was so shoddy. Oh...
1049
00:43:25,429 --> 00:43:27,148
And he's going to latch himself onto it?
Yeah.
1050
00:43:27,149 --> 00:43:28,348
'I'll do it. Nae bother.'
1051
00:43:28,349 --> 00:43:30,507
We see the cable car clearly.
1052
00:43:33,307 --> 00:43:35,068
Oh, look at these bairns, Lee.
1053
00:43:35,069 --> 00:43:37,428
That must be absolutely terrifying.
1054
00:43:37,429 --> 00:43:39,828
We attached three boys to me,
1055
00:43:39,829 --> 00:43:42,188
And we got onto the cable
1056
00:43:42,189 --> 00:43:44,908
To make our journey back to the ground.
1057
00:43:44,909 --> 00:43:46,548
Three boys to him at once.
1058
00:43:46,549 --> 00:43:49,508
So there's four of them
dangling from this cable?
1059
00:43:49,509 --> 00:43:52,259
And then they're going to
pull them back with the rope.
1060
00:43:57,547 --> 00:43:59,908
Oh, no! Is it...? Oh, it's...
1061
00:43:59,909 --> 00:44:01,308
What's wrong with the rope?
1062
00:44:01,309 --> 00:44:04,108
I don't know why they are not pulling me.
1063
00:44:04,109 --> 00:44:06,468
Can you pull him? Why
aren't they pulling him?
1064
00:44:06,469 --> 00:44:09,519
Oh, has the rope got jammed
Or something? I don't know. Oh...
1065
00:44:13,547 --> 00:44:15,348
Got stuck in a tree branch.
1066
00:44:15,349 --> 00:44:17,348
You couldn't make it up.
1067
00:44:17,349 --> 00:44:17,388
I decided that now I pull myself
1068
00:44:17,389 --> 00:44:21,748
I decided that now I pull
myself with my hands.
1069
00:44:21,749 --> 00:44:24,108
Oh, my God. Yes!
1070
00:44:24,109 --> 00:44:26,307
He's using brute strength to pull him up.
1071
00:44:34,147 --> 00:44:35,628
That's insane.
1072
00:44:35,629 --> 00:44:38,908
Actually pulled him 400 to 500ft.
1073
00:44:38,909 --> 00:44:42,588
After 90 minutes, I was exhausted.
1074
00:44:42,589 --> 00:44:44,988
90 minutes! Whoa.
1075
00:44:44,989 --> 00:44:46,627
I let go.
1076
00:44:48,187 --> 00:44:51,147
[IZZI GASPS] Oh, no, oh, no.
1077
00:44:52,907 --> 00:44:55,308
Oh, no! They're not going
to go back into the car.
1078
00:44:55,309 --> 00:44:57,467
But suddenly we stopped.
1079
00:44:59,987 --> 00:45:01,348
What? Why?
1080
00:45:01,349 --> 00:45:02,627
The rope's caught him.
1081
00:45:05,507 --> 00:45:08,068
The actual rope was snagged on the trees,
wasn't it?
1082
00:45:08,069 --> 00:45:09,948
It was. So that was his failsafe.
1083
00:45:09,949 --> 00:45:11,588
Irony. Irony! Yeah.
1084
00:45:11,589 --> 00:45:14,739
The tree that couldn't get them out
Saved them in the end. Wow.
1085
00:45:16,987 --> 00:45:20,037
Here we go. Oh, yes! They're
Pulling. Here we go. Here we go.
1086
00:45:21,867 --> 00:45:23,588
Pulling them, look. Oh, they're there!
1087
00:45:23,589 --> 00:45:24,908
What a guy.
1088
00:45:24,909 --> 00:45:26,228
Well done, Ali.
1089
00:45:26,229 --> 00:45:27,987
[CHEERING]
1090
00:45:31,387 --> 00:45:33,748
They made it! Oh, my God.
1091
00:45:33,749 --> 00:45:36,068
That is unbelievable.
1092
00:45:36,069 --> 00:45:38,508
He's actually a hero. That is amazing.
1093
00:45:38,509 --> 00:45:40,828
If I was them people
stuck in the cable cars,
1094
00:45:40,829 --> 00:45:42,348
Yeah, I owe him for life.
1095
00:45:42,349 --> 00:45:42,388
Now Adventure Boy can say that
1096
00:45:42,389 --> 00:45:45,148
Now Adventure Boy can say that
He's the best-looking in his family,
1097
00:45:45,149 --> 00:45:47,068
With the most handsome body,
1098
00:45:47,069 --> 00:45:49,748
AND he's a real-life superhero.
1099
00:45:49,749 --> 00:45:52,908
I've had a similar level of panic,
Not quite to the same degree,
1100
00:45:52,909 --> 00:45:57,268
But I actually got locked
in a public toilet cubicle.
1101
00:45:57,269 --> 00:45:59,028
Oh, Jesus.
1102
00:45:59,029 --> 00:46:01,388
You know, there's a mix
of things going on there.
1103
00:46:01,318 --> 00:46:03,677
The smells... Yeah. Emotions are high.
1104
00:46:03,678 --> 00:46:06,277
Anxiety... You don't know what to touch.
Yeah.
1105
00:46:06,278 --> 00:46:06,317
Luckily, there was a hole between
1106
00:46:06,318 --> 00:46:08,797
Luckily, there was a hole
between the cubicles,
1107
00:46:08,798 --> 00:46:12,517
So I could communicate with
the cubicle next to me.
1108
00:46:12,518 --> 00:46:14,837
Otherwise, I'd have been in the shit.
1109
00:46:14,838 --> 00:46:17,117
[SOPHIE LAUGHS]
1110
00:46:17,118 --> 00:46:27,637
♪ In a perfect world ♪
1111
00:46:27,638 --> 00:46:32,597
♪ Singing out ♪
1112
00:46:32,598 --> 00:46:40,557
♪ In a perfect world ♪
1113
00:46:40,558 --> 00:46:42,837
♪ In a perfect ♪
1114
00:46:42,838 --> 00:46:45,797
♪ Perfect world. ♪
1115
00:46:45,798 --> 00:46:47,098
Subtitles by Red Bee Media