1
00:00:04,321 --> 00:00:05,387
Hello, dear.

2
00:00:05,423 --> 00:00:07,222
And welcome aboard
the   <i> Ducktilus.</i>

3
00:00:07,458 --> 00:00:10,426
Join me as we dive
20,000 leagues

4
00:00:11,095 --> 00:00:13,295
to explore the wonders
of the deep.

5
00:00:13,998 --> 00:00:15,998
Oh, boy!
(GASPING)

6
00:00:25,176 --> 00:00:26,141
(BELCHING)

7
00:00:27,311 --> 00:00:29,011
(SIGHING)

8
00:00:30,047 --> 00:00:32,147
That's it? Wake me up
when we dock.

9
00:00:32,416 --> 00:00:35,150
Oh, wow!
A whale.

10
00:00:35,453 --> 00:00:37,019
That's a guppy.

11
00:00:37,054 --> 00:00:40,022
Oh, I've seen deeper
wonders in a fishbowl.

12
00:00:40,324 --> 00:00:42,124
Professor, I thought
you said

13
00:00:42,159 --> 00:00:45,027
we were gonna explore
the wonders of the deep!

14
00:00:46,063 --> 00:00:47,129
(CREAKING)
So...

15
00:00:47,364 --> 00:00:50,032
You really want
to see wonders?

16
00:00:51,268 --> 00:00:53,268
Uh-huh.
You bet, I do.

17
00:00:54,305 --> 00:00:56,405
Well then, what are
we waiting for?

18
00:00:57,208 --> 00:00:58,240
Prepare to dive!

19
00:01:03,280 --> 00:01:05,147
(BARKING)
A dog fish!

20
00:01:05,316 --> 00:01:06,348
(GROWLS)

21
00:01:06,383 --> 00:01:07,349
Mama?

22
00:01:08,018 --> 00:01:09,251
Oh, we can do
better than that.

23
00:01:12,123 --> 00:01:13,388
Whoa! Tiger shark!

24
00:01:14,325 --> 00:01:15,290
(ROARING)

25
00:01:16,093 --> 00:01:17,292
(SCREAM)
Dive deeper.

26
00:01:17,328 --> 00:01:18,293
(BLABBERING)

27
00:01:20,297 --> 00:01:21,997
Yee-haw!

28
00:01:28,072 --> 00:01:30,172
I don't even know
what that is, but
I love it!

29
00:01:30,374 --> 00:01:32,307
Wondrous enough
for you?

30
00:01:32,343 --> 00:01:34,042
Hmm.
Actually...

31
00:01:34,078 --> 00:01:36,378
How about we look
for some sunken ruins?

32
00:01:37,148 --> 00:01:38,447
Or mermaids!

33
00:01:39,316 --> 00:01:43,085
Or the legendary monster
of the depths...

34
00:01:43,320 --> 00:01:46,155
The Kraken!

35
00:01:46,323 --> 00:01:47,289
(THUNDER CRACKLING)

36
00:01:47,491 --> 00:01:49,992
(PIANO GOTHIC MUSIC)

37
00:01:53,164 --> 00:01:54,163
Ha-ha!

38
00:01:54,198 --> 00:01:55,164
Duh.

39
00:01:55,332 --> 00:01:57,266
(CHUCKLING)
Oh, my dear boy.

40
00:01:57,468 --> 00:01:59,434
Everybody wants to
see a Kraken,

41
00:02:00,137 --> 00:02:02,971
but the possibilities
of seeing one

42
00:02:03,007 --> 00:02:04,940
are point zero,
zero, zero...

43
00:02:07,044 --> 00:02:08,310
(SIGHS)

44
00:02:08,345 --> 00:02:10,045
Zero, zero, zero,
zero, zero, zero.

45
00:02:10,381 --> 00:02:12,047
Great. Now,
we can go home.

46
00:02:13,117 --> 00:02:14,316
Aw, jeepers.
(ALARM BLARES)

47
00:02:14,351 --> 00:02:16,084
What?
VOICE:   <i> Systems launch.</i>

48
00:02:16,253 --> 00:02:17,219
(BUZZING)

49
00:02:19,223 --> 00:02:20,389
Professor!

50
00:02:21,091 --> 00:02:22,357
(BUBBLING)
Zero, zero,
zero, zero...

51
00:02:23,427 --> 00:02:25,227
(RELIEVED SIGH)
No need to panic.

52
00:02:27,464 --> 00:02:29,131
(ALL SCREAMING)

53
00:02:30,067 --> 00:02:32,100
Oh, what do we do
without the professor?

54
00:02:32,236 --> 00:02:33,235
We have to
get him back.

55
00:02:34,138 --> 00:02:35,370
Don't look at me.

56
00:02:35,406 --> 00:02:36,438
Mick...
(CLICKS TONGUE)

57
00:02:36,473 --> 00:02:39,041
Maybe it's best
that I watch the sub

58
00:02:39,076 --> 00:02:42,277
on account of
I got a C in shop
in junior high.

59
00:02:43,013 --> 00:02:44,012
(SAWING)

60
00:02:44,481 --> 00:02:46,114
On second thought,

61
00:02:46,450 --> 00:02:48,250
I'm sure I read
about the...

62
00:02:49,019 --> 00:02:51,153
Oh! Wow!

63
00:02:52,523 --> 00:02:54,456
Well, at least we can still
explore while we look
for the professor.

64
00:03:02,266 --> 00:03:05,100
I have a bad feeling
about this.

65
00:03:05,135 --> 00:03:06,168
Look!
(SHRIEKS)

66
00:03:06,203 --> 00:03:07,269
A sea slug!

67
00:03:07,304 --> 00:03:09,238
Cut it out! We've got
to keep moving.

68
00:03:10,140 --> 00:03:11,240
Aw, relax.

69
00:03:11,275 --> 00:03:13,041
Goofy's watching
over us.

70
00:03:13,277 --> 00:03:15,043
(BUBBLING)

71
00:03:17,414 --> 00:03:18,981
(PINGING)
Hmm.

72
00:03:19,149 --> 00:03:20,315
This here clock
looks busted.

73
00:03:21,118 --> 00:03:22,251
Maybe the clam
fell over this...

74
00:03:22,286 --> 00:03:23,318
Whoa!

75
00:03:23,354 --> 00:03:25,420
It's, uh, pretty dark
down there.

76
00:03:27,191 --> 00:03:29,191
(TURNING)
(ON RADIO)   <i> Goofy,</i>
<i> do you read me?</i>

77
00:03:29,460 --> 00:03:30,993
We need more light
down here.

78
00:03:31,228 --> 00:03:32,327
Right-e-o, Mick!
(BUZZES)

79
00:03:33,097 --> 00:03:34,096
(ZOOMING)

80
00:03:34,131 --> 00:03:35,130
Thanks.

81
00:03:35,165 --> 00:03:36,365
A bit to the right.
(SCREAMS)

82
00:03:36,400 --> 00:03:37,432
No, more to the left.

83
00:03:37,468 --> 00:03:39,234
(SCREAMS)
What'd you say,
Donald?

84
00:03:39,470 --> 00:03:41,036
(SHRIEKING)

85
00:03:41,338 --> 00:03:42,971
(YELLING)

86
00:03:49,079 --> 00:03:51,146
(EXPLOSION)

87
00:03:51,181 --> 00:03:52,247
(GRO

88
00:03:53,117 --> 00:03:54,182
(CLICK)
(SONAR PINGING RAPIDLY)

89
00:03:54,218 --> 00:03:55,183
(SCREAMS)

90
00:03:57,288 --> 00:03:59,021
Goofy! What's going on?

91
00:03:59,189 --> 00:04:00,989
I'm trying to turn off
this clock.

92
00:04:01,025 --> 00:04:01,990
(RAPID PINGING
CONTINUES)

93
00:04:02,159 --> 00:04:03,125
GOOFY:   <i> There.</i>
(MUTTERING)

94
00:04:03,327 --> 00:04:04,326
Ow.

95
00:04:05,229 --> 00:04:07,162
(RAPID QUACKING)

96
00:04:07,965 --> 00:04:09,064
That's it!

97
00:04:09,099 --> 00:04:11,033
I'm going back
to the ship!

98
00:04:11,068 --> 00:04:12,034
(ZOOMING)
Huh?

99
00:04:12,303 --> 00:04:14,002
Look! There.

100
00:04:15,306 --> 00:04:17,039
(PLAYING HARP)

101
00:04:22,346 --> 00:04:23,312
(GASPING)

102
00:04:24,415 --> 00:04:25,981
Mermaids, Donald!

103
00:04:26,283 --> 00:04:28,083
(CLUCKING)
Hi, ladies!

104
00:04:29,053 --> 00:04:30,419
Oh, uh, have you
seen a... Um...

105
00:04:30,454 --> 00:04:32,087
(CHUCKLES)
Oh, okay.

106
00:04:32,456 --> 00:04:34,056
Oh. (CHUCKLING)
Uh...

107
00:04:35,025 --> 00:04:36,091
(GIGGLING)

108
00:04:37,328 --> 00:04:39,061
<i> ♪ Hold me tight</i>

109
00:04:40,030 --> 00:04:43,031
<i> ♪ I want your arms</i>
<i> around me every night</i>

110
00:04:43,367 --> 00:04:47,336
<i>♪ I want to feel the strength</i>
<i> of your embrace</i>
Oh.

111
00:04:47,371 --> 00:04:51,106
<i>♪ And when I close my eyes</i>
<i>I see your face ♪</i>

112
00:04:53,243 --> 00:04:57,379
Says right here

113
00:04:58,215 --> 00:05:01,049
that oxygenFrench:ation
can the language of love.

114
00:05:01,251 --> 00:05:02,284
(SQUEAKING AND THUDDING)

115
00:05:02,319 --> 00:05:04,186
What? Whoa!
(BLOWS)

116
00:05:04,355 --> 00:05:06,021
<i> ♪ Hold me tight</i>

117
00:05:06,056 --> 00:05:07,022
(FIZZLING)

118
00:05:07,424 --> 00:05:09,091
<i> ♪ I want your arms</i>
<i> around me ♪</i>

119
00:05:09,126 --> 00:05:10,225
(FIZZLING)

120
00:05:12,396 --> 00:05:14,029
(THUNDER CRACKLING)

121
00:05:14,298 --> 00:05:15,263
(SCREECHING)

122
00:05:17,034 --> 00:05:18,000
(MUFFLED SCREAMS)

123
00:05:19,136 --> 00:05:20,402
(MUFFLED CLUCKING)

124
00:05:22,306 --> 00:05:23,305
BOTH: Goofy!

125
00:05:24,341 --> 00:05:26,041
(IN A SING-SONG WAY)
Who is it?

126
00:05:26,310 --> 00:05:27,943
(SCREAMING)

127
00:05:29,179 --> 00:05:30,345
(WHOOSHING)

128
00:05:32,082 --> 00:05:33,115
(SCREAMING)

129
00:05:36,153 --> 00:05:37,219
(TEETH CHATTERING)
(MOANING)

130
00:05:38,255 --> 00:05:40,288
What are we gonna do?

131
00:05:42,426 --> 00:05:44,159
I'm sorry, Donald.

132
00:05:44,194 --> 00:05:47,029
I wanted to explore
the wonders of the deep

133
00:05:47,164 --> 00:05:50,132
and now we're trapped
inside one forever.

134
00:05:50,467 --> 00:05:52,134
This is all my fault.

135
00:05:53,037 --> 00:05:54,136
There, there, Mickey.

136
00:05:55,005 --> 00:05:56,972
It is your fault.
Huh?

137
00:05:57,207 --> 00:05:58,440
(SCREECHING)

138
00:06:00,210 --> 00:06:01,910
VON DRAKE:
...zero, zero, zero,
zero, zero, zero...

139
00:06:01,945 --> 00:06:02,944
Huh?

140
00:06:03,213 --> 00:06:05,247
It's the professor's clam!

141
00:06:05,282 --> 00:06:06,982
But how do we
get out of here?

142
00:06:07,151 --> 00:06:08,150
I know!
(RADIO PICKS STATIC)

143
00:06:08,185 --> 00:06:09,384
Goofy, turn on
the lights.

144
00:06:10,020 --> 00:06:11,053
GOOFY:   <i> Aye, aye,</i>
<i> captain!</i>

145
00:06:12,322 --> 00:06:13,955
(SCREECHING)

146
00:06:14,291 --> 00:06:16,124
(SCREAMING)
(THUDDING)

147
00:06:16,293 --> 00:06:17,926
Now turn on
that clock!

148
00:06:17,961 --> 00:06:19,394
(SONAR PINGING RAPIDLY)

149
00:06:23,267 --> 00:06:24,266
Sorry, next time!

150
00:06:25,035 --> 00:06:26,001
<i> Mamma mia!</i>

151
00:06:26,170 --> 00:06:28,136
Why does this keep
happening to us?

152
00:06:30,040 --> 00:06:31,206
We're not
gonna make it!

153
00:06:31,408 --> 00:06:33,275
We are gonna
make it!

154
00:06:33,310 --> 00:06:34,409
(RAPID BEEPING)

155
00:06:34,445 --> 00:06:35,977
(SCREECHING)

156
00:06:36,013 --> 00:06:37,112
(SCREAMING)
(SPLUTTERING)

157
00:06:41,018 --> 00:06:42,984
Professor!

158
00:06:43,020 --> 00:06:45,353
...zero, zero, zero, zero,
three, four, one.

159
00:06:46,256 --> 00:06:48,390
Oh, great butterscotch,
there's still a chance!

160
00:06:49,059 --> 00:06:51,226
Who's ready to
find the Kraken?

161
00:06:51,428 --> 00:06:52,394
Ooh, ooh, me!

162
00:06:53,030 --> 00:06:54,129
(BOTH SCREAMING)

163
00:06:56,066 --> 00:06:57,032
(BUZZING)