1
00:00:00,134 --> 00:00:02,835
¶¶

2
00:00:03,604 --> 00:00:05,504
(BIRDS TWEETING)

3
00:00:06,307 --> 00:00:08,640
(ALL SINGING)
<i> ¶ Well, winter's gone</i>
<i> and summer's here</i>

4
00:00:08,642 --> 00:00:10,376
<i> ¶ The snow has melted</i>
<i> and the sun's appeared</i>

5
00:00:10,378 --> 00:00:13,312
<i>¶ Why it's our favorite</i>
<i>time of year</i>

6
00:00:13,314 --> 00:00:14,646
<i> ¶ 'Cause</i>

7
00:00:14,648 --> 00:00:16,348
<i>¶ Swimmin' hole, swimmin' hole</i>

8
00:00:16,350 --> 00:00:18,317
<i> ¶ There ain't no hole</i>
<i> like a swimmin' hole</i>

9
00:00:18,319 --> 00:00:19,952
<i> ¶ When winter's hard</i>
<i> and takes its toll</i>

10
00:00:19,954 --> 00:00:22,855
<i> ¶ Kick off your summer</i>
<i> at the swimmin' hole</i>

11
00:00:23,157 --> 00:00:24,490
<i>¶ No matter what your troubles</i>

12
00:00:24,492 --> 00:00:26,392
<i> ¶ Financial, legal or women</i>

13
00:00:26,394 --> 00:00:28,293
<i> ¶ Nothing takes</i>
<i> your mind off them</i>

14
00:00:28,295 --> 00:00:30,295
<i>¶ Like diving in and swimmin'</i>

15
00:00:30,297 --> 00:00:32,297
<i>¶ Oh, swimmin' hole</i>
<i>swimmin'... ¶</i>

16
00:00:32,299 --> 00:00:33,232
(ALL EXCLAIM)

17
00:00:34,335 --> 00:00:37,669
(WHIMPERS)
There's just a hole

18
00:00:37,671 --> 00:00:40,005
where the swimmin' hole
should be.

19
00:00:40,007 --> 00:00:42,007
(LAUGHING)

20
00:00:42,009 --> 00:00:44,143
Looking for this?

21
00:00:44,145 --> 00:00:47,679
Mick, Pete's stealing
the whole dang swimmin' hole.

22
00:00:47,681 --> 00:00:49,248
You can't do that!

23
00:00:49,250 --> 00:00:51,850
Hey, there ain't no law
against stealing.

24
00:00:51,852 --> 00:00:53,685
Uh, yeah there is.

25
00:00:53,687 --> 00:00:54,820
GOOFY: Oh, look.

26
00:00:54,822 --> 00:00:57,790
He even kicked out
all the little critters, Mick.

27
00:01:01,028 --> 00:01:02,227
(GASPS AND SOBS)

28
00:01:02,229 --> 00:01:04,997
Hey, the swimmin' hole's
for everyone.

29
00:01:04,999 --> 00:01:08,734
Not anymore.
So long, losers! (LAUGHS)

30
00:01:11,405 --> 00:01:12,738
This is bad, Mick!

31
00:01:12,740 --> 00:01:15,374
How are we going to kick off
the summer without Holey?

32
00:01:15,376 --> 00:01:18,077
Yeah, how am I gonna
forget my troubles?

33
00:01:18,079 --> 00:01:20,345
I gotta forget
my troubles!

34
00:01:21,215 --> 00:01:23,248
Pete's not gonna
get away with this.

35
00:01:23,250 --> 00:01:25,417
We're gonna go
get our hole back!

36
00:01:27,054 --> 00:01:29,555
<i> ¶ Swimmin' hole</i>
<i> swimmin' hole</i>

37
00:01:29,557 --> 00:01:31,523
<i>¶ Now it's all</i>
<i>my swimmin' hole! ¶</i>

38
00:01:31,525 --> 00:01:32,624
(LAUGHS)

39
00:01:32,960 --> 00:01:34,927
Hey, ya big...
(ALL GROANING)

40
00:01:35,396 --> 00:01:38,397
Careful, boys.
That's an electric fence.

41
00:01:38,399 --> 00:01:39,665
(ELECTRICITY CRACKLING)

42
00:01:42,203 --> 00:01:44,303
(CRASHING)
(ALL GROAN)

43
00:01:44,305 --> 00:01:46,105
(HEN CLUCKS)
Aw, man,

44
00:01:46,107 --> 00:01:48,507
that place is totally
booby trapped.

45
00:01:49,243 --> 00:01:50,576
MICKEY: Hmm...

46
00:01:50,578 --> 00:01:53,479
(CLATTERING)
(TRACTOR STARTS)

47
00:01:56,917 --> 00:01:58,817
We're coming, Holey!

48
00:02:00,454 --> 00:02:01,653
Huh?

49
00:02:03,824 --> 00:02:05,190
We got her, Mick!

50
00:02:07,394 --> 00:02:08,794
(LAUGHS) Oh!

51
00:02:11,132 --> 00:02:12,231
(LAUGHS)

52
00:02:13,934 --> 00:02:15,734
(MICKEY SCREAMS)

53
00:02:16,103 --> 00:02:17,302
(GOOFY SCREAMS)

54
00:02:17,304 --> 00:02:19,238
(MICKEY CHEERS)
(GROWLING)

55
00:02:22,443 --> 00:02:23,509
(ALL GASP)

56
00:02:24,111 --> 00:02:25,177
(GRUNTS)

57
00:02:35,823 --> 00:02:37,523
Oh, nuts.

58
00:02:37,958 --> 00:02:40,225
We killed Holey!

59
00:02:42,329 --> 00:02:44,062
(ALL SOBBING)

60
00:02:58,012 --> 00:03:00,546
(GASPS) It's a
summer miracle!

61
00:03:02,716 --> 00:03:03,882
Oh, boy!

62
00:03:03,884 --> 00:03:05,384
Whoo-hoo!
Yee-haw!

63
00:03:06,387 --> 00:03:08,420
(EXCITED CHITTERING)

64
00:03:10,891 --> 00:03:12,057
(LAUGHS)

65
00:03:13,060 --> 00:03:14,560
(SIGHS)

66
00:03:16,397 --> 00:03:18,463
Hey, Pete.
Where ya going?

67
00:03:18,465 --> 00:03:20,766
The swimmin' hole's
for everyone.

68
00:03:21,368 --> 00:03:22,701
Really?

69
00:03:22,703 --> 00:03:24,436
Whoo-hoo!

70
00:03:25,906 --> 00:03:29,841
<i> ¶ Well, nothing starts</i>
<i> your summer</i>

71
00:03:29,843 --> 00:03:33,312
<i> ¶ Like a swimmin' hole! ¶</i>

72
00:03:33,314 --> 00:03:35,781
(WHISTLING WITH PIANO MUSIC)