1
00:00:00,134 --> 00:00:02,835
¶¶

2
00:00:03,571 --> 00:00:11,543
(MICKEY WHISTLING)

3
00:00:14,115 --> 00:00:15,981
All ready for trash day.

4
00:00:15,983 --> 00:00:17,716
(CONTINUES WHISTLING)

5
00:00:17,718 --> 00:00:19,718
(OLD GOAT LADY
GRUNTING)

6
00:00:20,688 --> 00:00:22,821
Whoa, ma'am.
Allow me, please.

7
00:00:22,823 --> 00:00:26,658
Oh, what a gentleman.
If it's not a bother.

8
00:00:26,660 --> 00:00:28,927
I'm Mickey Mouse.
It's never a bother.

9
00:00:31,665 --> 00:00:34,833
There you go, ma'am.
And have a magical day.

10
00:00:34,835 --> 00:00:35,868
(WHISTLING)

11
00:00:35,870 --> 00:00:38,804
Sorry, there's just
one more can.

12
00:00:38,806 --> 00:00:39,972
Sure thing.

13
00:00:39,974 --> 00:00:42,074
It's just out back.

14
00:00:42,076 --> 00:00:43,709
(LIGHTNING CRACKS)

15
00:00:45,713 --> 00:00:47,046
No problem!

16
00:00:47,048 --> 00:00:48,914
(WHISTLING)
(CROW CAWS)

17
00:00:53,087 --> 00:00:54,153
(VULTURES SCREECHING)

18
00:00:57,858 --> 00:00:59,058
(SNIFFS)

19
00:00:59,927 --> 00:01:02,127
Oh, yay.

20
00:01:03,064 --> 00:01:06,799
Okay, Mick, time to
show this trash who's boss.

21
00:01:13,941 --> 00:01:15,140
Oh, no.
The trash man!

22
00:01:20,948 --> 00:01:22,014
(EXCLAIMS)

23
00:01:23,951 --> 00:01:25,751
A man!

24
00:01:25,753 --> 00:01:26,919
(KISSING)

25
00:01:26,921 --> 00:01:28,153
(BUZZING)

26
00:01:29,723 --> 00:01:30,923
(GROANS AND SPITS)

27
00:01:32,927 --> 00:01:35,160
It's a bust!
Scram!

28
00:01:36,730 --> 00:01:39,098
Dang it, Mick!
I had a full house.

29
00:01:39,100 --> 00:01:40,833
Thanks for nothing.

30
00:01:42,703 --> 00:01:43,969
(TIRES SCREECH)

31
00:01:43,971 --> 00:01:45,037
Whoa!

32
00:01:55,716 --> 00:01:56,715
(PHONE RINGS)

33
00:01:56,717 --> 00:01:57,783
Uh, hello?

34
00:01:57,785 --> 00:01:59,017
(TRASH TRUCK
TIRES SCREECH
OVER PHONE)

35
00:02:00,754 --> 00:02:02,054
(SCREAMING)

36
00:02:04,058 --> 00:02:05,691
(SCREAMING)

37
00:02:07,795 --> 00:02:09,128
(PANTING)

38
00:02:12,900 --> 00:02:14,967
(SIGHS)
She's all yours.

39
00:02:14,969 --> 00:02:16,034
What the...

40
00:02:18,139 --> 00:02:20,139
I ain't picking up
all that!

41
00:02:20,141 --> 00:02:21,807
(TIRES SCREECHING)

42
00:02:21,809 --> 00:02:22,975
Oh, hey! Wait!

43
00:02:24,912 --> 00:02:26,745
Oh, no.

44
00:02:27,081 --> 00:02:28,847
(SIGHS DISAPPOINTEDLY)

45
00:02:33,154 --> 00:02:34,987
(LAUGHING) Huh?

46
00:02:38,659 --> 00:02:40,759
Time to take out
the trash!

47
00:02:45,132 --> 00:02:46,698
Pull over!

48
00:02:49,837 --> 00:02:50,936
(SCREAMS)

49
00:02:50,938 --> 00:02:52,004
Whoa!

50
00:02:53,707 --> 00:02:54,773
(LAUGHS)

51
00:02:54,942 --> 00:02:56,742
(GROWLS) Huh?

52
00:02:59,680 --> 00:03:00,879
(LAUGHS) Oh!

53
00:03:01,849 --> 00:03:02,881
BOTH: What!

54
00:03:02,883 --> 00:03:03,949
Look out!

55
00:03:06,720 --> 00:03:07,953
(SCREAMING)

56
00:03:11,992 --> 00:03:13,125
Whoo-hoo!

57
00:03:13,694 --> 00:03:14,793
(DOORBELL RINGS)

58
00:03:15,963 --> 00:03:19,064
Ma'am, your trash
has been taken out.

59
00:03:19,066 --> 00:03:21,133
You are such a gentleman.

60
00:03:21,135 --> 00:03:23,969
But if it's not
too much of a bother,

61
00:03:23,971 --> 00:03:26,872
I do have a few newspapers
that need recycling.

62
00:03:29,843 --> 00:03:33,011
It's never a bother.
(GROANS)

63
00:03:33,013 --> 00:03:35,147
(WHISTLING WITH PIANO MUSIC)