1
00:00:00,134 --> 00:00:02,835
¶¶

2
00:00:03,637 --> 00:00:05,938
(THEME MUSIC PLAYING)

3
00:00:15,116 --> 00:00:16,682
(SPEAKING PORTUGUESE)

4
00:00:16,684 --> 00:00:22,254
(FESTIVE MUSIC PLAYING)

5
00:00:22,823 --> 00:00:26,358
(SPEAKING PORTUGUESE)

6
00:00:27,528 --> 00:00:28,694
(CHUCKLING)

7
00:00:28,696 --> 00:00:29,862
(LAUGHING EXCITEDLY)

8
00:00:29,864 --> 00:00:32,031
(SPEAKING PORTUGUESE)

9
00:00:35,069 --> 00:00:36,902
Minnie Mouse!

10
00:00:36,904 --> 00:00:39,705
Minnie Mouse!
Minnie Mouse!

11
00:00:39,707 --> 00:00:40,873
Hmm...

12
00:00:40,875 --> 00:00:42,041
Whoa!

13
00:00:42,043 --> 00:00:44,176
(MUSIC BUILDING UP)

14
00:00:44,178 --> 00:00:45,544
(MUSIC DROPS ABRUPTLY)

15
00:00:48,349 --> 00:00:49,581
(DISAPPOINTED GROAN)

16
00:00:51,385 --> 00:00:54,686
(HAPPY MUSIC PLAYING)

17
00:00:54,688 --> 00:00:56,255
Whoo!

18
00:00:57,892 --> 00:00:59,892
(SPEAKING PORTUGUESE)

19
00:00:59,894 --> 00:01:01,060
(GIGGLES)

20
00:01:01,062 --> 00:01:02,828
(SAMBA MUSIC PLAYING)

21
00:01:02,830 --> 00:01:05,097
(SPEAKING PORTUGUESE)

22
00:01:05,099 --> 00:01:07,099
(CROWD CHEERING)

23
00:01:07,101 --> 00:01:08,400
Oho!

24
00:01:08,402 --> 00:01:10,102
(SPEAKING PORTUGUESE)

25
00:01:10,104 --> 00:01:12,938
(GIGGLING)

26
00:01:12,940 --> 00:01:14,173
Whoo!

27
00:01:21,382 --> 00:01:22,414
(EXCLAIMS IN SURPRISE)

28
00:01:27,254 --> 00:01:28,554
(RASPING)

29
00:01:28,556 --> 00:01:29,788
(SHRIEKS)

30
00:01:32,927 --> 00:01:34,426
Minnie!

31
00:01:40,301 --> 00:01:41,533
(GROWLS)
(NERVOUS GIGGLE)

32
00:01:42,269 --> 00:01:43,635
(EXCLAIMS)

33
00:01:44,638 --> 00:01:45,771
(SHOUTS)

34
00:01:54,081 --> 00:01:55,447
(BELL RINGING)

35
00:01:55,449 --> 00:01:57,616
Minnie!

36
00:02:04,458 --> 00:02:05,324
Minnie!

37
00:02:07,428 --> 00:02:08,560
(BIRDS CHIRPING)

38
00:02:08,562 --> 00:02:10,229
Minnie! Minnie! Minnie!
Minnie! Minnie! Minnie!

39
00:02:10,231 --> 00:02:12,097
(SPEAKING PORTUGUESE)

40
00:02:12,099 --> 00:02:13,298
(SPEAKING PORTUGUESE)

41
00:02:16,470 --> 00:02:18,904
(YELLING)

42
00:02:18,906 --> 00:02:20,472
(GASPING)

43
00:02:20,474 --> 00:02:21,573
(MINNIE SHRIEKS)

44
00:02:21,575 --> 00:02:23,842
(EXCLAIMS)

45
00:02:23,844 --> 00:02:25,511
Mickey!

46
00:02:25,513 --> 00:02:26,345
Minnie!

47
00:02:26,347 --> 00:02:28,313
(SPEAKING PORTUGUESE)

48
00:02:28,315 --> 00:02:29,948
Mini! Samba!

49
00:02:29,950 --> 00:02:31,683
No!

50
00:02:31,685 --> 00:02:33,452
(SPEAKING PORTUGUESE)

51
00:02:33,454 --> 00:02:34,520
(WHISTLES)

52
00:02:34,522 --> 00:02:35,354
(MICKEY SHOUTS IN PORTUGUESE)

53
00:02:35,356 --> 00:02:37,089
(SPEAKING PORTUGUESE)

54
00:02:37,091 --> 00:02:39,024
(PLAYING SAMBA MUSIC)

55
00:02:39,026 --> 00:02:40,325
(YELLING IN PORTUGUESE)

56
00:02:40,327 --> 00:02:41,460
Huh?

57
00:02:41,462 --> 00:02:42,561
(CLICKING)

58
00:02:46,100 --> 00:02:47,332
(HOOTING)

59
00:02:47,334 --> 00:02:50,102
(GROANING)

60
00:02:50,104 --> 00:02:51,703
(ALL SCREAMING)

61
00:02:53,541 --> 00:02:55,874
(TRIUMPHANT MUSIC PLAYING)

62
00:02:55,876 --> 00:02:58,443
(EXCLAIMING EXCITEDLY)

63
00:02:58,445 --> 00:03:00,045
(FIREWORKS SHOOTING)

64
00:03:00,047 --> 00:03:01,713
(EXCLAIMS)

65
00:03:01,715 --> 00:03:02,948
Hahaha!

66
00:03:02,950 --> 00:03:04,550
Haha! Oo?

67
00:03:06,854 --> 00:03:08,320
(SCREAMING)

68
00:03:08,322 --> 00:03:10,222
(BUZZING)

69
00:03:10,224 --> 00:03:12,491
(SCREAMING)

70
00:03:12,493 --> 00:03:13,559
(GROANING)
Oh?

71
00:03:13,561 --> 00:03:16,461
(TRIUMPHANT MUSIC PLAYING)

72
00:03:16,463 --> 00:03:17,930
(CROWD CHEERING)

73
00:03:22,469 --> 00:03:24,736
Oh, Mickey!
(SMOOCHES)

74
00:03:27,508 --> 00:03:29,608
(SPEAKING PORTUGUESE)