1
00:00:02,045 --> 00:00:03,264
[bird crowing]

2
00:00:03,264 --> 00:00:04,613
[cat meowing, mouse squeaking]

3
00:00:04,613 --> 00:00:06,223
[elephant trumpeting,
lion roaring]

4
00:00:06,223 --> 00:00:07,181
<i>♪ Go! ♪</i>

5
00:00:07,181 --> 00:00:08,573
[opening theme playing]

6
00:00:15,058 --> 00:00:16,364
<i>♪ T-E-E-N ♪</i>

7
00:00:16,364 --> 00:00:17,713
<i>♪ T-I-T-A-N-S ♪</i>

8
00:00:17,713 --> 00:00:20,020
<i>♪ Teen Titans, let's go ♪</i>

9
00:00:23,066 --> 00:00:24,894
<i>♪ Teen Titans, go ♪</i>

10
00:00:33,685 --> 00:00:36,079
[sighs] I love my family.

11
00:00:36,079 --> 00:00:38,038
I just wish they would
help with the repairs

12
00:00:38,038 --> 00:00:39,648
if they're gonna rough-house.

13
00:00:47,090 --> 00:00:49,353
Moms, I's hungry.

14
00:00:49,353 --> 00:00:52,530
Can I gets a bean burrito
with a slice of pizza
in the middle, please?

15
00:00:52,530 --> 00:00:54,271
Of course, honey.

16
00:00:56,273 --> 00:00:57,579
You're the best, Moms.

17
00:00:57,579 --> 00:00:58,928
[bell dings on TV]

18
00:01:00,495 --> 00:01:02,192
[both scream]

19
00:01:02,192 --> 00:01:05,282
Oh, Momsie, the TV is
once again not entertaining us.

20
00:01:05,282 --> 00:01:06,979
Can you go up on the roof
and fix the dish?

21
00:01:06,979 --> 00:01:08,851
I'll have it fixed in no time.

22
00:01:12,550 --> 00:01:14,422
- [Brain] Huh? [yelps]
- [raccoon growls]

23
00:01:16,206 --> 00:01:17,599
- [both] Yeah.
- [bell dings on TV]

24
00:01:18,382 --> 00:01:20,689
[watch beeping]

25
00:01:20,689 --> 00:01:22,952
Hi, sunshine. Everything okay?

26
00:01:22,952 --> 00:01:24,693
<i>We annihilated the other team.</i>

27
00:01:24,693 --> 00:01:26,347
<i>Can you pick me up
at the soccer field?</i>

28
00:01:26,347 --> 00:01:27,870
On my way, honey.

29
00:01:29,611 --> 00:01:30,873
[engine revving]

30
00:01:36,835 --> 00:01:38,098
[straining]

31
00:01:39,751 --> 00:01:43,973
Just one more... block.

32
00:01:45,714 --> 00:01:47,063
[horn honks]

33
00:01:47,063 --> 00:01:49,021
Thanks.
Can we stop for ice cream?

34
00:01:52,373 --> 00:01:53,200
[screaming]

35
00:01:59,684 --> 00:02:02,078
- You all right?
- I'm fine, sweetie.

36
00:02:02,078 --> 00:02:04,298
I just got
a little tied up, that's all.

37
00:02:04,298 --> 00:02:05,299
Let us help you.

38
00:02:05,299 --> 00:02:07,953
[all straining]

39
00:02:07,953 --> 00:02:09,390
These knots won't budge.

40
00:02:12,132 --> 00:02:14,003
You really did
a number on yourself.

41
00:02:14,003 --> 00:02:17,485
I'm thinking, what is needed
is a full day at the local spa

42
00:02:17,485 --> 00:02:21,228
for the relaxing of muscles,
like in this brochure.

43
00:02:21,228 --> 00:02:23,317
I don't usually go in
for such frillery.

44
00:02:23,317 --> 00:02:24,927
But Elasti-girl is worth it.

45
00:02:24,927 --> 00:02:28,017
- She sure is.
- Bestest Moms ever, yo.

46
00:02:28,017 --> 00:02:30,237
Oh, but I couldn't.

47
00:02:30,237 --> 00:02:32,891
There's so much
to do around here.

48
00:02:32,891 --> 00:02:35,416
Too late. I've already
called the cab, which is here.

49
00:02:35,416 --> 00:02:36,895
[cab horn honks]

50
00:02:36,895 --> 00:02:38,593
But how will you cope
while I'm gone?

51
00:02:38,593 --> 00:02:40,072
We'll be fine.

52
00:02:40,072 --> 00:02:41,987
We can take care of ourselves.

53
00:02:41,987 --> 00:02:43,685
- But... But...
- No but-buts.

54
00:02:44,599 --> 00:02:46,035
Have a nice spa day.

55
00:02:46,035 --> 00:02:47,950
So, how do we
take care of ourselves?

56
00:02:47,950 --> 00:02:50,779
We'll figure that out later.
Right now, I'm hungry.

57
00:02:53,260 --> 00:02:56,132
Hmm. Something
is seeming to be missing.

58
00:02:56,132 --> 00:02:58,874
You gots that right.
There's no food on the table.

59
00:02:58,874 --> 00:03:00,397
How does it normally get there?

60
00:03:00,397 --> 00:03:03,095
I don't know. Moms just
makes it appear somehow.

61
00:03:03,095 --> 00:03:04,575
What are we going to do?

62
00:03:04,575 --> 00:03:06,795
My stomach feels so very empty.

63
00:03:08,144 --> 00:03:09,276
Mine, too.

64
00:03:10,842 --> 00:03:12,192
We's all gonna starve!

65
00:03:12,192 --> 00:03:13,628
Everybody calm down.

66
00:03:13,628 --> 00:03:16,631
There's probably
loads of food in the fridge.

67
00:03:16,631 --> 00:03:19,416
- [Negative Girl]
Hey, look. Food.
- [Beast Boy] We's saved.

68
00:03:19,416 --> 00:03:23,464
But it is cold and clammy,
not warm and tasty,
like Momsie makes.

69
00:03:23,464 --> 00:03:25,074
Then we'll just
cook it ourselves.

70
00:03:25,074 --> 00:03:26,902
How hard could it be?

71
00:03:26,902 --> 00:03:28,599
- [all screaming, clamoring]
- [alarm wailing]

72
00:03:34,866 --> 00:03:38,392
Ah! Cooking is so dangerous!

73
00:03:39,610 --> 00:03:40,655
Stand back, everyone!

74
00:03:42,657 --> 00:03:44,659
I guess cooking is
harder than I thought.

75
00:03:44,659 --> 00:03:47,139
Let's just watch
some TV till Moms gets back.

76
00:03:47,139 --> 00:03:49,098
- Oh, yeah. Mm-hmm.
- Great idea, kid.

77
00:03:52,493 --> 00:03:54,146
Oh, the dish is out again.

78
00:03:54,146 --> 00:03:57,280
And Momsie is the only one
who knows how to fix it.

79
00:03:57,280 --> 00:03:59,761
Chill, my dudes,
I can fix the TV.

80
00:04:03,634 --> 00:04:05,897
What up, what up, what up,
my fellow raccoon homie?

81
00:04:05,897 --> 00:04:06,985
[sniffs]

82
00:04:06,985 --> 00:04:07,943
[growls]

83
00:04:07,943 --> 00:04:08,987
[Beast Boy screams]

84
00:04:10,554 --> 00:04:11,425
[screaming]

85
00:04:13,035 --> 00:04:15,167
- I got ya, big bro.
- Thanks, sis.

86
00:04:15,167 --> 00:04:16,778
- [watch beeping]
- [Negative Girl gasps]
I forgot.

87
00:04:16,778 --> 00:04:18,867
I've got another
soccer game in ten minutes!

88
00:04:18,867 --> 00:04:20,521
But Moms
ain't here to take you.

89
00:04:20,521 --> 00:04:23,001
It's just a simple drop off.
We can handle this.

90
00:04:23,001 --> 00:04:24,264
[engine revving]

91
00:04:28,746 --> 00:04:30,661
Where exactly
is this soccer field?

92
00:04:30,661 --> 00:04:32,750
[Negative Girl] I don't know.
Mom just drives me there.

93
00:04:32,750 --> 00:04:35,231
Look for a place
where the peoples is
playing them outdoor sports.

94
00:04:38,582 --> 00:04:40,236
[Negative Girl] Close.
But it's more like

95
00:04:40,236 --> 00:04:41,716
you're chasing a stupid ball
around on some grass.

96
00:04:41,716 --> 00:04:43,239
[engine revving]

97
00:04:53,423 --> 00:04:55,033
[Blue Beetle yelps, grunts]

98
00:04:55,033 --> 00:04:56,818
I'm okay.

99
00:04:56,818 --> 00:04:58,298
[Negative Girl] Uh, no.
It's a bigger ball than that.

100
00:04:58,298 --> 00:05:00,082
Let's try somewhere else
and quick.

101
00:05:00,082 --> 00:05:01,866
I'm going to be
in big trouble if I'm late.

102
00:05:01,866 --> 00:05:04,826
The kids on my soccer team
are a bunch of animals!

103
00:05:04,826 --> 00:05:06,262
I'll get you to those animals.

104
00:05:11,136 --> 00:05:12,660
We made it! Have a great day.

105
00:05:14,923 --> 00:05:16,359
Wait. This isn't it.

106
00:05:19,536 --> 00:05:20,929
[tigers purr]

107
00:05:20,929 --> 00:05:22,583
- [Negative Girl screams]
- [tigers screeching]

108
00:05:24,411 --> 00:05:26,326
[groans] I miss Moms.

109
00:05:26,326 --> 00:05:28,240
She always kept my belly full.

110
00:05:28,240 --> 00:05:30,025
The TV always got fixed.

111
00:05:30,025 --> 00:05:32,027
And I never
got mauled by tigers.

112
00:05:32,027 --> 00:05:34,159
Well, Elasti-girl
was due back in an hour.

113
00:05:34,159 --> 00:05:35,509
[all] An hour?

114
00:05:35,509 --> 00:05:37,206
That is like
an eternity from now.

115
00:05:37,206 --> 00:05:39,643
We won't be able to survive
on our own for that long!

116
00:05:39,643 --> 00:05:41,950
You're right! Which is why
we're going to build ourselves

117
00:05:41,950 --> 00:05:43,865
a substitute Elasti-girl.

118
00:05:43,865 --> 00:05:46,084
- Cool.
- To the lab!

119
00:05:59,968 --> 00:06:01,578
[Chief] Done, done, and done.

120
00:06:08,150 --> 00:06:09,934
Behold, Elasti-bot!

121
00:06:09,934 --> 00:06:11,936
[Elasti-bot] Greetings, family.

122
00:06:11,936 --> 00:06:13,460
Hello, robot lady.

123
00:06:13,460 --> 00:06:15,766
Now let's all give
Elasti-bot a warm welcome

124
00:06:15,766 --> 00:06:17,725
by putting her
straight to work.

125
00:06:20,292 --> 00:06:21,816
[Elasti-bot beeping, whirring]

126
00:06:25,385 --> 00:06:26,908
[Elasti-bot]
Initiating home repair.

127
00:06:33,567 --> 00:06:36,483
It looks like Elasti-bot
will do just fine filling in.

128
00:06:36,483 --> 00:06:38,485
Yo, Elasti-bot. I's hungry.

129
00:06:38,485 --> 00:06:41,575
- Bring me a tofu salad.
- Initiating cooking mode.

130
00:06:41,575 --> 00:06:42,750
Whoo!

131
00:06:45,361 --> 00:06:47,494
Wow. thanks, Elasti-bot.

132
00:06:47,494 --> 00:06:50,322
Elasti-Momsie,
can you fix the TV?

133
00:06:50,322 --> 00:06:52,281
Initiating satellite mode.

134
00:06:56,372 --> 00:06:58,461
[raccoon growls]

135
00:06:58,461 --> 00:07:00,158
[Negative Girl] I'm late
for the game. Let's motor!

136
00:07:00,158 --> 00:07:02,073
Initiating driving mode.

137
00:07:02,073 --> 00:07:03,597
[Negative Girl] Yay!

138
00:07:03,597 --> 00:07:04,598
[horn honks]

139
00:07:04,598 --> 00:07:06,382
Thanks, Elasti-bot.

140
00:07:06,382 --> 00:07:08,863
- I changed my mind.
I want tacos.
- Initiating...

141
00:07:08,863 --> 00:07:12,301
- Elasti-bot, help us
find the TV remote.
- Initiating...

142
00:07:12,301 --> 00:07:14,303
- [call beeps]
- [Negative Girl] <i>The game
got rained out.</i>

143
00:07:14,303 --> 00:07:16,610
<i>- You've got to pick me up.</i>
- Initiating...

144
00:07:16,610 --> 00:07:19,526
- Yo, Mama-bot,
I needs my tacos.
- Init...

145
00:07:19,526 --> 00:07:21,049
- And we need that remote!
- Init...

146
00:07:21,919 --> 00:07:23,660
Where were you?

147
00:07:23,660 --> 00:07:26,707
[all speaking over
each other indistinctly]

148
00:07:26,707 --> 00:07:28,839
[Elasti-bot] Processing,
processing, processing...

149
00:07:28,839 --> 00:07:31,015
What is the matter
with robot lady?

150
00:07:31,015 --> 00:07:33,801
Our incessant demands seem
to be overloading her circuits.

151
00:07:33,801 --> 00:07:36,020
[beeping, trilling]

152
00:07:36,020 --> 00:07:38,240
[Elasti-bot]
Household mode offline.

153
00:07:38,240 --> 00:07:40,721
[in menacing voice]
Termination mode activated.

154
00:07:42,113 --> 00:07:43,724
I think we broke her.

155
00:07:43,724 --> 00:07:45,682
[all scream]

156
00:07:45,682 --> 00:07:48,424
She is no longer acting
like a loving nurturer.

157
00:07:48,424 --> 00:07:49,904
- [all screaming]
- [Elasti-bot growls]

158
00:07:51,558 --> 00:07:53,560
Why did you make her
so deadly, Chief?

159
00:07:53,560 --> 00:07:55,170
I wanted her to be extreme.

160
00:08:01,568 --> 00:08:03,134
Oh, right.

161
00:08:03,134 --> 00:08:04,092
[explosion]

162
00:08:06,921 --> 00:08:09,576
[Elasti-bot] Termination
commencing.

163
00:08:09,576 --> 00:08:13,754
I'm home,
and I had the most relaxing--

164
00:08:13,754 --> 00:08:15,103
[all] Help!

165
00:08:15,103 --> 00:08:16,931
Elasti-bot is trying
to destroy us!

166
00:08:16,931 --> 00:08:18,933
Get away from my family,
you home wrecker.

167
00:08:20,282 --> 00:08:22,763
Processing new threat. Targeting.

168
00:08:27,463 --> 00:08:28,290
[shrieks]

169
00:08:29,900 --> 00:08:30,901
[yells]

170
00:08:50,878 --> 00:08:51,705
[yells]

171
00:09:01,497 --> 00:09:02,803
[Brain yelping]

172
00:09:02,803 --> 00:09:04,413
[Negative Girl]
Wow, look at Mom go.

173
00:09:04,413 --> 00:09:07,416
[all cheering]
Mom, Mom, Mom, Mom!

174
00:09:13,204 --> 00:09:15,119
No one messes with my family!

175
00:09:17,034 --> 00:09:18,819
[all] Yay! We're safe.

176
00:09:18,819 --> 00:09:20,516
Oh, thank you thank you,
thank you, thank you.

177
00:09:20,516 --> 00:09:24,128
Oh, Elasti-girl.
We'd never survive without you.

178
00:09:24,128 --> 00:09:26,130
[Elasti-girl grunts] Look,

179
00:09:26,130 --> 00:09:28,655
sending me to a spa
for a day is nice.

180
00:09:28,655 --> 00:09:31,658
But what I'd really like
is a little more help
around the house.

181
00:09:31,658 --> 00:09:34,617
I am so, so sorry.

182
00:09:34,617 --> 00:09:37,141
[Negative Girl]
We'll try harder.
We promise.

183
00:09:37,141 --> 00:09:40,623
Yeah, we'll start
by making yous
a tasty lunch this time.

184
00:09:40,623 --> 00:09:43,670
Oh, I would love that.

185
00:09:43,670 --> 00:09:45,149
[all screaming]