1
00:00:02,045 --> 00:00:03,438
[bird crowing]
2
00:00:03,438 --> 00:00:04,830
[cat meowing, mouse squeaking]
3
00:00:04,830 --> 00:00:05,831
[elephant trumpeting,
lion roaring]
4
00:00:06,745 --> 00:00:07,703
♪ Go! ♪
5
00:00:07,703 --> 00:00:09,748
[opening theme playing]
6
00:00:15,102 --> 00:00:16,364
♪ T-E-E-N ♪
7
00:00:16,364 --> 00:00:17,756
♪ T-I-T-A-N-S ♪
8
00:00:17,756 --> 00:00:20,411
♪ Teen Titans, let's go! ♪
9
00:00:20,411 --> 00:00:24,850
♪ Teen Titans, go! ♪
10
00:00:27,027 --> 00:00:27,853
[soft music playing]
11
00:00:30,204 --> 00:00:32,336
[farts and sighs]
12
00:00:33,511 --> 00:00:35,383
Morning, rats.
13
00:00:35,383 --> 00:00:36,558
Morning, Brain.
14
00:00:36,558 --> 00:00:37,733
- [crashes]
- [grunts]
15
00:00:37,733 --> 00:00:39,387
- Morning, fam!
- [scoffs]
16
00:00:39,387 --> 00:00:41,084
What a beautiful day, yo.
17
00:00:41,084 --> 00:00:43,434
What has got you
in such a chipper mood?
18
00:00:43,434 --> 00:00:48,526
I's just excited to eat a bowl
of my favorite cereal
in the whole wide worlds.
19
00:00:48,526 --> 00:00:51,616
- [dramatic music plays]
- Ahhh! Empty?
20
00:00:51,616 --> 00:00:53,270
- [chomping]
- Chief!
21
00:00:53,270 --> 00:00:55,011
You's eating all of my cereal!
22
00:00:55,011 --> 00:00:57,622
Sorry, kid.
You snooze, you lose.
23
00:00:57,622 --> 00:01:00,277
But I need two bowls
of them brans
to make my poops regular.
24
00:01:00,277 --> 00:01:02,410
And I need 10 bowls
to make my poops...
25
00:01:02,410 --> 00:01:04,325
[echoing] extreme!
26
00:01:04,325 --> 00:01:05,456
- [roaring]
- [glass shatters]
27
00:01:05,456 --> 00:01:06,979
Give me that cereal!
28
00:01:06,979 --> 00:01:09,069
Make me.
29
00:01:09,069 --> 00:01:10,113
[roars]
30
00:01:10,113 --> 00:01:11,593
Fight, fight, fight!
31
00:01:11,593 --> 00:01:14,639
You two are acting
so very childish.
32
00:01:14,639 --> 00:01:17,164
Hey, you just
spilled my milksies!
33
00:01:17,164 --> 00:01:18,556
[screams]
34
00:01:19,340 --> 00:01:20,167
Fight! Fight!
35
00:01:23,735 --> 00:01:26,651
[gasps] Ooh, negative energy!
36
00:01:31,439 --> 00:01:34,442
Oh, baby, that's good.
37
00:01:34,442 --> 00:01:36,139
Hey, hey! Knock it off!
38
00:01:36,139 --> 00:01:38,707
Can't we get through a morning
without a fistfight?
39
00:01:38,707 --> 00:01:40,012
Beast Boy started it.
40
00:01:41,797 --> 00:01:43,755
I don't care who started it.
41
00:01:43,755 --> 00:01:47,150
Look at what your dysfunction
is doing to Negative Girl.
42
00:01:47,150 --> 00:01:49,021
She's feeding
off your negativity.
43
00:01:49,021 --> 00:01:50,936
Don't worry about me.
Keep fighting!
44
00:01:50,936 --> 00:01:55,593
No! All of this negative energy
is bad for you, sweetie.
45
00:01:55,593 --> 00:01:57,595
- [alarm beeping]
- It's bad for everybody.
46
00:01:57,595 --> 00:01:59,597
If she gobbles up
too much negative energy,
47
00:01:59,597 --> 00:02:00,859
she'll go nuclear.
48
00:02:00,859 --> 00:02:02,034
[all gasp]
49
00:02:02,034 --> 00:02:03,993
We can't let that happen.
50
00:02:03,993 --> 00:02:06,909
Yes. I don't want
my beautiful body
blown up into tiny pieces.
51
00:02:06,909 --> 00:02:09,346
Then what we need
is a positive activity,
52
00:02:09,346 --> 00:02:10,826
like spending the day
at the park.
53
00:02:10,826 --> 00:02:12,567
Great idea, Chief.
54
00:02:12,567 --> 00:02:15,178
That's the perfect place
to get rid of negative energy.
55
00:02:15,178 --> 00:02:16,832
Then what are we waiting for?
56
00:02:16,832 --> 00:02:18,050
Let's go.
57
00:02:18,050 --> 00:02:19,226
[all cheering]
58
00:02:20,966 --> 00:02:23,795
[groans]
59
00:02:23,795 --> 00:02:27,277
[Elasti-Girl sighs]
What a lovely day
to be heading to the park.
60
00:02:27,277 --> 00:02:29,758
- Is everyone getting enough AC?
- Oh, yes.
61
00:02:29,758 --> 00:02:34,066
I'm enjoying
all those cool breezes
on such a hot afternoon.
62
00:02:34,066 --> 00:02:36,068
[sighs] It's like Captain Cold
63
00:02:36,068 --> 00:02:37,418
- be tooting in my face.
- [farts]
64
00:02:37,418 --> 00:02:38,941
- [shatters]
- [giggles]
65
00:02:38,941 --> 00:02:41,204
- You okay back there, sweetie?
- No!
66
00:02:41,204 --> 00:02:42,858
[in distorted voice]
I want more negative energy!
67
00:02:42,858 --> 00:02:45,469
Now, Negative Girl,
we've been over this.
68
00:02:45,469 --> 00:02:47,079
You can't have any more.
69
00:02:47,079 --> 00:02:48,559
[in normal voice] Fine!
If you won't give me any,
70
00:02:48,559 --> 00:02:50,300
then I'll generate some
on my own.
71
00:02:52,389 --> 00:02:53,825
- [machine powering up]
- [electricity buzzing]
72
00:02:53,825 --> 00:02:54,696
[explodes]
73
00:02:55,827 --> 00:02:58,656
Ahhh! She just killed the AC!
74
00:02:58,656 --> 00:03:01,964
Oh, we shall never survive
this unbearable heat.
75
00:03:01,964 --> 00:03:05,054
Ahhh! What are we gonna do?
I'm melting!
76
00:03:06,055 --> 00:03:07,143
[chomps]
77
00:03:07,143 --> 00:03:09,319
Too easy. [chuckles]
78
00:03:09,319 --> 00:03:10,494
[all scream]
79
00:03:10,494 --> 00:03:12,104
Everyone calm down!
80
00:03:12,104 --> 00:03:14,585
We could just crack a window.
81
00:03:14,585 --> 00:03:16,283
- Oh, yeah, that's true.
- That's a very good point.
82
00:03:16,283 --> 00:03:17,675
Why didn't I think of that?
83
00:03:17,675 --> 00:03:19,851
That wasn't very nice,
Negative Girl.
84
00:03:19,851 --> 00:03:22,027
I'm just gonna say it.
It appears this negative energy
85
00:03:22,027 --> 00:03:24,639
is having quite
the negative impact on her.
86
00:03:24,639 --> 00:03:27,381
Then perhaps
some positive vibes
will calm her down.
87
00:03:27,381 --> 00:03:28,295
- [clicks]
- [radio tuning]
88
00:03:28,295 --> 00:03:29,383
['80s rock music playing]
89
00:03:29,383 --> 00:03:31,907
Oh, yeah. That good 80s rock!
90
00:03:31,907 --> 00:03:36,085
Oh! The rock of the 80s
is so upbeat and inspirational.
91
00:03:36,085 --> 00:03:39,306
Ugh, this is too
puffy and positive.
92
00:03:39,306 --> 00:03:42,744
There is nothing that can
ruin this positive mood.
93
00:03:42,744 --> 00:03:44,920
- I can't take it anymore!
- [zaps]
94
00:03:44,920 --> 00:03:46,617
[radio reporter] Today,
the stock market
hit an all-time low,
95
00:03:46,617 --> 00:03:48,750
politicians continue
to waste taxpayer money,
96
00:03:48,750 --> 00:03:51,013
the polar ice caps are melting
at an alarming rate.
97
00:03:51,013 --> 00:03:52,667
[all scream]
98
00:03:52,667 --> 00:03:54,886
Not the news.
It's too negative.
99
00:03:54,886 --> 00:03:57,019
Turn it off, Chief.
Turn it off.
100
00:03:57,019 --> 00:03:58,412
[radio reporter]
College graduates
are struggling to pay back
101
00:03:58,412 --> 00:04:00,152
- their student loans.
- I'm trying!
102
00:04:00,152 --> 00:04:02,807
But Negative Girl has
short circuited the controls.
103
00:04:02,807 --> 00:04:04,766
[laughs maniacally]
104
00:04:04,766 --> 00:04:06,550
[radio reporter]
Rats are infesting
all major cities.
105
00:04:06,550 --> 00:04:09,640
[screams] All this bad news
is making me paranoid.
106
00:04:09,640 --> 00:04:12,077
[radio reporter] Gas prices
will see an increase next week.
107
00:04:12,077 --> 00:04:15,864
[screams] You hear that, Chief?
They're raising
the price of gas.
108
00:04:15,864 --> 00:04:18,127
Ahhh! I better fill up
before it's too late.
109
00:04:20,999 --> 00:04:23,263
- [old lady screams]
- [tires screech]
110
00:04:23,263 --> 00:04:24,916
- [electricity buzzing]
- [laughing]
111
00:04:26,527 --> 00:04:29,747
[burps] Thanks for
the negative numnums.
112
00:04:29,747 --> 00:04:31,967
What has gotten into you,
Negative Girl?
113
00:04:31,967 --> 00:04:34,012
- [hisses]
- It's that negative energy.
114
00:04:34,012 --> 00:04:35,231
It's turning her evil.
115
00:04:35,231 --> 00:04:36,711
[blows raspberry]
116
00:04:36,711 --> 00:04:38,887
I've had it
with your negative attitude!
117
00:04:38,887 --> 00:04:40,628
- [screams]
- [hard rock music playing]
118
00:04:40,628 --> 00:04:42,064
- Hey, no fighting, you two.
- [music stops abruptly]
119
00:04:42,064 --> 00:04:43,587
Chief, relax.
120
00:04:43,587 --> 00:04:45,241
Go fill up the tank
and get yourself a snack.
121
00:04:45,241 --> 00:04:46,938
Oh, yeah.
122
00:04:46,938 --> 00:04:48,549
Hook us up with some of them
good snacks, too, yo.
123
00:04:48,549 --> 00:04:49,854
[chuckles] Oh, yes.
124
00:04:49,854 --> 00:04:51,682
My tum-tums
love those yum-yums.
125
00:04:51,682 --> 00:04:53,684
No, anytime I get
you kids snacks,
126
00:04:53,684 --> 00:04:55,773
you spill it all over the van.
127
00:04:55,773 --> 00:04:58,254
Chief, you're being
negative again.
128
00:04:58,254 --> 00:04:59,995
All right, all right.
129
00:05:02,084 --> 00:05:03,259
[mellow jazz music playing]
130
00:05:06,828 --> 00:05:09,178
Okay, I got all the best
gas station snacks.
131
00:05:09,178 --> 00:05:10,919
A half-frozen burrito
for Beast Boy.
132
00:05:10,919 --> 00:05:12,790
A burned hot dog
for Robotman.
133
00:05:14,749 --> 00:05:17,578
Dag nab it!
She knocked the keys
beneath the seat.
134
00:05:17,578 --> 00:05:20,624
Good luck finding them.
[chuckles wickedly]
135
00:05:20,624 --> 00:05:23,453
- Why, you!
- It's okay, it's okay.
136
00:05:23,453 --> 00:05:25,673
I can probably stretch
down there and get 'em.
137
00:05:26,717 --> 00:05:28,328
[objects clattering]
138
00:05:29,633 --> 00:05:31,113
[sighs] I can't find 'em.
139
00:05:31,113 --> 00:05:32,984
Of course you can't.
140
00:05:32,984 --> 00:05:35,160
It's impossible
to find anything
beneath the car seat.
141
00:05:35,160 --> 00:05:37,554
- [thuds]
- We are going to be stranded.
142
00:05:37,554 --> 00:05:40,122
Not if we get...
[voice echoing] extreme!
143
00:05:40,122 --> 00:05:41,863
- [hard rock music plays]
- [glass shatters]
144
00:05:41,863 --> 00:05:42,733
[zapping]
145
00:05:44,648 --> 00:05:47,564
[gasps] We are so very
itsy bitsies.
146
00:05:47,564 --> 00:05:50,611
Ugh. Why is there so much
nasty food down here?
147
00:05:50,611 --> 00:05:53,875
Because, you kids
are disgusting.
You're always spilling food.
148
00:05:53,875 --> 00:05:55,398
[Negative Girl hisses]
149
00:05:55,398 --> 00:05:57,139
Chief, you have to stop
being so negative.
150
00:05:57,139 --> 00:05:59,446
I know. I know. I'm trying.
151
00:05:59,446 --> 00:06:02,623
Well, try harder.
Negative Girl is
sucking on your skull!
152
00:06:02,623 --> 00:06:03,841
[sucking]
153
00:06:03,841 --> 00:06:06,366
Ahhh! Get her off, get her off!
154
00:06:08,716 --> 00:06:10,152
[hisses]
155
00:06:10,152 --> 00:06:11,240
Where did she go?
156
00:06:11,240 --> 00:06:12,894
[sighs] Oh, come on.
157
00:06:12,894 --> 00:06:13,721
[somber music playing]
158
00:06:15,375 --> 00:06:16,550
[Chief] Extreme!
159
00:06:17,855 --> 00:06:19,074
[chittering]
160
00:06:19,074 --> 00:06:20,858
Does anybody have
eyes on the keys?
161
00:06:20,858 --> 00:06:23,252
I do not see anything. Wait!
162
00:06:23,252 --> 00:06:24,427
I see something over there.
163
00:06:25,994 --> 00:06:27,038
[Beast Boy] The keys!
164
00:06:27,038 --> 00:06:28,213
[growls]
165
00:06:28,213 --> 00:06:29,650
[all scream]
166
00:06:29,650 --> 00:06:31,826
[growling]
167
00:06:31,826 --> 00:06:35,786
[gasps] Help!
The negative energy has
turned her into a monster!
168
00:06:35,786 --> 00:06:38,223
[both scream]
169
00:06:38,223 --> 00:06:39,834
Quick, Chief,
get us out of here!
170
00:06:40,878 --> 00:06:42,576
- [zaps]
- [screams]
171
00:06:42,576 --> 00:06:44,316
- [hissing]
- [screams]
172
00:06:44,316 --> 00:06:45,709
Gots to restrain her.
173
00:06:45,709 --> 00:06:46,536
I'm on it.
174
00:06:47,842 --> 00:06:49,496
Help me strap her in!
175
00:06:49,496 --> 00:06:51,933
[hissing]
176
00:06:51,933 --> 00:06:55,371
Why do they make these
car seats so difficult?
177
00:06:55,371 --> 00:06:56,590
Move aside.
178
00:06:56,590 --> 00:06:57,982
- [clicks]
- [Elasti-Girl grunts]
179
00:06:57,982 --> 00:06:59,244
- [growling]
- [Elasti-Girl] There!
180
00:06:59,244 --> 00:07:01,159
Now, she won't be
going anywhere.
181
00:07:01,159 --> 00:07:03,684
Drive, Chief.
The quicker we get
to that park, the better.
182
00:07:03,684 --> 00:07:06,338
- [engine revs]
- [tires screech]
183
00:07:06,338 --> 00:07:07,818
- [cracks]
- [oil spilling]
184
00:07:10,081 --> 00:07:11,866
[in distorted voice]
Give me more energy!
185
00:07:11,866 --> 00:07:14,303
No, your body can't
handle any more.
186
00:07:14,303 --> 00:07:17,219
Perhaps you would care for
a refreshing beverage instead.
187
00:07:19,917 --> 00:07:21,963
[screams] I can't see!
188
00:07:21,963 --> 00:07:23,921
- [cars honking]
- [all screaming]
189
00:07:25,532 --> 00:07:26,576
[horn blaring]
190
00:07:26,576 --> 00:07:29,013
[all scream]
191
00:07:29,013 --> 00:07:29,971
- [tires screech]
- [screams]
192
00:07:29,971 --> 00:07:30,928
[engine revs]
193
00:07:30,928 --> 00:07:32,321
[tires screech]
194
00:07:32,321 --> 00:07:36,325
[crashing]
195
00:07:36,325 --> 00:07:38,240
[all groaning]
196
00:07:39,589 --> 00:07:40,721
- Whoa!
- [back cracking]
197
00:07:40,721 --> 00:07:42,853
- How bad is it, Chief?
- [thuds]
198
00:07:42,853 --> 00:07:45,247
It's bad, all right.
We're not going anywhere.
199
00:07:45,247 --> 00:07:48,642
Uh, fam? Looks like
we gots bigger problems.
200
00:07:48,642 --> 00:07:52,384
- [horns honking]
- [all clamoring]
201
00:07:52,384 --> 00:07:54,517
- [screaming]
- Come on!
202
00:07:54,517 --> 00:07:56,171
- I got places to be!
- What's the hold up here?
203
00:07:56,171 --> 00:07:58,390
[sobbing] We gotta go!
204
00:07:59,783 --> 00:08:01,176
Uh-oh.
205
00:08:01,176 --> 00:08:04,048
[slurping and
laughing wickedly]
206
00:08:07,661 --> 00:08:10,707
Negative Girl is feasting upon
the road rages!
207
00:08:12,753 --> 00:08:14,406
[growling]
208
00:08:18,976 --> 00:08:21,065
Yeah! [laughs maniacally]
209
00:08:24,591 --> 00:08:26,506
Mmm, that's not good.
210
00:08:27,463 --> 00:08:29,465
[roaring]
211
00:08:30,597 --> 00:08:32,555
[laughs maniacally]
212
00:08:32,555 --> 00:08:34,078
[in demonic voice]
Negative feels!
213
00:08:36,254 --> 00:08:38,039
[all screaming]
214
00:08:38,039 --> 00:08:40,128
Negative feels
215
00:08:43,131 --> 00:08:45,829
We need to get that
negative energy out of her.
216
00:08:45,829 --> 00:08:47,222
But how?
217
00:08:47,222 --> 00:08:49,354
We can use
the power of positivity.
218
00:08:49,354 --> 00:08:52,140
So are we gonna hold hands
and sing an uplifting song?
219
00:08:52,140 --> 00:08:53,358
♪ You can't fade away... ♪
220
00:08:53,358 --> 00:08:55,622
- [grunts]
- No, you clueless hippie!
221
00:08:55,622 --> 00:08:57,188
[heavy metal music playing]
222
00:08:57,188 --> 00:08:59,060
We're gonna harness
the power of positivity
223
00:08:59,060 --> 00:09:01,062
with these positively charged
power packs.
224
00:09:02,237 --> 00:09:03,499
[clicks]
225
00:09:03,499 --> 00:09:04,674
- [beeping]
- [powering up]
226
00:09:06,284 --> 00:09:07,634
- Zap her!
- [zapping]
227
00:09:09,592 --> 00:09:10,419
Huh?
228
00:09:11,899 --> 00:09:13,770
You'll never stop
the negative vibes.
229
00:09:13,770 --> 00:09:16,338
Give up now. You're all doomed.
230
00:09:16,338 --> 00:09:17,208
Look out!
231
00:09:19,080 --> 00:09:20,821
It's not working!
232
00:09:20,821 --> 00:09:23,824
Our power packs can't get past
all that negative energy.
233
00:09:23,824 --> 00:09:26,914
Then we need to get
extreme positive vibes.
234
00:09:30,308 --> 00:09:31,179
[radio tuning]
235
00:09:31,179 --> 00:09:33,050
[upbeat music playing]
236
00:09:33,050 --> 00:09:34,617
♪ I've been around
All the million places ♪
237
00:09:34,617 --> 00:09:36,401
[powering up]
238
00:09:36,401 --> 00:09:38,229
♪ And I'm looking at lots of
Pretty faces ♪
239
00:09:38,229 --> 00:09:40,492
♪ And there's nothing that
Can replace us ♪
240
00:09:40,492 --> 00:09:43,278
♪ You are everywhere
I'd rather be ♪
241
00:09:43,278 --> 00:09:46,194
♪ It's like a truck that
Reach a million mountains ♪
242
00:09:46,194 --> 00:09:49,197
♪ It's like a map
That make a million smiles in ♪
243
00:09:49,197 --> 00:09:51,765
♪ And there's nothing that
Can escape us ♪
244
00:09:51,765 --> 00:09:54,419
♪ You are everywhere
I'd rather be ♪
245
00:09:54,419 --> 00:09:55,290
Pull!
246
00:10:01,905 --> 00:10:04,299
- We did it, yo!
- [all cheering]
247
00:10:04,299 --> 00:10:05,779
Thank you for rescuing me,
248
00:10:05,779 --> 00:10:07,563
and sorry for eating
all that negative energy.
249
00:10:07,563 --> 00:10:09,521
We're not
out of the woods yet.
250
00:10:09,521 --> 00:10:11,872
All that negative energy
is becoming
increasingly unstable.
251
00:10:11,872 --> 00:10:13,264
It's gonna explode!
252
00:10:13,264 --> 00:10:14,570
I'll take care of it.
253
00:10:14,570 --> 00:10:15,440
[dramatic music playing]
254
00:10:21,838 --> 00:10:23,144
Nice work, Moms!
255
00:10:23,144 --> 00:10:24,580
You saved us all!
256
00:10:24,580 --> 00:10:26,321
- Whoo-hoo!
- [all cheering]
257
00:10:26,321 --> 00:10:28,062
Way to go!
258
00:10:28,062 --> 00:10:30,673
Just out of curiosity,
where did you send that bomb?
259
00:10:30,673 --> 00:10:32,283
Oh, don't worry, dear.
260
00:10:32,283 --> 00:10:35,591
I threw it so far away,
it won't hurt anyone.
261
00:10:37,332 --> 00:10:39,421
What a lovely pool day.
262
00:10:39,421 --> 00:10:41,641
[slurps] Ah!
263
00:10:41,641 --> 00:10:43,425
My man Beastie
is missing out.
264
00:10:43,425 --> 00:10:45,035
He sure is.
265
00:10:45,035 --> 00:10:47,516
[sighs] Best day ever.
266
00:10:49,126 --> 00:10:49,953
[explodes]