1 00:00:00,417 --> 00:00:02,836 [THUNDER RUMBLES] 2 00:00:06,131 --> 00:00:08,633 LIV [AS TESS]: The night that I was hit by lightning, I don't remember much. 3 00:00:08,842 --> 00:00:10,677 [THUNDER STRIKES] 4 00:00:10,760 --> 00:00:14,139 I wandered away from the football game and wound up at the clock tower. 5 00:00:18,518 --> 00:00:21,229 I could feel something inside me was different. 6 00:00:21,312 --> 00:00:23,732 [PANTING, GRUNTING] 7 00:00:24,524 --> 00:00:26,985 But what I didn't know was that everything had changed. 8 00:00:28,153 --> 00:00:29,988 Everyone has secrets in high school. 9 00:00:30,655 --> 00:00:31,990 Mine could destroy the world. 10 00:00:33,408 --> 00:00:34,868 Or save it. 11 00:00:42,334 --> 00:00:44,044 What's happening to me? 12 00:00:44,336 --> 00:00:47,172 [SOBBING] 13 00:00:47,797 --> 00:00:49,799 [DRAMATIC MUSIC PLAYING] 14 00:01:10,695 --> 00:01:12,614 -Cut! [BELL RINGS] 15 00:01:12,697 --> 00:01:18,161 That is a wrap on day one of Voltage! [LAUGHING] 16 00:01:18,620 --> 00:01:22,874 We are shooting the very first episode of my new show, Voltage 17 00:01:22,957 --> 00:01:25,001 and I am so excited! 18 00:01:25,502 --> 00:01:27,045 Gemma, our amazing director, 19 00:01:27,128 --> 00:01:29,923 knows, like, everything about every comic book ever written. 20 00:01:30,423 --> 00:01:32,967 So she's basically Joey, except with social graces. 21 00:01:34,511 --> 00:01:35,845 Liv! 22 00:01:36,304 --> 00:01:40,809 Do you see the thought bubble over my head? 23 00:01:42,310 --> 00:01:44,229 I don't, but I will trust you that it's there. 24 00:01:44,312 --> 00:01:46,231 Oh, it is there, baby. 25 00:01:46,314 --> 00:01:50,193 And it says that was literally 26 00:01:50,402 --> 00:01:52,320 the greatest thing I have ever seen. 27 00:01:52,404 --> 00:01:53,905 Oh, thank you, Gemma! 28 00:01:53,988 --> 00:01:56,658 When Tess realizes she has electromagnetic powers 29 00:01:56,741 --> 00:01:58,326 because she was struck by lightning, 30 00:01:58,493 --> 00:02:00,078 she is both confused and overwhelmed. 31 00:02:00,328 --> 00:02:03,748 You brought that to life! 32 00:02:03,832 --> 00:02:05,583 [GASPS] Well, just wait until tomorrow. 33 00:02:05,667 --> 00:02:08,712 I cannot wait to shoot in my new super suit. 34 00:02:08,795 --> 00:02:10,338 I can't wait to see Tess, 35 00:02:10,422 --> 00:02:13,341 the cheerleader slash engineering prodigy, become SkyVolt. 36 00:02:13,591 --> 00:02:16,594 The reluctant superhero forced into the service of mankind. 37 00:02:19,055 --> 00:02:21,933 Yeah. There really is a lot going on with this character. 38 00:02:22,892 --> 00:02:25,437 I'm just a little bit nervous about playing a superhero. 39 00:02:26,354 --> 00:02:28,940 Liv, look at my eyes. 40 00:02:29,024 --> 00:02:30,191 Oh. 41 00:02:31,568 --> 00:02:33,111 That is close. Ha! 42 00:02:33,194 --> 00:02:37,699 SkyVolt is a superhero idolized by little girls everywhere, 43 00:02:37,782 --> 00:02:39,325 including this little girl, 44 00:02:39,701 --> 00:02:43,371 who needed the SkyVolt comics to get her through fifth grade and beyond. 45 00:02:46,207 --> 00:02:50,837 I don't mean to put the pressure on you, but there's pressure and it's on you. 46 00:02:53,757 --> 00:02:56,634 -Yeah, I know, and I feel that pressure. -Mmm. 47 00:02:57,093 --> 00:02:58,553 And I really wanna live up to it. 48 00:02:59,137 --> 00:03:02,265 I also feel my eyelashes move every time you exhale. 49 00:03:02,849 --> 00:03:04,851 [THEME MUSIC PLAYING] 50 00:03:06,061 --> 00:03:09,689 ♪ Better in stereo Better in stereo ♪ 51 00:03:09,773 --> 00:03:11,816 ♪ I'm up with the sunshine Let's go ♪ 52 00:03:11,900 --> 00:03:14,027 ♪ I lace up my high tops Oh, no ♪ 53 00:03:14,110 --> 00:03:18,198 ♪ Slam dunk, ready or not Yeah, show me what you got ♪ 54 00:03:18,406 --> 00:03:20,617 ♪ I'm under the spotlight Holler ♪ 55 00:03:20,700 --> 00:03:24,996 ♪ I dare you, come on and follow You dance to your own beat ♪ 56 00:03:25,080 --> 00:03:26,581 ♪ I'll sing the melody ♪ 57 00:03:26,664 --> 00:03:31,211 ♪ When you say, yeah I say, no ♪ 58 00:03:31,294 --> 00:03:33,171 ♪ When you say stop ♪ 59 00:03:33,254 --> 00:03:35,715 ♪ All I wanna do is go, go, go ♪ 60 00:03:35,799 --> 00:03:38,718 ♪ You, you The other half of me, me ♪ 61 00:03:38,802 --> 00:03:41,137 ♪ The half I'll never be ♪ 62 00:03:41,221 --> 00:03:44,349 ♪ The half that drives me crazy ♪ 63 00:03:44,432 --> 00:03:47,602 ♪ You, you The better half of me, me ♪ 64 00:03:47,686 --> 00:03:49,771 ♪ The half I'll always need ♪ 65 00:03:50,063 --> 00:03:51,606 ♪ But we both know ♪ 66 00:03:51,690 --> 00:03:53,942 ♪ We're better in stereo ♪ 67 00:04:00,365 --> 00:04:02,242 Yo, Liv, Liv, check it out. 68 00:04:02,325 --> 00:04:03,993 I just hung your Voltage poster. 69 00:04:04,577 --> 00:04:06,996 Please acknowledge my baller hanging skills, 70 00:04:07,080 --> 00:04:09,416 so I can go eat breakfast like a boss. 71 00:04:10,834 --> 00:04:14,504 -Well, Joey, it looks amazing. -Aw. 72 00:04:14,838 --> 00:04:16,464 But I would rather... 73 00:04:18,174 --> 00:04:19,175 see... 74 00:04:20,552 --> 00:04:21,553 this! 75 00:04:22,053 --> 00:04:23,972 Bam, champs! 76 00:04:24,556 --> 00:04:26,933 Aw! Liv. 77 00:04:27,517 --> 00:04:30,061 Wow, thank you so much. 78 00:04:30,145 --> 00:04:33,398 I am so not used to all this attention that I'm getting as state champ. 79 00:04:33,481 --> 00:04:36,818 Yeah, well, you'd better get used to it, because you're a big deal, Maddie. 80 00:04:37,485 --> 00:04:40,864 I mean, they asked you to lead the homecoming parade. 81 00:04:40,947 --> 00:04:43,700 I know. How cool is that? 82 00:04:43,783 --> 00:04:47,954 I know I'm jealous. You get to wear a Paulie the Porcupine cabezudo. 83 00:04:49,539 --> 00:04:53,001 Okay, so a cabezudo is a giant parade head. 84 00:04:53,585 --> 00:04:55,420 I actually said, no, to leading homecoming at first 85 00:04:55,503 --> 00:04:56,880 because I thought a cabezudo 86 00:04:56,963 --> 00:04:59,507 was one of those creatures who attacks goats in Mexico. 87 00:04:59,924 --> 00:05:01,801 That is a chupacabra. STYLE ::cue() 88 00:05:01,968 --> 00:05:05,347 Yeah. Turns out Joey's knowledge of dumb stuff finally paid off. 89 00:05:05,430 --> 00:05:08,683 Ha! Yay, I'm useful. Oh. 90 00:05:09,392 --> 00:05:12,437 Hey, you are crazy good at crafts. 91 00:05:13,063 --> 00:05:16,358 Any chance that you have time to help me finish this Paulie head by tonight? 92 00:05:16,441 --> 00:05:18,276 I kind of need it by tomorrow morning for the parade. 93 00:05:18,360 --> 00:05:19,861 Oh, I thought you would never ask! 94 00:05:20,320 --> 00:05:23,073 I mean, the best part about shooting Voltage in Stevens Point 95 00:05:23,156 --> 00:05:25,158 is so that we can have sister moments like this. 96 00:05:26,451 --> 00:05:27,786 And brother moments too, right? 97 00:05:32,665 --> 00:05:36,044 Yes, those as well. [LAUGHS] 98 00:05:36,127 --> 00:05:37,587 -Gotta go to set. -Okay. 99 00:05:41,257 --> 00:05:44,636 All right, Liv, show me SkyVolt. 100 00:05:45,720 --> 00:05:46,721 [GASPS] 101 00:05:53,353 --> 00:05:57,273 My thought bubble is speechless. 102 00:05:59,317 --> 00:06:01,403 Gemma, this suit looks so awesome. 103 00:06:01,653 --> 00:06:04,030 Wait until you start blasting electricity. 104 00:06:04,406 --> 00:06:07,117 We put air cannons in the sleeves to give you a nice kickback. 105 00:06:07,784 --> 00:06:09,828 Just a little something-something to make your powers look real. 106 00:06:09,911 --> 00:06:13,540 [GASPS] Double somethings. I'm onboard. 107 00:06:14,124 --> 00:06:17,961 In this scene, you're going to split the branch and free the class president, 108 00:06:18,044 --> 00:06:20,338 who doesn't want your help, but needs it! 109 00:06:20,964 --> 00:06:23,591 Playing a superhero is intimidating, 110 00:06:23,675 --> 00:06:26,469 but you don't wanna let down the millions of little girls 111 00:06:26,678 --> 00:06:29,139 waiting to see SkyVolt on TV. 112 00:06:29,764 --> 00:06:31,224 -[GASPS] -Can you hear them? 113 00:06:32,642 --> 00:06:33,810 "Inspire us, Liv." 114 00:06:33,935 --> 00:06:36,104 [GASPS] [IN LOW-PITCHED VOICE] "Inspire us!" 115 00:06:39,482 --> 00:06:41,860 Oh, little girls, I hear you. 116 00:06:42,277 --> 00:06:43,570 SkyVolt's coming! 117 00:06:46,031 --> 00:06:49,659 -Let me see your best lightning blast. -Okay. 118 00:06:49,743 --> 00:06:52,078 Are you watching? Because it's gonna look great. 119 00:06:52,746 --> 00:06:53,747 [EXHALES] 120 00:06:54,914 --> 00:06:56,291 [STEAM HISSING] 121 00:06:59,544 --> 00:07:01,296 Yeah. We are gonna have to work on that. 122 00:07:07,886 --> 00:07:09,512 Olé, ha ha! 123 00:07:11,431 --> 00:07:13,892 Oh, we got a runner! No, no. 124 00:07:14,476 --> 00:07:15,852 Man. 125 00:07:16,603 --> 00:07:18,813 What? Whoa, dude! 126 00:07:18,897 --> 00:07:20,982 It's the gift card that we gave mom and dad for their anniversary. 127 00:07:21,733 --> 00:07:23,109 For our parents' 20th, 128 00:07:23,193 --> 00:07:26,738 we gave them a night at the best restaurant in Stevens Point. 129 00:07:27,614 --> 00:07:30,617 BOTH: Goofy Gary's Fun Zone! 130 00:07:30,950 --> 00:07:33,745 -Foosball, bowling, arcade games. -Oh. 131 00:07:33,870 --> 00:07:37,832 And when you order a burger, they serve it on a souvenir Frisbee. 132 00:07:39,000 --> 00:07:40,251 [SNIFFS] Ah! 133 00:07:40,627 --> 00:07:42,629 It smells like bacon grease and excitement. 134 00:07:43,421 --> 00:07:45,131 They never went to Goofy Gary's? 135 00:07:45,215 --> 00:07:47,425 Their anniversary was, like, six months ago. 136 00:07:47,550 --> 00:07:49,344 Unbelievable, ungrateful! 137 00:07:49,427 --> 00:07:52,097 And a bunch of other 'un' words that I'm too livid to remember right now! 138 00:07:53,223 --> 00:07:54,683 We need to teach them a lesson, 139 00:07:54,766 --> 00:07:57,769 that if they won't use this, we will. 140 00:07:57,852 --> 00:07:58,978 We can't do that. 141 00:07:59,938 --> 00:08:03,900 No, wait, I want to do that. Please convince me that we should do that. 142 00:08:05,068 --> 00:08:08,154 We take the gift card to Goofy Gary's, have the time of our lives, 143 00:08:08,238 --> 00:08:09,239 then put the card back. 144 00:08:09,447 --> 00:08:12,033 Those ingrates will never even know. 145 00:08:13,034 --> 00:08:15,203 Question, how are we teaching them a lesson 146 00:08:15,286 --> 00:08:16,454 if they don't know that we did it? 147 00:08:16,538 --> 00:08:19,165 Oh, this is one of those lessons you feel without knowing. 148 00:08:19,749 --> 00:08:21,167 They sting the worst. 149 00:08:22,836 --> 00:08:25,547 Solid logic, bro. Let's go. 150 00:08:25,630 --> 00:08:28,133 BOTH: ♪ Goofy Gary's for family fun ♪ 151 00:08:28,216 --> 00:08:30,385 ♪ The fun time here is never done ♪ 152 00:08:30,468 --> 00:08:32,637 ♪ A fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun ♪ 153 00:08:32,721 --> 00:08:34,681 ♪ A fun, fun, fun, fun, fun ♪ 154 00:08:34,764 --> 00:08:37,684 ♪ Oh, Goofy Gary's for... ♪ 155 00:08:37,767 --> 00:08:40,145 BOTH: [SING-SONG] Hi, Maddie. 156 00:08:40,854 --> 00:08:43,732 -What are you guys up to? -Oh, well, we were-- 157 00:08:43,815 --> 00:08:44,941 Wait, stop. 158 00:08:45,859 --> 00:08:47,152 Does this involve me at all? 159 00:08:47,235 --> 00:08:49,029 -It does not. -Then I do not care. 160 00:08:49,112 --> 00:08:50,113 Cool. 161 00:08:51,781 --> 00:08:54,325 Um, have either of you guys heard from Liv? 162 00:08:54,409 --> 00:08:56,786 Because she promised that she was gonna help me with the Paulie head, 163 00:08:56,870 --> 00:08:57,954 but she's not home yet. 164 00:08:58,038 --> 00:09:01,666 Oh, Joey, it sounds like there might be some hurt feelings going on. 165 00:09:01,958 --> 00:09:05,211 Maybe we should set aside our plans and have a chat with Maddie. 166 00:09:06,921 --> 00:09:09,215 [BOTH LAUGHING] 167 00:09:11,468 --> 00:09:14,804 -Ah, never. -Uh, could you imagine though? Ha ha! 168 00:09:20,352 --> 00:09:22,687 All right, Liv, blast that tree. 169 00:09:23,563 --> 00:09:24,731 And action! 170 00:09:27,901 --> 00:09:30,070 -Cut! [BELL RINGS] 171 00:09:31,071 --> 00:09:33,239 How did that look? Am I making the air cannons work? 172 00:09:33,323 --> 00:09:35,867 The cannons look great. 173 00:09:35,950 --> 00:09:38,953 Yes! Okay. How's my performance? 174 00:09:39,037 --> 00:09:40,705 Do I look like a superhero? 175 00:09:40,789 --> 00:09:43,416 The cannons look great. 176 00:09:45,210 --> 00:09:47,879 No! What am I doing wrong? 177 00:09:47,962 --> 00:09:49,881 [SIGHS] Something's missing. 178 00:09:52,842 --> 00:09:55,970 I-- I want my thought bubble to say, "Wow!" 179 00:09:56,304 --> 00:09:58,807 Right now, it says, "Meh." 180 00:10:00,809 --> 00:10:03,019 Well, I want a "wow." STYLE ::cue() 181 00:10:03,436 --> 00:10:04,604 I just don't know how. 182 00:10:05,271 --> 00:10:06,856 How do I wow? Tell me now. 183 00:10:07,482 --> 00:10:08,483 Liv. 184 00:10:09,150 --> 00:10:11,986 -Look at my eyes. -Oh, we're doing this again. Ha! 185 00:10:12,862 --> 00:10:16,324 Your performance is like every superhero I've ever seen. 186 00:10:16,491 --> 00:10:20,245 I want you to be the superhero I've never seen. 187 00:10:22,330 --> 00:10:24,499 And what is that exactly? 188 00:10:25,417 --> 00:10:27,419 I don't know. I've never seen it. 189 00:10:29,504 --> 00:10:31,881 BOTH: ♪ Fun, fun, fun, fun Fun, fun, fun ♪ 190 00:10:32,173 --> 00:10:34,092 ♪ Fun, fun, fun, fun, fun ♪ 191 00:10:35,260 --> 00:10:40,306 Ah! Can you believe that we only had to play 100 games of Skee-Ball 192 00:10:40,390 --> 00:10:42,100 to win all of this cool stuff? 193 00:10:44,352 --> 00:10:46,396 It was nice Goofy Garying with you. 194 00:10:46,479 --> 00:10:48,815 Hmm. The same to you, sir. Bravo. 195 00:10:51,568 --> 00:10:54,529 Hey, Munch, you forgot to return your bowling shoes. 196 00:10:54,612 --> 00:10:57,991 Or did Goofy Gary's give me awesome shoes 197 00:10:58,074 --> 00:11:00,869 in exchange for my student ID? Ha! 198 00:11:01,911 --> 00:11:04,873 Ah, I can feel the power of hundreds of bowlers 199 00:11:04,956 --> 00:11:06,458 that have worn them before me. 200 00:11:06,541 --> 00:11:08,251 Yeah, that's probably a foot fungus. 201 00:11:09,544 --> 00:11:11,212 Either way, I love them. 202 00:11:14,549 --> 00:11:17,552 BOTH: Whoa, SkyVolt! 203 00:11:17,635 --> 00:11:19,763 JOEY: That suit is so cool! 204 00:11:19,846 --> 00:11:22,515 Now all you need is superhero music whenever you enter a room. 205 00:11:22,599 --> 00:11:24,934 Luckily for you, I just won a musical belt buckle. 206 00:11:25,018 --> 00:11:28,938 [BEEPS, PLAYS STIRRING MUSIC] 207 00:11:30,857 --> 00:11:33,902 -What are you two up to? -Okay, don't tell anyone, but-- 208 00:11:33,985 --> 00:11:37,155 Wait! Stop. Does this involve me at all? 209 00:11:37,238 --> 00:11:38,823 -It does not. -Then I don't care. 210 00:11:38,907 --> 00:11:39,908 Cool. 211 00:11:40,950 --> 00:11:42,327 Have you guys seen Maddie? 212 00:11:42,410 --> 00:11:44,704 No. Why'd you get to wear your SkyVolt suit home? 213 00:11:44,788 --> 00:11:47,040 Ah, superhero homework. [LAUGHS] 214 00:11:47,415 --> 00:11:49,459 I'm just not really figuring out my character, 215 00:11:49,542 --> 00:11:51,795 and I thought it would help to practice with my super-power air cannons. 216 00:11:55,799 --> 00:11:57,175 [SIGHS] 217 00:11:58,593 --> 00:12:00,053 Oh, no. 218 00:12:00,470 --> 00:12:02,555 Maddie finished the porcupine head without me? 219 00:12:02,639 --> 00:12:05,308 Uh-huh, whatever. Did you say air cannons? 220 00:12:08,687 --> 00:12:12,732 "Liv, couldn't wait any longer. Had to get to bed. Maddie." 221 00:12:15,110 --> 00:12:17,028 I am the worst sister ever. 222 00:12:17,946 --> 00:12:20,031 [BEEPS, TROMBONE PLAYS "WAH-WAH-WAH"] 223 00:12:20,115 --> 00:12:22,992 [LAUGHS] I love this belt buckle! 224 00:12:27,580 --> 00:12:29,666 Okay, thanks for letting us know. 225 00:12:30,750 --> 00:12:33,586 -Goofy Gary's just called. -Oh! That dump by the mall 226 00:12:33,670 --> 00:12:35,964 where the boys got us a gift card for our anniversary? 227 00:12:38,508 --> 00:12:41,094 Apparently, Joey left his student ID there. 228 00:12:41,177 --> 00:12:44,389 Joey was at Goofy Gary's? He can't afford to go there. 229 00:12:45,015 --> 00:12:47,976 Unless they used our gift card. 230 00:12:48,184 --> 00:12:51,479 They stole our anniversary gift that we didn't even want. 231 00:12:51,563 --> 00:12:53,106 That is lower than low. 232 00:12:55,775 --> 00:12:58,445 -This calls for a hardcore punishment. -Mm-hm. 233 00:12:58,528 --> 00:13:01,448 What do you think? Ooh, no screens for a month. 234 00:13:01,990 --> 00:13:04,492 -Two weeks of grounding. -Hmm. 235 00:13:05,118 --> 00:13:06,369 Ooh! 236 00:13:06,578 --> 00:13:10,331 -Make them go for an evening walk with us? -Mmm. 237 00:13:12,417 --> 00:13:16,880 No, no, I have something in mind that is worse than dinner at Goofy Gary's. 238 00:13:16,963 --> 00:13:19,966 -In fairness, they do have good nachos. -Oh, Pete, barf. 239 00:13:24,095 --> 00:13:25,638 [SIGHS] Ready? 240 00:13:26,556 --> 00:13:28,266 Don't I look ready? 241 00:13:30,477 --> 00:13:31,728 Ooh. 242 00:13:31,811 --> 00:13:33,355 Hello, man. 243 00:13:33,855 --> 00:13:35,899 -Take that! [STEAM HISSING] 244 00:13:39,235 --> 00:13:43,031 I went to Goofy Gary's and got beat up by a superhero. 245 00:13:43,615 --> 00:13:45,784 Best day ever! 246 00:13:45,867 --> 00:13:47,494 [LAUGHS SILENTLY] 247 00:13:47,577 --> 00:13:52,624 I am Zaydock, son of Raydock! 248 00:13:53,750 --> 00:13:56,002 You'll never stop me, SkyVolt! 249 00:13:56,503 --> 00:13:57,921 Please, stop me, Liv. 250 00:13:59,798 --> 00:14:02,050 Eat lightning, Zaydock! 251 00:14:02,133 --> 00:14:03,176 [STEAM HISSING] 252 00:14:05,553 --> 00:14:08,598 BOTH: Our sister's SkyVolt! Out sister's SkyVolt! 253 00:14:09,557 --> 00:14:11,726 Okay, you guys are really big fans of the comic. 254 00:14:12,185 --> 00:14:13,812 Honest answer, how am I doing? 255 00:14:13,895 --> 00:14:16,690 [IN HIGH-PITCHED VOICE] Liv, you are doing great. 256 00:14:19,609 --> 00:14:22,779 Okay, well, Joey, your voice just went up, like, six octaves. 257 00:14:22,862 --> 00:14:25,699 -I can tell that you're lying. -[IN HIGH-PITCHED VOICE] What? Lying? 258 00:14:26,574 --> 00:14:28,284 No! 259 00:14:30,745 --> 00:14:31,913 It really is super high. 260 00:14:33,081 --> 00:14:36,084 Please don't sugarcoat it, because I'm working really hard. 261 00:14:36,167 --> 00:14:38,086 I'm just not getting it. 262 00:14:38,169 --> 00:14:39,796 Yeah, you ain't wrong, girlfriend. 263 00:14:41,464 --> 00:14:44,676 You're making her too heroic. I mean, what's with the posing? 264 00:14:48,179 --> 00:14:50,515 I don't know why this is so hard for me. 265 00:14:50,640 --> 00:14:53,226 I have never had this much trouble figuring out a character. 266 00:14:53,309 --> 00:14:54,853 Okay, well, see, in the comic books, 267 00:14:54,936 --> 00:14:57,439 SkyVolt doesn't really want to be a superhero. 268 00:14:57,522 --> 00:14:59,274 You know, she even tries to get rid of her powers. 269 00:14:59,357 --> 00:15:03,153 Okay. So to be a superhero, STYLE ::cue() 270 00:15:03,987 --> 00:15:07,532 I have to try to not be a superhero? 271 00:15:08,783 --> 00:15:09,993 How do I do that? 272 00:15:10,076 --> 00:15:13,538 Duh! By pretending. 273 00:15:14,164 --> 00:15:15,373 Oh! 274 00:15:15,874 --> 00:15:18,293 [LAUGHS] Good idea. Let me pretend 275 00:15:18,376 --> 00:15:20,503 -to blast you into next week. [STEAM HISSING] 276 00:15:23,048 --> 00:15:24,883 -Oh. -No! 277 00:15:25,592 --> 00:15:28,553 Oh, no. This is horrible. 278 00:15:29,220 --> 00:15:32,057 Maddie needs this for the homecoming parade tomorrow. 279 00:15:32,140 --> 00:15:35,810 Dang it! Now mom is never gonna let us play with super powers at the house. 280 00:15:43,735 --> 00:15:44,736 Liv. 281 00:15:45,195 --> 00:15:48,323 It's, like, 2 in the morning. What are you--? 282 00:15:50,158 --> 00:15:51,785 My cabezudo. 283 00:15:52,869 --> 00:15:54,079 What happened? 284 00:15:54,162 --> 00:15:56,122 Maddie, I'm so sorry. 285 00:15:57,165 --> 00:15:58,958 I didn't make it home in time to help you. 286 00:15:59,042 --> 00:16:01,294 And then I ruined your porcupine head. 287 00:16:01,878 --> 00:16:04,214 But it's gonna be okay, because I'm just gonna stay up all night 288 00:16:04,297 --> 00:16:05,548 and I'm gonna fix it. 289 00:16:06,132 --> 00:16:07,342 Liv, you can't stay up all night, 290 00:16:07,425 --> 00:16:09,344 because you shoot your, like, huge scene tomorrow. 291 00:16:09,886 --> 00:16:11,763 [LAUGHS] Don't even talk to me about Voltage, 292 00:16:11,846 --> 00:16:15,975 because it's just a mess, but this I know I can fix. 293 00:16:16,685 --> 00:16:18,395 And if you don't lead in that parade tomorrow, 294 00:16:18,478 --> 00:16:21,231 I am officially the worst sister ever. 295 00:16:21,981 --> 00:16:24,109 How can you say that? 296 00:16:25,026 --> 00:16:28,071 Liv, you moved an entire TV show to Stevens Point 297 00:16:28,405 --> 00:16:30,699 just so that you could spend time with me. 298 00:16:31,574 --> 00:16:35,412 Yeah, but I feel like I've already missed a major sister moment. 299 00:16:37,038 --> 00:16:39,541 I know that you play a superhero on TV, 300 00:16:39,624 --> 00:16:41,251 but I'm gonna let you in on a little secret. 301 00:16:41,876 --> 00:16:43,503 You're actually a human. 302 00:16:43,586 --> 00:16:45,755 [SIGHS] I know. 303 00:16:46,256 --> 00:16:48,049 -I hate that. [BOTH LAUGH] 304 00:16:48,883 --> 00:16:51,261 Well, we'll just, you know, fix this together. 305 00:16:51,928 --> 00:16:53,805 We'll make this, like, a major sister moment. 306 00:16:55,140 --> 00:16:56,433 I would love that. 307 00:16:57,017 --> 00:16:58,560 Thank you, Maddie. 308 00:17:01,646 --> 00:17:02,981 Evening, twins. 309 00:17:03,064 --> 00:17:04,816 Why are you up so late? 310 00:17:05,400 --> 00:17:07,402 Oh, well, I couldn't get comfortable in my bed. 311 00:17:07,485 --> 00:17:10,280 Then I realized, I left my mattress in the backyard. 312 00:17:13,575 --> 00:17:14,576 Good night. 313 00:17:21,416 --> 00:17:22,792 [ALL CHATTERING] 314 00:17:22,876 --> 00:17:26,171 [OVER MEGAPHONE] Attention, people, the floats are lined up out front. 315 00:17:26,254 --> 00:17:28,590 Two minutes to parade time. 316 00:17:28,673 --> 00:17:30,675 [ALL CHEERING] 317 00:17:30,759 --> 00:17:32,010 Maddie's not even here. 318 00:17:32,093 --> 00:17:34,179 Are we going to do this without our grand marshal? 319 00:17:34,262 --> 00:17:37,974 We're here! Hi. Ooh, we're here. 320 00:17:38,808 --> 00:17:40,935 MADDIE [IN COSTUME]: Bam! What? [LAUGHS] 321 00:17:41,019 --> 00:17:43,438 -Thanks, Liv. -Yeah. And you know what? 322 00:17:43,521 --> 00:17:45,273 Even though we only got 20 minutes of sleep, 323 00:17:45,523 --> 00:17:47,901 I am so glad that we got to build this together. 324 00:17:48,568 --> 00:17:51,946 Have a great parade, Maddie! [LAUGHS] 325 00:17:52,030 --> 00:17:53,031 [MADDIE SNORING] 326 00:17:54,157 --> 00:17:55,158 Maddie? 327 00:17:56,201 --> 00:17:57,202 Maddie. 328 00:17:57,702 --> 00:17:59,037 -Maddie, wake up! -I'm awake. 329 00:17:59,287 --> 00:18:01,373 Oh, I'm awake. Why is it so dark? 330 00:18:01,956 --> 00:18:04,084 [OVER MEGAPHONE] It's parade time, people! 331 00:18:04,167 --> 00:18:05,585 [ALL CHEERING] 332 00:18:05,669 --> 00:18:08,296 Porcupines, ho! 333 00:18:16,096 --> 00:18:18,390 Another full house. Panda wins again. 334 00:18:19,974 --> 00:18:23,478 PETE: Hey, boys! -It's mom and dad. Hide the stuff! 335 00:18:28,650 --> 00:18:29,651 Oh. 336 00:18:30,235 --> 00:18:31,986 -What are you boys up to? -Nothing. 337 00:18:32,070 --> 00:18:33,154 -Why? -We're not guilty of anything. 338 00:18:33,238 --> 00:18:34,239 Mm-mm. 339 00:18:34,406 --> 00:18:36,282 Huh, Kare-bear, look. 340 00:18:36,366 --> 00:18:38,827 Why, Pete, look. 341 00:18:38,910 --> 00:18:42,622 It's the Goofy Gary's gift card the boys gave us for our anniversary. 342 00:18:42,706 --> 00:18:45,792 We have been looking high and low for this. 343 00:18:48,044 --> 00:18:50,171 BOTH: Uh-oh. 344 00:18:50,755 --> 00:18:53,133 You know what? Let's all go to Goofy Gary's. 345 00:18:53,717 --> 00:18:55,010 [LOUD WHISPERING] We're done for. 346 00:18:56,886 --> 00:18:58,847 [WHISPERING] Just be cool and we'll get out of this. 347 00:18:59,055 --> 00:19:02,183 You know that being cool is not exactly my forte. 348 00:19:04,936 --> 00:19:08,023 Are you sure you wanna go to Goofy Gary's? 349 00:19:08,106 --> 00:19:11,568 I mean, word on the street is that the food has gone way downhill. 350 00:19:11,776 --> 00:19:15,572 I hear the wings are of the pigeon variety. 351 00:19:18,324 --> 00:19:20,410 You know what? When you go to Goofy Gary's, 352 00:19:20,493 --> 00:19:22,120 you're not exactly going for the food. 353 00:19:22,203 --> 00:19:25,081 You're going to make a memory with your family... 354 00:19:25,457 --> 00:19:27,208 that you will never forget. 355 00:19:28,126 --> 00:19:29,169 It's true. Ha! 356 00:19:30,420 --> 00:19:31,838 It's a magical place. 357 00:19:34,132 --> 00:19:35,884 Keep it together. 358 00:19:39,387 --> 00:19:42,140 -What do you say, Karen? -I say... 359 00:19:42,223 --> 00:19:44,434 ♪ Goofy Gary's for family fun ♪ 360 00:19:44,559 --> 00:19:47,228 BOTH: ♪ The fun time there is never done ♪ 361 00:19:47,312 --> 00:19:49,647 ♪ Ah, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun ♪ 362 00:19:49,731 --> 00:19:52,609 ♪ Ah, fun, fun, fun, fun, fun ♪ 363 00:19:52,692 --> 00:19:56,321 Okay. Yeah, okay. Okay, we used your gift card. 364 00:19:56,404 --> 00:19:58,740 And sure, yeah, it was fun, fun, fun. 365 00:19:58,823 --> 00:19:59,824 And fun, fun, fun. 366 00:19:59,908 --> 00:20:03,036 But it was so wrong, wrong, wrong. 367 00:20:03,119 --> 00:20:04,329 Wrong, wrong, wrong. STYLE ::cue() 368 00:20:05,955 --> 00:20:09,000 You two are gonna work to pay off what you spent, 369 00:20:09,084 --> 00:20:12,754 and then you're gonna take us to a restaurant that we want to go to. 370 00:20:12,837 --> 00:20:15,048 Ooh, can we go to Fast Al's Greasy Food Hut? 371 00:20:15,131 --> 00:20:16,132 Oh, Pete, barf. 372 00:20:19,719 --> 00:20:23,181 Okay, Liv, this is SkyVolt's big moment. 373 00:20:23,264 --> 00:20:24,307 Ready? 374 00:20:24,391 --> 00:20:25,392 Yeah. 375 00:20:25,725 --> 00:20:26,935 I actually am. [LAUGHS] 376 00:20:27,936 --> 00:20:32,023 I realize that the key to playing SkyVolt is understanding Tess. 377 00:20:32,691 --> 00:20:35,402 You know, she's just this normal high-school girl 378 00:20:35,485 --> 00:20:37,696 who's been given enormous power. 379 00:20:37,779 --> 00:20:40,532 I think I was trying to make SkyVolt super human 380 00:20:40,615 --> 00:20:43,535 by focusing on the super, when I should have been focusing, 381 00:20:44,077 --> 00:20:46,079 you know, on the human. 382 00:20:47,539 --> 00:20:48,957 That's great. 383 00:20:52,210 --> 00:20:55,338 But by "ready," I meant are you zipped up in the back? 384 00:20:56,464 --> 00:20:58,883 [LAUGHS] That! 385 00:20:59,759 --> 00:21:01,553 Yes, I'm ready. 386 00:21:02,137 --> 00:21:04,347 Just forget about all that other stuff. 387 00:21:04,431 --> 00:21:05,432 Okay. 388 00:21:05,515 --> 00:21:06,725 [BELL RINGS] 389 00:21:06,808 --> 00:21:08,935 [CABLES WHIRRING] 390 00:21:14,399 --> 00:21:15,650 Action! 391 00:21:15,734 --> 00:21:17,235 [GRUNTING] 392 00:21:18,111 --> 00:21:19,946 [HELICOPTER BLADES WHIRIRNG] 393 00:21:20,030 --> 00:21:21,072 [GRUNTING] 394 00:21:44,596 --> 00:21:46,097 [ALARM BEEPING] 395 00:21:50,977 --> 00:21:53,188 [GRUNTING] 396 00:22:01,446 --> 00:22:04,741 [PANTING] 397 00:22:18,004 --> 00:22:20,715 [ALL CHEERING] 398 00:22:20,799 --> 00:22:22,842 Oh, my sister is a superhero! 399 00:22:22,926 --> 00:22:24,803 My sister is a superhero! [LAUGHS] 400 00:22:26,346 --> 00:22:28,682 Dude, that was so awesome. 401 00:22:28,932 --> 00:22:30,433 I'm so proud of you. 402 00:22:30,684 --> 00:22:33,436 Liv, I had the prop department build me something. 403 00:22:35,855 --> 00:22:37,273 Wow is right! 404 00:22:37,357 --> 00:22:40,276 Gemma, thank you so much for letting us see a sneak peek. 405 00:22:40,360 --> 00:22:42,070 -I gotta see it again! -I know. 406 00:22:42,153 --> 00:22:43,571 Parker, pass the remote. 407 00:22:43,655 --> 00:22:45,198 [STEAM HISSING] 408 00:22:47,992 --> 00:22:51,162 I might have made myself my own air cannons. 409 00:22:51,705 --> 00:22:53,415 Who wants popcorn? 410 00:22:53,748 --> 00:22:54,749 [PETE LAUGHS] 411 00:22:55,625 --> 00:22:57,127 ALL: Oh! [GROANS]