1
00:00:03,336 --> 00:00:07,757
Oh! Extra-thick gym socks? Thank you, Dad!
2
00:00:09,926 --> 00:00:12,429
Okay, so somebody else open a present.
3
00:00:12,512 --> 00:00:15,015
It's Christmas Eve and Momma's got
a family newsletter to write
4
00:00:15,098 --> 00:00:18,977
and a big meal to cook, so let's get this
wonderful family tradition over with.
5
00:00:19,728 --> 00:00:21,813
And also, Merry Christmas.
6
00:00:22,647 --> 00:00:27,944
It is a Rooney custom to open one gift
on the morning of Christmas Eve.
7
00:00:28,028 --> 00:00:31,906
Yeah. When Joey was 5,
he whined and whined and whined
8
00:00:31,990 --> 00:00:35,076
until Mom and Dad finally let him
open one present a day early.
9
00:00:35,160 --> 00:00:36,161
Hmph.
10
00:00:36,244 --> 00:00:38,747
He also whined when he was 6, 7, 8, and 9.
11
00:00:39,456 --> 00:00:45,003
And by the time I was 13,
a Christmas tradition was born.
12
00:00:45,754 --> 00:00:47,714
I've got my own tradition.
13
00:00:47,797 --> 00:00:51,051
I always get Mom a book of coupons
she can redeem for cutesy things,
14
00:00:51,134 --> 00:00:54,846
like smiles and hugs,
none of which cost me a dime.
15
00:00:55,263 --> 00:00:58,641
Christmas is a cow,
and I milk it for all it's worth.
16
00:00:59,434 --> 00:01:00,435
Christmas milk.
17
00:01:00,602 --> 00:01:02,437
Feliz Navidad, mis amigos.
18
00:01:03,521 --> 00:01:04,856
Here, Mommy! Open my present!
19
00:01:04,939 --> 00:01:07,150
No! No, no, no! I wanna go next!
20
00:01:07,233 --> 00:01:09,527
I wanna see what my little bro gave me!
21
00:01:09,611 --> 00:01:13,031
Momma! Momma, please?
22
00:01:13,114 --> 00:01:15,533
Okay, Whiney. I mean, Joey.
23
00:01:15,617 --> 00:01:16,910
[CHUCKLES]
24
00:01:20,163 --> 00:01:21,331
[JOEY GASPS]
25
00:01:22,332 --> 00:01:26,461
A handmade Parker Coupon Book? Sickness!
26
00:01:28,046 --> 00:01:30,382
That wasn't for Joey! That was for Mom!
27
00:01:30,507 --> 00:01:31,966
I must've switched the boxes!
28
00:01:32,467 --> 00:01:34,469
-No! Joey, you got the wrong gift.
LIV: Wait.
29
00:01:34,552 --> 00:01:36,513
Okay, hold on. A foot massage...
30
00:01:37,472 --> 00:01:39,933
a 10-second nose nuzzle...
31
00:01:41,476 --> 00:01:44,020
"Parky's Hug-tacular Love-A-Thon"?
32
00:01:45,522 --> 00:01:46,523
[SQUEAKY LAUGH]
33
00:01:46,606 --> 00:01:47,649
What?
34
00:01:47,732 --> 00:01:50,610
You seriously gave these coupons to Joey?
35
00:01:50,694 --> 00:01:54,489
Okay, there is no way
Parker gave me a book
36
00:01:54,572 --> 00:01:57,784
full of coupons
for free snuggles on purpose.
37
00:01:57,867 --> 00:02:03,498
But I am not passing up a Christmas
with Parker as my personal play toy.
38
00:02:05,834 --> 00:02:08,920
I will take the "One-Minute Hug of Joy,"
please.
39
00:02:09,587 --> 00:02:13,466
Joey, I'm not doing any of those coupons
for you. It's a stupid, meaningless book.
40
00:02:13,550 --> 00:02:14,843
Really, Parker?
41
00:02:14,926 --> 00:02:17,095
Was it stupid and meaningless
when you gave it to me
42
00:02:17,178 --> 00:02:18,346
for the past eight years?
43
00:02:21,307 --> 00:02:24,227
Well, uh, what had...
what had happened was...
44
00:02:24,310 --> 00:02:27,397
Then, you will have no problem
honoring those coupons.
45
00:02:27,480 --> 00:02:30,900
And if not, no presents
for you this Christmas.
46
00:02:30,984 --> 00:02:32,444
-What?
-[GASPS]
47
00:02:33,111 --> 00:02:34,154
PARKER:
Fine.
48
00:02:34,237 --> 00:02:36,698
One hug of joy coming up.
49
00:02:37,115 --> 00:02:39,451
Father, will you time this?
50
00:02:39,534 --> 00:02:41,536
I wanna get my full 60 seconds.
51
00:02:43,455 --> 00:02:44,873
-And go.
-[TIMER BEEPS]
52
00:02:45,248 --> 00:02:46,583
-Mm!
-[GROANS]
53
00:02:47,709 --> 00:02:50,837
[THEME MUSIC PLAYING]
54
00:02:50,920 --> 00:02:52,339
♪ Better in stereo ♪
55
00:02:52,422 --> 00:02:54,507
♪ Better in stereo ♪
56
00:02:54,591 --> 00:02:56,593
♪ I'm up with the sunshine
Let's go ♪
57
00:02:56,676 --> 00:02:58,887
♪ I lace up my high-tops
Oh, no ♪
58
00:02:58,970 --> 00:03:00,722
♪ Slam dunk
Ready or not ♪
59
00:03:00,805 --> 00:03:03,058
♪ Yeah, show me what you got ♪
60
00:03:03,141 --> 00:03:05,477
♪ I'm under the spotlight
Holler ♪
61
00:03:05,560 --> 00:03:07,479
♪ I dare you
Come on and follow ♪
62
00:03:07,562 --> 00:03:11,441
♪ You dance to your own beat
I'll sing the melody ♪
63
00:03:11,524 --> 00:03:13,860
♪ When you say yeah ♪
64
00:03:13,943 --> 00:03:16,071
♪ I say no ♪
65
00:03:16,154 --> 00:03:18,281
♪ When you say stop ♪
66
00:03:18,365 --> 00:03:20,575
♪ All I want to do is go, go, go ♪
67
00:03:20,658 --> 00:03:25,997
♪ You, you, the other half of me, me
The half I'll never be ♪
68
00:03:26,081 --> 00:03:29,209
♪ The half that drives me crazy ♪
69
00:03:29,292 --> 00:03:34,798
♪ You, you, the better half of me, me
The half I'll always need ♪
70
00:03:34,881 --> 00:03:38,802
♪ But we both know
We're better in stereo ♪
71
00:03:40,261 --> 00:03:41,346
[LIGHTNING CRACKS]
72
00:03:51,690 --> 00:03:53,441
Well, that's never happened before.
73
00:03:55,777 --> 00:03:57,195
[BEEPS]
74
00:03:57,278 --> 00:03:59,656
ZAYDOCK:
We meet again, SkyVolt.
75
00:03:59,739 --> 00:04:00,907
Zaydock!
76
00:04:01,908 --> 00:04:03,535
What do you want?
77
00:04:03,618 --> 00:04:07,622
It's not what I want. It's what I have.
78
00:04:08,248 --> 00:04:10,458
Your friend, Garrison.
79
00:04:11,459 --> 00:04:15,797
If you want him back, meet me here.
80
00:04:16,923 --> 00:04:17,966
-And cut!
-[BELL RINGING]
81
00:04:18,049 --> 00:04:19,843
That's a wrap for the holidays.
82
00:04:20,885 --> 00:04:23,221
That was fantastic, Liv.
83
00:04:23,304 --> 00:04:26,182
Ah, nothing says Christmas
like a glowing alien relic!
84
00:04:27,517 --> 00:04:29,644
Pretty sure Christmas has never said that.
85
00:04:30,311 --> 00:04:31,980
[SIGHS]
Doesn't say a lot of things, kid.
86
00:04:32,063 --> 00:04:34,941
Never said I'd be spending Christmas Eve
here in Stevens Point.
87
00:04:35,025 --> 00:04:38,111
Oh, what? I thought you were
flying back to L.A. to see your mom.
88
00:04:38,194 --> 00:04:41,990
Ah, no flights until tomorrow,
so what's left of the crew is stuck here.
89
00:04:42,073 --> 00:04:43,074
[CHUCKLES]
90
00:04:44,117 --> 00:04:45,910
Away from friends and family.
91
00:04:48,121 --> 00:04:50,623
No! Gemma, I'm so sorry.
92
00:04:50,707 --> 00:04:52,083
[SIGHS]
93
00:04:52,167 --> 00:04:53,960
Liv Rooney, look at me.
94
00:04:54,044 --> 00:04:55,045
Closer.
95
00:04:55,712 --> 00:04:58,089
Gemma will be okay.
96
00:04:58,465 --> 00:05:02,260
McCorky's 24-Hour Diner is open, and they
sell something called a Garbage Plate.
STYLE
::cue()
97
00:05:03,261 --> 00:05:06,264
Nothing says Christmas
like Dumpster Fries! [CHUCKLES]
98
00:05:06,931 --> 00:05:09,893
Christmas speaks way differently
to you than everyone else.
99
00:05:11,978 --> 00:05:15,231
Hey, why don't you guys
all have dinner at my house?
100
00:05:15,315 --> 00:05:16,566
Are you sure?
101
00:05:16,649 --> 00:05:17,942
I come to eat.
102
00:05:19,944 --> 00:05:24,366
Yeah. I mean, my mom always makes
the most amazing Christmas Eve dinner,
103
00:05:24,449 --> 00:05:26,493
and I would love to share it
with my new Voltage family.
104
00:05:26,576 --> 00:05:28,536
Thanks, Liv!
105
00:05:28,620 --> 00:05:31,623
Nothing says Christmas like
kindness and goodwill to others!
106
00:05:31,706 --> 00:05:33,416
-Was that better?
-Nailed it.
107
00:05:40,090 --> 00:05:43,843
Ho, ho, hello, Stevens Point!
108
00:05:44,302 --> 00:05:46,179
It's your old pal, Johnny Nimbus,
109
00:05:46,262 --> 00:05:50,308
spreading Christmas cheer here
at the Ridgewood Porcu-Present Giveaway!
110
00:05:50,392 --> 00:05:53,770
Look who've I found!
Hey there, Santa! How you feeling?
111
00:05:58,274 --> 00:05:59,275
Christmas.
112
00:06:00,318 --> 00:06:03,530
Ha! We are crushing
this present wrapping, Maddie!
113
00:06:03,613 --> 00:06:06,449
I can feel the Christmas spirit
just oozing out of my eyeballs!
114
00:06:08,660 --> 00:06:09,661
Um...
115
00:06:10,036 --> 00:06:11,371
So hey.
116
00:06:11,871 --> 00:06:16,251
Before we hand out all these presents
to the kids, I got you something.
117
00:06:16,334 --> 00:06:17,419
Oh!
118
00:06:20,338 --> 00:06:21,840
[STIFLES LAUGH]
119
00:06:25,844 --> 00:06:27,512
What is this?
120
00:06:27,595 --> 00:06:29,055
[STIFLES LAUGH]
121
00:06:30,974 --> 00:06:33,393
That is a lump of coal. [STIFLES LAUGH]
122
00:06:37,772 --> 00:06:40,191
But that's what Santa gives kids
on the naughty list.
123
00:06:40,275 --> 00:06:41,818
I've been a good girl.
124
00:06:41,901 --> 00:06:43,153
Why are you giving me this?
125
00:06:45,447 --> 00:06:46,948
[CHORTLES]
126
00:06:47,032 --> 00:06:49,576
Willow, relax.
127
00:06:49,826 --> 00:06:51,995
It's... it's just a joke.
It's not your real present.
128
00:06:52,078 --> 00:06:53,455
[SCOFFS] No.
129
00:06:53,538 --> 00:06:54,539
Jokes make you laugh
130
00:06:54,622 --> 00:06:57,250
and feel like you have
an ice cream sandwich in your tummy.
131
00:06:57,334 --> 00:06:59,002
This feels like a rotten, old shoe!
132
00:07:01,338 --> 00:07:02,547
No.
133
00:07:02,630 --> 00:07:04,966
I just like you so much
134
00:07:05,050 --> 00:07:08,553
that I felt comfortable giving you a gift
with an itty-bitty mean component
135
00:07:08,636 --> 00:07:10,889
to its overall hilarious makeup.
136
00:07:12,098 --> 00:07:13,600
Oh. Oh.
137
00:07:13,683 --> 00:07:16,728
-Let me show you how much I like you.
MADDIE: All right.
138
00:07:18,897 --> 00:07:22,609
I bought you a piece of the court
where we won the state championship.
139
00:07:23,610 --> 00:07:25,403
-Aww...
WILLOW: [MOCKINGLY] Aww...
140
00:07:27,989 --> 00:07:30,700
Get it? Hilarious!
141
00:07:33,578 --> 00:07:36,456
[SIGHS]
Here. Your coupon is honored.
142
00:07:36,539 --> 00:07:39,668
One "This Is How Much I Love You"
bulletin board.
143
00:07:42,003 --> 00:07:43,171
KAREN:
Oh...
144
00:07:43,254 --> 00:07:46,091
I don't know how
I'm gonna get everything done.
145
00:07:46,174 --> 00:07:49,886
I haven't even started cooking
Momma's famous Christmas Eve dinner yet.
146
00:07:49,969 --> 00:07:53,348
Well, I'd offer you my
"Draw Me a Bath" coupon...
147
00:07:53,431 --> 00:07:54,516
Oh.
148
00:07:54,599 --> 00:07:56,559
But I kind of need it for myself.
149
00:07:56,643 --> 00:07:58,103
[JOEY CHUCKLES]
150
00:07:59,187 --> 00:08:00,522
Double bubble me, bro.
151
00:08:00,980 --> 00:08:03,692
You don't have to use all the coupons
in the same day, Munch.
152
00:08:03,775 --> 00:08:05,568
You're supposed to spread them out!
153
00:08:05,652 --> 00:08:08,154
Hey, I don't know
if I'll be here tomorrow.
154
00:08:08,238 --> 00:08:09,948
I could get hit by a bus.
155
00:08:11,449 --> 00:08:12,701
Don't tease me.
156
00:08:17,163 --> 00:08:18,540
Hey, Mom!
157
00:08:18,623 --> 00:08:21,418
Oh, your hair looks amazing!
Merry Christmas!
158
00:08:21,501 --> 00:08:23,503
I invited Gemma and the Voltage
crew over for dinner tonight.
159
00:08:23,586 --> 00:08:25,213
Is that okay? Did I mention
your hair looks amazing?
160
00:08:25,296 --> 00:08:27,215
Please, please, please.
Thank you. I love you. Hair looks great.
161
00:08:27,298 --> 00:08:28,299
Okay.
162
00:08:29,634 --> 00:08:30,635
It's going to be tough,
163
00:08:30,719 --> 00:08:33,805
but there is always room for more
at Momma's famous Christmas Eve dinner.
164
00:08:33,888 --> 00:08:35,724
So now, keep out of the kitchen.
165
00:08:35,807 --> 00:08:38,226
Oh, and tell Joey
to put out the fancy toilet paper.
166
00:08:38,309 --> 00:08:39,602
We have guests now.
167
00:08:40,353 --> 00:08:41,354
[DOORBELL CHIMES]
168
00:08:48,236 --> 00:08:49,571
Hello, Artie.
169
00:08:50,572 --> 00:08:52,490
Your lord of leaping is here.
170
00:08:56,619 --> 00:08:58,079
What do you want?
171
00:08:58,163 --> 00:09:00,457
Well, I made you a seasonal treat.
172
00:09:00,540 --> 00:09:02,042
Minions, reveal.
173
00:09:08,882 --> 00:09:11,634
An exact replica of our future home.
174
00:09:14,512 --> 00:09:18,725
A gingerbread house
from your ginger-haired suitor.
175
00:09:20,852 --> 00:09:22,520
Minions, we ride!
176
00:09:22,604 --> 00:09:24,939
There are stockings to be hung
by the chimney with care
177
00:09:25,023 --> 00:09:27,567
in hopes that
Liv Rooney soon will be there.
178
00:09:31,571 --> 00:09:34,407
All right, here are your presents,
Coach Santa.
179
00:09:34,491 --> 00:09:36,034
Watch out for lap tinklers.
180
00:09:37,827 --> 00:09:39,579
Where were you an hour go?
181
00:09:41,664 --> 00:09:44,918
Uh, hey, Willow, do you mind if you
give me back that coal?
182
00:09:45,001 --> 00:09:47,045
Because I really wanna give it to Liv.
183
00:09:47,128 --> 00:09:50,799
Yeah, sure. And after that, you can spit
in her face and say "Merry Christmas."
184
00:09:52,092 --> 00:09:53,927
Hilarious!
185
00:09:57,847 --> 00:09:59,140
The coal was right here.
186
00:10:00,392 --> 00:10:01,434
[GASPS]
STYLE
::cue()
187
00:10:03,353 --> 00:10:05,855
You don't think we accidentally
wrapped it, do you?
188
00:10:05,939 --> 00:10:09,442
I hope not, or some kid is gonna think
Santa's given them coal for Christmas!
189
00:10:09,526 --> 00:10:10,735
[GASPS]
190
00:10:10,819 --> 00:10:12,278
This is so bad.
191
00:10:12,362 --> 00:10:14,489
We gotta find it because, I mean,
anyone who gets a lump of coal
192
00:10:14,572 --> 00:10:16,157
is just gonna burst into tears.
193
00:10:20,787 --> 00:10:22,747
Do you even hear yourself?
194
00:10:26,751 --> 00:10:28,253
[PHONE RINGS]
195
00:10:31,047 --> 00:10:32,424
[BEEPS]
196
00:10:32,507 --> 00:10:35,010
North Pole, Liv Rooney speaking.
[CHUCKLES]
197
00:10:37,345 --> 00:10:41,182
No. Um, we did not order dinner
from Wishnefsky's Deli.
198
00:10:42,892 --> 00:10:44,686
Okay. Thank you. Happy holidays.
199
00:10:44,769 --> 00:10:46,229
Watch out for reindeer! [CHUCKLES]
200
00:10:47,439 --> 00:10:48,648
[PHONE BEEPS]
201
00:10:48,732 --> 00:10:49,858
Who was on the phone, honey?
202
00:10:49,941 --> 00:10:51,568
Um, Wishnefsky's Deli.
203
00:10:51,651 --> 00:10:54,112
They thought we ordered dinner from them,
but I told them we didn't need it.
204
00:10:54,195 --> 00:10:55,238
[CHUCKLES]
205
00:10:55,321 --> 00:10:57,782
Take-out from a deli on Christmas Eve?
206
00:10:57,866 --> 00:10:59,159
Who would do such a thing?
207
00:10:59,242 --> 00:11:00,744
What have you done? Give me the phone!
208
00:11:02,037 --> 00:11:04,164
What...? What...? Mom, Mom, Mom!
209
00:11:04,247 --> 00:11:05,790
Why are you freaking out?
210
00:11:05,874 --> 00:11:07,167
Why would we order dinner from a deli
211
00:11:07,250 --> 00:11:08,960
when you're in the kitchen
with a turkey in the oven
212
00:11:09,044 --> 00:11:10,879
and gravy bubbling on the stove and...?
213
00:11:10,962 --> 00:11:11,963
[GASPS]
214
00:11:12,047 --> 00:11:13,048
[CLATTERS]
215
00:11:15,759 --> 00:11:17,594
Oh, Mother, no.
216
00:11:22,098 --> 00:11:24,976
Mother, where's the turkey?
217
00:11:25,060 --> 00:11:27,604
Where's the bubbling gravy?
Why aren't you cooking?
218
00:11:27,687 --> 00:11:30,315
What's going on? [LAUGHS NERVOUSLY]
219
00:11:31,566 --> 00:11:34,694
I hate to pull the curtain
off your childhood innocence, but...
220
00:11:36,112 --> 00:11:40,325
Momma's famous
Christmas Eve dinner isn't real.
221
00:11:45,455 --> 00:11:48,458
Oh, the deli is not answering!
222
00:11:48,541 --> 00:11:50,919
The message says
that they closed early for Christmas.
223
00:11:51,002 --> 00:11:53,254
Yeah, well, they probably went home
to make dinner for their families,
224
00:11:53,338 --> 00:11:55,590
unlike you, you holiday hoodwinker!
225
00:11:56,675 --> 00:11:59,010
Liv, I am sorry.
226
00:11:59,094 --> 00:12:02,305
There are just so many things to do
this time of year that I...
227
00:12:02,389 --> 00:12:06,184
I always order dinner and pretend to cook
when I'm actually wrapping presents
228
00:12:06,267 --> 00:12:08,395
and writing the family newsletter.
229
00:12:09,062 --> 00:12:13,108
Mom, but my crew is coming over
for Momma's famous Christmas Eve dinner,
230
00:12:13,191 --> 00:12:15,902
and we don't have any food
and we don't have any time
231
00:12:15,985 --> 00:12:17,153
and all the stores are closed!
232
00:12:17,237 --> 00:12:18,738
I mean, what are we gonna do, Momma?
233
00:12:18,822 --> 00:12:19,864
Oh.
234
00:12:19,948 --> 00:12:22,367
Oh, if only there were someone
who knew their way around a kitchen
235
00:12:22,450 --> 00:12:23,952
who would do anything for you.
236
00:12:25,161 --> 00:12:26,496
[GASPS]
237
00:12:27,163 --> 00:12:29,791
-Artie!
-No!
238
00:12:29,874 --> 00:12:31,501
-Yes!
-Wha...?
239
00:12:32,919 --> 00:12:34,754
Bah humbug!
240
00:12:37,132 --> 00:12:41,219
♪ Joy to the world
Artie has come ♪
241
00:12:41,302 --> 00:12:46,975
♪ Let Liv receive her king ♪
242
00:12:50,061 --> 00:12:54,274
Ho, ho, ho! Merry Christmas!
243
00:12:56,901 --> 00:12:57,902
All right.
244
00:13:00,405 --> 00:13:03,658
So, the coal...
is in one of those presents.
245
00:13:03,742 --> 00:13:05,827
WILLOW [SIGHING]:
What do we do?
246
00:13:05,910 --> 00:13:07,871
We're gonna do what any good elf would do.
247
00:13:07,954 --> 00:13:10,665
We go out there and we take presents
away from children!
248
00:13:14,878 --> 00:13:16,463
We need your present!
[LAUGHS NERVOUSLY]
249
00:13:16,546 --> 00:13:18,506
It's official elf business!
250
00:13:22,218 --> 00:13:23,428
Oh, no coal.
251
00:13:23,511 --> 00:13:25,430
Remote control car. Beat it.
252
00:13:26,931 --> 00:13:29,476
Ho, ho, hold it right there!
253
00:13:29,559 --> 00:13:33,146
All right, let's take a trip
over to Santa's workshop, where the...
254
00:13:33,229 --> 00:13:37,150
What in the name of Rudolph's
rosy red nose is going on here?
255
00:13:38,735 --> 00:13:42,739
Are you stealing presents from children?
256
00:13:44,115 --> 00:13:46,034
Santa gave me coal!
257
00:13:46,117 --> 00:13:50,455
[CRIES]
258
00:13:50,538 --> 00:13:52,374
I didn't give anybody coal!
259
00:13:52,457 --> 00:13:53,458
[CRYING]
260
00:13:53,541 --> 00:13:55,794
MADDIE:
No, no, no, it wasn't... That wasn't...
261
00:13:55,877 --> 00:13:59,714
Hi. That wasn't Santa, right? Because,
I mean, Santa would never do that!
262
00:13:59,798 --> 00:14:03,134
That... It was... Um... Uh...
263
00:14:04,594 --> 00:14:05,595
It was me.
264
00:14:05,679 --> 00:14:07,722
[GASPS]
You heard it here first!
265
00:14:07,806 --> 00:14:10,225
Maddie Rooney has ruined Christmas!
266
00:14:10,308 --> 00:14:11,309
I...
267
00:14:15,188 --> 00:14:18,900
Minions, show me what you found
in the Rooney cupboards.
268
00:14:22,529 --> 00:14:26,199
Eight cans of yellow wax beans
and a bag of oyster crackers?
269
00:14:28,326 --> 00:14:29,869
For shame, Mrs. Rooney!
270
00:14:30,995 --> 00:14:33,331
Holiday newsletter. No time to listen.
271
00:14:33,415 --> 00:14:36,710
Liv, when did they offer you Voltage?
Was it September or August?
272
00:14:36,793 --> 00:14:40,338
And when did I buy that dead guy suit
that turned Joey cool for a day?
273
00:14:44,926 --> 00:14:48,680
So, Artie, do you think that
you could pull off Christmas Eve dinner?
274
00:14:48,763 --> 00:14:52,892
Well, this is a tall order,
and I'm a short man.
275
00:14:55,145 --> 00:14:59,274
But there is one thing that would
put a lift in my shoes.
276
00:15:00,275 --> 00:15:03,445
A holiday card picture with you on my arm.
STYLE
::cue()
277
00:15:05,030 --> 00:15:08,366
We can look back on it fondly
years from now
278
00:15:08,450 --> 00:15:10,201
when we're married.
279
00:15:11,786 --> 00:15:13,371
-Fine.
-She said yes!
280
00:15:13,455 --> 00:15:18,084
No, no, no! To the one photo.
Not the marriage.
281
00:15:18,168 --> 00:15:19,210
[LIV CHUCKLES]
282
00:15:19,294 --> 00:15:22,672
Well, I have a holiday miracle
to make. Taylor Minion.
283
00:15:23,882 --> 00:15:27,010
Go to my root cellar and get me everything
we don't need for New Year's Eve.
284
00:15:27,093 --> 00:15:28,428
Joel Minion.
285
00:15:29,721 --> 00:15:32,349
Fetch me the finest turkey
in Stevens Point.
286
00:15:33,391 --> 00:15:35,101
Other one.
287
00:15:35,185 --> 00:15:36,978
Nudge Liv a little closer.
288
00:15:40,732 --> 00:15:45,111
♪ Hark, the herald angels sing ♪
289
00:15:45,195 --> 00:15:49,407
♪ Liv and Artie gonna do this thing ♪
290
00:15:53,661 --> 00:15:54,954
[DOORBELL CHIMES]
291
00:15:58,917 --> 00:16:00,669
Merry Christmas, Liv's brother!
292
00:16:00,752 --> 00:16:02,379
Season's greetings, Liv's director!
293
00:16:02,462 --> 00:16:04,089
[BOTH CHUCKLING]
294
00:16:04,172 --> 00:16:07,467
Oh, you guys are in for such a treat!
295
00:16:09,386 --> 00:16:12,722
I just cashed in a coupon
296
00:16:12,806 --> 00:16:16,893
for Parker's Christmas
Candy Cane Cavalcade!
297
00:16:18,561 --> 00:16:22,524
I have no idea what you're taking about,
but I am in.
298
00:16:23,858 --> 00:16:24,943
Parker!
299
00:16:26,528 --> 00:16:27,862
It's show time.
300
00:16:30,782 --> 00:16:34,619
[JAZZ HOLIDAY MUSIC PLAYS]
301
00:16:50,135 --> 00:16:51,136
[DOORBELL CHIMES]
302
00:16:51,219 --> 00:16:52,512
Oh. Huh.
303
00:16:52,595 --> 00:16:55,473
Well, who could that be?
304
00:16:58,059 --> 00:16:59,144
[GASPS]
305
00:17:01,563 --> 00:17:02,647
What?
306
00:17:02,731 --> 00:17:06,067
I invited the girls from your class
307
00:17:06,151 --> 00:17:10,739
to come watch you dance whilst dressed
like a cute, little candy cane!
308
00:17:11,906 --> 00:17:13,742
[GIGGLING]
309
00:17:13,825 --> 00:17:15,326
Joey!
310
00:17:15,410 --> 00:17:18,246
I am not dancing
in front of Kristin Alvez!
311
00:17:19,164 --> 00:17:20,165
Hey, Kristin.
312
00:17:22,000 --> 00:17:24,669
Nothing under that tree
is worth humiliating myself.
313
00:17:31,801 --> 00:17:35,263
[CRYING]
314
00:17:35,347 --> 00:17:39,309
Hey, little girl, don't be sad.
315
00:17:39,392 --> 00:17:42,062
But Santa gave me coal.
316
00:17:43,646 --> 00:17:45,440
Um...
317
00:17:45,523 --> 00:17:47,484
You know what?
Actually, can I take a look at this?
318
00:17:49,652 --> 00:17:51,613
Uh-huh... Oh.
319
00:17:51,696 --> 00:17:53,114
Wow.
320
00:17:53,198 --> 00:17:54,866
Just as I suspected.
321
00:17:54,949 --> 00:17:57,369
This is not actually coal.
322
00:17:57,452 --> 00:18:04,125
-This is the merry magic Christmas rock!
-[WILLOW GASPS]
323
00:18:06,836 --> 00:18:07,837
What's that?
324
00:18:07,921 --> 00:18:09,839
[CHUCKLES]
What's that?
325
00:18:09,923 --> 00:18:12,842
Obviously, it means you win a prize.
326
00:18:13,968 --> 00:18:15,470
Yeah.
327
00:18:15,553 --> 00:18:17,389
The biggest prize of all!
328
00:18:18,390 --> 00:18:20,850
A prize? What prize?
329
00:18:22,435 --> 00:18:24,688
BOTH:
Um...
330
00:18:26,189 --> 00:18:29,984
MADDIE: It, uh, you... You win a...
WILLOW: Um...
331
00:18:30,068 --> 00:18:31,528
BOTH:
Santa?
332
00:18:32,821 --> 00:18:34,239
Oh. Uh...
333
00:18:35,240 --> 00:18:39,577
Uh... You get to do the weather
with Johnny Nimbus!
334
00:18:41,204 --> 00:18:44,290
Yay! I'm gonna make it sunny all week!
335
00:18:44,374 --> 00:18:47,711
[CHUCKLES]
Go ahead, kid. I make it up all the time.
336
00:18:49,546 --> 00:18:52,382
Hello, Stevens Point!
337
00:18:52,465 --> 00:18:55,218
This is your old pal, Raina,
with the weather.
338
00:18:58,805 --> 00:19:01,391
Hey, girls, can you hold down the throne
for a minute?
339
00:19:01,474 --> 00:19:03,643
Santa sees some cookies
with his name on it.
340
00:19:03,727 --> 00:19:07,397
Yeah. Hey, save some room
for Momma's Famous Christmas Eve Dinner!
341
00:19:07,480 --> 00:19:08,481
[SIGHS]
342
00:19:08,565 --> 00:19:10,859
Ah, dinner with family and friends.
343
00:19:11,484 --> 00:19:13,778
That sounds a whole lot better
than reheating a burrito
344
00:19:13,862 --> 00:19:16,781
and acting surprised when you open
a present you gave to yourself.
345
00:19:18,199 --> 00:19:20,744
Well, Johnny, why don't you come
to my house for dinner?
346
00:19:21,244 --> 00:19:23,872
I mean, my mom always makes
the most amazing meal.
347
00:19:23,955 --> 00:19:25,373
You'd do that for me?
348
00:19:26,166 --> 00:19:28,710
Yeah. I mean...
I mean, it's Christmas, right?
349
00:19:28,793 --> 00:19:31,963
Oh, and Johnny,
I got you a little something.
350
00:19:32,047 --> 00:19:35,300
Oh, you elves are gonna make me cry.
351
00:19:36,509 --> 00:19:38,428
This is too much. Really, I... [GASPS]
352
00:19:38,511 --> 00:19:39,721
[GIGGLES]
353
00:19:40,930 --> 00:19:41,931
Coal?
354
00:19:43,183 --> 00:19:45,101
I'm already in an emotional state!
355
00:19:45,185 --> 00:19:48,855
[BOTH LAUGHING]
356
00:19:48,938 --> 00:19:50,398
I get it now!
357
00:19:50,482 --> 00:19:52,233
-It's hilarious!
MADDIE: Right?
358
00:19:58,448 --> 00:20:02,243
[OVERLAPPING CHATTER]
STYLE
::cue()
359
00:20:05,705 --> 00:20:09,501
Oh, you did it, Artie!
Dinner looks amazing.
360
00:20:10,627 --> 00:20:14,172
I'll see you tomorrow
for our holiday card photo shoot.
361
00:20:14,255 --> 00:20:15,298
Artie, wait.
362
00:20:22,722 --> 00:20:25,767
You really saved me today,
363
00:20:25,850 --> 00:20:32,857
and I was wondering if you might want to
join me and my family for dinner tonight.
364
00:20:35,026 --> 00:20:37,320
Thank you, Liv. That means a lot.
365
00:20:38,488 --> 00:20:41,616
I'd love to,
but I'm not dressed for dinner.
366
00:20:44,619 --> 00:20:46,121
And now I am!
367
00:20:50,208 --> 00:20:52,002
Minions, leave us.
368
00:20:52,085 --> 00:20:54,546
We'll do Christmas bonuses tomorrow
with my family
369
00:20:54,629 --> 00:20:56,131
while opening presents in our PJs.
370
00:20:59,759 --> 00:21:00,885
[SIGHS]
Okay.
371
00:21:00,969 --> 00:21:02,679
Smells great, kiddies.
372
00:21:02,762 --> 00:21:04,973
Okay, now out of my way.
373
00:21:05,056 --> 00:21:07,142
I swear, I have worked so hard.
374
00:21:07,225 --> 00:21:08,268
[CHUCKLES]
375
00:21:11,021 --> 00:21:14,524
Here comes Momma's famous
Christmas Eve dinner!
376
00:21:18,445 --> 00:21:19,863
Thanks for having us, Liv.
377
00:21:19,946 --> 00:21:21,364
Can someone please pass the gravy?
378
00:21:21,448 --> 00:21:22,490
Oh.
379
00:21:22,574 --> 00:21:25,785
I like to start with that as a base
and then pile the food on top.
380
00:21:25,869 --> 00:21:27,912
Told you. I come to eat.
381
00:21:30,040 --> 00:21:33,293
-The gravy is on its way-vy.
-Oh.
382
00:21:34,586 --> 00:21:36,546
Many thanks again for having me.
383
00:21:36,629 --> 00:21:39,132
Haven't had this much fun on Christmas Eve
384
00:21:39,215 --> 00:21:42,635
since I covered that torrential rainstorm
in Fond du Lac.
385
00:21:42,719 --> 00:21:46,181
I used to be a storm chaser.
Tell me everything.
386
00:21:47,849 --> 00:21:50,518
Did you just ask Johnny Nimbus
to talk about the weather?
387
00:21:50,602 --> 00:21:54,731
because it's 82 and sunny in Cancun,
and we can be there by New Year's.
388
00:21:57,067 --> 00:21:58,276
-Muy caliente.
-Oh.
389
00:22:03,323 --> 00:22:04,616
Weird.
390
00:22:05,992 --> 00:22:10,497
Anyway, I'm sorry I got so carried away
with those coupons.
391
00:22:10,580 --> 00:22:12,916
I told Mom to give you all your presents.
392
00:22:12,999 --> 00:22:14,376
Thanks, but I get it.
393
00:22:14,459 --> 00:22:16,961
I'm too old to still be giving
coupon books as gifts.
394
00:22:17,045 --> 00:22:19,923
Maybe, but I got you something
to make it up to you.
395
00:22:23,051 --> 00:22:26,012
A "Free Hugs from Joey for Life" coupon?
396
00:22:26,096 --> 00:22:27,097
Thanks.
397
00:22:27,180 --> 00:22:29,391
You wanna cash it in now?
398
00:22:31,893 --> 00:22:33,311
I do.
399
00:22:33,395 --> 00:22:35,021
Merry Christmas, Willow.
400
00:22:38,024 --> 00:22:39,651
[GASPS]
401
00:22:39,734 --> 00:22:41,653
Free Joey hugs for life?
402
00:22:42,737 --> 00:22:45,156
God bless us, everyone!
403
00:22:45,240 --> 00:22:48,076
[SIGHS DREAMILY]
404
00:22:49,869 --> 00:22:51,246
Let's eat.
405
00:22:56,835 --> 00:23:00,505
LIV & ARTIE:
♪ Deck the halls with boughs of holly ♪
406
00:23:00,588 --> 00:23:04,259
♪ Fa, la, la, la
La, la, la, la, la ♪
407
00:23:04,342 --> 00:23:07,804
♪ 'Tis the season to be jolly ♪
408
00:23:07,887 --> 00:23:11,516
♪ Fa, la, la, la
La, la, la, la, la ♪
409
00:23:11,599 --> 00:23:15,103
♪ Don we now our gay apparel ♪
410
00:23:15,186 --> 00:23:18,898
♪ Fa, la, la, la
La, la, la, la, la ♪
411
00:23:18,982 --> 00:23:22,610
♪ Troll the ancient yuletide carol ♪
412
00:23:22,694 --> 00:23:26,614
♪ Fa, la, la, la
La, la, la, la, la ♪