1
00:00:01,501 --> 00:00:03,253
One week until our sweet 16.
2
00:00:03,336 --> 00:00:05,296
[GIGGLES]
After four years of being apart,
3
00:00:05,380 --> 00:00:06,840
we are finally together on our birthday.
4
00:00:06,923 --> 00:00:08,425
Yaysies!
5
00:00:08,508 --> 00:00:11,219
I know! We get to blow out our candles
together again.
6
00:00:11,302 --> 00:00:14,014
The three Rooney girls,
together again and ready to
7
00:00:14,097 --> 00:00:16,808
♪ Party, whoo whoo whoo, party
I said now party ♪
8
00:00:16,891 --> 00:00:20,061
Don't turn around. You don't wanna know
what Mom's doing behind you.
9
00:00:20,145 --> 00:00:23,648
I don't need to. I can feel
the desperation on the back of my neck.
10
00:00:25,775 --> 00:00:27,235
All right, fine.
11
00:00:27,318 --> 00:00:30,030
Guess I'll just save my moves
for the party!
12
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
Back that party up over here, care bear.
Here we go.
13
00:00:33,241 --> 00:00:35,285
[BOTH VOCALIZING, CHANTING]
14
00:00:35,368 --> 00:00:38,455
♪ Left, left, left
To the right, right, right ♪
15
00:00:39,539 --> 00:00:42,876
Anyway, so for our party,
I had a few thoughts.
16
00:00:42,959 --> 00:00:44,336
[SQUEALS]
17
00:00:48,548 --> 00:00:50,383
I had...
18
00:00:52,677 --> 00:00:54,220
a thought.
19
00:00:55,096 --> 00:00:59,976
Ahem, okay, so I'm thinking
red carpet, designer gowns.
20
00:01:00,060 --> 00:01:03,897
We enter Cirque Du Soleil style,
spiraling in on silks.
21
00:01:03,980 --> 00:01:04,981
[SQUEAL]
22
00:01:06,107 --> 00:01:10,445
I'm thinking peanut shells on the floor,
steaks the size of our heads.
23
00:01:10,528 --> 00:01:14,866
We enter hungry man style
in our casual eating pants.
24
00:01:15,909 --> 00:01:20,747
Ahem. Maddie, this is our big 1-6.
It needs to be epic.
25
00:01:20,830 --> 00:01:23,500
I know! And I'm thinking epic.
26
00:01:23,583 --> 00:01:27,462
There's this new cowboy-jail
themed restaurant, the Hoosegow.
27
00:01:27,545 --> 00:01:29,172
Wow! Ha-ha.
28
00:01:30,799 --> 00:01:33,259
We have very different ideas of epic.
29
00:01:34,469 --> 00:01:36,054
You know what's epic?
30
00:01:36,137 --> 00:01:39,057
Mini golf birthday parties!
31
00:01:39,140 --> 00:01:43,269
They worked for years for you two.
Ages six to 11, done!
32
00:01:43,353 --> 00:01:45,230
Yes, yes, Dad's right.
33
00:01:45,313 --> 00:01:47,023
Maddie, you loved it
because it was sporty.
34
00:01:47,107 --> 00:01:50,068
And, Liv, there was a castle,
so you could dress up like a princess.
35
00:01:50,151 --> 00:01:54,197
And I loved it because you two
were together celebrating your birthday.
36
00:01:54,280 --> 00:01:56,074
So, Rooney girls, let's get ready to...
37
00:01:56,157 --> 00:02:00,203
♪ Party, whoo whoo whoo, party
I said now party! ♪
38
00:02:00,286 --> 00:02:03,289
Mom! Mom, Mom. Stop.
39
00:02:04,332 --> 00:02:05,333
Hater.
40
00:02:09,337 --> 00:02:15,802
As fun as mini golf was, we are turning
16 now, so we can plan our own party.
41
00:02:15,885 --> 00:02:19,014
So let's just talk this out
because nothing's been set in stone.
42
00:02:19,097 --> 00:02:23,018
Liv, I picked up the silks
for your epic party entrance.
43
00:02:25,437 --> 00:02:28,773
Epically bad decision
to bring them home on my bike.
44
00:02:31,151 --> 00:02:33,486
The silks have already been ordered?
45
00:02:33,570 --> 00:02:36,573
You've already planned
our entire party, haven't you?
46
00:02:36,656 --> 00:02:38,533
Well, it's not like I could
leave it up to you!
47
00:02:38,616 --> 00:02:40,035
I mean, casual eating pants?
48
00:02:40,118 --> 00:02:41,745
Spiraling in on silks?
49
00:02:41,828 --> 00:02:43,121
You're being impossible!
50
00:02:43,204 --> 00:02:45,165
Ugh, I wish we could
just have separate birthdays!
51
00:02:45,248 --> 00:02:46,499
LIV & MADDIE:
Ugh!
52
00:02:58,053 --> 00:02:59,763
A little help?
53
00:02:59,846 --> 00:03:02,807
[THEME MUSIC PLAYING]
54
00:03:02,891 --> 00:03:06,519
♪ Better in stereo
Better in stereo ♪
55
00:03:06,603 --> 00:03:08,646
♪ I'm up with the sunshine
Let's go ♪
56
00:03:08,730 --> 00:03:10,774
♪ I lace up my high hops
Oh, no ♪
57
00:03:10,857 --> 00:03:12,984
♪ Slam dunk
Ready or not ♪
58
00:03:13,068 --> 00:03:15,070
♪ Yeah, show me what you got ♪
59
00:03:15,153 --> 00:03:17,530
♪ I'm under the spotlight
Holler ♪
60
00:03:17,614 --> 00:03:19,574
♪ I dare you
Come on and follow ♪
61
00:03:19,657 --> 00:03:23,370
♪ You dance to your own beat
I'll sing the melody ♪
62
00:03:23,453 --> 00:03:27,916
♪ When you say yeah
I Say no ♪
63
00:03:27,999 --> 00:03:32,462
♪ When you say stop
All I wanna do is go, go, go ♪
64
00:03:32,545 --> 00:03:35,590
♪ You, you
The other half of me, me ♪
65
00:03:35,674 --> 00:03:37,717
♪ The half I'll never be ♪
66
00:03:37,801 --> 00:03:41,388
♪ The half that drives me crazy ♪
67
00:03:41,471 --> 00:03:44,349
♪ You, you
The better half of me, me ♪
68
00:03:44,432 --> 00:03:46,810
♪ The half I'll always need ♪
69
00:03:46,893 --> 00:03:50,980
♪ But we both know
We're better in stereo ♪
70
00:03:54,734 --> 00:03:58,029
My twins can't have separate parties
on their sweet 16th.
71
00:03:58,113 --> 00:04:01,950
So while you two were
at Maddie's basketball game,
72
00:04:02,033 --> 00:04:04,244
I came up with a mompromise.
73
00:04:04,327 --> 00:04:05,370
[GIGGLES]
74
00:04:05,453 --> 00:04:07,122
So take a look.
75
00:04:08,707 --> 00:04:11,084
[SQUEALING]
Dazzleberry!
76
00:04:12,210 --> 00:04:13,920
Awesome!
77
00:04:15,046 --> 00:04:18,133
Hold on, you haven't seen the best part.
Turn around.
78
00:04:18,216 --> 00:04:19,217
[GASPS]
79
00:04:19,300 --> 00:04:22,345
Two themes, one party.
80
00:04:22,429 --> 00:04:25,098
PETE [ON MIC]:
It's a red carpet rodeo!
81
00:04:25,181 --> 00:04:26,516
[FEEDBACK CRACKLES]
82
00:04:26,599 --> 00:04:28,435
Hey, why isn't this thing working?
83
00:04:28,518 --> 00:04:31,312
So, Maddie, honey,
you wanted to go to the Hoosegow.
84
00:04:31,396 --> 00:04:35,150
So we're gonna have a Western barbecue
right here in the house. Joey.
85
00:04:35,233 --> 00:04:38,069
-Mom, I don't wanna say it.
KAREN: Oh, come on, say it.
86
00:04:38,153 --> 00:04:39,446
[WEAKLY] Yee-haw.
87
00:04:39,529 --> 00:04:41,531
[LAUGHS]
88
00:04:41,614 --> 00:04:46,202
And, Liv, you wanted
a Cirque Du Soleil, red carpet gala.
89
00:04:46,286 --> 00:04:50,040
-I bring you Parkerazzi!
PARKER: Liv Rooney, Liv Rooney!
90
00:04:50,123 --> 00:04:51,583
Who are you wearing?
91
00:04:51,666 --> 00:04:53,168
[LAUGHS]
92
00:04:53,251 --> 00:04:54,961
Boom, boom, boom!
93
00:04:55,045 --> 00:04:57,255
Send. [SQUEALS]
94
00:04:57,339 --> 00:04:58,423
Mom, this is great!
95
00:04:58,506 --> 00:04:59,966
And I think we're halfway there.
STYLE
::cue()
96
00:05:00,050 --> 00:05:01,301
The half that doesn't look like a barn.
97
00:05:01,384 --> 00:05:05,180
So I think we should
clear out these hay bales
98
00:05:05,263 --> 00:05:07,891
and, uh, oooh, all the barbecue-y stuff.
99
00:05:07,974 --> 00:05:10,643
And I just really wanna, you know,
class this place up, you know?
100
00:05:10,727 --> 00:05:12,812
I think we're gonna bring in
some French contortionists...
101
00:05:12,896 --> 00:05:16,066
Liv, why are you throwing out
everything that I like?
102
00:05:16,149 --> 00:05:17,776
I thought this was our party.
103
00:05:18,943 --> 00:05:21,363
Honey, it's time to come clean.
104
00:05:21,446 --> 00:05:23,865
-[KAREN SIGHS]
PETE: We've kept the secret for too long.
105
00:05:23,948 --> 00:05:25,700
No, Pete! I'm not telling them
106
00:05:25,784 --> 00:05:27,243
KAREN:
they were born on separate days.
107
00:05:32,540 --> 00:05:35,960
♪ Camptown ladies sing that song
Doo-dah, doo-dah ♪
108
00:05:36,044 --> 00:05:38,380
This karaoke thing works great.
109
00:05:40,048 --> 00:05:41,341
Who's next?
110
00:05:41,424 --> 00:05:42,759
What did you just say?
111
00:05:42,842 --> 00:05:44,344
We have different birthdays?
112
00:05:44,427 --> 00:05:47,931
Girls, your mother and I
have something to tell you.
113
00:05:49,474 --> 00:05:50,517
Go ahead.
114
00:05:54,062 --> 00:05:59,859
Liv and Maddie, the day you were born
was truly the greatest day of my life.
115
00:05:59,943 --> 00:06:01,986
Well, that feels nice.
116
00:06:04,072 --> 00:06:07,158
But it was actually
the days you were born.
117
00:06:07,242 --> 00:06:11,246
You see, Liv,
you were born on the fifth at 11:56 p.m.
118
00:06:11,329 --> 00:06:17,085
But, Maddie, honey,
you were born at 12:02 on the sixth.
119
00:06:17,168 --> 00:06:21,965
But the whole reason that five is my lucky
number is because I was born on the fifth.
120
00:06:22,048 --> 00:06:23,258
I'm a five.
121
00:06:24,426 --> 00:06:26,302
Apparently I'm a zero.
122
00:06:27,971 --> 00:06:32,350
Wait, so Maddie's never celebrated
on her actual birthday?
123
00:06:34,185 --> 00:06:36,521
What kind of parents are you?
124
00:06:38,773 --> 00:06:41,985
This is preposterous.
I say again, preposterous.
125
00:06:43,278 --> 00:06:47,282
If they can do this to her,
what does that mean for everybody else?
126
00:06:47,365 --> 00:06:50,785
Am I six? Am I 11? I could be nine!
127
00:06:55,498 --> 00:06:57,375
KAREN: Hey.
MADDIE: Hey.
128
00:07:00,670 --> 00:07:03,006
Maddie, honey, I am so sorry.
129
00:07:03,089 --> 00:07:05,300
Every year,
your birthday would roll around,
130
00:07:05,383 --> 00:07:07,218
and I would just get so excited
131
00:07:07,302 --> 00:07:10,013
at the two of you sitting together
blowing out your candles.
132
00:07:10,096 --> 00:07:12,974
Then, why did you use those trick candles
that didn't blow out?
133
00:07:15,518 --> 00:07:17,270
We wanted the moment to last forever.
134
00:07:18,772 --> 00:07:22,776
Plus a joint birthday party
is double the fun.
135
00:07:22,859 --> 00:07:23,860
It's also half the work.
136
00:07:25,320 --> 00:07:27,489
See, I'm trying to be completely honest
with you from now on.
137
00:07:30,241 --> 00:07:33,536
Don't try and be funny.
I'm still trying to be mad at you.
138
00:07:33,620 --> 00:07:37,123
Oh, honey, I'm so sorry.
I thought I was doing the right thing.
139
00:07:37,207 --> 00:07:39,918
You know, when you and Liv were little,
you were inseparable.
140
00:07:40,001 --> 00:07:43,338
As your mother, it just felt wrong
to take that special day away.
141
00:07:43,421 --> 00:07:46,675
Are you seriously trying to take credit
for being a good mother right now?
142
00:07:46,758 --> 00:07:48,259
Yes, I tried to slip that in.
143
00:07:49,678 --> 00:07:52,097
Now just tell me what you wanna do
for your birthday,
144
00:07:52,180 --> 00:07:55,058
and your father and I will
make it happen. Sky's the limit.
145
00:07:55,141 --> 00:07:57,727
Okay, there is a budget.
See, I'm trying to be totally honest.
146
00:07:59,813 --> 00:08:01,523
Thanks, Mom, but
147
00:08:01,606 --> 00:08:04,776
honestly the last thing I feel like doing
right now is celebrating my birthday.
148
00:08:04,859 --> 00:08:06,736
I don't even think
I wanna have a party at all this year.
149
00:08:06,820 --> 00:08:08,488
And I'm sure Liv feels the exact same way.
150
00:08:08,571 --> 00:08:10,115
Well, think about it.
151
00:08:10,198 --> 00:08:14,077
In the meantime, I made
your favorite dinner, chicken pot pie.
152
00:08:14,160 --> 00:08:16,705
Okay, I didn't make it.
It was frozen from a box.
153
00:08:16,788 --> 00:08:18,665
Whoo, the truth really will set you free!
154
00:08:23,086 --> 00:08:24,796
Okay, everyone find a seat.
155
00:08:24,879 --> 00:08:27,298
Maddie's off on a jog,
but I bought us some time.
156
00:08:27,382 --> 00:08:31,177
She always jogs until the end
of her playlist, so I added six songs.
157
00:08:31,261 --> 00:08:33,638
Hey, Joey,
I got a spot for you right here.
158
00:08:33,722 --> 00:08:34,723
[GROANS]
159
00:08:36,224 --> 00:08:40,061
I am going to say, yes,
because I am scared to say, no.
160
00:08:45,567 --> 00:08:49,279
Okay, you are all here because
you are Maddie's best friends and family,
161
00:08:49,362 --> 00:08:51,031
and I want you to help me
to throw a surprise party.
162
00:08:52,157 --> 00:08:56,077
You have to keep it a secret. I know
that won't be a problem for you two.
163
00:08:57,912 --> 00:09:00,582
Mom said Maddie doesn't
even want a party this year.
164
00:09:00,665 --> 00:09:03,626
Also, I cannot feel my ribs.
165
00:09:05,128 --> 00:09:06,379
I can!
166
00:09:08,673 --> 00:09:11,509
Maddie says she doesn't want a party,
but I know my sister better.
167
00:09:11,593 --> 00:09:14,763
This birthday shocker has knocked her
for a loop and we are going to fix it.
168
00:09:14,846 --> 00:09:16,181
That's very sweet.
169
00:09:16,264 --> 00:09:17,766
We'll do anything to help.
170
00:09:17,849 --> 00:09:20,852
Of course, you will.
You're totally on the hook for this.
171
00:09:22,687 --> 00:09:26,524
Well, I'm in. I want Maddie's sweet 16
to be as amazing as it can be.
172
00:09:26,608 --> 00:09:28,651
-PETE: Careful.
-Right, sorry.
173
00:09:29,944 --> 00:09:33,448
Willow, Diggie, Stains, I want you to take
Maddie to the Hoosegow Saturday night
174
00:09:33,531 --> 00:09:36,242
while the rest of us get the house ready
for the party. [CLAPS]
175
00:09:36,326 --> 00:09:37,410
Don't bring her home until midnight
176
00:09:37,494 --> 00:09:39,329
because that's
when her actual birthday begins.
177
00:09:39,412 --> 00:09:41,456
Oh, midnight?
Isn't that awfully late for a party?
178
00:09:41,539 --> 00:09:44,626
You mean, like, 16 years late, Mom?
179
00:09:46,586 --> 00:09:48,129
Midnight party, fun.
180
00:09:48,213 --> 00:09:49,381
[SQUEALS]
181
00:09:54,135 --> 00:09:55,804
Hey, Mads, what are you doing?
182
00:09:55,887 --> 00:09:59,933
I am turning all my lucky fives
into sixes.
STYLE
::cue()
183
00:10:00,934 --> 00:10:04,562
Turns out the first 15 years of my life,
I stuck fives everywhere.
184
00:10:04,646 --> 00:10:06,398
[LAUGHS BITTERLY]
185
00:10:06,481 --> 00:10:08,024
Everywhere.
186
00:10:10,360 --> 00:10:12,904
Identity crisis. I can relate.
187
00:10:12,987 --> 00:10:16,908
I remember the tough transition
from Joseph to Joe to Joey,
188
00:10:16,991 --> 00:10:18,993
with a brief stint as Baby J.
189
00:10:20,370 --> 00:10:22,122
Then, ultimately back to Joey.
190
00:10:22,205 --> 00:10:23,957
Wasn't there a J-Dog in there somewhere?
191
00:10:24,040 --> 00:10:25,542
Do not bring that up.
192
00:10:25,625 --> 00:10:26,626
Okay.
193
00:10:26,710 --> 00:10:28,253
[MADDIE CHUCKLES]
194
00:10:29,713 --> 00:10:30,964
Maddie and Joey Rooney?
195
00:10:31,047 --> 00:10:33,133
Character from my nightmares?
196
00:10:33,216 --> 00:10:34,509
Delivery.
197
00:10:37,887 --> 00:10:41,391
"You are cordially invited
to the Cirque Du Soleil red carpet gala
198
00:10:41,474 --> 00:10:45,186
celebrating the sweet 16 of Liv Rooney."
199
00:10:45,270 --> 00:10:48,148
Liv's throwing a party for herself?
200
00:10:48,231 --> 00:10:51,401
The invitations Pretzel Butt
was handing out were for a fake party
201
00:10:51,484 --> 00:10:52,986
to throw Maddie off the scent.
202
00:10:53,069 --> 00:10:56,531
My job was to twist the knife
ever so delicately.
203
00:10:56,614 --> 00:10:58,116
[WHISPERS]
I have a gentle touch.
204
00:10:59,284 --> 00:11:00,285
JOEY [SIGHING]:
Wow.
205
00:11:00,368 --> 00:11:03,872
Liv took this whole birthday scandal
a lot better than you did.
206
00:11:04,914 --> 00:11:05,915
A lot better.
207
00:11:06,958 --> 00:11:08,835
A lot.
208
00:11:10,045 --> 00:11:12,672
I can't believe
she just dumped me to do her own thing!
209
00:11:12,756 --> 00:11:15,717
Yeah. Does that make you mad?
210
00:11:15,800 --> 00:11:17,260
I bet I'd be mad.
211
00:11:17,344 --> 00:11:20,305
I'd be, like, really mad.
212
00:11:21,890 --> 00:11:23,183
You know what?
213
00:11:23,266 --> 00:11:27,562
If Liv's throwing a party for herself,
I'm throwing a party for myself.
214
00:11:27,645 --> 00:11:29,689
I'm going to the Hoosegow.
[SLAMS]
215
00:11:29,773 --> 00:11:33,318
Oh, okay, here comes Maddie.
Remember we have plans on Sunday.
216
00:11:33,401 --> 00:11:35,403
Hey, guys, do you wanna go out
for my birthday?
217
00:11:35,487 --> 00:11:36,946
Hoosegow on Sunday, what do you say?
218
00:11:37,030 --> 00:11:39,616
-Can't, we have plans on Sunday, so...
DIGGIE: Yeah.
219
00:11:39,699 --> 00:11:40,992
What plans?
220
00:11:41,076 --> 00:11:45,246
I... I've got a, um, uh... A drum circle.
221
00:11:45,330 --> 00:11:47,082
[CHUCKLING]
222
00:11:47,165 --> 00:11:49,334
Washing my ferret.
223
00:11:51,252 --> 00:11:52,253
Book club?
224
00:11:55,131 --> 00:11:56,716
You're in a book club?
225
00:11:56,800 --> 00:12:00,595
Sure. Yeah, you know, every month,
we pick a book and then...
226
00:12:00,679 --> 00:12:02,681
we watch the movie and talk about it.
227
00:12:05,141 --> 00:12:07,560
Well, we're available Saturday.
228
00:12:07,644 --> 00:12:08,978
Saturday?
229
00:12:09,062 --> 00:12:11,022
Aren't you guys going to Liv's party?
230
00:12:11,106 --> 00:12:12,315
Not invited.
231
00:12:12,399 --> 00:12:13,900
Guess we didn't make the cut.
232
00:12:13,983 --> 00:12:16,569
Liv's loss. We're the cool kids.
233
00:12:16,653 --> 00:12:17,654
[STAINS SNIFFS]
234
00:12:19,280 --> 00:12:23,868
Liv's throwing a party for herself,
and she didn't even invite my friends.
235
00:12:23,952 --> 00:12:25,412
You know what?
236
00:12:25,495 --> 00:12:28,331
I am free Saturday.
I'm going to the Hoosegow.
237
00:12:28,415 --> 00:12:29,833
Yes!
238
00:12:29,916 --> 00:12:33,503
Snap! The jaws of my trap-tastic plan
had closed. [GIGGLES]
239
00:12:33,586 --> 00:12:37,590
Maddie hated me. Hello, best sister ever!
[SQUEALS]
240
00:12:40,135 --> 00:12:42,137
There you go, little lady.
241
00:12:42,220 --> 00:12:43,430
Now, you are welcome
242
00:12:43,513 --> 00:12:47,517
to as many return visits to the salad bar
as you want at the Hoosegow.
243
00:12:47,600 --> 00:12:50,478
But only under the watchful eye
of the law.
244
00:12:52,856 --> 00:12:56,651
Watchful eye? Hardly!
I filled my whole purse with baby corn.
245
00:12:56,735 --> 00:13:00,572
Don't mess with Sheriff Tim, Willow.
He's packing ketchup and mustard.
246
00:13:03,158 --> 00:13:05,618
Dude, whatever Liv is doing
at her stupid red-carpet party
247
00:13:05,702 --> 00:13:07,912
cannot be nearly as cool as this.
248
00:13:07,996 --> 00:13:09,330
I mean I'd much rather be at a place
249
00:13:09,414 --> 00:13:11,207
where you can throw
your peanut shells on the floor.
250
00:13:11,291 --> 00:13:12,584
And rib bones.
251
00:13:16,588 --> 00:13:18,381
Am I not supposed to do that?
252
00:13:19,549 --> 00:13:23,595
Always the lady, Stains. Always the lady.
253
00:13:23,678 --> 00:13:25,680
[TRIANGLE RINGS]
254
00:13:25,764 --> 00:13:27,682
Oooh, guys,
they're gonna arrest someone again.
255
00:13:27,766 --> 00:13:29,142
You are under arrest!
256
00:13:29,225 --> 00:13:34,230
Cattle rustling, stagecoach robbery,
and spitting in the presence of a lady.
257
00:13:34,314 --> 00:13:35,857
ALL:
Oooh!
258
00:13:35,940 --> 00:13:36,941
Lock him up!
259
00:13:37,025 --> 00:13:39,069
ALL:
Lock him up! [LAUGHS]
260
00:13:39,152 --> 00:13:40,737
[PHONE RINGING]
261
00:13:40,820 --> 00:13:41,863
Oh, I gotta take this.
262
00:13:46,201 --> 00:13:47,702
This is jailhouse one. Over.
263
00:13:47,786 --> 00:13:48,912
Diggie, how's it going?
264
00:13:48,995 --> 00:13:50,663
It's great.
We're just about to order dessert.
265
00:13:50,747 --> 00:13:52,248
She doesn't suspect a thing.
266
00:13:52,332 --> 00:13:55,710
Dessert? You can't be on dessert already.
It's barely 10 o'clock!
267
00:13:56,711 --> 00:13:58,963
You need to keep her
out of the house until midnight.
268
00:13:59,047 --> 00:14:00,215
I mean, yeah, I'll do what I can,
269
00:14:00,298 --> 00:14:03,677
but I didn't expect service to be
this fantastic at a restaurant like this.
270
00:14:03,760 --> 00:14:06,137
Diggie, I am trying to do something nice
for my sister.
271
00:14:06,221 --> 00:14:08,056
Do not make me regret trusting you.
272
00:14:10,350 --> 00:14:13,728
The fate of my plan rests
on someone named Diggie.
273
00:14:16,439 --> 00:14:17,649
We gotta stall for time.
274
00:14:17,732 --> 00:14:21,820
Not a prob. Stains is doing
the rotisserie chicken stockade challenge.
275
00:14:23,029 --> 00:14:27,117
[CHOMPING]
276
00:14:27,200 --> 00:14:30,286
If you can eat a whole chicken
in under an hour, you get a free T-shirt.
277
00:14:30,370 --> 00:14:31,371
[LAUGHS]
278
00:14:31,454 --> 00:14:33,039
Come on, come on, come on!
279
00:14:33,123 --> 00:14:34,207
[PANTING]
280
00:14:34,290 --> 00:14:35,291
Wipe.
281
00:14:36,543 --> 00:14:38,586
Uh, you know what?
Let's just hose you off when this is over.
282
00:14:45,468 --> 00:14:47,971
A one-layer cake? Really?
283
00:14:48,054 --> 00:14:52,183
You think that's gonna make up
for 16 years of fibs and fraud?
284
00:14:53,893 --> 00:14:57,022
I was going to put little purple
frosting flowers on the corners.
285
00:14:57,105 --> 00:14:59,441
That will impress no one.
STYLE
::cue()
286
00:15:01,026 --> 00:15:03,528
Well, I suppose
I could do a few more layers.
287
00:15:03,611 --> 00:15:06,531
Oh, yeah!
Maybe one for each year you lied.
288
00:15:15,248 --> 00:15:20,003
Wow, this mini golf course
actually looks pretty good.
289
00:15:20,086 --> 00:15:24,174
I'm glad someone's paying attention
to what Liv's trying to pull off.
290
00:15:24,257 --> 00:15:25,842
Let's see the windmill spin.
291
00:15:25,925 --> 00:15:27,552
Oh, it doesn't actually spin.
292
00:15:27,635 --> 00:15:28,970
Yeah, no, it's decorative,
293
00:15:29,054 --> 00:15:31,014
like the treadmill
in Mom and Dad's bedroom.
294
00:15:32,515 --> 00:15:34,434
Are you kidding me?
295
00:15:34,517 --> 00:15:37,854
A crummy cake and a non-spinning windmill?
296
00:15:37,937 --> 00:15:41,316
Liv is trying is recreate
the mini-golf parties of Maddie's youth.
297
00:15:41,399 --> 00:15:43,902
And if we're gonna do this,
we're gonna do this right.
298
00:15:43,985 --> 00:15:46,821
I guess we could take apart
one of my remote controlled cars
299
00:15:46,905 --> 00:15:48,990
and use the motor
from that to make it spin.
300
00:15:49,074 --> 00:15:50,158
Yeah, we could do that.
301
00:15:50,241 --> 00:15:53,703
We can also play duck, duck, goose.
Am I the only one that cares?
302
00:15:56,247 --> 00:16:00,460
We could take apart the riding mower
and use the motor from that bad boy.
303
00:16:00,543 --> 00:16:04,255
Now we're talking.
Birthday magic, monkeys.
304
00:16:04,339 --> 00:16:06,007
Let's go, let's go!
305
00:16:07,175 --> 00:16:08,343
Where are you going?
306
00:16:08,426 --> 00:16:11,096
It's already two hours past my bedtime.
307
00:16:11,179 --> 00:16:14,432
If I don't take a nap before the party,
I'm gonna be a real crankypants.
308
00:16:18,561 --> 00:16:19,896
Good job, Stains.
309
00:16:19,979 --> 00:16:23,566
I have never been more impressed
or disgusted.
310
00:16:25,485 --> 00:16:29,698
And you know you didn't have
to eat the bones to win the shirt, right?
311
00:16:29,781 --> 00:16:31,825
When I commit, I commit, man.
312
00:16:33,076 --> 00:16:35,537
We hear it's your birthday, little lady.
313
00:16:36,538 --> 00:16:39,040
Uh, it's not my actual birthday
till midnight.
314
00:16:39,124 --> 00:16:41,918
Well, blow out the candle.
It's somebody's birthday.
315
00:16:44,087 --> 00:16:45,422
Go ahead, Maddie, make a wish.
316
00:16:46,589 --> 00:16:47,882
Guys, I can't.
317
00:16:48,925 --> 00:16:51,594
Sheriff Tim was right.
It is somebody's birthday.
318
00:16:51,678 --> 00:16:56,016
It's Liv's and the only wish that popped
into my head was that
319
00:16:56,099 --> 00:16:58,101
I wish we were blowing out
our candles together, so...
320
00:16:59,102 --> 00:17:01,271
That's so sweet.
Let's get you home right now.
321
00:17:05,191 --> 00:17:07,152
Uh... [LAUGHS, CLAPS] Get up.
322
00:17:07,235 --> 00:17:09,779
Well, are you sure?
323
00:17:09,863 --> 00:17:12,115
We've barely been here for four hours.
324
00:17:12,198 --> 00:17:13,450
[BELL RINGING]
325
00:17:13,533 --> 00:17:15,702
You are under arrest. Cattle rustling.
326
00:17:15,785 --> 00:17:17,954
Wait! You're arresting the wrong bandit.
327
00:17:18,038 --> 00:17:19,789
This girl here, she's the cattle rustler.
328
00:17:19,873 --> 00:17:21,750
Yeah, man, lock her up!
329
00:17:21,833 --> 00:17:26,171
ALL [CHANTING]:
Lock her up! Lock her up! Lock her up!
330
00:17:26,254 --> 00:17:29,257
MADDIE:
Guys! Guys, let me out!
331
00:17:29,341 --> 00:17:31,426
I need to get to Liv's party
before it's over!
332
00:17:31,509 --> 00:17:33,345
Good move, Diggie.
333
00:17:33,428 --> 00:17:35,263
I'm smooth under pressure.
334
00:17:35,347 --> 00:17:37,140
There's a new sheriff in town,
335
00:17:37,223 --> 00:17:40,185
and his name is Diggie,
and he's the meanest sheriff on...
336
00:17:40,268 --> 00:17:41,269
[SHOUTS]
337
00:17:43,605 --> 00:17:44,773
We're out of here.
338
00:17:44,856 --> 00:17:47,233
Well... Go. Maddie, wait.
339
00:17:53,073 --> 00:17:55,825
Mr. and Mrs. Joey and Willow Rooney.
340
00:18:00,538 --> 00:18:02,082
[GROANS]
It's midnight!
341
00:18:02,165 --> 00:18:04,459
Seriously, Diggie, 16 wrong turns?
342
00:18:07,504 --> 00:18:08,630
I've never heard of that law
343
00:18:08,713 --> 00:18:11,007
that you have to go five miles an hour
past a graveyard.
344
00:18:11,091 --> 00:18:13,343
That's just showing respect, man.
345
00:18:15,887 --> 00:18:17,138
Wait a second, I don't hear music.
346
00:18:18,139 --> 00:18:21,559
And the red carpet is rolled up.
You guys, I missed Liv's birthday!
347
00:18:24,521 --> 00:18:25,689
DIGGIE & STAINS & WILLOW:
Su--!
348
00:18:26,690 --> 00:18:29,526
Supper was really great at the Hoosegow.
349
00:18:32,570 --> 00:18:33,947
Where is everybody?
350
00:18:37,534 --> 00:18:39,744
Surprise!
351
00:18:41,871 --> 00:18:44,749
We missed saying surprise.
Are you kidding me?
352
00:18:48,837 --> 00:18:51,131
Happy sweet 16, Maddie.
353
00:18:51,214 --> 00:18:54,342
Wait, this is all for me?
Where is your red carpet party?
354
00:18:54,426 --> 00:18:57,637
Oh. [LAUGHS] There was no party.
I totally played you.
355
00:18:57,721 --> 00:19:00,849
Don't feel bad though, I am a day older.
356
00:19:00,932 --> 00:19:02,100
[LAUGHS]
357
00:19:02,183 --> 00:19:03,518
DIGGIE:
Ahem.
358
00:19:04,894 --> 00:19:07,814
Hey, remember us,
the people you were screaming at
359
00:19:07,897 --> 00:19:09,899
the whole way past the graveyard?
360
00:19:09,983 --> 00:19:11,484
You guys were all in on this?
361
00:19:13,778 --> 00:19:16,448
Liv, mini golf?
362
00:19:16,531 --> 00:19:18,324
It's just like old times.
363
00:19:18,408 --> 00:19:21,870
We got so wrapped up
in which kind of party we each wanted
364
00:19:21,953 --> 00:19:23,997
that we forgot the best part
is doing it together.
365
00:19:25,373 --> 00:19:27,584
Someone made you a cake!
366
00:19:27,667 --> 00:19:28,668
[LIV SQUEALS]
367
00:19:29,669 --> 00:19:33,631
Guys, a basketball cake? This is amazing.
368
00:19:33,715 --> 00:19:36,426
Sixteen layers of buttercream and guilt.
369
00:19:36,509 --> 00:19:38,219
Mama's done her time. We're moving on.
370
00:19:39,846 --> 00:19:41,931
Now the Rooney girls
are ready to get their...
371
00:19:42,015 --> 00:19:44,392
♪ A party on, a party on ♪
372
00:19:44,476 --> 00:19:46,519
♪ Whoop whoop, their party on ♪
373
00:19:46,603 --> 00:19:48,605
♪ Party on, whoop whoop... ♪
374
00:19:48,688 --> 00:19:51,733
MADDIE:
Ahem! Mom, Mom, we've forgiven you.
375
00:19:51,816 --> 00:19:53,068
You can stop punishing us.
376
00:19:54,736 --> 00:19:58,823
Maddie, we even got you
a number six jersey
377
00:19:58,907 --> 00:20:01,159
because we figured
you'd wanna change your number.
STYLE
::cue()
378
00:20:02,494 --> 00:20:05,872
Actually I've decided to stick
with the number five.
379
00:20:06,748 --> 00:20:08,958
That's the day my best friend was born.
380
00:20:11,544 --> 00:20:13,129
So, Liv, come over here.
381
00:20:13,213 --> 00:20:14,714
Help me blow out all these candles.
382
00:20:14,798 --> 00:20:16,841
Uh, okay, one sec.
I wanna get a video of this.
383
00:20:16,925 --> 00:20:19,427
I think I left my phone in the garage
when I was grabbing decorations.
384
00:20:21,054 --> 00:20:22,138
Video?
385
00:20:22,222 --> 00:20:24,307
Then we've gotta have the windmill going.
386
00:20:24,391 --> 00:20:25,725
Dad, turn it on.
387
00:20:34,442 --> 00:20:35,485
Guys, I love it.
388
00:20:35,568 --> 00:20:37,821
We did a good thing today, boys.
389
00:20:37,904 --> 00:20:40,448
See what happens
when you listen to Parker?
390
00:20:40,532 --> 00:20:44,077
[LOUD WHIRRING]
391
00:20:45,370 --> 00:20:47,914
That thing kicks up quite a breeze.
392
00:20:54,254 --> 00:20:55,922
KAREN:
Oh no, the cake!
393
00:20:56,006 --> 00:20:57,465
[SPLATS]
394
00:21:00,927 --> 00:21:02,929
We have to turn this thing off!
395
00:21:03,930 --> 00:21:07,100
Don't worry, birthday girl,
your hero is here.
396
00:21:14,232 --> 00:21:15,233
[ELECTRICITY CRACKLES]
397
00:21:20,155 --> 00:21:23,575
Hey, superhero, the plug's right here.
398
00:21:32,167 --> 00:21:33,543
Whoa.
399
00:21:37,881 --> 00:21:40,258
Oh, nice work on the cake, Mom!
400
00:21:40,342 --> 00:21:41,926
[MOUTHS]
Oh, thank you.
401
00:21:46,598 --> 00:21:47,891
JOEY:
Oh, hey, Parker, check it out.
402
00:21:47,974 --> 00:21:50,685
Liv got us a present
for helping out with the party.
403
00:21:50,769 --> 00:21:52,395
It's nice to be appreciated.
404
00:21:56,066 --> 00:21:57,525
Surprise!
405
00:21:57,609 --> 00:22:00,236
[SHRIEKING]
406
00:22:01,279 --> 00:22:03,406
Dude, that was awesome.
Nice work, Pretzel Butt.
407
00:22:03,490 --> 00:22:05,909
Up top! Yeah!
408
00:22:07,285 --> 00:22:09,496
Hey, can you fit in my underwear drawer?
I wanna freak out my mom.