Vidējie Austrumi, 1997. gads
Te 01 Alfa. Esam sagūst juši Piekūnu.
Es atkārtoju - esam sagūst juši Piekūnu.
Kad aizskait šu l dz desmit,
būsi man pateicis to, ko gribu zināt.
Ja ne,
skaitlis 10 būs pēdējais, ko dzirdēsi.
Viens.
Divi.
Tr s.
Četri.
Pieci.
Seši.
Septiņi.
Astoņi.
Granāta! Ser, atpakaļ!
Velns.
Dirsā, nepaman ju.
Kā es to nepaman ju?
Merlin, piedodiet, ka manis dēļ nonācāt tādā situācijā.
Jūs bijāt labi viņu apmāc jis.
Džeims...
māc bas beigušās.
Sveicu Kingsman.
Lanselot.
Ser.
Es pats izstrēbšu šo putru.
Londona
Man ļoti žēl, bet par jūsu v ra drosmi publiski runāt nedr kst.
Ceru, jūs saprotat.
Kā gan es to varētu saprast?
Jūs man neko nestāstāt.
Pat nezināju, ka viņš nebija pie savas nodaļas.
Man ļoti žēl - vairāk nedr kstu atklāt.
Gribu jums iedot šo medaļu "Par drosmi".
Ja rūp gi apskat siet aizmuguri, tur ir iesists numurs.
Kā daudz konkrētāku mūsu pateic bas žestu
mēs gribētu jums piedāvāt...
Nosauksim to par pakalpojumu.
Jūs varēsiet izvēlēties, kādu.
Tikai pasakiet operatoram:
"Oksfordas kurpes, nevis brogi", un tad zināšu, ka tā esat jūs.
Man nevajag jūsu pal dz bu!
Es gribu atpakaļ savu v ru!
Kā tevi sauc, jaunais cilvēk?
Egzijs.
Sveiks, Egzij.
Dr kstu apskat t?
Sargi to, Egzij.
Labi?
Un sargi ar savu mammu.
Kingsman: SLEPENAIS DIENESTS
Argent na, 17 gadus vēlāk
Piedodiet, profesor Arnold. Vēl nedaudz.
Dieva dēļ, plēsiet nost.
Man ir stingri noteikts nedar t jums pāri.
Paklau, jūs esat kļūd jies.
Esmu universitātes pasniedzējs. Man nav naudas.
Runa nav par naudu.
Mūsu boss tikai grib ar jums aprunāties.
Vai tam būtu mani jānomierina?
Viņš tūl t būs klāt. Viņš paskaidros.
Jums garšo viskijs?
Red, ielej 1962. gada Dalmore.
Teikšu tā - tas viskijs ir br nišķ gs.
Jūs būsiet gar zemi.
Laikam būs lieki lūgt aizdot glāzi cukura?
Profesor Arnold, esmu ieradies jūs vest mājās.
1962. gada Dalmore.
Būtu grēks tādu izliet.
Jums tā nešķiet?
Paturēsiet šos? Lūdzu.
Paldies.
Viss t rs.
Man pat k tāda sagaid šana.
Nepanesu vardarb bu.
Burtiski - ja redzu lās ti asiņu,
es esmu beigts.
Tad man...
jākorķē.
Paklau, man ļoti žēl,
ka jums bija jāpieredz š s nepat kamās lietas, ko pastrādāja mūsu nelūgtais viesis.
Bet es apsolu - kad būšu noskaidrojis, pie kā viņš strādā,
mēs ar jums būsim labākie draugi.
Uz veikalu, lūdzu.
Arturs ir ēdamistabā, ser.
Artur.
Galahad.
Citi jau sāka prātot, vai mums nebūs jāpaceļ glāzes par diviem.
Kungi, es ar pateic bu saku - pagājuši 17 gadi,
kopš mums bija iemesls lietot šo karafi.
Lanselots bija izcils a ents un sts Kingsman biedrs.
Viņa mums ārkārt gi trūks.
Par Lanselotu.
Es grasos r t sākt Lanselota aizstājēja atlases procesu.
Gribu, lai jūs katrs piedāvājat kandidatūru
un lai viņš ierodas štābā Lielbritānijā
ne vēlāk kā deviņos vakarā pēc Griničas laika.
Paldies.
Merlin.
Nāciet iekšā.
Lanselots pēt ja algotņu grupu,
kuri eksperimentēja ar biolo iskajiem ieročiem.
Uzlieciet, lūdzu, brilles.
Uganda, 2012. gads.
Sintētiskais katinons.
Ievietots ūdens tvertnē partizānu armijas bāzē.
Plos šanās, kanibālisms, vairāki upuri.
Čečenija, 2013. gads.
Nemiernieki vērsušies cits pret citu.
Neapšaubāmi, mūsu algotņu darbs, bet ne miņas no kādas ķimikālijas.
Kas notika ar Lanselotu?
Izsekoja viņus l dz šim namam Argent nā.
Viņus novērojot,
viņš uzzināja, ka viņi kādu nolaup juši.
Viņš viens pats veica atbr vošanu, bet tā neizdevās.
Tā ir pēdējā viņa pārraid tā ziņa.
Nolaup tais ir profesors Džeimss Arnolds
Kas viņš ir? - Kladzina par klimata pārmaiņām.
Viņš klāsta "Gajas teoriju"
par to, kā pasaule pašdziedinās.
Interesanti ir tas, ka viņš nemaz nav pazudis.
Tas ir profesors Arnolds
šor t Impērijas koledžā.
Tas tiek uzticēts jums.
Un neaizmirstiet par savu kandidatūru.
Šoreiz mē iniet izvēlēties piemērotāku.
Pagājuši 17 gadi, bet tik un tā
iešana l dzi laikam jums ir piln gi sveša lieta.
Man jāatgādina, ka bez viņa manis te nebūtu?
Viņš bija piemērots Kingsman ne mazāk kā citi.
Pat vēl vairāk.
Bet viņš gluži nebija mūsu aprindu, ne tā?
Atz stiet, Galahad, jūsu eksperimentiņš izgāzās.
Visu cieņu, Artur, jūs esat snobs.
"Visu cieņu"?
Pasaule mainās.
Ir iemesls, kāpēc aristokrāti ir neizlēm gi.
Egzij?
Egzij, atnāc.
Tev ir papirosu pap rs? - Nē.
Izl dzi mammai - aizej pakaļ uz veikalu.
Aizej pats. - Ei.
Es tev neteicu nerunāt tā ar D nu?
Trešais lieks, ne tā? Kāpēc D na pūdelis nevar aiziet?
Es tev teikšu tā.
Paņem šo, aizej pēc pap ra,
nopērc sev saldumus, un, kamēr būsi prom,
parād sim tavai mammai, ka trešais nav lieks.
Paldies, m ļais.
Nu re.
Tā ir labāk?
Ja D ns tik slikti izturas, kāpēc mamma viņu nepamet?
Zema pašcieņa. Viņas nelaime.
Kāpēc lai viņai būtu zema pašcieņa?
Egzija mamma ir form ga.
Neapvainojies, brāl. - Viss kārt bā.
Kādudien es sašķaid šu viņa mi.
Tu esi ķerts?
Viņš liks tiem tevi atštaukāt un izliksies, ka neko nezina...
par to.
Domā - vari runāt cūc bas par mums,
jo mūsu priekšnieks drātē Egzija mammu?
Tā varētu teikt, jā.
Liecies mierā. Ejam, vec t.
Tas nav tā vērts.
Jūs, puiši, te esat nepieklāj gi ilgi.
Ejiet prom.
Kas ir?
Piedod, brāl.
Jā.
Mūlāps.
Viņi nebija tā vērti, puiši.
Auksti. Kāpēc mēs ejam kājām?
Nozagi viņa maš nas atslēgas?
Jā. Nu mēs aizdz sim viņa maš nu.
Velns!
Pagaidiet, puiši.
Ei, tā ir mana maš na!
Ei! Ei! Egzij!
Zvēru, tev būtu labāk to izbeigt!
Tu esi mironis! Izbeidz!
Es tevi paņemšu priekšā!
Gāzi gr dā, Egzij!
Gr dā!
Diršļak!
Jā, D n. Klau, tas esmu es.
Egzijs nupat nozaga manu maš nu.
Iznācu no bāra, šis nospolēja 15 riņķus
un aizbrauca.
Nē, es to neciet šu! Viņš neciena mani.
Un tas noz mē, ka viņš neciena tevi.
Pagaidi. Ko, pie velna...
Pakaļā.
Lapsas ir kaitēkļi.
Vajadzēja nobraukt.
Vajadzēja vēl daudz ko izdar t.
Es tikšu galā. Kāpiet laukā.
Es teicu - kāpiet laukā!
Egzij, zagļiem nepiem t goda jūtas.
Vai nu tu man pateiksi puišu vārdus, ar kuriem biji kopā,
vai tiksi ietupināts.
Izvēle tavā ziņā.
Es gribu izmantot ties bas uz zvanu.
Ceru, ka zvan si savai mammai
pateikt, ka nokavēsi vakariņas par 18 mēnešiem.
Klientu sūdz bu serviss. Kā varu pal dzēt?
Mani sauc Egzijs Anvins.
Atvainojiet, Gerijs Anvins. Esmu sūdos l dz aus m.
Es esmu Holbornas policijas iecirkn ,
mamma teica, lai zvanu, ja vajadzēs pal dz bu.
Atvainojiet, kungs. Nepareizs numurs.
Pagaidiet! Pagaidiet!
Oksfordas kurpes, nevis brogi.
Jūsu sūdz ba ir pienāc gi re istrēta,
ceram, neesam jūs zaudējuši kā uzticamu klientu.
Jā.
Ko tu saki?
Es...
Jā.
Jā, es piln bā saprotu.
Egzij.
Gribi, lai tevi aizved mājās?
Kas jūs esat?
Cilvēks, kurš tevi atbr voja.
Tā nav atbilde.
Būtu jauki redzēt nelielu pateic bu.
Mani sauc Harijs Hārts, es tev iedevu to medaļu.
Tavs tēvs izglāba man dz v bu.
Pirms kļuvāt par drēbnieku, bijāt armijā?
Kā virsnieks.
Ne gluži.
Uz kurieni bijāt nosūt ts? Uz Irāku?
Piedod, Egzij. Slepena informācija.
Bet mans tēvs izglāba jums dz v bu?
Todien, kad tavs tēvs nomira, es nebiju kaut ko paman jis.
Ja viņš nebūtu bijis tik drosm gs,
manas kļūdas dēļ būtu miruši visi klātesošie.
Es esmu viņam parādā.
Tavs tēvs bija drosm gs cilvēks.
Labs cilvēks.
Es izlas ju tavu lietu.
Viņš būtu v lies, ka esi izvēlējies tādu ceļu.
Jūs nedr kstat ar mani tā runāt.
Augsts intelekta koeficients.
Lieliskas sekmes sākumskolā.
Un viss nolaists dibenā.
Narkotikas, noziedz ba. Nekad neesi strādājis.
Domājat, te ir kaudzēm darba?
Neizskaidro to, kāpēc atmeti hobijus.
Labākais re ionālā mēroga vingrotājs vecumā l dz 10 gadiem
divus gadus pēc kārtas.
Treneris tevi bija nolūkojis kā nākamo olimpieti.
Augot pie tāda kā mans patēvs,
visai ātri uzrodas jauni hobiji.
Protams. Vienmēr vain gs kāds cits.
Kurš vain gs, ka pameti jūras kājniekus?
Māc bas bija pusē, gāja sp doši, bet padevies.
Jo mana mamma sāka psihot.
Žvadzināja, ka zaudēs mani tāpat kā manu tēvu.
Negribēja, ka esmu lielgabalu gaļa tādiem snobiem kā jūs.
Tiesājat citus no saviem ziloņkaula torņiem,
nenojaušot, kāpēc darām to, ko darām.
Mums nav lielas izvēles. Saprotat?
Ja mēs būtu dzimuši ar tādu sudraba karot ti pakaļā,
mums ar veiktos tikpat labi, ja ne vēl labāk.
Velns, ko tu te dari? Špāsē mani?
Ar šiem jauniešiem
trūkst tikai sudraba svec tes pakaļā?
Nē, viņi ir izņēmums. Ejam.
Muļķ bas. Neesam vēl izdzēruši.
Pēc tam, kad aizdzini viņa maš nu,
D ns ļauj tevi ņemt pie r kles.
Viņam pie kājas, ko saka tava mamma.
Paklau, puiši...
Man bijusi uztraukumiem pilna diena.
Lai kāda cemme jums būtu uz Egziju, un esmu drošs - tā ir pamatota,
es ļoti augstu novērtētu,
ja jūs atstātu mūs mierā,
kamēr es pabeidzu šo burv go ginesa pinti.
Lasies prom, op t, ja negribi ciest.
Viņš nejoko. Jums būtu jāiet.
Atvainojiet.
Uz Smita ielas stūra ir citi puiši padauzas.
Manieres...
liecina...
par cilvēku.
Vai zināt, ko tas noz mē?
Tad ļaujiet man jūs pamāc t.
Vai stāvēsim visu dienu vai c n simies?
Tu, sūda net rais, sūda net rais...
Apdullināt
Amnēzija
Piedod.
Vajadzēja nedaudz nolaist tvaiku.
Vakar uzzināju, ka nomiris mans draugs.
Viņš pazina ar tavu tēvu.
Es ļoti atvainojos, Egzij.
Man nevajadzēja to dar t, tev redzot.
Nē, lūdzu! Es neko neteikšu, zvēru!
Turēt muti es pieprotu.
Tu nevienam neteiksi? - Pajautājiet kruķiem.
Neesmu nevienu nosūdzējis.
Tu to apsoli? - Pie savas dz v bas!
Ļoti pateicos, Egzij.
Tev taisn ba par snobiem.
Bet ar starp viņiem ir izņēmumi.
Lai tev visā veicas.
Slaven bu ziņās: "Ričmonds Valentains". Filmas pirmizrāde Holivudā vakar vakarā.
Stāsts par interneta miljardiera panākumu ceļu
vērtēts kā šāgada balvu galvenais pretendents.
Uz sarkanā paklāja nebija Igijas Azalijas,
kura jau tr s dienas pazudusi, kopš neieradās uz koncertu Oklendā.
Izpirkšanas maksa nav piepras ta.
Egzij, lūdzu, ej, viņš tevi...
Nē, lūdzu, nedari viņam pāri!
Atsienies! Lasies malā!
Aizveries!
Kas bija kopā ar tevi tajā sūda krogā?
Pasaki tā sakārņa vārdu!
Es tur biju viens! - Kas viņš bija?
Nezinu, par ko tu runā. - Kas viņš bija?
Velns, es nezinu, par ko tu runā!
Dirsā, pasaki man viņa vārdu!
Velns, es nezinu, par ko tu runā!
Paklausies!
Es gribu zināt, ar ko biji kopā. Saprati?
Es gribu zināt viņa vārdu!
Zvēru, es tev noraušu galvu.
Pasaki! - Velns, es nezinu, par ko tu runā!
Pasaki viņam, Egzij!
Lasies! Lasies, Mišela!
Es varu tevi tūl t pat nogalināt,
un neviens visā pasaulē to nepaman s!
Bet es paman šu.
Man ir gana pierād jumu par tavām darb bām,
lai iesēdinātu tevi uz atlikušo mūžu,
D n Entonij Beiker. - Ko, pie velna?
Es iesaku likt puiku mierā,
vai būšu spiests tos nodot varasiestādēm.
Egzij, tiekamies pie tā drēbnieka, kuru minēju.
Dirsā, kas te notiek?
Egzij, tu sūda glumiķi!
Ei, mums te viens bēg!
Nāc šurp. Ei!
Egzij, tu sūda...
Nāc šurp, s ci!
Tu, diršļak!
Es tev rād šu, s ci!
Es nepaz stu nevienu drēbnieku.
Bet zinu, ka jūs neesat drēbnieks.
Nāc man l dzi.
Nāc iekšā.
Ko tu redzi?
Kādu, kurš grib zināt, kas, ellē, notiek.
Es redzu daudzsološu jaunekli.
Tādu, kurš ir uzticams.
Kurš spēj izdar t to, ko viņam lūdz.
Un kurš grib ar savu dz vi pasākt ko labu.
Esi redzējis filmu "Main ties vietām"?
Nē.
Un "Nikitu"?
"Jauko sievieti"?
Labi.
Sudraba karot tes trūkums tevi nolicis uz zināma ceļa,
bet tev nav uz tā jāpaliek.
Ja esi gatavs piemēroties un māc ties, tu vari kļūt par citu cilvēku.
Kā mūziklā "Mana skaistā lēdija".
Tu esi pārsteigumu pilns.
Jā, kā mūziklā "Mana skaistā lēdija".
Es gan tev piedāvāju kļūt par Kingsman v ru.
Par drēbnieku?
Par Kingsman a entu.
Kaut ko l dz gu spiegam?
Apmēram.
Esi ieinteresēts?
Domājat - man ir, ko zaudēt?
Kopš 1849. gada
Kingsman drēbnieki ap ērbuši pasaules ietekm gākos ļaudis.
L dz 1919. gadam daudzi viņu pēcteči bija krituši 1. pasaules karā.
Tātad lielai naudas summai nebija mantinieku.
Un bija daudz ietekm gu ļaužu ar vēlmi saglabāt mieru un sargāt cilvēkus.
Mūsu dibinātāji atskārta, ka viņu bagāt ba izmantojama
visas cilvēces labumam.
Tā tika aizsākts mūsu otrs rūpals.
Neatkar ga, starptautiska izlūkošanas a entūra,
kas darbojas augstākajā slepen bas l men .
Tā paceļas pāri politikai un birokrātijai,
kuras samaitā vald bas vad tās izlūkorganizācijas.
Uzvalks ir mūslaiku džentlmeņa bruņutērps.
Kingsman a enti ir jaunie bruņinieki.
Cik dziļi šis sūds brauc?
Gana dziļi.
Velns, esam nokavējuši.
Tavam tēvam bija tāda pati sejas izteiksme.
Un man ar .
Ejam.
Galahad.
Mans segvārds.
Atkal kavējat, ser.
Lai veicas.
Ej iekšā.
Ierindā.
Dāmas un kungi, mani sauc Merlins.
Jums tūl t gaidāmas,
iespējams, b stamākās darba pārrunas pasaulē.
Viens no jums, un tikai viens, kļūs par nākamo Lanselotu.
Vai kāds var pateikt, kas tas ir?
Jā? - L ķu maiss, ser.
Pareizi. Tevi sauc Čārlijs?
Jā, ser.
Labi.
Pēc br ža jūs katrs paņemsiet l ķu maisu.
Jūs uzrakst siet uz tā savu vārdu.
Uzrakst siet kāda sava tuvinieka kontaktus.
Tā būs liec ba, ka apzināties gaidāmos riskus
un piekr tat stingrai slepen bai.
Starp citu, to pārkāpjot,
jūs un jūsu tuvinieks
nonāks tajā maisā.
Vai skaidrs?
Lieliski.
Br vi.
Roksana. Bet sauc mani par Roksiju.
Es esmu Egzijs. - Egijs?
Nē, Egzijs.
Egij!
Kur viņi tevi izrakuši?
Nedr kstam runāt par to, kurš mūs izvirz jis.
Nevajag uzreiz krist krāgā.
Čārlijs tikai grib aprunāties, vai ne, Čārlij?
Es esmu Digbijs.
Digbijs.
Egij, tas ir Rufuss.
Rufus, Egijs.
Egij, kur esi māc jies - Oksfordā vai Kembridžā?
Ne vienā, ne otrā.
Sentendrūsā? - Daremā?
Paga, šķiet, esam tikušies.
Vai tu apkalpoji mani "Makdonaldā" Vinčesteras benz ntankā?
Nē.
Tad būtu tev uzspiedis vairāk slepenās mērces.
Noteikti Sentendrūsā.
Nepievērs viņiem uzman bu.
Vajag pildspalvu?
Pateicos.
Em lija, vai ne?
Em lija, Egzijs.
Sveiks, Egzij.
Nepiegriez vēr bu tiem puišiem.
Tieši to es viņam teicu.
Vārds... Asinsgrupa... Radinieks...
Iebiedēšanas taktika.
Klasisks armijas paņēmiens.
Neviens nenomirs.
Žēl.
Lieliski. Jūs nezināt, CIP nezina.
Neviens nezina, kas viņš ir?
Nekas.
Nopietni, tas nekas.
Nu, tas nav gluži nekas, bet ne tādēļ esmu šeit.
Jūs mani paz stat. Nauda mani neinteresē.
Varēju beigt strādāt tūl t pēc institūta,
nozust kādā salā, lai viss rit savu gaitu.
Neviens man nelika mē ināt glābt planētu.
Es pats to gribēju.
Pēt jumi par klimata pārmaiņām, lobēšana, izpētei velt ti gadi, miljardiem dolāru.
Un zināt, kādēļ es pārtraucu?
Kā esmu novērojis, planēta arvien ir gal gā pakaļā.
Tad pār mani nāca atklāsme.
Nauda to neatrisinās.
Stulbeņi, kuri sauc sevi par politiķiem,
iebāzuši galvu smilt s un domā tikai par atkalievēlēšanu.
Es pavad ju pēdējos divus gadus, mē inādams atrast stu risinājumu.
Un es to atradu.
Ja tiešām gribat padar t pasauli labāku,
uzspicējiet ausis, jo es tūl t jums pastāst šu, kā.
Turpiniet, Valentaina kungs.
Es joprojām klausos.
Ja vien jūs piekr tat maniem nosac jumiem.
Labi, nekr tiet panikā. Paklausieties.
Saglabājiet mieru.
Velns.
Bāžam caurul tes podā!
Caurul tes podā?
Dušas caurules!
Dušas caurules?
Viņai taisn ba. Velns, peldam!
Ei, pagaidiet, bet kā ar durv m?
Apsveicu ar pirmā uzdevuma izpild šanu.
Čārlij, Roksij, lieliski.
Tie, kuri vēl esat nesaprašanā, ziniet -
ja varat caurul ti dabūt aiz poda U l kuma,
jums ir neierobežoti gaisa krājumi.
Fizikas likumsakar ba, vērts atcerēties.
Egzij, malacis, ka paman ji spoguļstiklu.
Viņš droši vien daudzus tādus redzējis.
Varat aizvākt tos savus sm nus.
Cik daudz interesē mani, izgāzušies esat visi.
Jūs visi aizmirsāt vissvar gāko lietu -
komandas darbu.
Te nu bija klasisks armijas paņēmiens.
35.
105.
Pareizi. Pareizi.
Labdien.
Vai varu jums kā pal dzēt?
Jā. Man ir jautājums par antropogēno spēku.
Tiešām? Tas ir visai aizraujoši.
Mans kolē is nomira, mē inādams jūs glābt.
Redzējāt, cik viņš bija prasm gs.
Tāpēc sakiet, kas jūs nolaup ja un kāpēc palaida.
Nezinu, par ko jūs runājat...
Nedr kstu teikt, bet tas bija...
Dieva dēļ, knapi jums pieskāros.
Saņemieties!
Droš bas pārkāpums. Implants aktivēts
Dirsā viņu, lai kas viņš būtu. Es...
Viņš man lika nogalināt profesoru Arnoldu.
Es m lēju profesoru Arnoldu.
Labās ziņas -
ārkārtas droš bas sistēma darbojas.
Zini, kādas ir sliktās ziņas?
"Mans kolē is nomira!"
Tā viņš teica!
Tā ir organizācija, viņi ir mums uz pēdām.
Lai ar ko tu runāji... - Es tev teicu,
es sazinājos ar VDK, MI6, Mosadu un Pekinu.
Visi apgalvo - nav bijis viņējais.
Pekina.
Tracina, ka Ķ nas izlūkdienestam nav atpaz stama nosaukuma.
Tas ir sts slepenais dienests, vai ne?
Zini? Pie velna.
Mums tās lietas jāpasteidzina.
Jālaiž produkts apgroz bā agrāk.
Izstrāde tikai pusceļā,
tā paātrināšana maksās milzu naudu.
Vai izskatās, ka mani tas rausta?
Vienkārši izdari to.
Kā daži no jums būs vakarnakt iemāc jušies,
komandas darbs ir Kingsman galvenais spēks.
Esam šeit, lai uzlabotu jūsu prasmes, pārbaud tu jūsu spēju robežas.
Tāpēc jums būs jāizvēlas kucēns.
Kur iesiet jūs, tur ies jūsu suns.
Jūs par viņu rūpēsieties. Apmāc siet.
Kad viņš būs piln bā apmāc ts, ar jūs būsiet.
Proti, tie, kuri vēl būs te.
Vai saprotat?
Izvēlieties sev kucēnu.
Pūdelis?
Kas ir?
Viņi ir med bu suņi.
Senākā darba suņu šķirne.
Viegli apmācāmi.
Mopsis?
Tas ir buldogs, ne?
Bet viņš taču izaugs lielāks?
Velns.
Magnētiskā rezonanse neuzrāda smadzeņu satricinājumu.
Nav tiešas smadzeņu traumas.
Cik ilgi viņš vēl varētu būt bezsamaņā?
Tas ir neatbildams jautājums.
Nezinām, ar ko viņš nonāca saskarsmē.
Un kā ar Harija videoierakstu?
Netika pārraid ts uz viņa mājas termināli.
Šifrēts un neuzlaužams.
Ja un kad viņš atmod sies,
jāparunā ar viņu, lai pasaka paroli.
Vai viņš atveseļosies?
Jābūt paciet giem, Egzij.
Cer bas ir, skaidrs?
Es tavā vietā koncentrētos apmāc bām.
Paveic visus uzdevumus. Lai viņš var lepoties.
Ejam, ejam!
Dž. B., ejam! Ejam!
Es nebūšu pēdējais tevis dēļ.
Dž. B., es tevi nošaušu! Nolādēts, nošaušu!
Merlins teica, ka nedr kstam jūs nest.
Sūdu būšana.
Ūdens!
Nu panāc! - Egzij, aizmirsti!
Kas vainas? Nesaproti jokus?
Nopietni, tevi izmet s, nav tā vērts.
Varbūt man nospļauties, ja mani izmet!
Aiziet. Nāc šurp, plebej.
Čārlij, atsienies!
Jā, ej, soļo tālāk. Krāns tāds.
Nāc, Dž. B.
Nāc, malac tis.
Jums ir prec zi stunda, lai izpild tu testu,
sākot no š br ža.
Jauns mērķis, 800 metru.
Nespēju noticēt - arvien esi te,
aizķēries kā liels, kūpošs sūds, ko nevar vien aizskalot.
Sapratu. Mērķis identificēts.
Kā būtu, ja tu aizvērtos?
Pozit vā diskriminācija,
lūk, kas tas ir.
Kā tie, kurus ar sliktām atz mēm uzņem Oksfordā,
jo viņu mamma ir vienkājaina lesbiete.
Tu ne sūda nezini par manām atz mēm.
Piedod, esmu drošs, esi labi izgl tots.
Šauj, kad esi gatavs.
Ko nu teiksi par pozit vo diskrimināciju?
Paldies jums abiem, ka uzklaus jāt.
Esmu ļoti pateic gs, ka atbraucāt tik tālu,
jūsu augst ba.
Un jūs ar , premjerministr.
Domāju, tā ir sp doša ideja.
Patiešām sp doša.
Jūs esat gal gi traks.
Kas attiecas uz jums, premjerministr,
man trūkst vārdu, ka esat gatavs to kaut vai apsvērt.
Neaiztieciet... - Atvainojiet, jūsu augst ba.
Bet jums būs svar ga loma,
lai Skandināvijas re ionu dabūtu uz sliedēm.
Jūs esat populāra, iedvesmojoša,
spējat pamudināt ļaudis r koties.
Vai jūs mūs atbalstāt vai ne,
man būs jūs jānogādā vietā,
kur varu garantēt jūsu droš bu.
Un jūs, premjerministr? Atbalstāt vai ne?
Domāju, pienācis laiks
kādam politiķim paveikt ko tādu, kas patiešām varētu ko main t.
Vārds vietā.
Ko?
Aizvediet viņu.
Iedzersiet?
Kāpēc ne?
Apsardze! Pal gā!
Neuztraucieties.
Princesei nekas ļauns nenotiks.
Es esmu republikānis, tā ka man vienalga.
Atlaid princesi!
Labi, gatavs.
Nebija tik traki, vai ne?
Knapi kaut ko jutu.
Sveicu komandā.
Man ir prieks.
Pieklauvēt māki?
Jā, kad izložņāju māju pirms aplaup šanas.
Merlins teica, ka gribat mani redzēt.
Ceru, Dž. B. apmāc ba norit tikpat labi kā tava.
Sēdēt.
Apsveicu, ka tiki pēdējo sešu kandidātu starpā.
Pārbaud jumu rezultāti bija pat labāki, nekā cerēju.
Ienāciet.
Egzij, es gribu aprunāties ar viņu divatā.
Tu esi br vs.
Blēņas. Lai pavēro.
Varētu šo to iemāc ties.
Kā vēlaties. Apskatiet šo.
Dieva dēļ, knapi jums pieskāros.
Saņemieties!
Velns un elle!
Tas ir pret gi, Harij.
Uzspridzinājāt viņa galvu?
Par traku, ne?
Īsten bā sprādzienu izrais ja implants viņa kaklā.
Šeit, zem rētas.
Mana ier ce uztvēra iedarbinošo signālu?
Par laimi, jā.
Par nelaimi, š IP adrese
re istrēta uz Valentine Corporation.
Vājš pavediens. Miljoniem darbinieku visur.
Ričmonds Valentains ir ēnijs.
Redzējāt šodien viņa paziņojumu?
Nē.
Mēs katrs gadā iztērējam aptuveni 2000 $
par mobilo telefonu un internetu.
Tāpēc man ir liels prieks paziņot,
ka tās dienas ir pagājušas.
Sākot no r tdienas,
katrs pieaugušais un bērns varēs dabūt bezmaksas SIM karti,
kas derēs visiem telefoniem un datoriem,
un izmantot manu sakaru t klu par br vu.
Bezmaksas zvani,
bezmaksas internets
visiem
uz visiem laikiem.
Valentaina asistentei ar ir tāda implanta rēta.
Man ar Valentainu būtu jāparunā zem četrām ac m.
Viņš nākamnedēļ r ko svin gas vakariņas.
Es dabūšu ielūgumu. Bet esiet uzman gs.
Kamēr gulējāt, pazudušas simtiem VIP.
Neprasa izpirkuma maksu, tieši kā ar profesoru Arnoldu.
Tad dodiet man tāda cilvēka segvārdu, ko ir vērts nolaup t.
Velns, velns!
Nepat k augstums?
Jā, būs jau labi.
Esmu jau lēkusi. Ja padomā, varbūt tāpēc ar baidos.
Ei, viss būs kārt bā.
Tu esi labākā.
Klausieties.
Jānolaižas mērķ , lai radars jūs neuztvertu.
Ja paman šu radarā vai netrāp siet mērķ , dosieties mājās.
Vai skaidrs?
Tuvojas izlēkšanas vieta, 20 sekunžu.
Mums jāiet.
Egzij, domāju, es to nespēju.
Protams, ka nespēj.
Ej uz aizmuguri, es parād šu, kā, labi?
Egzij, paga! Pagaidi!
Roksij, beidz čakarēties!
Seko man, labi?
Vareni!
Roksij, tagad vai nekad.
Lec!
Malac te, Roksa.
Prieks, ka saņēmies!
Jā!
Vareni!
Vai, vai, cik jūs visi l ksmi.
Tiešām domājat, ka tas būs tik vienkārši?
Katrs var nolas t rād jumus uz sejassarga.
Kingsman a entam jāspēj atrisināt problēmas spriedzes situācijā.
Piemēram, ko dar t, ja vienam no grupas nav izpletņa.
Ko, nav izpletņa? - Velns!
Kuram?
Dirsā!
Kuram?
Ko lai darām?
Es jums teicu. Tēmējiet uz mērķi.
Nāciet radara zonā.
Cerams, nebūs kāds jākasa nost no zemes.
Bet, ja būs jākasa no mērķa zonas,
ziniet, ka būšu ļoti apmierināts.
Dirsā! - Velns!
Klausieties, man ir plāns!
Sadalāmies pa pāriem! Sagrābjam tuvāko.
Rufus, nāc!
Dirsā!
Rufus!
Velns! Es nevaru!
Dirsā!
Paldies dievam!
Rufus, tu diršļak!
Velns, nu mēs esam nepāra skaitlis!
Ātri, izveidojam apli!
Viņam taisn ba! Darām to.
Raujam striķ šus cits pēc cita!
Kad uzzināsim, kurš ir ķezā,
pa labi esošais saķers viņu.
Labi, Egzij.
Labs plāns, Egzij.
Jums ir 30 sekundes. Pasteidzieties.
Es pirmais!
Dirsā!
Jā!
Labi, es nākamais.
Tiksimies zemē, puiši.
Tagad es.
Dirsā!
Roksij,
lai kas notiktu, es par tevi parūpēšos.
Br dinājums: zems augstums
Labi, Egzij.
Tavu pirmo, labi? - Jā.
Velns!
Roksa!
Dirsā.
Hugo, Digbij.
Ja nepiezemējas uz "K", tad nenonāk K.
Rufus, tu par agru atvēri izpletni.
Tevi uztvēra radars.
Jūs tr s kravājiet somas un dodieties mājās.
Egzij, Roksij, apsveicu.
Jūs uzstād jāt jaunu rekordu.
Atvērt izpletni 100 metru augstumā -
tur vajag dūšu.
Apsveicu ar ar š uzdevuma izpild šanu. Br vi.
Atvainojiet, ser.
Dirsā, kāpēc izraudz jāties mani?
Esmu norakstāmais kandidāts?
Nē, nē. Ar mani tā nedr kst runāt.
Ja ir sūdz ba, atnāc, iečuksti man aus .
Nokrati to rūgtuma nastu no pleciem.
Devēra kungs. Prieks iepaz ties.
Ļoti atvainojos. Laikam esmu sajaucis datumus.
Nē, nē. Es atcēlu vakariņas jūsu dēļ.
Tie, kuri ziedo tik lielu naudas summu,
ir peln juši speciālas vakariņas, ienāciet!
Paldies.
Jāatz st, biju ieintri ēts ar jums iepaz ties.
Nav daudz miljardieru, kurus nepaz stu.
Par to es nešaubos.
Lūdzu saviem ļaud m ieskat ties jūsu finansēs.
Jūsu dzimta jau sen ir bagāta.
Kā viņi sapeln juši naudu?
Pārsvarā ar nekustamo pašumu un biržā.
Nekā šaub ga, ja tas jūs uztrauc.
Es tikai gribu noskaidrot, kas jūs par cilvēku.
Esmu drošs, saprotat to.
Tiešām saprotu.
Ceru, esat izsalcis. - Badā.
Labi.
Apsēdieties.
Es ēd šu bigmaku, lūdzu.
Lieliska izvēle.
Bet nekas nav labāks par diviem sierburgeriem ar slepeno mērci.
Lieliski sader ar šo 1945. gada Lafite.
Klasiska kombinācija.
Saldajam - biskv tiņi ar krēmu kopā ar 1937. gada Chateau d'Yquem?
Man patiktu.
Tātad jūs gribat ziedot manam fondam.
Jūs zināt, ka es piebremzēju to jomu, jā?
Klimata pārmaiņu draudi skar mūs visus.
Esat viens no retajiem ietekm gajiem ļaud m, kuriem ir tās pašas bažas, kas man.
Es to pārtraucu, jo tas nekur nevirz jās.
Visi pēt jumi norād ja uz vienu.
Ka oglekļa emisija nav stais vaininieks
un ka nekas vairs nav labojams, lai kādus pasākumus veiktu?
Jūs paz stat drēbi.
Dažreiz apskaužu svētlaim go neziņu, kurā dz vo tie, kuri mazāk saprot no
"drēbes".
Kā profesors Arnolds allaž teica:
"Cilvēce ir vien gais v russ,
kuram ir baisās zināšanas par sava saimnieka mirst gumu."
Par viņu zināja maz cilvēku.
Jums pat k spiegu filmas, Devēra kungs?
Mūsdienās tās ir pārāk nopietnas manai gaumei.
Bet vecās...
br nišķ gas.
Man pat k izdomāti un nedabiski sižeti.
Vecās Bonda filmas. Ak vai!
Kad es biju bērns, tas bija mans sapņu darbs.
Spiegs džentlmenis.
Man šķita - vecās Bonda filmas ir labas, ja labs ir ne ēlis.
Es gan bērn bā alku nākotnē kļūt kolor ts lielummāns.
Cik žēl, ka mūsu bērn bas sapņi nepiepild jās.
Labu apet ti.
Ļaujiet pāris dienu apdomāt piedāvājumu.
Mani ļaudis sazināsies ar jūsējiem,
un viss aizies.
Un paldies par bērnu komplektu vakariņās.
Nu, vai izsekot viņu?
Nē.
Ieliku v nā nanoželeju izsekošanai.
Zināsim katru viņa soli nākamās 24 stundas.
Beidzot uzzināsim, pie kā viņš strādā.
Valentains neizlaida mani no ac m.
Nofilmēju tikai šo - ieejot.
Sautgleidas misionāru bazn ca ir ekstrēms grupējums Kentuki.
FIB to novērojis gadiem.
Domājat, Valentains ir viņu atbalst tājs?
Nav tiešu pierād jumu, bet turpināšu meklēt.
Starp citu,
pieaugošais pazudušo personu saraksts nu ietver ar Skandināvijas karaļnama locekli.
Kroņprincesi Tildi.
Izlaidiet mani, nenormālais!
Es teicu - varat iet, kad vien vēlaties.
Ja vien piekr tat maniem nosac jumiem.
Es nepiekr tu,
un es nemūžam nepiekrit šu!
Sūd gi.
Kuce.
Es gribu runāt ar Lielbritānijas Padomi!
Pazudušo slaven bu un augsto amatpersonu skaits pēdējās nedēļās turpinājis pieaugt,
un uz pasaules l deriem tiek izdar ts spiediens, lai iegūtu atbildes.
Mēs darām visu, kas mūsu spēkos, lai atrastu princesi Tildi.
Vald bas un droš bas dienesti visā pasaulē
sadarbojas, meklējot šo nolaup tāju.
Vēl: cilvēki visā pasaulē
turpina dienu un nakti stāvēt rindā, lai dabūtu bezmaksas SIM karti.
P. kundze, vai dabūjāt?
Jā, nostāvēju rindā visu dienu.
Š filantropa Ričmonda Valentaina nepieredzētā akcija
ļāvusi izdal t vairāk nekā miljardu SIM karšu.
Br vi.
Domājāt, šodienai tas viss, ko?
Tā nav.
Ball te? - Šovakar Londonā.
Kas tā tāda? - Tavs objekts.
Izmantojot neirolingvistisko programmēšanu,
jums jāiekaro persona, kuras bilde ir aploksnē.
Ar vārdu "iekarot"
es domāju tā biblisko noz mi.
Viegli.
Smalkām meičām pat k neaptēsti puiši.
Nu paskat simies.
Patiešām.
Sveika!
Piedod, pienācu pateikt - br nišķ gas acis.
Tev ir krāsainās kontaktlēcas?
Nē! - Noteikti ir.
Ak dievs, nonicinājums! Smiekl gi.
Kopš gadsimta sākuma nav pieredzēts.
Kā, lūdzu?
"Nonicinājums".
Kaut kā negat va teikšana skaistai meitenei, lai pazeminātu viņas sociālo vērt bu.
Domāts, lai tu gribētu iegūt viņa atzin bu.
Absurdi vienkāršs neirolingvistiskās programmēšanas paņēmiens.
Vai tikai man šis šampanietis garšo joc gi?
Pie tās garšas jāpierod. - Vienkārši lēts.
Pasūti šādu. Ļoti garš gs.
Ja interesē pavešanas tehnikas, viņš parād ja labu piemēru.
Redzēji, ko dar ja? Tā ir diskusijas uzsākšana.
Ar neitrālu jautājumu piespieda tevi runāt,
iesaist ja mūs visus sarunā,
lai tu alktu pēc individuālas uzman bas.
Nē, es saku - šampanietim pret ga garša.
Lēdija Sofija Montegjū-Heringa.
Jums zvana, pie portjē.
Tūl t būšu atpakaļ. - Redzēsimies.
Redzēsimies.
Pab dies, Roksa. Man ir nelabi.
Viss kārt bā? - Nē.
Piedodiet, ka noklaus jos,
bet ir vieglāks veids, kā kādu dabūt gultā.
Rohipnols.
Vai pat kaut kas stiprāks.
Velns, kas tu tāds esi?
Kur es esmu?
Šis nazis
var tev izglābt dz v bu.
Dirsā!
Maniem darba devējiem ir divi jautājumi, Egzij.
Kas, ellē, ir Kingsman?
Un kas ir Harijs Hārts?
Es ne sūda nezinu, kas tas ir!
Velns!
Nupat nogalināju divus tavus draugus, kas man atbildēja tādas pašas blēņas!
Dirsā!
Lūdzu, pārgriez virves!
Ei, Egzij!
Vai par Kingsman ir vērts mirt?
Ej dirst!
Apsveicu.
Ell gi labi tiki galā.
Kā gāja pārējiem?
Roksija to paveica dziedādama.
Čārlijs būs nākamais. Gribi paskat ties?
Jā, labi.
Vai par Kingsman tiešām ir vērts mirt?
Nē, nav!
Velns, es pateikšu, ko gribat. Lūdzu!
Česters Kings ir Arturs.
Izlūka entūras vad tājs. To sauc Kingsman.
Dabūjiet nost! - Paldies, Čārlij.
Esmu ļoti pateic gs.
Lūdzu! Tā mēs nevienojāmies!
Dirsā!
Es ar tevi saist ju lielas cer bas.
Kauns un negods.
Artur, man žēl.
Vismaz atsieniet mani.
Atsien pats.
Artur, lūdzu.
Esmu sūdab... Velns!
Vai kāds te ir? Ei!
Galahad, Parsifāl, apsveicu.
Jūsu kandidāti ir pārbaud jumu pēdējā posmā.
Saskaņā ar trad ciju jūs varat 24 stundas pavad t kopā ar viņiem.
Egzij, zini, tavs tēvs sasniedza šo posmu.
No š br ža
vairs nebūs nekāda glābšanas t kla, skaidrs?
Labi. Br vi.
Čārlij, laiks doties mājās.
Ej dirst.
Mans tētis par to uzzinās!
"Pūt vai nepūt?"
Tāds bija virsraksts av zē,
pēc tam kad Par zē neitralizēju net ro bumbu.
"Vācija - 1, Anglija - 5."
Netiku uz to spēli.
Izn cināju slepenu spiegu t klu Pentagonā.
Mans pirmais uzdevums.
Novērsu atentātu pret Mārgaritu Tečeri.
Ne visi par to būtu pateikušies.
Egzij, man neviens nav pateicies ne par ko.
Ziņas av žu pirmajās lapās visos gad jumos bija slaven bu blēņas.
Kingsman iez me ir tā, ka mūsu sasniegumi paliek slepeni.
Džentlmeņa vārdam jāparādās av zē tr s reizes.
Kad viņš piedzimst, kad apprecas un kad nomirst.
Un mēs pirmām kārtām esam džentlmeņi.
Tad es esmu pakaļā.
Kā Čārlijs teica. Esmu tikai plebejs.
Blēņas.
Par džentlmeni nepadara piedzimšanas apstākļi.
Par džentlmeni iemācās kļūt.
Jā, bet kā?
Labi, pirmā pamāc ba.
Pirms apsēdies, vajadzēja palūgt atļauju.
Otrā pamāc ba...
kā pagatavot stu martini.
Jā, Harij.
Nolādēts! Tas sāp!
Tu lūdzi biometrisko droš bas sistēmu.
Kas vainas parastam slēdzim?
Parastam slēdzim?
Š ir ārkārt gi b stama ier ce.
To dr kst darbināt tikai kāds, kurš ir tik atbild gs un saprāt gs kā es.
Var notikt sūdi, ja tā nonāks nepareizās rokās.
Esam beiguši? Velns!
Nē. Tagad šo.
Izmē inājumam bazn cā.
Tai ir mazs darb bas rādiuss.
Pietiks ar parastu slēdzi.
Māc siet pareizi runāt, kā "Manā skaistajā lēdijā"?
Negvelz blēņas.
Par džentlmeni nepadara akcents.
Par to padara tas, ka vienmēr jūties savā ādā.
Kā teicis Hemingvejs: "Tajā nav nekā dižcilt ga,
ja esi pārāks par savu tuvāko.
Patiesa dižcilt ba ir spēja būt pārākam par savu agrāko es."
Vispirms katram džentlmenim vajag labu uzvalku.
Ar to domāju pasūt tu, nevis gatavu pirktu.
Kingsman uzvalki vienmēr ir ložu droši.
Noņemsim mērus, tad - dabūsi darbu vai ne,
tev būs paliekoša un noder ga piemiņas lieta no tava laika Kingsman.
Atvainojiet, ser, tur jau notiek laikošana.
Ir br va otrā pielaikošanas telpa.
Cilvēks neiet otrajā pielaikošanas telpā, ja grasās kļūt par v rieti.
Kamēr gaid sim, parād šu 3. pielaikošanas telpu.
Brauksim augšā vai lejā?
Ne uz vienu, ne otru pusi.
Tas ir viss?
Protams, ne. Parauj pakaramo kreisajā pusē.
Ak jā.
Ļoti, ļoti skaisti.
Pie uzvalka vajadzēs pieskaņotas kurpes.
Oksfordas kurpes ir jebkuras formālas kurpes ar aukliņām.
Šis dekorat vais elements tās dara par brogiem.
"Oksfordas kurpes, nevis brogi."
Laba dev ze, Egzij.
Laba dev ze. Uzmē ini.
Tev ir lieliski rezultāti šaušanā.
Šos tu jau paz sti, un šis ir mūsu pistoles standarta modelis.
Visai unikāla, kā redzēsi.
Šauj ar ar skrošu patronām, ja saķeršanās ir tuvā attālumā.
Vai ērtas? - Jā, labas.
Tagad kārt gi pasveicini mani
ar vācu aristokrātu sveicienu.
Nē, Egzij.
Tas ir vājprāts.
Agrāk papēd bija ar telefons.
Kā varu to dabūt atpakaļ?
Tas pārklāts ar neirotoks nu, ātrdarb gāko, ko cilvēks paz st,
tāpēc ļoti uzman gi.
Man bijis daudz jautru br žu ar šo.
Ļoti labs mūsu ķ mijas tehnolo iju paraugs.
Inde, kura norijot ir nekait ga,
bet tev izdev gā laikā
var tikt attālināti aktivēta - gatava darbam.
Letāla.
Un tās? Ko tās dara?
Nogalina ar strāvu? - Neesi smiekl gs.
Tā ir rokas granāta. - Nevar būt!
Lai nogalinātu ar strāvu, vajag z moggredzenu.
Džentlmenis nēsā z moggredzenu uz kreisās rokas.
Kingsman a ents to nēsā uz dominējošās rokas.
Pieskaries kontaktam gredzena aizmugurē,
un tas dos 50 000 voltu.
Un tie? Ar ko tie ir paši?
Ne ar ko.
Š tehnolo ija nu ir ne tikai spiegu pasaulē.
Noliec atpakaļ, Egzij.
Tieši laikā.
Kungs ir nupat beidzis.
Devēra kungs!
Kāda sagad šanās.
Tieši jūsu dēļ es esmu šeit.
Kad pametāt manu māju,
es sagribēju tādu krutu smokinga žaketi, kāda jums bija.
Tā kā došos uz Askotas zirgu sac kstēm
un tur jau vajag šos pingv nkost mus,
te nu es esmu.
Ko jūs te darāt?
Sveiks, puis.
Ričmonds Valentains.
Mans jaunais sulainis. Iepaz stināju ar savu drēbnieku.
Vēl viena sagad šanās. Es ar .
Vai jums bija iespēja apdomāt manu piedāvājumu?
Protams.
Mani ļaudis ļoti dr z ar jums sazināsies.
To es garantēju.
Kāds padoms.
Askotā nepieciešams cilindrs.
Es ieteiktu Lock and Co cepurniekus.
Uz Sentdžeimsa ielas.
"Lok" kā vārdā "s polloks"?
Kā "loks, kas ap kādu savelkas".
Man dažreiz grūti saprast britu akcentu.
Jūs tik d vaini runājat.
Kungi, vai parūpēsieties par viņu, lūdzu?
Šis ir
kruts cilindrs.
Gazele, uz Askotu!
Tavai cepurei nav ne vainas, Gazele!
Nāc! Tevis dēļ nokavēšu pie karalienes.
Nāc, Gazele! Mēs nokavēsim.
Cik tālu ir Askota?
Cik tālu?
Merlins teica, gribat mani redzēt.
Apsēdies.
Jauks sun tis.
Kā viņu sauc?
Dž. B.
Kā "Džeimss Bonds"? - Nē.
"Džeisons Borns"?
Nē. "Džeks Bauers".
Bravo.
Man nav viegli to atz t,
bet kādudien tu varētu būt tikpat labs spiegs
kā jebkurš no viņiem.
Paņem.
Nošauj suni.
Šis ierocis ir pielādēts.
Nošauj suni.
Atdod man pistoli.
Vismaz meitenei ir iekšas.
Ej prom.
Es zināju, ka tev neizdosies.
Dodies mājās.
Merlin, sūti iekšā Roksiju.
Sveicu Kingsman...
Lanselot.
Mamm!
Egzij!
Ak dievs. Kur tu biji?
Es par tevi tā uztraucos.
Ak tu vētra. Cik tu esi liela!
Kur viņš ir? - Man viss ir labi.
Egzij, lūdzu, neiejaucies.
Man nevajadzēja tevi pamest vienu.
Tagad tam tiks pielikts punkts.
Es tūl t būšu atpakaļ.
Egzij.
Ei, D n!
Ēzeli, esi atgriezies.
Nu esi aizdzinis taksometru?
Jā.
Varam aprunāties par mammas zilo aci?
Gribi aprunāties - kāp laukā no takša,
es tevi notriekšu zemē uz pakaļas.
Lai tavas lelles iet iekšā, tad es izkāpšu.
Ejiet, puiši. Būs divi sitieni.
Es iesit šu viņam, viņš atsit sies pret zemi.
Nāc šurp, pidriķi.
Paskat simies, ko spēj. Gribi?
Ko tu dari?
Nē, nē, nē!
Kāp laukā no sūda maš nas!
Ko tu dari? Kurp tad tu, ēzeli?
Nu ja, tev nav pautu!
Nu taču, viņš sit manu mammu!
Atgriezies, kad būs divi izauguši!
Ēzeli!
Tu nopūdelēji
savu lielāko iespēju suņa dēļ.
Tad pazemoji mani, nozogot bosa maš nu.
Jūs nošāvāt suni, lai dabūtu sūda darbu.
Jā, nošāvu.
Un Pikla kungs man par to atgādina katru reizi, kad es kakāju!
Nošāvāt savu suni un likāt izbāzt!
Aptaurētais ķēms.
Nē, es šāvu pa savu suni,
tad pārnesu mājās un turpināju par viņu rūpēties
nākamos 11 gadus, l dz nomira no pankreat ta.
Ko? - Tā bija tukša patrona, Egzij.
Tukša patrona.
Atceries Em liju?
Jā.
Viņa nenosl ka.
Strādā tehniskajā departamentā Berl nē. Dz va.
Ir jāpārbauda robežas,
bet Kingsman riskē ar dz v bu, tikai glābjot citu.
Kā mans tēvs izglāba jūs, lai gan jūsu lažas dēļ nomira pats.
Vai esat ar viņu te izbāzis?
Vai neredzi, ka viss, ko esmu dar jis, ir mē inājums viņam atl dzināt?
Harij, paklausies.
Valentains beidzot pateicis kaut ko svar gu.
Zini, kas man pat k pildspalvā un pap rā?
Pie rakst tā neviens hakeris netiek klāt.
Mūsu pasaules tūre guvusi milzu panākumus.
Viss nosegts.
Kā bingo, kad visi skaitļi ir nosv troti.
Bingo?
Bingo, spēle. Tu taču esi spēlējusi bingo?
Vai es izskatos pēc bingo spēlētājas?
Doma tāda -
ja r t bazn cā izmē inājums izdosies, mums būs zaļā gaisma.
Sautgleidas misionāru bazn ca.
Merlin, sagatavojiet lidmaš nu. - Tiks dar ts.
Harij, man ļoti žēl. Dar šu, ko vien...
Tev jābūt žēl.
Paliec te. Atgriezies tikšu galā ar šo ķezu.
Kentuki, ASV
Un es jums saku -
raugieties uz liec bām!
Skatieties ziņas. Skatieties ziņas.
AIDS!
Plūdi!
Izlietas nevain gu cilvēku asinis!
Un tomēr ir tādi, kuri šaubās, ka tās ir Dieva dusmas.
Mūsu korumpētā vald ba atbalsta sodomiju, šķiršanos, abortus!
Taču daži joprojām šaubās,
ka tas ir Antikrista darbs!
Nav jābūt ebrejam, nē erim, padauzai
vai netic gam zinātnes un evolūcijas aizstāvim...
Apburošs sprediķis.
Vai redzat kaut kur Valentainu?
Nu tā, mani draugi,
lai gan Dievs ir taisn gs, viņš ir taisn gi atrieb gs,
un nebūs iespējams izvair ties
no visvarenās dusm bas...
Tiešām esam ārpus darb bas rādiusa?
300 metru attālumā. Kas par vainu?
Ja nu aprēķini ir nepareizi?
Tikai uzticies man.
...ebreji, nē eri, pediņu m lētāji - velns viņus dedzinās
visu mūž bu.
Atvainojiet.
Kurp jūs iesiet?
Ei! Kas jums kaiš?
Es esmu katoļu padauza,
pašlaik baudu ārlaul bas sakarus ar savu melno ebreju draugu,
kurš strādā abortu kl nikā armijā.
Tā ka - lai dz vo Sātans
un lai jums jauka pēcpusdiena, kundze.
Velns. Viņš iet prom.
Sākšu izmē inājumu tagad.
Jācer, daudziem tiem ķēmiem ir mūsu SIM kartes.
Draugs, es laipni palūgšu apsēsties!
Ejiet prom no bazn cas!
Ejiet prom, netic gais!
Sātans jūs neglābs. Apēd siet savus bērnus.
Nosl ksiet Kunga asin s!
Viņš jūs neizglābs!
Velns un elle!
Es nevaru to skat ties. Nāc šurp.
Johaid ! Dirsā.
Galahad, vai dzirdat mani?
Harij!
Harij, kas, ellē, notiek?
Vai pagriez si klusāk, lūdzu?
Necerēju, ka tā būs tik efekt va.
Cik liela reakcija?
Simtprocent ga.
Tā iespaido katru, ir viņam SIM karte vai nav.
Turklāt tikām vaļā no Kingsman a enta.
Vēl ne.
Tev tas jāredz.
Ko jūs ar mani izdar jāt?
Es nekontrolēju sevi.
Es nogalināju visus tos cilvēkus.
Es to gribēju.
Gudri, vai ne?
Vienkārši izsakoties, tie ir neirolo iski viļņi,
kas kairina agresijas centrus
un atslēdz inhibitorus.
Pieļauju, tos pārraida jūsu pret gās bezmaksas SIM kartes.
Zināt, kam šis l dzinās?
Tām vecajām filmām, kuras mums abiem pat k.
Tagad es jums izstāst šu visu savu plānu,
tad raksturošu absurdo un rafinēto veidu, kādā jūs nogalināšu,
un jūs rad siet tikpat rafinētu bēgšanas veidu.
Izklausās labi.
Bet š nav tāda filma.
Nē!
Vai viņš ir miris?
Tā parasti notiek, ja iešauj galvā.
Laba sajūta, vai ne?
Nē, nē, nav laba. Briesm ga sajūta.
Ko? Cik cilvēku nupat nogalināji bazn cā?
Viņš ir viens v rs.
Nē, nē, viņi nogalināja cits citu.
Labi, izsūti sziņas par laika atskaiti.
R t sākas ball te.
Amerika ir lemta bojāejai
Artur?
Jūs tur esat?
Diemžēl jā.
Sapulciniet Kingsman a entus.
Vai neredzi, ka viss, ko esmu dar jis, ir mē inājums viņam atl dzināt?
Es redzu puisi ar potenciālu...
kurš grib ar savu dz vi pasākt ko labu.
Artur, Harijs ir miris.
Galahads ir miris.
Tāpēc nupat pacēlām par viņu glāzi.
Tad jūs zināt, ko tas psihopāts dara.
Cik daudziem pasaulē ir viņa SIM kartes?
Valentains var pārraid t signālu jebkuram.
Ja visi vienlaic gi sāks slepkavot...
Tā ir, un, pateicoties Galahada video,
mums ir Valentaina atz šanās.
Pierād jumi nodoti attiec gajām varasiestādēm.
Mūsu darbs ir galā,
tas kļūs par mūsu kritušā drauga mantojumu.
Un tas ir viss?
Nāc apsēdies, puis.
Šis ir 1815. gada Napoleona brendijs.
Mēs to dzeram, tikai zaudējot kādu a entu.
Galahadam tu ļoti patiki.
Un šajā gad jumā,
es domāju, dr kstam pievērt aci uz noteikumiem.
Vai tie visi ir Kingsman v ri?
Jā, viņi ir dibinātājlocekļi.
Pacel kopā ar mani glāzi.
Par Galahadu.
Harijs teica - jums nepat k pārkāpt noteikumus.
Kāpēc tad tagad?
Tu esi ļoti apķēr gs, Egzij.
Varbūt es tevi izvirz šu kā savu kandidatūru uz Galahada vietu.
Protams, ja mums būs vienādi uzskati
zināmos politiskos jautājumos.
Vai vari uzminēt,
kas tas ir?
Man nav jāmin. Harijs parād ja.
Jūs piespiežat. Es nomirstu.
Tas brendijs garšoja sūd gi.
Bravo.
Valentains jūs kaut kā savaņ ojis.
Kad viņš paskaidroja, es sapratu.
Kad kādam ir v russ,
tad sākas drudzis.
Cilvēka ķermenis paaugstina temperatūru, lai nogalinātu v rusu.
Planēta Zeme darbojas tādā pašā veidā.
Globālā sasilšana ir drudzis.
Cilvēce ir v russ.
Mēs darām savu planētu slimu.
Mūsu izretināšana ir vien gā cer ba.
Ja paši nesamazināsim savu populāciju,
tad iespējami divi scenāriji.
Vai nu saimnieks nogalina v rusu, vai v russ - saimnieku.
Lai kā būtu...
Rezultāts ir viens un tas pats.
V russ iet bojā.
Valentains ķersies klāt apdz vot bas jautājumam.
Ja mēs neko nedar sim, to izdar s daba.
Dažreiz izretināšana ir vien gais veids, kā nodrošināt sugas izdz vošanu.
Un vēsture redzēs Valentainu
kā v ru, kurš izglāba cilvēci no izmiršanas.
Viņš izvēlas, uz kuru attieksies izretināšana?
Visi bagātnieki varēs dz vot,
viņš paturēs tos, kurus uzskata par tā vērtiem,
vai viņi piekr t viņam vai ne.
Kas attiecas uz tevi, Egzij...
Harija piemiņai
es tevi aicinu būt par daļu no jaunās pasaules.
Laiks izlemt.
Es labāk nonāku tur, kur Harijs.
Paldies.
Lai notiek.
Ar mums, prastiem ļautiņiem, ir viena nelaime.
Mēs esam izveic gi.
Kingsman man ir daudz ko iemāc jusi,
bet roku veikl ba...
Jā, viņi ir dibinātājlocekļi.
Tā jau man bija pirms tam.
Tu, pret gais, s kais sūda
perdeli.
V-diena sākas pēc:
Dodieties uz drošu vietu
Viss kārt bā, Lanselot. Nolaid to.
Tas ir apstiprināts.
Artura tālrunis saņem ziņas par došanos droš bā.
Mums nav daudz laika. - Ko dar si?
Jautājums ir, ko mēs dar sim.
Dievs zina, kurš vēl ir Valentaina sabiedrotais.
Mums nav izvēles.
Mums ar to būs jātiek galā pašiem.
Sekojiet man.
Velns, kas tas?
Nav ne jausmas.
Tu spēlējies
ar person go transatmosfēras nesējraķeti.
Tika izstrādāta Reigana Zvaigžņu karu projektam.
Vienkārša, bet tai būtu jādarbojas.
Izn cināsim vienu no Valentaina satel tiem.
Pārrausim ķēdi, pārtrauksim signālu.
Pārslēgšana uz citu viņam pras s pāris stundu,
tikmēr tu man pal dzēsi piekļūt Valentaina lieldatoram,
lai es varētu to atslēgt.
Lanselot, tev būs ar to jālido.
Uzvelc skafandru.
Zviedrijas gaisa spēki
Zviedrijas premjers lūdz atļauju nosēsties.
Atļauja dota.
Lūdzu. - Paldies.
Cik daudzi vēl ierad sies? - Nedaudzi.
Vairumam ir savas patvertnes.
Pie mums brauc vissatrauktākie.
Laipni lūdzu, premjerministr.
Šķiet, implants var raid t pretsignālu,
nodrošinot to, ka nēsātāju neskar SIM karšu viļņi.
Viļņi, kuri padara visus par trakiem slepkavām.
Tieši tā. Bet viņš noteikti nevienam nepateica,
ka tas var ar pārkarsēt smadzeņu saistaudus, ja viņš to iegrib.
Valentains izraudz jās nedaudzus, kurus br dināja par laika atskaiti,
bet viņam bija jānodrošinās pret izpļāpāšanos.
Kā tas mums tagad pal dz?
Nepal dz.
Roksij, aiziet!
Jo augstāk lidosi, jo vairāk baloni piepūt sies.
Tev sasniedzot atmosfēras robežu,
tie pārsprāgs.
Tev jāpalaiž raķete si pirms tam.
Atmosfēras robeža.
Kad būsi palaidusi, atsprādzējies un laidies lejā.
Lai veicas.
Tu to spēj, skaidrs? - Jā.
Egzij, laid. Laiks nav mūsu sabiedrotais.
Tu tur iekļūsi ar Artura ielūgumu.
Tev būs jāsaplūst ar pūli.
Man būs jātēlo Arturs?
Viņa ielūgums ir viņa tālrun . Iedod viņiem to.
Pasaki viņa sto vārdu - Česters Kings. - Un tu?
Es esmu pilots. Es palikšu lidmaš nā.
Vai tas man derēs?
Pēc pasūt juma šūts uzvalks vienmēr der.
Esi pateic gs, ka Harijs lika to uzšūt.
Ej ap ērbies.
Velns, kas viņiem kaiš?
Nezinu. Varētu būt kāds sakars ar masu genoc du.
Iedod mikrofonu.
Ei, ei!
Klausieties visi! Hei, hei!
Velns, kas jums kaiš, ļaudis?
Es tikai gribu jums atgādināt, ka šodien
ir svētku diena.
Mums jānoliek malā visas domas par nāvi
un jākoncentrējas uz dzimšanu.
Uz jauna laikmeta sākumu.
Mums nevajag apraudāt tos, kuri šodien šķirsies no dz ves.
Mums būtu jāgodā viņu upuris...
Viņai ir mans numurs? Man ir jauns telefons.
...un viņu loma cilvēku dzimuma glābšanā.
Noliksim malā šaubas un vainas apziņu.
Jūs esat izredzēti ļaudis.
Kad vecāki stāsta bērniem par Noasa šķirstu,
vai Noass ir ļaundaris?
Nē!
Vai Dievs ir ļaundaris?
Nē!
Un dz vnieki, kuri iegāja šķirstā pa pāriem vien?
Nē!
Protams, ne!
Jā, pareizi!
Mainām saraukto pieri pret smaidu.
Ēdiet, dzeriet
un l ksmojiet!
Tiksimies visi jaunajā laikmetā.
Roksa, tas esmu es.
Kāds skats?
Derdz gs. - Manējais - visai piem l gs.
Vai tev jau ir uzšuvuši kost mu? - Vēl nav.
Tad tev ir, ko ar nepaciet bu gaid t.
Tuvojamies Valentaina bāzei. Jābeidz.
Lai veicas.
Labi izskaties, Egzij.
Labi jūtos, Merlin.
N-2-4-7-C-K
lūdz atļauju nosēsties.
Atļauja dota.
Dirsā.
Ienaidnieki
Egzij, uz priekšu.
Česters Kings.
Kinga kungs, laipni lūdzu.
Noteikti ievērojat Valentaina aizliegumu nēsāt ieroci.
Bet ja neiebilstat... - Protams.
Paldies.
Vai jums ir bagāža?
Apsveicu, Maikroft, nu vairs neesi mans pilots, bet jau sulainis.
Nekaun gais... - Vai skaidrs?
Labi.
Paldies.
Egzij, atrodi datoru, pieslēdz mani pie t kla. Laiks negaida.
Atceries, centies saplūst ar pūli.
Vai kungs vēlas ko dzeramu?
Martini.
Protams, ar džinu, nevis vodku.
Mais t 10 sekundes, uz neatvērtu vermuta pudeli tikai skatoties.
Paldies.
Merlin, vai ieraksti?
Jā. Koncentrējies.
Lanselot, tev labi sanāk. Vairs nav tālu.
Jā, Merlin.
Egzij, ātri pieslēdz mani pie t kla.
Jā, tūl t.
Lanselot, tuvojies maksimālajam augstumam.
Baloni vairs ilgi neizturēs.
Sagatavojies palaist raķeti.
Meklē
Sabiedr ba ir mirusi.
Lai dz vo sabiedr ba.
Āmen.
Es esmu Mortens Lindstrēms. - Česters Kings.
Kā jūs pieslēdzāties? Man nesanāca.
Slēgts t kls. Tikai iepriekš sankcionēti pieslēgumi.
Esmu notēmējusi uz satel tu.
Vai varat pateikt, cik ir pulkstenis?
Man vēl ir iepriekšējā laika zona.
Jā, jā. Tūl t paskat šos.
Sākta sistēmas anal ze
Egzij, es pieslēdzos.
Ātri velc pakaļu uz lidmaš nu.
Nāku. - Lanselot, lai veicas!
Palaist raķeti pēc 3... 2...
Rāmi un mier gi.
Velns, ko tu te dari?
Mana imene tika uzaicināta, saprotams.
Tagad celies! Lēnām.
Velns. Lanselot, ātri palaid raķeti!
Tūl t pārsprāgs otrs balons!
Jā, Merlin. Tūl t varēšu. Mirkl ti!
Valentain! Es noķēru spiegu!
V-stikl, palielini.
Velns! Tas ir tas jaunais sulainis.
Mērglis.
Izdevās!
Velns. Ieslēdz trauksmi!
Es netaisos riskēt.
Izsūti visiem divu minūšu br dinājumu.
Iedarbināšu manuāli. Ķeramies klāt.
Sākta laika atskaite.
Iedarbināt lidmaš nas liftu
Redzi viņu? - Te.
Egzij, skrien pa kreisi.
Priekšā divi apsargi.
Lanselot! Atsprādzē sevi!
Egzij, uz priekšu, tad pa labi.
Tur ir vēl divi.
Labi, piecelieties visi kājās!
Sākam laika atskaiti l dz V-dienai!
Sveicu jaunajā laikmetā!
Kūleņoju.
Egzij, nākamajā pa kreisi, pa šauro tuneli!
Aiziet!
10.
9.
8.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
1!
Biometriskie dati pieņemti
Sistēmas atteice
Labi! Jums abiem lieliski izdevās.
Nedarbojas!
Tai bija jādarbojas! Ko, pie velna?
Jā!
Lieliski, Roksa. Malac te.
Esam zaudējuši vienu no satel tiem.
Sistēmas anal ze pabeigta
Ak nē. To nu es nevaru uzlauzt.
Biometriskās droš bas sistēma
Kas notiek?
Kaut kas nav kārt bā?
Beidziet. Kam tie ieroči.
Esmu tikai pilots.
Dirsā. Merlin!
Uz lidmaš nu!
Ātrāk!
Lasāmies ellē ratā no šejienes!
Nevaram.
Nevaru uzlauzt Valentaina ier ci.
Viņam ir biometriskā droš bas sistēma.
Tev jāiet tur un jāparūpējas, lai viņa roka tam galdam nepieskartos.
Velns, tu taisi špāses?
Diemžēl ne.
Tad dod man to.
Tas ir mans.
Es tev parād šu tavējos.
Laba izvēle.
Cik ātri var pārslēgt satel tu ķēdi?
Tas pras s stundu, varbūt divas.
Blēņas! Tikai vajag satuvināt tos divus.
Bet tas nav tavējais.
V-stikl, zvani Īmenam.
Ī, te V.
Klau, vec t, man te neliela aizķeršanās.
Vajag pal dz bu.
Viens mans satel ts pārstāja darboties, atrodas blakus vienam no tavējiem.
Tu lasi manas domas.
Cik ātri tu to izdar si?
Ej.
Mums vēlreiz jāpieslēdzas t klam.
10 procentu.
Velns!
Egzij, Valentains izmanto kāda cita satel tu.
Viņš pārslēgs ķēdi.
To viņš izdar s vienā mirkl .
Jau 20 procentu.
Egzij, Valentains tev sagādājis pārsteigumu. Pasteidzies!
Šautene
Tas Kingsman puisis nav vēl miris?
Vēl nav, bet dr z būs.
Labi.
Merlin, es esmu dirsā.
Tāpat kā es.
Viņi nāk no abām pusēm. Man nav izejas.
Roksa, izdari pakalpojumu.
Piezvani manai mammai.
Pasaki, lai ieslēdzas, ka D ns netiek klāt.
Un mazajai...
pasaki viņai, ka m lu viņu.
Nu gan ir dirsā.
Merlin, atceries tos implantus? Teici - no tiem mums nekādas jēgas.
Vai tu nevarētu tos iedarbināt?
Labi.
Tagad mans gājiens, Valentain.
Ak nē!
Velns, ko viņš dara? Nevaru to apturēt.
Kaujas gatav bā
Aktivēt droš bas implantus? Jā... Nē...
Jā, lūdzu.
Droš bas implanti aktivēti
Nē!
Ak dievs!
Tā gan bija ellišķ ga izrāde!
Merlin, tu esi ellišķ gs ēnijs.
Kas tur, laukā, notiek?
Vai jūs neesat pazudus princese?
Vai varat mani izlaist?
Ja izlaid šu, vai noskūpst siet?
Vienmēr esmu vēlējies noskūpst t princesi.
Ja izlaid siet, dabūsiet ne tikai skūpstu.
Tu, mērgli.
Tiešām domāji, ka esmu tik stulbs,
lai ar savā galvā ieliktu to implantu?
Tu ko - esi prātu izkūkojis?
Nogalināts lērums nevain gu cilvēku. Kā vārdā?
Tu ne sūda neesi apstādinājis!
Labi, aizslēdzu durvis. Ko tagad dar t?
Ieslēdziet meitu vannasistabā, izmetiet atslēgu.
Tas vienalga notiks!
Velns, jūs esat traka!
Vienkārši dariet.
Egzij, signāls tiek pārraid ts!
Tūl t pat dabū Valentaina roku nost no tā galda!
Piedod, m ļā.
Man jāglābj pasaule.
Ja tu izglābsi pasauli,
tu to varēsi dar t man pakaļā.
Dr z būšu atpakaļ.
Lai veicas!
Londona.
Riodežaneiro.
Zemē!
Tev izdevās!
Tas stikls ilgi neizturēs.
Paliec šeit.
Merlin, kā varu tikt augšā?
Šauj tikai. Atrad šu ceļu. - Skaidrs.
Velns un elle!
Atkal raidām.
Atkal raidām!
Tas ir lieliski!
Egzij!
Velns, ātrāk!
Sadod viņam, Gazij!
Seula, Karakasa, Mumbaja!
Nogalini to mērgli! Nogalināja mūsu draugus!
Egzij, pasaule brauc grāv iekšā!
Viņš ir miris? - Vēl nav!
Beidz spēlēties ar ēdienu!
Nogalini viņu!
Gazele!
Nu taču! Nu taču!
Nogalini viņu!
Ei!
Malacis, dēls!
Jā!
Jā, Egzij!
Malacis, Egzij!
Un tu ar , Lanselot.
Piedod. Mammiņa nekad tev nedar tu pāri.
Mammiņa nekad tev nedar tu pāri. Piedod.
Tev viss labi?
Harijs ar tevi lepotos, Egzij.
Viņam bija taisn ba.
Sveiks, puis.
Vai šajā br d tev jāsaka kāds lēts kalambūrs?
Teikšu to, ko tu pateici Harijam.
Š nav tāda veida filma, brāl.
Lieliski.
Egzij, kur tad tu skrien?
Nevajag šampanieti. Lidmaš nā pilns.
Vai tu izglābi pasauli?
Jā, izglābu.
Tad nāksi iekšā?
Jā, nākšu.
Merlin, kamera aizslēgta. Kā tikt iekšā?
26-25.
Merlin, tu esi vislabākais.
Tu man esi parādā, Egzij.
Egzij?
M ļo pasaul t.
Mišela, izslēdz to mēslu. Dzen vājprātā.
Man pat k tā dziesma.
Atstāj ieslēgtu, mamm.
Ēzelis atgriezies.
Beidzot esi ieradies aprunāties, jā, dēls?
Vai ar atkal aizbēgsi
un izliksies - dodies uz tiesu šajā ap ērbā?
Tu domā šo?
Nē.
Paz stu kādu, kurš nupat pārņēmis šūšanas darbn cu Sevilrovas ielā.
Viņš man iedevis darbu, mamm.
Tam l dzi nāk daudzi citi labumi.
Ar māja.
Nāc dz vot pie manis, mamm.
Ejam.
Apsēdies.
Viņa tevi apciemos vien gi slimn cā.
Dzirdēji? - Liec viņu mierā, D n!
Egzij, ej. Lūdzu, ej, m ļais.
Labi.
Jā, klausi mamm ti.
Palūdz draugam drēbniekam sev cāļa kost mu.
Tev piestāvētu, mūlāp.
Kā labs draugs reiz teica:
"Manieres...
liecina...
par cilvēku."
D n. - Velns, aizveries.
Egzij, es iebāz šu tavas manieres tavā sūda...
Nu tā...
Vai stāvēsim visu dienu vai c n simies?
Ar m lest bu pieminot manu māti Ketiju,
kas vienmēr ikdienišķajā atrada roz n ti un iemāc ja man, kādam jābūt Kingsman.
Tulkojusi Laura Hansone