이 이야기는 실화이다
사건은 1951년에 미주리주 캔자스시티에서 발생했다
생존자의 요청으로 가명을 사용하였으며
고인에의 경의를 담은 것 외에는 사실을 충실히 재현했다
이리 와
수완 좋네
내 딸이 좀 하지
믿어지십니까?
우리 병원에 살인자가 있었다니 말입니다
인정하고 싶지 않지만 양의 탈을 쓴 늑대에게 속았습니다
미덕의 화신인 것처럼 행세하는 여자한테요
이봐, 쓰레기 의사 양반
날 기억하나?
누구시오?
메이플라워, 보석이다
그런데 누가 제 보석금을 내 주신 건가요?
몰라
그동안 신세 많이 졌어요
전쟁이 끝나길 바라?
내분부터 정리하고 얘기하자고
연락하지
그래
파고
염병
그래서 짭새를 피하려고 캐나다까지 샛길로 달렸다니까
그런데 조금 더 달리다가
피위 녀석이 수족의 영토로 들어갔어
그곳에는 독자적인 법이 있어서
가진 걸 다 털렸지
술과 총 그리고 트럭까지
트럭 대신 피위를 준댔더니
놈들도 멍청이는 필요 없다고 하더군
두목
- 뭐야? - 해치웠어요
- 뭘? - 캐논요
로이 캐논을 죽였어요 다 끝났다고요
우리가 이겼어요
놈은 죽었어요, 해내셨네요
가시죠
탕
곧바로 이리로 온 거예요
왜 여기 있지?
보석금까지 내 줬으면서 모르는 척은
무슨 소리야?
빌어먹을
어떻게 된 일이죠?
로이를 해치웠다면서요
분위기가 왜 이래요?
동생은 어딨나?
그 녀석은 실패했어요 이게 뭐예요?
조스토 파다
자네는 패밀리를 배신했네
어떤 패밀리요?
대의보다 자기 이익을 챙기고 우리를 배신했지
뉴욕과 조국까지 배신한 거야
이 여자와 공모해서 자네 아버지를 살해했잖나
네?
병상에 누워 있는 아버지를 말이야
이 여자한테 시켜서 빈사 상태인 아버지를 죽였어
그런 적 없어요
입 다물어
진실은 감출 수 없는 법이네
말해요
이 사람들이 물어보더라
총을 들이미는데 거짓말을 할 수야 없잖아?
뭐가 어떻게 돌아가는 거죠?
아빠는 그 어린애들이 쏜 총에 맞아서 돌아가신 거잖아요
어서 말해
말했다시피 난 성실하고 굉장히 꼼꼼한 사람이야
주님 앞에서 정직하게 말하지 않는 건 태만이지
이 사람들 앞에서도 그렇고
당신은 이렇게 말했어
어떻게?
너무 아파하신다고
그런 모습 보고 싶지 않다고
그러면서 아버지를 부탁한다고 했지
약에 취한 상태였어요 그래서...
그냥 한 번 만난 게 다라고요
- 장례식장에도 왔었는데? - 두 번요!
우리 집에서 보낸 그 많은 밤은 뭔데?
그 여자 미쳤어요
두목은 나예요
내가 너희 두목이야
재미없는 장난 그만 치죠
내 명령 들어요 지금 당장 그만해요
가족 사업
가족끼리 하는 사업이란 게...
참 엿 같지 않아?
옛 세상에 옛 방식
동생, 삼촌, 사촌이 이어받잖아
세상이 달라졌으니 새로운 방식을 도입해야 해
물 좀 빼고 올게요
장난해?
의자라도 좀 주든가요
경찰한테 듣자 하니 당신이 환자들을 죽인다던데
무슨 소리인지 모르겠네요
원장 살인 미수로 체포됐잖소
짚고 넘어가자면 원장님은 회복됐어요
이런 여자를 선택하다니
- 살인자라고 - 선택은 무슨...
그 여자는 음탕하고 화끈하다고요
- 남 말 하시네 - 난 절대로...
우리 아빠를?
감히 어떻게...
왕좌를 차지하려고 아버지를 살해했잖나
그러고는 왕좌를 독차지하기 위해서 동생을 살해했고
아니, 그런 적 없어요
이래서 가족 사업이 실패하는 거야
가족은 돌았거든
돈 건 당신이지
후회하게 될 거야
이런 배신행위를 뉴욕에서 알면 어떨까?
눈알을 뽑히게 될걸?
- 이미 보고했네 - 그렇군
깜짝이야
죽여 버릴 거야!
웃기지 마, 이 순혈 이태리 놈아! 망할 놈의 자식!
두고 봐, 내가...
무슨 짓이에요? 이거 놔요
나 목이 안 좋다고요
조스토!
- 그 사람들이 시킨 거야 - 말 걸지 마
정말 너무하네
내가 이 세상에 태어나서 이렇게 힘든 24시간은 처음이었는데
너 때문에 죽게 된 거잖아
사실이었는데?
이제 와서 사실 타령이야?
그럼 아빠를 부탁했을 때 미친 할망구인 걸 밝혔어야지
그렇게 말하지 마
할망구
- 할망구, 할망구! - 하지 말라니까!
- 이봐 - 할망구!
그만해
내가 실수한 건 맞는데
난 정말...
꼭 이래야 하나?
죽일 만큼 죽였잖아
진심으로 한 말이야?
내 말 좀 들어 봐
우리가 이렇게 된 건 다 미국 때문이야
동향 출신이니까 알잖아
우리는 이름을 바꾸고 서로 잡아먹고 또 망각해
왜냐고?
모르겠어?
목적지가 없는 사다리니까
마지막으로 부탁할 거 있어?
이 사람부터 쏴 주세요 총 맞는 거 보게
뭐?
다 왔다
여기서 기다려
사첼
아빠?
여보, 들어와 봐!
여보!
에이펙스 자판기 상회
콜드 창고
웨스턴 자동차
이제 다 정리됐군
일 얘기로 돌아가지
거래 내용을 손봐야겠어
손보다니?
대단한 건 아니고
뉴욕 운송, 도축장, 제철소, 무역...
장난해?
우리 사업의 절반인데
절반을 빼앗으려고?
얘기 끝났잖아
공원에서
- 다 끝난 얘기를! - 진정하라고
그건 새 계획의 일부일 뿐이니까
전국 규모의 계획이지
뉴욕, 시카고, 캔자스시티
마이애미, 텍사스, 캘리포니아
그쪽도 전국구잖아?
아니구나
한 도시에서 놀았지
이런 걸 골목대장이라고 하던가?
우린 규모가 달라
그 속 뻔히 보이네
날 죽이려는 생각이겠지만 관두는 게 좋을 거야
날 죽여 봐야 다음 사람이 나타날 테니까
그 녀석을 죽여도 마찬가지 그런 식으로 계속 반복되는 거야
영원히
알겠나? 파도는 끊이지 않아
이런 식으로 생각해 봐
우리가 빼앗은 게 아니라 절반을 남겨 준 거라고
이제 우리 밑에서 일해
거부한다면 널 죽이고 대체자를 찾으면 그만이야
이상
두목
집으로 가 전쟁은 끝났어
정말이세요?
다 끝났어
인간관계론 데일 카네기
스와니의 복수다
'역사는 일종의 기억이다'
'하지만 무엇을 기억하는 것인가'
'우리는 자신의 과거와 매일매일의 생활을 통해서'
'현재 일어나는 일을 바라본다'
'우리는 흑인과 백인'
'부유한 자와 가난한 자'
'이민자와 자국민'
'하지만 우리 과거가 제각각이라면 역사도 마찬가지인 걸까?'
'분리된 것일까?'
'고민해 보기 바란다 책을 쓰는 것은 누구인지'
'기억해야 할 것을 선정하는 것은 누구인지'
'내 이름은 에셀리다 펄 스머트니'
'역사 리포트를 여기서 마친다'
원작: 영화 '파고'