BERDASARKAN KISAH NYATA
Peristiwa ini terjadi di Kansas City, tahun 1950.
Atas permintaan penyintas nama-nama telah diubah.
Untuk menghormati yang sudah mati diceritakan persis seperti yang terjadi.
Rizainter IDFL™ SubsCrew
Astaga!
- Jaga bahasamu. - Apa?
Bicara yang sopan, kataku.
Siapa kau?
Kau harus selalu menyebut nama Tuhan?
Kau benar sekali.
Flanigan!
Tolong buatkan kopi.
Ya, Pak Kepala.
Hitam, dua sendok gula.
Terima kasih, tidak.
Dalam keyakinanku, kami hindari minuman berkafein,...
...panas dan dingin.
Dalam..
Ada 12 suku Israel.
Sepuluh tersesat.
Tersesat?
Sepuluh tersesat.
Dua di antaranya berhasil seberangi lautan ke tanah yang besar dan suci ini.
Suku Nefi dan suku Laman.
Sesampai di sini, suku Laman durhaka dikutuk Tuhan...
...jadi berkulit hitam agar mereka tak menarik kaumku.
Itu..
Kau suku Nefi?
Mormon.
Kau tanya keyakinanku.
Aku pendeta dari Gereja Mormon...
...dan anggota Kuorum Tujuh Puluh.
Tak keberatan? Aku belum makan sejak tadi malam.
Seingatku,...
...masih ada perintah pembunuhan...
...untuk semua Mormon di negara bagian Missouri.
Sayangnya, orang-orang Missouri...
...tak simpatik pada keyakinan kami.
Namun di sinilah kau.
Namun di sinilah aku,...
...teguh dalam keyakinanku dan tak takut.
Demi apa?
Apa?
Maksudku, tak mengurangi rasa hormat Yang Mulia,...
...ada perlu apa kau ke kantorku...
...pukul 8:00 Rabu pagi, Mormon atau bukan?
Marsekal Dick Wickware A.S.,...
...dalam pengejaran dua buron melarikan diri kemarin malam...
...dari Penjara Wanita Our Lady of Regret.
Astaga, Nak,...
...kenapa tak katakan langsung begitu aku masuk?
Kapten Hanhuck, jujur saja...
...bahasamu paling kasar dari yang pernah kutemui.
Dan aku pernah ke Cleveland.
Dua buron, katamu?
Ya, Pak.
Yang satu Zelmare Roulette, satunya Swanee Capps.
Nama-nama macam apa itu?
Yang pertama keturunan budak.
Yang satunya orang Indian.
Dan menurutmu mereka ke sini, ke Kansas City?
Dan kuharap kau tugaskan...
...seorang aparat setempat untuk membantu pengejaranku.
Weff!
Kap?
Kutugaskan kau dengan Marshal ini.
Membantu melacak sepasang buronan.
Baik. Aku baru..
Aku sedang menangani pembunuhan dari kemarin,...
...seorang wanita dan suaminya Jumat kemarin.
Itukah alasanmu mengunjungi Fadda kemarin?
Itu..
Ya, kami sudah berbicara.
Bagaimana kalau kita alihkan kasus itu ke Manlin...
...dan kau membantu Deacon.
Deacon?
Dick Wickware,...
...tapi orang-orang memanggilku Deafy.
Kau tuli?
Aku paham kenapa kau menyimpulkan itu, tapi, tidak,...
...mereka memanggilku Deafy karena aku cuma dengar yang ingin kudengar.
Dan yang ingin kudengar sekarang juga...
...apa kau punya alamat adiknya salah satu buronku.
Satu, dua, tiga Indian kecil.
Empat, lima, enam Indian kecil.
Sepuluh Indian kecil.
Satu, dua, tiga Indian kecil.
Empat, lima, enam Indian kecil.
Tujuh, delapan, sembilan Indian kecil.
Sepuluh Indian kecil.
Ada setan di hatimu, bukan, Palomino?
Apa?
Maksudku, soal...
...ketukan dan dongeng, yang..
Entah setan merasukimu...
...atau kau sendiri yang memang gugup.
Benar begitu?
Apa aku membuatmu gugup?
Mengapa kita tak keluar dan lihat siapa yang gugup?
Bagaimana?
Jadi, kau sudah lama berburu buronan?
Sejak aku memakai celana pendek.
Kristen, Yahudi, Negro.
Pria, wanita, kelamin ganda.
Tak ada bedanya.
Pernah melacak orang Meksiko bermata satu sampai ke laut.
Menangkapnya sampai mendayung ke China.
Bisa kau bayangkan...
...orang Meksiko sampai di Cina?
Dan menurutmu Zelmare kabur ke adiknya?
Ada pepatah di Salt Lake.
Hanya Tuhan yang tahu kebenaran hakiki.
Tapi bukannya sombong,...
...aku cukup lihai menilai karakter.
Ditambah, info intel...
...beberapa minggu terakhir...
...tentang adiknya dalam masalah.
Jadi, lebih masuk akal dari sembunyi di dalam kerang.
Ya, cepat bereskan.
Ada kasus yang lebih penting.
Pembunuhan sosialita yang kau sebutkan.
Dan siapa keluarga Fadda...
...yang kaptenmu bicarakan itu?
Hanya orang Italia setempat.
Ada pemakan spageti di Salt Lake...
...sebelum perang.
Menangkap mereka coba untuk memetakan markasnya.
Akhiri dengan cepat.
Kau tahu,...
...tak semua orang mampu...
...hidup menanggung dosa di dalam hati mereka.
Lihat dirimu.
Anak Pramuka.
Enyahlah.
Bagaimana?
Kita bergerak.
Angkat tangan.
Amankan dia.
Jalan.
Nona-nona.
Sini.
Duduklah.
Siapa salah satu dari kalian Roulette Dibrell?
Kami baru beres-beres, Pak.
Kuhitung ada lima kursi dan kalian bertiga.
Mungkin ada sesuatu di balik ini.
Kutebak kau keponakannya.
Dia masih di bawah umur.
Dan aku keberatan dia ditanyai.
Di mana Kakakmu?
Menampung buronan adalah kejahatan.
Kau ingin Ibumu masuk penjara?
Jangan lihat dia. Lihat aku.
Di mana Bibimu?
Penjara.
Mulai pencarian.
Di lantai atas.
Ada kamar mayat di ruang bawah tanah.
Tunjukkan padaku.
Letakkan pai itu.
Astaga.
Mundur.
Keluar dari sini.
Satu, dua, tiga India kecil.
- Empat, lima, enam Indian kecil. - Apa?
Sepuluh Indian kecil.
Astaga.
Rubanah aman.
- Aku mau.. - Terima kasih.
Kutanya sekali lagi.
Di mana Kakakmu?
Kami sudah bilang.
Zelmare ada di Penjara Wanita Our Lady of Regret...
...menjalani lima tahun hukuman atas perampokan bersenjata.
Kemarin di lembaga pemasyarakatan.
Dia melarikan diri tadi malam.
Kubilang padanya.
Ini kehendakNya.
Dia mengirimkan pesan, dan sebaiknya dengarkan.
Kau tahu siapa yang kumaksud saat kukatakan "kehendakNya"?
Ya, Bu, aku paham.
Kubilang padanya,...
...kau tinggal di tempat itu...
...dan jernihkan otakmu.
Berhenti berbuat dosa.
Buang sifat melanggar hukum dan jiwa merampokmu.
Kita hidup di Bumi...
...untuk bekerja keras atas namaNya.
Bukan untuk mencuri.
- Jadi kau belum bertemu dia lagi? - Bertemu dia?
Pak, jika aku bertemu Kakakku lagi,...
...aku akan cekik lehernya.
Selamat malam semua.
Maaf atas gangguannya.
Beri aku waktu sebentar.
Kita periksa kerusakannya.
Ethelrida, tetap di sini dan bereskan.
Kau hampir mulai pertikaian.
Itu yang kudengar.
Namun tenangkan situasi dulu.
- Ini. - Kurasa...
...panekuk saja pagi ini, Nadine.
Siap.
- Kusimpankan ini. - Tidak usah.
- Baik. - Kau tak makan?
Maksudku...
...itu bukan langkah cerdas, mengambil alih rumah jagal.
Tapi kau pasti tahu itu takkan berhasil.
Dia sudah beri izin, si Pak tua.
Minggu lalu di taman bermain.
Katakan satu hal padaku...
...yang pernah diberikan padamu di dunia ini yang tak kau ambil?
Maksudku...
...hormati perjanjiannya.
Terima kasih.
Kau belum pernah ditugaskan dalam perang?
Aku pernah di kesatuan.
Tentara. Perwira.
Setelah gencatan senjata,...
...mereka mengirimku ke Nuremberg untuk uji coba.
Negro terakhir di Jerman, bayangkan.
Kau pernah dengar kemenangan ganda?
Itu yang mereka jual pada kita.
Berjuang untuk negara, dan dapatkan dua kemenangan.
Satu untuk Amerika dan satu lagi untuk anak-anak perbudakan.
Tak ada lagi hukuman gantung.
Tak ada lagi diskriminasi.
Lalu, mereka mengirimku ke Nuremberg,...
...dan kolonel bilang...
...ada pekerjaan penting untukku.
Dia bilang, "Kau akan wawancara Hermann Goring,...
...Sang Panglima."
Dia bilang, "Berhari-hari, berminggu-minggu,...
...berapa pun lamanya waktu yang diperlukan."
Dia bilang, "Aku membutuhkanmu, Doctor Senator,...
...gunakan pelatihanmu, keterampilanmu...
...untuk kepentingan Rakyat."
Sekarang,...
...apa itu jika bukan kemenangan ganda?
Aku duduk dengan pria itu selama enam minggu,...
...delapan jam sehari, enam hari seminggu,...
...dan berhasil buat dia bicara.
Dua minggu pertama,...
...dia hanya menatapku, naluri membunuh di matanya.
Tapi kugunakan tipu muslihatku.
Kau tahu, memancing egonya.
Buat dia bicara.
Tak lama dia tak lagi diam.
Mengatakan setiap detailnya,...
...dan menuliskannya untuk kolonel,...
...kata demi kata.
Kuhabiskan dua minggu menyusun kesimpulanku,...
...analisisku tentang hukum internasional.
Lalu, suatu Minggu pagi,...
...setelah bertugas,...
...aku mengetuk pintu kolonel...
...dan kuberikan laporanku.
Tahu apa yang dia lakukan?
Membuangnya ke tempat sampah.
Ya.
400 halaman dengan catatan kaki.
Membuangnya ke tempat sampah dan berkata...
..."Aku hanya ingin membuat...
...Nazi tua itu menggeliat...
...terpaksa menjawab pertanyaan Negro."
Jadi..
Kau bilang hormati perjanjian?
Maaf...
...kata-kata kami sama dengan kata-kata kalian.
Rumah jagal itu milik kami.
Setuju atau tidak.
Bisa dibilang itu harga transisi.
Akan kusampaikan.
Sudah kelihatan.
Semuanya rusak, harus diperbaiki.
Kau Yahudi?
Bukan.
Lalu kenapa mereka memanggilmu Rabbi?
Bukankah rabbi seorang pendeta Yahudi?
Kau pernah bermain poker?
Tapi kau tahu ada permainan poker, dimainkan dengan kartu.
Ada pepatah tentang poker:
Kau bermain dengan risiko.
Kau dan aku adalah buktinya.
Saat masih kecil,...
...aku mengalami hal yang sama denganmu.
Kau ditukar?
Apa?
Dari bisbol.
Itu kata Ayahku.
Aku ditukar dengan tim lain.
Tepat.
Aku ditukar dua kali.
Bedanya kau bisa kembali...
...ke tim aslimu kelak.
Apa ini tim aslimu?
Bukan.
Timku sudah tak ada.
Mengobrolkan apa?
Tim, pertukaran?
Bukan apa-apa.
Tak penting.
Katakan lagi.
Aku ingin dengar.
- Ya. - Kami akan pergi.
Ini rumah kami di Italia, negaraku.
Ya.
Kaum fasis merobohkannya,...
...jadi aku tinggal di pepohonan.
Saat berusia 11 tahun, bocah seorang diri.
Sungguh indah.
Jadi, kau orang Irlandia?
Amerika.
Aku orang Amerika.
Tapi kau ikut kami saat masih kecil.
Dan kau membunuh Ayahmu sendiri...
...untuk kami.
Bagaimana rasanya?
Siapa yang ingat?
"Siapa yang ingat?" Aku suka itu.
Apa-apaan ini?
Aku paham.
Pertukaran, ya?
Kau, Rabbi, ditukar denganmu.
Ayo, Nak.
Menyingkir dari kursiku.
Tidak.
Aku suka ini.
Ini terlalu besar untukmu, bukan?
Berdiri.
Kau membuat masalah di rumah jagal tadi malam?
Siapa, aku?
Aku mengurus semuanya.
Aku bosnya, aku yang urus semuanya.
Kau?
Kau bahkan tak bisa urus dokter...
...yang mengusir keluarga kita.
Apa katamu?
Kau bahkan tak bisa urus..
Kenapa dia di sini?
- Ini kantorku. - Salahku.
Anak buahmu menyuruhku perbaiki radiator.
Ada barang rahasia di sini.
Dan dia..
Berpikirlah.
Dungu, gunakan otakmu lain kali.
Dan kau.
Menurutmu aku tak bisa urus urusan remeh.
Itu menurutmu?!
Keluar.
Kalian semua.
Ikuti perintah.
Kau dengar? Atau pulanglah.
Apa yang kau lakukan? Taruh kembali.
Lihat kekacauan ini.
Ini tak terlalu besar.
Sudah pas.
Kau pernah kerja di St. Bartholomew's.
Ya, Pak, tiga tahun.
Betah di sana, tapi...
...aku ingin pindah ke tempat yang lebih tepat,...
...dan kudengar kau butuh perawat.
Tiga dari perawat kami pensiun bulan lalu.
Pengalaman...
...tak bisa dibeli.
Aku sudah punya pengalaman lebih dari sepuluh tahun,...
...dimulai sebagai pengupas permen dan memberikan camilan ke anak-anak.
Kau bekerja untuk Allen Sneet?
Ya, Pak. Dia bos yang adil.
Perhatian tapi tegas.
Dia memberimu rekomendasi bagus?
Kuharap begitu.
Aku biasa buatkan dia kue sekali seminggu.
Kami kekurangan nakes sekarang.
Jangan begitu,...
...bagaimana kalau musim dingin dan flu datang.
Kau bisa mulai minggu depan?
Aku akan datang tepat waktu.
Bagus.
Temui Ny. Meeker di kantor.
Dia yang urus dokumennya.
Satu hal yang kusuka, orang yang bertindak...
...sesuai yang dia inginkan dan dia lakukan.
Kau takkan menyesali ini, Pak.
Hanya ingin tahu,...
...apa kue favoritmu, dipanggang atau tidak?
Itu tak perlu.
Ayolah.
Setiap orang punya hari ulang tahun.
Kue yang agak kering.
Tantangan diterima.
Sampai nanti.
Dor.
Aku melihatmu, Tuan.
Memata-matai wanita sepanjang hari.
Apa..
Apa kata pendeta?
Aku tak memata-mataimu.
Wajahmu.
Aku bercanda.
Kau berpura-pura.
Tapi ingin kepastian.
Jangan salah sangka, aku pernah dilamar.
Tak ada yang sepadan dengannya.
Tapi setelah pertemuan pertama kita,...
...lalu di pemakaman, dalam hatiku berkata,...
..."Oraetta, yang ini berbeda."
Kau siapa?
Lucu sekali, kau.
Mencoba berpura-pura setelah melacakku...
...ke tempat kerja baruku.
Mungkin ini akan segarkan ingatanmu.
- Teruskan. - Aku kepikiran kau...
...setelah di kapel, terlihat sangat sedih,...
...dalam hatiku berkata,...
..."Oraetta, orang ini,...
...dia menanggung beban berat,...
...dengan kematian Ayahnya,...
...kepala keluarga,...
...dan dia sekarang bertanggung jawab atas semuanya."
Ini. Mengurangi rasa sakit.
Persetan.
Baik.
Mau apa kau?
Kau terlalu banyak berpikir.
Tunggu.
Siapa namamu lagi?
Kau benar-benar suka bercanda.
Tapi aku serius.
Lain kali telepon, ajak dia kencan.
Tn. Cannon.
Kumohon, Tn. Cannon, jadikan aku tukang cukurmu.
Sebentar saja.
Biarkan dia lewat.
Kau perlu apa, Nak?
Cuma koin receh, itu saja.
Cuma untuk secangkir kopi.
Secangkir kopi?
Itu sebabnya matamu jadi berair?
Kebanyakan bubuk kopi?
Coba kulihat yang kupunya untukmu.
Kau melihatnya?
Wajahnya berubah saat kutarik gulungan ini?
Namanya apa, Doctor?
- Namanya kebusukan. - Kebusukan.
Dengar, lima detik lalu penipu muda ini...
...meraba sakunya, kosong.
Tapi kemudian dia melihat ini...
...dan dia mulai bermimpi.
"Dengan uang sebanyak itu, aku bisa buat rencana.
Membalikkan keadaan."
Lalu dia merencanakan beberapa bulan ke depan...
...tampilannya bersih, gadis cantik di sampingnya.
Kau tahu?
Dia bahkan tak dianggap sebagai kulit hitam.
Dia adalah J.P. Morgan.
Kisah sukses Amerika.
Tapi lihat ini.
Kau melihatnya?
Aku baru saja mencuri dari orang itu.
Lupakan itu bukan uangnya.
Lihat betapa merananya,...
...dia ciptakan angan-angannya sendiri.
Dan kucuri angan-angannya.
Jadi, apa aku dibayar atau?
Menyingkir dari sini.
Itu tak adil.
Itu tak adil!
Menyebalkan.
Itu tak adil.
Kuhitung sepuluh di dalam, lima di luar.
Kau tahu artinya.
Kita harus mengisi ulang.
Aku paham.
Apa yang kau pahami?
Pelajarannya, yang kau katakan ke anakmu, kudengarkan.
Ketahuilah, bocah ini lain.
Otakku terlatih. Aku ingin belajar. Aku cerdas.
Ada masalah?
Bocah ini bilang dia paham manajerial.
- Oh, ya? - Ya, Pak, siap melayani.
- Berapa usiamu? - 26.
Kau suka jazz?
Ya, Pak.
- Big Band atau Dixieland? - Bebop.
Ada yang baru, Dizzy Gillespie.
Keren.
Bagaimana kalau begini?
Anakku ingin keluar dari kuliah...
...agar dia bisa mengisap ganja dengan bebas.
Akan kujadikan kau sopirnya.
Bertemanlah dengannya dan bimbing dia ke jalan yang benar.
Cukup manajerial bagimu?
Leon siap laksanakan.
- Kau masih kepikiran apakah rumah jagal langkah tepat? - Oh, ya.
Harus yakin dalam mengatasi masalah.
Itulah kenapa Tuhan menciptakan tornado.
Untuk mengingatkan kita.
Ya.
Tapi kau bisa hadapi rintangannya.
Bos di sini?
Bos sudah mati.
Panjang umur Bos.
Apa?
Dia keluar. Josto.
Orang hitam bilang rumah jagal milik mereka.
Katanya itu harga transisi.
Kalau begitu kita akan...
...bunuh seseorang.
Bos bilang tidak ada pembunuhan.
Cuma mengingatkan.
Aku pergi dulu.
Calamita.
Kau mau menembak orang?
Bos.
Orang penting.
Orang kesayangan Bos kulit hitam.
Aku ingin melihatnya menderita.
Ajak orang Irlandia.
Aku ingin lihat kesetiannya pada keluarga kita.
Kita keluarga Fadda.
Yang membantai penjagal Temipo Pausonia.
Yang berjuang untuk Bonifacio melawan orang Corsica.
Kebanyakan dari kita adalah pejuang.
Bukan seperti orang Amerika.
Kita berjuang...
...atau mati.
Ya?
Ya.
Ada urusan.
Jika aku tak kembali, aku mati atau di penjara.
Belajarlah.
Kau mau daftar kursus?
Sejarah Kekaisaran Romawi?
Mengenal ilmu peternakan?
Bersiaplah.
Waktumu sudah tiba.
Artinya?
Kau tahu artinya.
Kau dan aku, di pihak yang sama, seingatku.
Benarkah?
Katakan kita mau apa.
Kau akan tahu begitu kau melihatnya.
Melihat apa?
Si sulung?
Kita hanya menakutinya, 'kan?
Oh, ya.
Dia akan takut.
Jika kita membunuhnya, mereka akan menggantung Zero di pohon terdekat.
Itu bukan masalahku.
Turunkan kaca jendelanya.
Ini langkah ceroboh, menurutku.
Pikirkanlah. Kita lakukan ini, memulai perang.
Aku ingin pastikan ini perintah yang benar.
Agar jelas.
Keluarkan pistolmu.
Josto yang suruh? Bos?
Dia suruh bunuh anak itu?
Jawab aku.
Gaetano...
...bilang masalah pribadi.
Dan Josto tahu?
Mereka akan memutilasi Zero.
Mereka akan kirim potongan-potongannya.
Siap-siap.
Lakukan.
Apa yang kau lakukan?!
Hentikan! Aku takkan meminta dua kali.
Mati kau, dasar orang Irlandia.
Mungkin.
Atau mungkin kuberi tahu Josto adiknya memberi perintah...
...seolah dia bosnya dan kau menerimanya.
Dan mungkin kau yang mati.
Aku akan pulang berjalan.
Apa benar keluargamu dikutuk?
- Kata siapa itu? - Kakakmu.
Di penjara.
Kau tahu cara memulai percakapan.
Katanya setan mengikutimu dari Mississippi...
...ke Kansas City.
Katanya kau pernah melihatnya.
- Bu? - Itu bukan...
Dia hanya berdongeng.
Cari perhatian.
Mungkin, tapi...
...aku tahu negeri ini, dari Bozeman sampai Little Rock.
Ayahku membangun rel kereta api.
Dia orang Tionghoa,...
...mendengar suara-suara ghaib.
Dia akhirnya tinggal di gua dengan seekor anjing hutan...
...yang menerkam dalam tidurnya.
Dia punya dua bayangan, Ayahku.
Satu bayangannya...
...satu bayangan setannya.
Dia pernah memegang leherku,...
...agak kencang, tengah malam.
Orang kira rumah itu berhantu.
Tapi ternyata tidak.
Aku meminjam barang-barang.
Pakaian.
Pakaian?
Aku bilang "barang."
Ini senapan Ayah Thurman.
Tak ada yang menerobos rumah duka,...
...dan semua yang di bawah sudah mati.
Kau menggergajinya?
Pai? Ini apel.
Kami tak menembak burung.
Sebaiknya kau tak tembak siapa pun.
Menurut pengalamanku,...
...orang tak begitu saja menyerahkan uang.
Kau harus meyakinkan mereka.
- Ethelrida.. - Aku tahu. Ke kamarku.
Zelmare Roulette,...
...siapa yang mau kau rampok?
Jika kau suka prosesnya, kau akan suka hasilnya.
Kalian siap?
Polisi mungkin mengawasi.
Harus mengantar mereka dengan mobil jenazah.
Kalian akan di dalam peti mati.
Kami terbiasa dengan tempat sempit.
Jangan emosional. Ayo, Swan Lake.
Aku bawa ini juga.
Tinggalkan itu.
Tapi..
Setan macam apa kalian berdua?
Menjadi penjahat.
Baik, cepatlah.
Nyaman?
Tidak.
Baumu seperti makanan penutup.
Sepertinya aku kebanyakan makan pai.
Kau siap?
Aku bisa.
Jangan bergerak!
Kalian semua tiarap.
Akan kuambil uang-uang ini.
Kau pakai stoking di kepalamu.
Aku harus pergi.
Tunggu dulu.
Kita pergi sebentar lagi.
Tidak. Aku harus pergi.
Dua kali, pemula.
Hei.
Kumohon..
Apa mereka mengenaimu?
Tidak. Mereka menembak mobil, kami lolos.
Bos, mereka juga buat masalah di sini.
Jangan sekarang.
Kau lihat penembaknya?
Si tengkorak Calamita yang mengemudi...
...dan Rabbi di sampingnya.
Dia menarik tembakannya.
Mereka menyerang, tapi aku menanganinya.
Sekarang kau mengerti?
Risiko. Apa artinya berada di keluarga ini.
- Kau merasakannya? - Mereka tak menembakku.
Nak, kau bodoh?
Mereka menembakmu.
Aku cuma proksi.
Apa?
Proksi, pengganti.
Aku tahu apa itu proksi. Siapa namamu?
- Namamu. - Lemuel.
Bukan, nama keluargamu.
Cannon.
Kau lihat mereka?
Mereka punya nama sendiri.
Itu akan membuat mereka jadi proksi.
Tapi kau?
Adik-adikmu, Ibumu?
Kau adalah aku.
Suka atau tidak. Bukan masalah.
Itu bukan urusanku. Aku seorang musisi.
Sekarang kau memilih jadi cuek.
Tidak. Kau yang memilih.
Tapi kau tak bisa pilih keduanya.
Lebih kuat, lebih aman, kau tak bisa pilih keduanya.
Kurang kuat, lebih aman, atau ini.
Apa yang kupilih tak penting.
20 Gs.
Itu yang mereka tembakan.
Tiga tewas.
Orang Italia?
Dua cewek.
Salah satu dari mereka muntah di mana-mana.
Kau harus lihat keseluruhannya.
Itulah intinya.
Maksudku tindakan terkoordinasi...
...perencanaan matang.
Mungkin ini malam pembantaian.
Kunci.
Semuanya.
Aku ingin enam orang di depan rumah.
Sudah.
Kau yakin itu Rabbi?
Ya.
Apa maksudnya?
Haruskah kubangunkan bocah kulit putih menggores wajahnya?
Nyalakan apinya, maksudmu?
Menyulut perang?
Mereka menahan putraku.
Dia bisa saja digantung di pohon sekarang, kita tak tahu.
Yang ingin kutahu adalah...
...siapa yang memberi perintah?
Apakah bosnya ataukah adiknya?
Bisa jadi mereka sedang berebut takhta.
Ya.
Ekor menggoyangkan anjing.
Terus?
Maksudku,...
...begitu kita mulai menembak balik,...
...harus sampai mati.
Jadi,...
...sebaiknya kita pastikan dulu.
Rizainter IDFL™ SubsCrew