DETTE ER EN SAND HISTORIE.
De følgende hændelser fandt sted i Kansas City i Missouri i 1951.
På de overlevendes anmodning er alle navne blevet ændret.
Af respekt for de døde er resten skildret, som det fandt sted.
Kom her.
Imponerende.
Ja, det er hun.
Er det ikke utroligt?
En morderske lige her under vores tag.
Jeg må desværre indrømme, at ulven i fåreklæder narrede mig -
- ved at fremstå som et dydsmønster.
Hallo, doktor pisfjæs.
Kan du huske mig?
Hvem fanden er du?
Mayflower, din kaution er betalt.
Bare så jeg ved det, hvem betalte for min løsladelse?
Ingen anelse.
Tak for jeres gæstfrihed. Tak.
Vil du begrave stridsøksen?
Få styr på dit hus, så kan vi tale om det.
Jeg ringer tilbage.
Gør du det.
For fanden. Vi havde kørt landet tyndt for at undgå strømerne.
Og netop som vi følte os sikre -
- kørte Pee Wee os direkte ind i Sioux-nationen.
I deres område er de stadig loven.
De tog alt.
Sprut, våben og endda lastbilen.
Jeg tilbød dem Pee Wee for bilen.
Men de havde ikke brug for en retarderet neger.
Chef?
- Hvad? - Vi fik ham.
- Hvad? - Cannon.
Vi fik ram på Cannon.
Det er overstået. Vi vandt.
Han er død. Du gjorde det.
Kom med.
Bang!
I er alle sammen så ranke.
Hvad laver hun her?
Meget morsomt, hr. kautionist.
Hvad foregår der?
Fandens også.
Hvad foregår der? Jeg troede ...
Han sagde, at vi fik ram på fyren.
Hvorfor fejrer vi det ikke?
Hvor er din bror?
Han overlevede ikke. Hvad sker der?
Josto Fadda.
Du står anklaget for forbrydelser mod familien.
Hvilken familie? Hvis familie?
Du har sat dine egne behov over fællesskabet.
Du har forrådt os.
Du har forrådt New York, og du har forrådt hjemlandet.
Du har sammen med denne kvinde planlagt at dræbe din egen far.
- Hvad? - Din far.
Da han lå svag på hospitalet og dårligt var i live -
- bad du sygeplejersken om at dræbe ham!
Det er ikke sandt.
Hold kæft!
Du kan ikke tie sandheden bort.
Fortæl ham det.
Altså, de spurgte så høfligt.
Jeg syntes ikke, at jeg burde lyve med alle de ærtebøsser.
Undskyld. Hvad er det, der foregår?
Han var døende.
De skød ham jo. Børnene?
Fortæl ham det!
Som sagt er jeg en ærlig person, der er sirlig og pligttro.
Det ville være skødesløst, hvis jeg ikke var sandfærdig foran Herren -
- og disse fine herrer.
Men det gjorde du på en måde.
- Gjorde hvad? - "Han har smerter."
Det sagde du. "Jeg kan ikke lide at se ham sådan."
Du sagde også: "Vil du tage dig af ham?"
Vi tog stoffer og så ...
Hun er bare en tøjte, jeg mødte én gang.
- Hun kom til begravelsen. - To gange!
Lad os ikke glemme alle aftenerne i min lejlighed.
Hun er ikke ved sine fulde fem!
Og jeg er chefen!
Jeres chef.
Så lad os droppe denne forestilling.
Jeg beordrer jer at stoppe lige nu.
Et familieforetagende.
Foretagendet at have en familie.
Det er noget lort, ikke? Den gamle måde fra den gamle verden.
Brødre, onkler og fætre.
Vi lever i den nye verden nu. Vi har brug for en ny vej frem.
Jeg går ud og pisser.
Tager I gas på mig?
Kan jeg i det mindste få en skide stol?
Politiet siger, at du har dræbt de fleste af dine patienter.
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Du blev anholdt for mordet på din chef.
Men han fik det altså bedre.
Er det kvinden, du vælger? En snigmorderske?
Jeg har ikke ... Hun er et knald. Hun kunne lide det hårdt!
- Du kan lide det hårdt. - Hvis du hævder, at jeg ...
Min far?
Hvor vover du?
Du dræber din far, så du kan få kronen.
Så dræber du din bror for at undgå at dele.
Nej, nej, nej.
Derfor fungerer familieforetagender ikke.
Fordi familier er vanvittige.
Du er vanvittig.
Du kan ikke gøre det her. Vent bare, til New York hører om det.
Et skide mytteri? De stikker dine øjne ud.
- New York ved besked. - Som om ...
Du altforbarmende, mit hjerte!
Jeg slår dig ihjel! Dit fuldblods italienske svin!
Din skiderik! Nej! Jeg betaler jer!
Vent nu lige, den herre! Jeg har ondt i nakken! Josto!
- De tvang mig til at sladre. - Jeg taler ikke til dig.
Du behøver ikke være led.
Jeg har haft det hårdeste døgn nogensinde på Guds grønne jord.
Hvad tror du, der vil ske? Du dræbte os.
- Jeg fortalte sandheden. - Så nu siger du sandheden?
Da jeg bad om hjælp med far, kunne du have sagt, du var en heks.
Sig ikke det.
Heks.
- Heks! - Sig det ikke!
- Hallo! - Heks.
Drop det.
Jeg begik nogle fejl, okay?
Men jeg vidste ikke ...
I behøver ikke at gøre det.
Har der ikke været drab nok?
Var det dit alvor?
Hør engang. De har tvunget os hertil.
Vi er landsmænd. Kom nu.
Vi ændrer vores navne.
Vi æder hinanden og glemmer. Af hvilken grund?
Ser du det ikke, Joe?
Det er en stige, der ingen vegne fører.
Nej. Noget sidste ønske?
Kan du skyde ham først, så jeg kan se det?
Hvad?
Kom så, piger.
Vent her.
Satchel.
Far?
Skat!
Så alt er tilgivet?
Tilbage til arbejdet.
Jeg har et par småjusteringer.
Justeringer?
Det er ingenting. Et par detaljer.
Seriøst?
Det er halvdelen af forretningen.
Vil du tage halvdelen af forretningen?
Vi havde en aftale.
I parken.
- Vi indgik en aftale! - Fald ned.
Det er en del af den nye plan.
Vores nationale plan. For nationen.
New York, Chicago, Kansas City, Miami, Texas, Californien.
I er også landsdækkende, ikke?
Vent nu lige. Nej. Du er én mand i én by.
Hvad er det nu, man siger? Stor fisk, lille dam.
Men vi er havet.
Jeg kan se, at du tænker -
- at du bare kan dræbe mig, som du har dræbt mænd før.
Men det er en fejl.
Når du ser på mig, ser du ikke manden bag mig -
- og manden bag ham og alle de mænd, der vil følge efter.
Uden ende.
Nu ser du dem. Bølgen, der aldrig får en ende.
Vi forstår hinanden. Op med humøret. Se sådan her på det.
Vi tager ikke halvdelen. Vi efterlader halvdelen.
Du arbejder for os nu.
Du adlyder os, ellers dræber vi dig og finder en, der vil.
Slut på historien.
Chef?
Tag hjem. Krigen er slut.
Er du sikker?
Det er slut.
For Swanee.
Historien er en form for hukommelse.
Men hvad betyder det at huske?
Vi betragter naturligt vores fortid og liv dag for dag -
- og gennem dem ser vi vores tids begivenheder.
Vi er sorte og hvide.
Rige og fattige.
Født i udlandet og herhjemme.
Men hvis vores fortid er adskilt, er vores historier så ikke adskilte?
Opdelte?
Prøv at overveje, hvem der skriver bøgerne?
Hvem vælger, hvad vi husker, og hvad der glemmes?
Jeg hedder Ethelrida Pearl Smutny. Dette er min historieaflevering.
Tekster: Jakob Mølbjerg www.sdimedia.com