1
00:00:03,840 --> 00:00:06,632
Svim specijalizovanim
jedinicama se dodjeljuju a

2
00:00:07,530 --> 00:00:08,519
to bi bio moj previd

3
00:00:08,880 --> 00:00:09,630
izvini me

4
00:00:10,170 --> 00:00:14,400
efikasno on je tu da utvrdi da li je
inteligencija efikasna upotreba resursa

5
00:00:14,634 --> 00:00:16,140
postići da ne moram imati i

6
00:00:16,380 --> 00:00:17,651
to je moja olovka.

7
00:00:19,710 --> 00:00:20,670
Mrzim Majami

8
00:00:20,880 --> 00:00:21,360
i

9
00:00:21,510 --> 00:00:22,200
taj muzej

10
00:00:22,661 --> 00:00:24,000
ostaješ po Čikagu

11
00:00:24,114 --> 00:00:26,790
upoznaćemo se,
ali će se to shvatiti.

12
00:00:26,880 --> 00:00:29,290
Jesi li ozbiljan kakav je
tvoj plan da beba dolazi.

13
00:00:29,460 --> 00:00:29,760
Idi

14
00:00:30,240 --> 00:00:31,799
idi čitaj ili u pravu sam.

15
00:00:32,489 --> 00:00:33,615
Dobro vreme.

16
00:00:36,240 --> 00:00:39,494
Idi u svjetsku
medicinsku marihuanu

17
00:00:39,947 --> 00:00:40,229
oni dobijaju

18
00:00:40,400 --> 00:00:41,400
o.

19
00:00:41,520 --> 00:00:42,539
Cesare to.

20
00:00:43,260 --> 00:00:43,654
NASA

21
00:00:43,889 --> 00:00:44,889
a

22
00:00:45,360 --> 00:00:46,050
da

23
00:00:46,320 --> 00:00:47,799
ono od toga.

24
00:00:48,600 --> 00:00:50,610
Mala stvar je da te vidim

25
00:00:51,091 --> 00:00:52,600
cijenim prelaz.

26
00:00:55,890 --> 00:00:56,130
Hej

27
00:00:56,370 --> 00:00:57,370
Spielberg.

28
00:00:59,180 --> 00:01:00,616
Medicinska hvala.

29
00:01:01,651 --> 00:01:02,651
Mama's.

30
00:01:05,905 --> 00:01:07,418
Da.

31
00:01:09,240 --> 00:01:09,546
To

32
00:01:09,816 --> 00:01:11,500
kontakt koža na kožu.

33
00:01:19,440 --> 00:01:22,390
Mama ide na spavanje.

34
00:01:22,950 --> 00:01:23,950
Isuse.

35
00:02:06,870 --> 00:02:09,510
Gracie dolje kaže da će
ubiti ako ti nešto zatreba

36
00:02:10,050 --> 00:02:11,790
za vrijeme mog oca
još uvijek nisu iz grada

37
00:02:12,360 --> 00:02:15,060
postoje novi ruteri koji mog
starog drže na jugu da bude u redu

38
00:02:15,240 --> 00:02:16,420
u redu je.

39
00:02:16,515 --> 00:02:16,890
Uobičajeno

40
00:02:17,221 --> 00:02:18,480
možda nervozan cijelu noć.

41
00:02:19,110 --> 00:02:20,100
Moraću da se vratim da bih mogao

42
00:02:20,220 --> 00:02:21,071
odgodi hej

43
00:02:21,540 --> 00:02:22,140
anksiozna tačka

44
00:02:22,620 --> 00:02:24,000
zračiš mnogo nerava

45
00:02:24,420 --> 00:02:24,750
hej.

46
00:02:25,440 --> 00:02:27,190
Bićemo u redu.

47
00:02:27,540 --> 00:02:28,440
Skoro kao da jesmo

48
00:02:28,560 --> 00:02:30,010
neka vrsta misli.

49
00:02:30,600 --> 00:02:32,200
Kao njena majka i sin.

50
00:02:35,940 --> 00:02:36,180
Znaj.

51
00:02:36,781 --> 00:02:37,020
I

52
00:02:37,170 --> 00:02:38,410
idi na posao.

53
00:02:38,520 --> 00:02:39,820
Učini nas ponosnim

54
00:02:40,380 --> 00:02:41,560
i ti.

55
00:02:41,700 --> 00:02:43,780
Pričali ste da
izbegavate kako želite.

56
00:02:44,700 --> 00:02:45,912
Bićemo u redu.

57
00:02:46,320 --> 00:02:46,620
U redu

58
00:02:47,220 --> 00:02:48,220
vidi.

59
00:02:48,721 --> 00:02:49,350
Bićemo u redu

60
00:02:49,740 --> 00:02:50,740
u redu.

61
00:02:53,640 --> 00:02:54,450
Bye bye

62
00:02:54,990 --> 00:02:55,990
i.

63
00:02:56,789 --> 00:02:58,267
Idem na posao.

64
00:02:59,937 --> 00:03:03,239
Veliki tata kev svoju zemlju
da, sviđa mi se da dođem

65
00:03:03,720 --> 00:03:05,468
nazad hej slušaj kao
poklon od Maca to je

66
00:03:05,476 --> 00:03:08,207
ružna kao pakao, ali je
rekla da Malcolm uspostavi.

67
00:03:08,940 --> 00:03:09,209
Da

68
00:03:09,330 --> 00:03:10,590
Imam još hrane u
zamrzivaču za svoj

69
00:03:10,709 --> 00:03:13,032
hvala vam hvala mr Catalina hej.

70
00:03:13,144 --> 00:03:14,380
Od njih nazad.

71
00:03:14,700 --> 00:03:15,940
Hvala.

72
00:03:16,590 --> 00:03:20,023
Geologija izbjegavajte nephi
i feel the office u Chicagu.

73
00:03:23,549 --> 00:03:24,030
Za to

74
00:03:24,510 --> 00:03:26,340
nisam samo rekao
šta je tvoje dete dobro.

75
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
Hvala.

76
00:03:29,430 --> 00:03:30,430
Charlie.

77
00:03:30,750 --> 00:03:35,230
Do sada je urađeno jedino što smo
uzeli naš dosje i dali smo mu zemlju.

78
00:03:35,277 --> 00:03:36,610
Može biti dobro.

79
00:03:38,370 --> 00:03:40,060
Homer mama i beba.

80
00:03:40,680 --> 00:03:41,310
Zaista dobro

81
00:03:41,430 --> 00:03:42,060
šta je sa tobom

82
00:03:42,270 --> 00:03:43,810
stvarno dobro dobro.

83
00:03:44,169 --> 00:03:45,409
Zapravo sam htio nešto kupiti

84
00:03:45,660 --> 00:03:46,290
sedi

85
00:03:46,860 --> 00:03:47,430
of

86
00:03:47,705 --> 00:03:48,705
znam.

87
00:03:48,870 --> 00:03:50,130
Imati sina tera na razmišljanje

88
00:03:50,708 --> 00:03:51,660
čini da želite da pružite

89
00:03:51,780 --> 00:03:55,740
naravno da su prošle godine otkako me je
plavi sve zeznuo i još uvijek ne mogu dobiti

90
00:03:55,740 --> 00:03:57,790
unapređen sa svojim
Brooklyn ponedjeljak.

91
00:03:58,591 --> 00:04:01,510
Postoji sve što možemo da uradimo za
šta sam shvatio da će biti izjednačenje.

92
00:04:03,556 --> 00:04:05,560
Imajte kraću promjenu režima.

93
00:04:07,140 --> 00:04:09,610
Mislim da ne mogu
mnogo da uradim.

94
00:04:10,230 --> 00:04:11,230
U redu.

95
00:04:11,790 --> 00:04:12,960
I pokušat ću ponovo

96
00:04:13,470 --> 00:04:14,890
cenim to.

97
00:04:26,317 --> 00:04:29,610
Još jedna provala i mogli bismo da parkiramo,
to je treća ove nedelje kada pričaš

98
00:04:29,610 --> 00:04:31,620
o njihovoj sirovoj nafta je
udarila u video igricu promijeni to

99
00:04:31,890 --> 00:04:32,610
dok ga uzimamo

100
00:04:33,150 --> 00:04:36,550
šef kaže da državni odbor
za igre na sreću mora da ode.

101
00:04:43,412 --> 00:04:44,800
Šta je dobio.

102
00:04:45,037 --> 00:04:46,020
U jutarnjoj smjeni

103
00:04:46,290 --> 00:04:47,580
iako četvrti vek pozadi

104
00:04:47,940 --> 00:04:49,660
to su prethodna dva provalnika.

105
00:04:49,830 --> 00:04:50,610
Kao što je već bilo jasno

106
00:04:51,128 --> 00:04:52,710
dobar držanje nugget mete

107
00:04:53,150 --> 00:04:54,730
za takve.

108
00:04:59,071 --> 00:05:00,270
Kartridži za smeće su nestali

109
00:05:00,390 --> 00:05:04,770
podigao za to za malj pajser
šta mislite o četiri ili pet ipak.

110
00:05:05,400 --> 00:05:07,359
Ne osim ako nisu bili sigurni.

111
00:05:08,040 --> 00:05:11,052
Nijedan kamp neće
putovati zbog pažnje.

112
00:05:55,530 --> 00:05:56,873
Prošao sam.

113
00:06:13,710 --> 00:06:15,132
Objasni mi.

114
00:06:15,450 --> 00:06:17,009
Kako si mogao izgraditi malog mr

115
00:06:17,280 --> 00:06:17,850
ne znam tako

116
00:06:18,420 --> 00:06:19,050
bio je zaključan.

117
00:06:19,710 --> 00:06:20,760
Nancy upali svjetlo

118
00:06:20,880 --> 00:06:22,630
moj sljedeći put hoćeš.

119
00:06:22,920 --> 00:06:24,954
Jer sljedeći put
ćemo očistiti dva puta.

120
00:06:26,520 --> 00:06:29,248
Crkva želi da ljudi doo.

121
00:06:29,970 --> 00:06:30,970
Kopiraj.

122
00:06:31,110 --> 00:06:31,500
Kopiraj

123
00:06:31,890 --> 00:06:34,110
Claire dvaput jedna potraga
za ljudima nego opet potraga

124
00:06:34,260 --> 00:06:35,440
tako je.

125
00:06:35,550 --> 00:06:36,550
Uvijek.

126
00:06:38,794 --> 00:06:39,600
Imam ličnu kartu

127
00:06:39,900 --> 00:06:42,240
lica kod prepoznatljivog ali
njegovog stranačkog protivnika

128
00:06:42,360 --> 00:06:42,597
in

129
00:06:43,115 --> 00:06:45,180
kao menadžer i
sinoć je radio ovdje

130
00:06:45,420 --> 00:06:47,351
napadnuta je iznutra.

131
00:06:48,301 --> 00:06:48,720
Umro

132
00:06:48,960 --> 00:06:49,770
pokušava pobjeći

133
00:06:49,950 --> 00:06:50,154
the

134
00:06:50,435 --> 00:06:54,044
Mercedes slijepi šumski objekti
imaš neke prave široke momke

135
00:06:54,172 --> 00:06:54,420
uradi

136
00:06:54,960 --> 00:06:57,190
šta god da su koristili
za mašine za igre

137
00:06:57,300 --> 00:06:57,517
to

138
00:06:57,724 --> 00:06:59,591
telefon je dobar.

139
00:07:00,246 --> 00:07:01,324
Saobraćaj na našem

140
00:07:01,523 --> 00:07:03,790
prije nego što je umrla
trebali bismo to naučiti.

141
00:07:04,200 --> 00:07:05,588
Trči uopšte.

142
00:07:05,640 --> 00:07:08,940
Tri provale u sedmici sve isto,
ali na prethodnoj nismo dobili ništa

143
00:07:08,970 --> 00:07:11,670
nula dnase tvoji snimci
nemaju čak ni sranje o broju ljudi

144
00:07:11,820 --> 00:07:13,320
imaš jedan lonac hej.

145
00:07:13,977 --> 00:07:17,813
Lexus sc ve je primijećen kako
bježi od šipke kada je već dobio bolo

146
00:07:18,300 --> 00:07:22,240
žrtve i pozitivno identifikuju njeni
roditelji ona ima Claudia strmoglavo.

147
00:07:22,440 --> 00:07:26,460
Dvadesettrogodišnjak iz Čikaga, rođen i
odgajan, upravo se verio prošlog meseca

148
00:07:26,460 --> 00:07:30,660
e-mail iz laboratorije za kriminalistiku oc d oni
pronalaze nešto od Claudius Fala ja sam na tome.

149
00:07:31,440 --> 00:07:33,270
Snimala je video
do jedanaest ujutro

150
00:07:33,600 --> 00:07:33,839
i

151
00:07:34,100 --> 00:07:37,442
po narudžbi za citruse
i naručite od ili somuna

152
00:07:37,920 --> 00:07:39,460
ima sedam.

153
00:07:40,980 --> 00:07:43,210
Hej, nisam znao da dolaziš.

154
00:07:44,014 --> 00:07:45,014
Da.

155
00:07:48,330 --> 00:07:49,330
Mi.

156
00:07:49,714 --> 00:07:50,714
Da.

157
00:07:55,290 --> 00:07:55,769
Isuse

158
00:07:55,920 --> 00:07:58,830
definitivno prestupnicima
na početku videa kaže

159
00:07:59,160 --> 00:08:00,630
nisam znao da dolaziš

160
00:08:01,099 --> 00:08:02,100
možemo to iskoristiti.

161
00:08:02,700 --> 00:08:08,740
Run all zapošljava svakoga ko ima pristup
toj traci plus prethodni do tog našeg nexusa.

162
00:08:24,120 --> 00:08:25,120
Hej.

163
00:08:26,490 --> 00:08:28,090
I dalje plače.

164
00:08:29,190 --> 00:08:31,238
Jeste li pokušali
stvarno uzeti povijanje.

165
00:08:33,030 --> 00:08:33,330
sta

166
00:08:33,668 --> 00:08:34,433
upravo sam te provjeravao

167
00:08:34,560 --> 00:08:35,800
nedostaješ mi.

168
00:08:38,430 --> 00:08:39,510
Zaista težak slučaj

169
00:08:39,780 --> 00:08:40,780
yup.

170
00:08:41,040 --> 00:08:41,941
Moramo da udarimo

171
00:08:42,060 --> 00:08:44,621
Lexus mora biti pobjegao
sa scene svojih impulsa.

172
00:08:45,330 --> 00:08:45,750
Moram ići.

173
00:08:46,548 --> 00:08:47,548
The.

174
00:08:48,984 --> 00:08:50,670
Sredina bloka vozila anti

175
00:08:50,940 --> 00:08:51,990
otrov ili je bio zamagljen

176
00:08:52,411 --> 00:08:53,340
znam dokle god sedim tamo

177
00:08:53,880 --> 00:08:56,370
sada, ali ispušna cijev je imala
neku vrstu seksualnosti, vratio sam se

178
00:08:56,700 --> 00:08:57,150
kao pitanje.

179
00:08:57,840 --> 00:08:58,129
Činjenica

180
00:08:58,320 --> 00:08:59,010
dobro ga ne čuva

181
00:08:59,130 --> 00:08:59,340
da

182
00:08:59,820 --> 00:09:01,560
Ići ću na istok i
sjever mačke znaju

183
00:09:01,770 --> 00:09:02,861
moja garaža.

184
00:09:25,620 --> 00:09:27,570
Ja sam Adamov, upravo
sam čuo vrisak za pomoć

185
00:09:28,080 --> 00:09:30,574
unajmljujem samo
za finansijsku pomoć

186
00:09:30,691 --> 00:09:31,800
iz dvadeset šeste ulice

187
00:09:32,010 --> 00:09:34,049
prema zapadnoj idem o
kakvom automatskom mučenju

188
00:09:34,438 --> 00:09:35,040
sedamdeset šest

189
00:09:35,190 --> 00:09:36,660
ok imam za centralna vrata.

190
00:09:37,320 --> 00:09:40,333
Zasićena dvadeset šestica
vestern u redu, ja ću to nazvati.

191
00:09:42,960 --> 00:09:43,508
Dvadeset jedan u a

192
00:09:43,980 --> 00:09:45,490
provala u toku.

193
00:09:47,191 --> 00:09:48,150
Ime joj je pogrešno.

194
00:09:48,780 --> 00:09:50,980
Uzrok kost za provalu u toku.

195
00:11:05,300 --> 00:11:09,052
Prestupnici jednog Davida bježe na
zapad zbog potrebe da uđu u automobile.

196
00:11:31,362 --> 00:11:32,842
Ok, dobijam autograme.

197
00:11:35,112 --> 00:11:36,100
Zaista čudno držanje.

198
00:11:36,762 --> 00:11:37,332
DC to

199
00:11:37,572 --> 00:11:38,202
njegove pantalone

200
00:11:38,532 --> 00:11:40,392
izgledaju kao omot
neke vrste obrađenog i

201
00:11:40,873 --> 00:11:42,181
zumiraj.

202
00:11:43,392 --> 00:11:44,617
Labav kao roze trčanje

203
00:11:45,012 --> 00:11:49,522
izvoditi na poslovima građevinskih
usluga u odnosu na našu listu zaposlenih.

204
00:11:51,375 --> 00:11:52,375
Izvini.

205
00:11:57,822 --> 00:11:58,482
Tiho hvala

206
00:11:58,621 --> 00:11:59,862
hvala vam pa ste
ga samo stavili na vrh

207
00:12:00,402 --> 00:12:01,672
freaky carrot.

208
00:12:04,062 --> 00:12:05,572
Aerodinamička je.

209
00:12:09,194 --> 00:12:09,732
Herniated my

210
00:12:09,942 --> 00:12:10,632
e l tri

211
00:12:11,022 --> 00:12:12,622
nazad u dvadeset četiri.

212
00:12:14,262 --> 00:12:15,682
Njihovo putovanje.

213
00:12:23,027 --> 00:12:23,472
Imam jedan

214
00:12:23,772 --> 00:12:25,120
ovaj tip pogađa oba nexusa

215
00:12:25,392 --> 00:12:27,262
iznajmite Clarkea
za dvadeset pet.

216
00:12:27,492 --> 00:12:28,122
Kao list

217
00:12:28,452 --> 00:12:30,169
tcs solicitation

218
00:12:30,612 --> 00:12:31,662
prekršajna krađa

219
00:12:31,992 --> 00:12:34,872
radila u parku od pruća Barbara je
mjesecima ove godine imala posao u pink

220
00:12:35,232 --> 00:12:35,708
ima nešto

221
00:12:35,892 --> 00:12:37,942
zapošljavanje wayfair dovedi ih.

222
00:12:42,702 --> 00:12:43,419
Povlačenje nazad

223
00:12:43,722 --> 00:12:45,473
javite nam kada
se dogovorite za.

224
00:12:49,992 --> 00:12:51,712
Da li govoriš ono
što ja govorim.

225
00:12:53,472 --> 00:12:55,348
At.

226
00:13:03,822 --> 00:13:04,182
Sat

227
00:13:04,659 --> 00:13:07,189
torbu sa video
zapisom za razgovor.

228
00:13:18,560 --> 00:13:19,560
Overplayed.

229
00:13:21,612 --> 00:13:22,971
Smiri se.

230
00:13:31,662 --> 00:13:34,822
Hoće li tvoj prijatelj ne priča
o tome, prilično smo shvatili.

231
00:13:35,592 --> 00:13:37,912
Vratio se trikovima
u zamjenu za drogu.

232
00:13:38,382 --> 00:13:39,382
Oh.

233
00:13:39,612 --> 00:13:40,842
Ne, ne, nije

234
00:13:41,202 --> 00:13:44,032
za učiniti, ali to
je bilo pravedno.

235
00:13:50,022 --> 00:13:51,022
Molim te.

236
00:13:51,792 --> 00:13:54,442
Ne mogu sada da
odvojim vreme, ne mogu

237
00:13:54,552 --> 00:13:56,052
Učinit ću sve, molim te

238
00:13:56,175 --> 00:13:56,562
u redu

239
00:13:56,772 --> 00:13:58,885
dobro onda objasni ovo.

240
00:13:59,202 --> 00:14:00,372
Nadamo se pomoći
koju smo postavili

241
00:14:00,522 --> 00:14:01,252
znaš šta dođavola

242
00:14:01,447 --> 00:14:03,393
znam šta je on zašto
ne znam šta je to

243
00:14:03,394 --> 00:14:05,802
zašto mi to prvo
pokazuješ za pljačke

244
00:14:06,012 --> 00:14:10,132
lijepa karta i pogon, ali trećeg je vaš
partner odlučio da želi profesionalca

245
00:14:10,392 --> 00:14:11,952
nije želeo da ostavi svedoke ali

246
00:14:12,500 --> 00:14:13,500
i.

247
00:14:13,639 --> 00:14:14,772
Svedoci.

248
00:14:18,163 --> 00:14:19,163
Zdravo.

249
00:14:19,812 --> 00:14:21,402
Nije mislio da
imam nešto da radim

250
00:14:21,522 --> 00:14:22,522
to.

251
00:14:22,792 --> 00:14:28,492
To bi ubistvo nisam uradio to
bih volio da mogu to da uradim.

252
00:14:28,542 --> 00:14:29,262
Treba ti novac

253
00:14:29,652 --> 00:14:31,276
želiš ne znaš šta si
vjerovatno nisi htio

254
00:14:31,279 --> 00:14:34,432
bilo ko da bude povređen, ali
zato ste se vratili kako treba.

255
00:14:35,408 --> 00:14:36,832
Pričamo o tome.

256
00:14:38,742 --> 00:14:40,192
Treba puno novca.

257
00:14:40,332 --> 00:14:41,692
Zaista lose.

258
00:14:42,582 --> 00:14:43,001
Stavi

259
00:14:43,122 --> 00:14:46,372
ne ne ne ne bih to uradio.

260
00:14:49,872 --> 00:14:50,230
Brennan

261
00:14:50,352 --> 00:14:51,972
radili ste u ovom ratu

262
00:14:52,422 --> 00:14:57,262
sa dva mjeseca i radili ste na bol
može biti osjećate naš razum da kažemo.

263
00:14:57,552 --> 00:14:57,942
sta

264
00:14:58,119 --> 00:14:59,872
kora od pruća

265
00:15:00,072 --> 00:15:03,132
moj tata mi je nabavio njihov
posao i tako sam brzo dobio otkaz

266
00:15:03,372 --> 00:15:04,572
izgledalo je kao ideja

267
00:15:05,172 --> 00:15:07,492
ko momci znam šta sam.

268
00:15:07,782 --> 00:15:10,402
U redu, ja sam
tužan što znam to.

269
00:15:11,014 --> 00:15:12,922
Ne želim da budem, ali.

270
00:15:13,392 --> 00:15:14,392
Oh.

271
00:15:16,272 --> 00:15:17,812
To nije uradilo ovo.

272
00:15:19,302 --> 00:15:20,262
Ne bih nikad

273
00:15:20,472 --> 00:15:21,742
uradi ovo.

274
00:15:31,272 --> 00:15:33,162
Činilo se legitimnim šta bi
mogao biti prokleto dobar lažov

275
00:15:33,494 --> 00:15:35,262
djeca su sigurno dovoljno
očajna da budu ovaj bik

276
00:15:35,442 --> 00:15:35,832
u redu

277
00:15:35,952 --> 00:15:37,672
kopirajte to hvala.

278
00:15:37,752 --> 00:15:38,502
On ima alibi

279
00:15:38,682 --> 00:15:41,892
to je bio porok što imaju Brennera u
Kanzasu u sadašnjim trikovima o pogonu.

280
00:15:42,702 --> 00:15:44,292
U redu, to je bio dobar trag

281
00:15:44,442 --> 00:15:47,265
to je opet lista možda
smo propustili vezu.

282
00:15:49,085 --> 00:15:50,472
Jesu li kornjača
koja će se vratiti

283
00:15:50,772 --> 00:15:51,772
da.

284
00:15:52,332 --> 00:15:53,172
On je moj sin

285
00:15:53,442 --> 00:15:56,592
je doveden za par sati žao mi je
gospodine ovdje osjećaj odrasla osoba

286
00:15:56,886 --> 00:15:59,458
ne mogu vam dati tu
informaciju, ali ako vam zatreba

287
00:15:59,458 --> 00:16:03,472
resurse pomoći za vašeg
sina mogu vam pružiti taj SARS.

288
00:16:03,912 --> 00:16:04,782
Uskoro će biti pušten.

289
00:16:05,412 --> 00:16:07,102
Pricacemo za minut.

290
00:16:09,696 --> 00:16:11,182
Oni ti rade.

291
00:16:12,942 --> 00:16:13,942
sta.

292
00:16:14,982 --> 00:16:16,192
Tu si.

293
00:16:23,322 --> 00:16:23,862
Zar nisi

294
00:16:24,042 --> 00:16:24,222
dobro

295
00:16:24,492 --> 00:16:25,822
tamo tačno unutra.

296
00:16:29,047 --> 00:16:29,982
Čovek medicinski

297
00:16:30,102 --> 00:16:31,519
zajednica hej.

298
00:16:32,382 --> 00:16:33,342
Ne bi stao

299
00:16:33,556 --> 00:16:35,742
jesti vruće i samo
sam mislio da bih.

300
00:16:36,473 --> 00:16:37,122
Dovedite ga ovamo

301
00:16:37,281 --> 00:16:37,837
razumeti

302
00:16:38,202 --> 00:16:39,492
za koga kažu da li
ste imali temperaturu

303
00:16:39,642 --> 00:16:41,392
da, jedan ili dva.

304
00:16:41,713 --> 00:16:43,632
Evo tako lud

305
00:16:44,083 --> 00:16:44,982
nacrt ste to rekli.

306
00:16:45,701 --> 00:16:46,905
Žao mi je.

307
00:16:47,504 --> 00:16:48,102
Trebao je biti tamo

308
00:16:48,553 --> 00:16:49,122
u redu je

309
00:16:49,422 --> 00:16:50,682
već su mi dali nacrt

310
00:16:51,132 --> 00:16:52,402
sve je u redu.

311
00:16:52,602 --> 00:16:52,992
U redu

312
00:16:53,112 --> 00:16:53,592
super

313
00:16:53,892 --> 00:16:54,432
soaker

314
00:16:54,912 --> 00:16:56,842
on će biti sasvim dobro.

315
00:16:57,073 --> 00:16:58,943
Imamo u momku

316
00:16:59,202 --> 00:17:00,382
konačno je.

317
00:17:01,302 --> 00:17:02,112
Nema iritacije

318
00:17:02,502 --> 00:17:03,972
Započeću tvoj scenario
i istraživačke radove

319
00:17:04,242 --> 00:17:05,121
zaraditi puno

320
00:17:05,262 --> 00:17:06,562
hvala ti.

321
00:17:07,692 --> 00:17:09,412
On liči na tebe.

322
00:17:16,092 --> 00:17:16,757
Drevni

323
00:17:17,112 --> 00:17:17,441
dobro

324
00:17:17,952 --> 00:17:18,952
uzimanje.

325
00:17:19,490 --> 00:17:20,490
br.

326
00:17:21,232 --> 00:17:22,762
Kao i ona.

327
00:17:26,803 --> 00:17:27,042
Hej

328
00:17:27,372 --> 00:17:27,851
kako je klinac.

329
00:17:28,512 --> 00:17:30,616
Da li ćemo pustiti potpuno
novi auto ocu, ali da

330
00:17:30,616 --> 00:17:32,962
prije otprilike sat vremena dok sve
što je potrebno za pokretanje dana

331
00:17:33,342 --> 00:17:33,852
sada

332
00:17:34,122 --> 00:17:38,092
Britanci da ih njegov otac natjera
da zabrane posao i oni plaćaju posao.

333
00:17:38,352 --> 00:17:39,524
Pa to zvuči napisano

334
00:17:39,732 --> 00:17:40,377
liče

335
00:17:40,572 --> 00:17:42,882
napisano u Nevadi na
istom osoblju isti račun.

336
00:17:43,542 --> 00:17:45,802
Gledamo pogrešnog
člana porodice.

337
00:17:46,846 --> 00:17:48,491
Bio je u pravu, dobro radi za to

338
00:17:49,062 --> 00:17:53,352
uzrok čiste evidencije, ali ima problema s novcem
prodao je svoj auto prošlog mjeseca i izvadio a

339
00:17:53,382 --> 00:17:56,292
zajam do plaće, također radi na dva posla,
jedan od njih je predstavnik brenda za pivo

340
00:17:56,292 --> 00:17:58,962
distributer što znači da su imali
pristup sva tri lokala i drugom

341
00:17:59,112 --> 00:17:59,922
bank up yeah

342
00:18:00,282 --> 00:18:04,118
u redu, što je s našim drugim uvrijeđenim. Još
uvijek vodim Petersovi saradnici su to shvatili

343
00:18:04,118 --> 00:18:06,923
Lexus vam predstavlja pogled na
bacanje kamenih kompjuterskih blokova

344
00:18:06,923 --> 00:18:09,342
svi tornjevi u okolini da
bismo mogli imati sreće

345
00:18:09,762 --> 00:18:10,198
as

346
00:18:10,392 --> 00:18:12,652
kaže da smo spremni da krenemo.

347
00:18:13,690 --> 00:18:14,052
Malcolm

348
00:18:14,504 --> 00:18:15,072
bilo je u redu

349
00:18:15,192 --> 00:18:18,582
antibiotici su se pojavili oko
stranca i tako imamo par sati sna

350
00:18:18,822 --> 00:18:19,242
to je dobro

351
00:18:19,542 --> 00:18:21,442
mislim da njegova
mama nije dobila.

352
00:18:21,792 --> 00:18:22,812
Postaje lakše

353
00:18:23,205 --> 00:18:24,959
onaj osjećaj da znaš
da želiš biti tu sve

354
00:18:24,959 --> 00:18:26,972
vreme kada želiš da
budeš ovde sve vreme

355
00:18:27,128 --> 00:18:28,252
smanjuje se

356
00:18:28,423 --> 00:18:29,651
možda ćeš se bolje nositi s tim

357
00:18:29,922 --> 00:18:30,612
nadam se oh

358
00:18:30,764 --> 00:18:31,882
ti ćeš.

359
00:18:37,242 --> 00:18:38,242
Gotovo.

360
00:18:38,532 --> 00:18:41,315
Hajde da vidimo da li
njegovi mogu da prođu.

361
00:18:44,562 --> 00:18:45,023
Fotografija tako

362
00:18:45,132 --> 00:18:45,642
krenuli smo.

363
00:18:46,332 --> 00:18:48,625
Mete izlaze iz kuće pješice.

364
00:18:48,704 --> 00:18:51,678
Hodanje prema vozilu

365
00:18:51,804 --> 00:18:53,411
bijeli panel Van

366
00:18:53,712 --> 00:18:55,714
dvadeset četiri Džordž pet idiot

367
00:18:56,082 --> 00:18:57,162
kopija da sam je dobio gde

368
00:18:57,729 --> 00:18:59,112
ono što želi da bude
jedan od kutija mene

369
00:18:59,622 --> 00:19:01,132
pusti ih raspoloženje.

370
00:19:01,635 --> 00:19:02,384
U

371
00:19:02,529 --> 00:19:04,852
dovodeći ih bez čvrstih dokaza.

372
00:19:05,172 --> 00:19:06,612
Briga o Kim Ruse

373
00:19:06,912 --> 00:19:07,689
ti ga pratiš

374
00:19:07,812 --> 00:19:08,892
hoće li to učiniti

375
00:19:09,192 --> 00:19:10,462
pokrivati ​​te.

376
00:19:14,952 --> 00:19:15,312
Torbe

377
00:19:15,454 --> 00:19:17,362
može braniti može biti unutra.

378
00:19:30,912 --> 00:19:33,202
Nalog za pretres
policije Chicaga.

379
00:19:36,372 --> 00:19:39,119
Čikago je prilično
otvoren treći sprat.

380
00:19:44,472 --> 00:19:46,792
Nalog za pretres
policije Chicaga.

381
00:19:47,952 --> 00:19:49,342
Početni sastanak.

382
00:19:51,694 --> 00:19:52,694
Jasno.

383
00:19:58,242 --> 00:19:58,692
Jasno

384
00:19:59,172 --> 00:19:59,592
pogodi

385
00:19:59,922 --> 00:20:02,127
uzmi ih sada
imamo šta nam treba.

386
00:20:03,290 --> 00:20:04,972
Jesi li samo dio.

387
00:20:05,067 --> 00:20:06,067
Of.

388
00:20:12,924 --> 00:20:13,182
Zemlja.

389
00:20:13,905 --> 00:20:15,268
sta sta.

390
00:20:15,341 --> 00:20:16,032
sta se desava.

391
00:20:16,812 --> 00:20:17,652
O mom sinu ponovo

392
00:20:17,953 --> 00:20:19,312
nešto se dogodilo

393
00:20:19,625 --> 00:20:20,562
ali moramo razgovarati s tobom

394
00:20:20,819 --> 00:20:21,036
sta

395
00:20:21,328 --> 00:20:22,423
misliš.

396
00:20:23,031 --> 00:20:24,031
O.

397
00:20:24,177 --> 00:20:25,537
sta se desava.

398
00:20:28,711 --> 00:20:29,038
Said

399
00:20:29,398 --> 00:20:31,267
Peter, misliš na
nekoga ovdje danas.

400
00:20:33,538 --> 00:20:35,048
Stavka preuzimanje.

401
00:21:06,418 --> 00:21:07,748
Policajac dole.

402
00:21:08,915 --> 00:21:10,318
Mužjak bijel vjerojatno dobiva

403
00:21:10,902 --> 00:21:11,902
da.

404
00:21:29,998 --> 00:21:32,168
Nije probio najbolji ga je uzeo.

405
00:21:40,618 --> 00:21:42,279
Jedno znam da nisi nasilan.

406
00:21:42,448 --> 00:21:44,129
Pomogao si mom partneru
da spasi čovjeka i vratio si se

407
00:21:44,129 --> 00:21:47,348
da mu pomogneš da živi
za mašinom nisi nasilan

408
00:21:47,668 --> 00:21:49,178
da nam pomogne.

409
00:21:49,228 --> 00:21:51,660
Pomozi nam Peter s
kojim radiš neće ti reći

410
00:21:52,258 --> 00:21:53,262
Peter tvoj partner

411
00:21:53,368 --> 00:21:54,688
tukao ženu na smrt čekićem

412
00:21:55,048 --> 00:21:57,554
pucao je na policiju, pomozite nam da ga
pronađemo prije nego što to nekome učini

413
00:21:57,808 --> 00:21:59,108
reći ti bilo šta.

414
00:21:59,249 --> 00:22:00,249
To.

415
00:22:00,418 --> 00:22:02,378
Sve što sada mogu je samo.

416
00:22:03,688 --> 00:22:05,889
Budite tihi sve što možete.

417
00:22:06,538 --> 00:22:08,348
Zaista to je sve što možeš.

418
00:22:08,758 --> 00:22:11,908
Žena je mrtva umri sama
zarobljena u Frejzeru

419
00:22:12,148 --> 00:22:14,168
upucan sam svog sina.

420
00:22:14,645 --> 00:22:19,928
Skoro je bilo uživo bez oca
i sve što možeš je da šutiš.

421
00:22:27,388 --> 00:22:27,900
Most i

422
00:22:28,138 --> 00:22:29,356
nastavi govoriti.

423
00:22:31,530 --> 00:22:34,318
Jedna je ikad trebala da je
uhvati, nije me briga šta si mislio

424
00:22:34,918 --> 00:22:36,838
ono što imaš je mrtva žena

425
00:22:36,988 --> 00:22:39,234
i upucala policiju, mogla
bi misliti da si pristojan

426
00:22:39,234 --> 00:22:42,431
znam za to čovječe
ali ja ne znam ni zakon.

427
00:22:43,678 --> 00:22:45,598
Vi ste odgovorni za to
da ćete propustiti smrt

428
00:22:45,928 --> 00:22:49,258
ti si odgovoran za to što mi je ova
loptica za golf upravo izbila iz grudi

429
00:22:49,468 --> 00:22:53,558
i dat ću sve od sebe da se pobrinem
da dobijem maksimalnu kaznu.

430
00:22:55,979 --> 00:22:58,358
Samo se nadam da ste sada
shvatili da je to bila saradnja.

431
00:22:59,158 --> 00:23:00,578
Ko je bio tvoj partner.

432
00:23:06,355 --> 00:23:07,355
Izvini.

433
00:23:07,888 --> 00:23:10,208
Zaista jesam.

434
00:23:10,768 --> 00:23:11,548
I

435
00:23:11,788 --> 00:23:13,298
ne mogu ti to reći.

436
00:23:15,443 --> 00:23:16,443
Zid.

437
00:23:21,779 --> 00:23:22,918
Nisam rekao ništa

438
00:23:23,518 --> 00:23:25,168


439
00:23:25,348 --> 00:23:26,948
kako je to uopšte moguće.

440
00:23:27,298 --> 00:23:28,498
Neko nije kriminalac iz karijere

441
00:23:28,798 --> 00:23:30,838
prije manje od dvije sedmice
nije imao mjesto u svom dosijeu

442
00:23:31,078 --> 00:23:32,348
imam nešto

443
00:23:32,608 --> 00:23:34,088
ali nije kao partner.

444
00:23:34,612 --> 00:23:38,278
Da li je bilo provala u jednom danu to
je prilično glupo, tako da prema Petersu l

445
00:23:38,278 --> 00:23:41,695
U slučaju da nikada nije živio s Brendanom,
jedan Brendan je bio dijete kojem je bio stran

446
00:23:41,695 --> 00:23:44,548


447
00:23:44,848 --> 00:23:47,968
počeo je da nam redovno podiže
petsto dolara sa svog bankomata

448
00:23:48,148 --> 00:23:51,778
jednom mjesečno nasumičnim
danima bez šablona, ​​sve osim

449
00:23:52,078 --> 00:23:54,728
bili su u danima kada su
koristili kontakt sa suncem.

450
00:23:55,048 --> 00:23:55,528
Dakle

451
00:23:55,678 --> 00:23:57,478
šta ako su hamburgeri dio toga

452
00:23:57,868 --> 00:23:59,288
gotovina za sina

453
00:23:59,518 --> 00:24:00,701
na motiv.

454
00:24:02,672 --> 00:24:06,068
Anketar na donošenju kaže
da mu je jako potreban novac.

455
00:24:13,618 --> 00:24:14,888
San Bruno.

456
00:24:16,558 --> 00:24:18,758
Opustite se neka
im se to još dogodi.

457
00:24:20,278 --> 00:24:22,328
Propustio si da je odrastao.

458
00:24:22,918 --> 00:24:23,398
Ne znam

459
00:24:23,728 --> 00:24:26,018
možda požališ
jedan dan šta radiš.

460
00:24:26,578 --> 00:24:27,928
Da, u kontaktu sa
njima pre godinu dana

461
00:24:28,368 --> 00:24:28,888
on nema

462
00:24:29,038 --> 00:24:31,497
bilo šta sa ovim nije bilo
isto vreme koga se sećaš

463
00:24:31,649 --> 00:24:32,549
molim te molim te

464
00:24:32,968 --> 00:24:33,340
on je bio a

465
00:24:33,515 --> 00:24:34,409
ti Brennan van ovoga

466
00:24:34,771 --> 00:24:36,578
počinjete stizati kako treba.

467
00:24:38,428 --> 00:24:39,428
Dakle.

468
00:24:40,708 --> 00:24:41,756
Ali ne razumijem

469
00:24:41,938 --> 00:24:45,458
matematika imaš dva posla
pokazao si sve što posjeduješ.

470
00:24:45,779 --> 00:24:48,638
Mora biti više nego dovoljno
novca za izdržavanje do šešira.

471
00:24:50,008 --> 00:24:51,030
Pa pretpostavljam da jeste.

472
00:24:51,718 --> 00:24:54,038
Iznajmljivači i dozvoljavaju
više nevolja nego što smo mislili.

473
00:24:55,558 --> 00:24:56,338
Šta ti znaš

474
00:24:56,548 --> 00:24:58,060
ko je on uradio oh ne.

475
00:24:58,108 --> 00:25:00,339
Ne govorim o ovome ili ne.

476
00:25:00,508 --> 00:25:01,258
Kolapsira

477
00:25:01,409 --> 00:25:05,648
čovjek kao što se prodaje ne radi ništa
slično osim ako nemaš prokleto dobar razlog.

478
00:25:07,828 --> 00:25:09,398
Ko je on, Peter.

479
00:25:11,099 --> 00:25:12,909
Morate ga dobiti.

480
00:25:15,734 --> 00:25:17,998
Partner neće stići
kada i gdje mu treba

481
00:25:18,148 --> 00:25:21,128
jer je tvoj partner ubio ženu.

482
00:25:21,328 --> 00:25:22,808
Pucao na policiju.

483
00:25:23,578 --> 00:25:24,718
Ne može pomoći vašoj strani

484
00:25:25,018 --> 00:25:25,228
ali.

485
00:25:26,011 --> 00:25:26,179
I

486
00:25:26,397 --> 00:25:30,248
zapravo, mogu li samo trebati da razgovaraš
sa mnom i kažeš mi šta se dešava.

487
00:25:37,258 --> 00:25:38,619
Reci mi više.

488
00:25:38,848 --> 00:25:40,118
mogu pomoći.

489
00:25:40,288 --> 00:25:41,679
Pricaj sa mnom.

490
00:25:51,315 --> 00:25:52,315
Store.

491
00:25:53,728 --> 00:25:55,958
Od dilera ne znam ko.

492
00:25:56,038 --> 00:25:58,418
Neko u Humboldt parku ali.

493
00:25:58,678 --> 00:25:59,668
Mnogo droge

494
00:25:59,848 --> 00:26:00,848
nah.

495
00:26:01,532 --> 00:26:03,488
Korisno vratiti novac.

496
00:26:04,467 --> 00:26:05,858
Nije

497
00:26:06,058 --> 00:26:07,058
i.

498
00:26:08,081 --> 00:26:10,988
Možete dati primjer od
njih ako ne dobije novac.

499
00:26:11,518 --> 00:26:12,538
Molim karte

500
00:26:12,928 --> 00:26:13,258
u redu

501
00:26:13,496 --> 00:26:16,348
blizu u patroli tamo do njih ja
idem po njih staviti ih u zaštitnu

502
00:26:16,348 --> 00:26:19,048
starateljstvo sve što treba da uradiš je da
nastaviš da pričaš da se sastaneš, reci mi

503
00:26:19,168 --> 00:26:20,517
sa kim radite period.

504
00:26:21,448 --> 00:26:22,808
Ko je tvoj pardon.

505
00:26:24,088 --> 00:26:24,872
On je bivši robijaš

506
00:26:25,070 --> 00:26:26,070
da.

507
00:26:29,758 --> 00:26:32,408
Neto iznos bez
posla ili je ciklus.

508
00:26:32,968 --> 00:26:34,932
Nije mu pravi dan i.

509
00:26:38,431 --> 00:26:38,924
Steam

510
00:26:39,328 --> 00:26:40,778
parobrod klase.

511
00:26:41,220 --> 00:26:42,778
Pomozi mom dečku,
možeš pomoći mom sinu.

512
00:26:43,462 --> 00:26:44,083
Nije dozvolio.

513
00:26:44,818 --> 00:26:45,265
Temperatura

514
00:26:45,405 --> 00:26:48,152
takođe ću ih pokupiti
mi ćemo ih uvesti.

515
00:27:05,100 --> 00:27:06,819
Država mcrae Chicago.

516
00:27:46,168 --> 00:27:46,588
Prvo

517
00:27:47,009 --> 00:27:48,428
dobro se u redu.

518
00:27:50,008 --> 00:27:51,008
Dobro.

519
00:28:10,048 --> 00:28:11,498
Put da.

520
00:28:11,766 --> 00:28:13,094
Mislio sam na vas sada
mogu proizvoditi kao

521
00:28:13,094 --> 00:28:16,034
planina prije pada nije to.

522
00:28:16,978 --> 00:28:18,298
Da čovječe,
naravno, izlazi iz svog

523
00:28:18,688 --> 00:28:19,957
morali su.

524
00:28:20,274 --> 00:28:21,578
Dvadeset dva.

525
00:28:22,004 --> 00:28:22,504
Dvadeset jedan

526
00:28:23,068 --> 00:28:23,575
stan od

527
00:28:23,829 --> 00:28:25,686
dvadeset jedan David u

528
00:28:25,999 --> 00:28:26,907
bolje saobraćaju

529
00:28:27,088 --> 00:28:28,258
od dvadeset dva
ide preko pedeset

530
00:28:28,368 --> 00:28:29,528
jednog dana.

531
00:28:30,318 --> 00:28:30,518
Or

532
00:28:31,110 --> 00:28:31,509
the

533
00:28:31,678 --> 00:28:32,998
Britanija je Clark zatražila

534
00:28:33,388 --> 00:28:34,928
pokušali smo da
uspostavimo kontakt

535
00:28:35,368 --> 00:28:37,268
sa zračnim snagama
doktorom leđa.

536
00:28:37,760 --> 00:28:38,158
Traži

537
00:28:38,585 --> 00:28:39,878
ovdje.

538
00:28:40,877 --> 00:28:42,306
Lavina ili.

539
00:28:47,273 --> 00:28:49,858
Knox, niko nije odgovorio
da su vrata bila otvorena

540
00:28:50,145 --> 00:28:50,608
kuću

541
00:28:50,908 --> 00:28:51,778
kao trideset drugi put

542
00:28:51,928 --> 00:28:53,098
i tada sam vidio krv

543
00:28:53,608 --> 00:28:54,608
dobro.

544
00:28:54,658 --> 00:28:55,658
Izbor.

545
00:28:58,230 --> 00:29:00,208
Vidite li da je
obrisano ali ne dobro

546
00:29:00,688 --> 00:29:03,548
Tu je i mobilni telefon koji
smo pronašli ali je isključen.

547
00:29:04,110 --> 00:29:05,378
Sveže je.

548
00:29:10,468 --> 00:29:11,083
Odveden je

549
00:29:11,242 --> 00:29:15,598
kampovi na bazenu su razgovarali sa svima
u ovom bloku i saznali ko tačno upravlja

550
00:29:15,898 --> 00:29:17,715
nađimo brzo.

551
00:29:18,748 --> 00:29:21,165
U redu, imam mahune
na oba kraja ulice.

552
00:29:21,658 --> 00:29:22,767
Za trčanje je potrebno
ono što sam izabrao

553
00:29:22,953 --> 00:29:23,158
to je.

554
00:29:23,968 --> 00:29:25,318
Ništa korisno i Brendanov film

555
00:29:25,468 --> 00:29:26,126
šta je sa dogovorom

556
00:29:26,245 --> 00:29:26,364
of

557
00:29:26,694 --> 00:29:28,063
vodi ih znamo blok ili Brendan

558
00:29:28,063 --> 00:29:30,627
pandur dope tako da treba
da se pozabavimo uskim.

559
00:29:30,929 --> 00:29:32,169
Imam jedan.

560
00:29:32,878 --> 00:29:34,498
Pazi na crni Tahoe tamo

561
00:29:34,738 --> 00:29:36,638
prije četrdeset devet minuta.

562
00:29:37,019 --> 00:29:38,248
Blok dugmadi prema dolje

563
00:29:38,368 --> 00:29:40,408
i odlazi šest minuta kasnije

564
00:29:40,679 --> 00:29:41,889
te ploče.

565
00:29:43,558 --> 00:29:44,278
Dolaze Becca

566
00:29:44,428 --> 00:29:45,238
jer moraš biti u stanju.

567
00:29:45,928 --> 00:29:48,158
Pratite ih s naše strane
do mjesta gdje su otišli.

568
00:30:03,328 --> 00:30:04,599
Trči gore.

569
00:30:46,769 --> 00:30:49,058
Put za penjanje prekasno.

570
00:31:55,095 --> 00:31:56,408
Mrtav nije.

571
00:32:00,508 --> 00:32:01,508
Da.

572
00:32:02,428 --> 00:32:03,548
siguran sam.

573
00:32:04,062 --> 00:32:05,946
Pronašao je njegovo
tijelo, upucan je.

574
00:32:11,848 --> 00:32:14,018
Zamišljam ovaj trenutak.

575
00:32:15,958 --> 00:32:19,302
Pokupili smo do moguće isporuke
njegovo ime je Carla Wilkin.

576
00:32:21,598 --> 00:32:23,530
Govorio je o upotrebi vozila.

577
00:32:24,088 --> 00:32:26,078
Web hosting na njima.

578
00:32:27,060 --> 00:32:27,628
Propadanje

579
00:32:27,781 --> 00:32:28,989
sve do.

580
00:32:31,769 --> 00:32:33,057
Sve su to moji očnjaci

581
00:32:33,178 --> 00:32:35,108
sranje je bolje uradio.

582
00:32:36,688 --> 00:32:38,420
Svi po jedan ja.

583
00:32:42,118 --> 00:32:44,498
Tada je još uvijek imalo smisla.

584
00:32:45,093 --> 00:32:48,009
Šta to nije osiguralo.

585
00:32:53,207 --> 00:32:54,700
Said i.

586
00:32:55,416 --> 00:32:56,678
Ne krivi.

587
00:32:59,158 --> 00:33:01,298
Deca rastu kada ne gledate.

588
00:33:06,224 --> 00:33:06,424
I

589
00:33:06,578 --> 00:33:06,838
mogu

590
00:33:07,349 --> 00:33:08,558
bio sam.

591
00:33:32,643 --> 00:33:35,288
Kao da bi ti dobro došlo
piće koje si pričao sa Peterom.

592
00:33:36,846 --> 00:33:38,378
Mislim da zaspim

593
00:33:38,638 --> 00:33:39,848
u svojoj stolici.

594
00:33:40,858 --> 00:33:42,483
Kaže da želiš isto.

595
00:33:44,278 --> 00:33:45,451
Čim hirurg Nolan

596
00:33:45,560 --> 00:33:46,258
gume

597
00:33:46,469 --> 00:33:48,248
slobodni ste da
budete unapređeni.

598
00:33:49,918 --> 00:33:52,028
Imam ga na vrlo
dobrom ovlaštenju.

599
00:33:53,159 --> 00:33:57,248
Nolan će biti stavljen kao
papiri do kraja ovog mjeseca.

600
00:33:58,888 --> 00:34:00,761
Od cigle od vrata pogodi.

601
00:34:04,438 --> 00:34:04,768
Zaista

602
00:34:05,265 --> 00:34:06,265
stvarno.

603
00:34:08,218 --> 00:34:10,018
Nije ti laknulo
kao što sam mislio

604
00:34:10,198 --> 00:34:11,198
znam.

605
00:34:11,968 --> 00:34:13,118
jesam.

606
00:34:13,409 --> 00:34:14,562
jesam.

607
00:34:14,608 --> 00:34:15,878
Hvala.

608
00:34:18,778 --> 00:34:21,848
Da, možda promocija
nije bila ono što sam tražio.

609
00:34:23,188 --> 00:34:23,548
U redu

610
00:34:23,818 --> 00:34:25,928
pa šta ti zaista moraš.

611
00:34:28,078 --> 00:34:29,078
br.

612
00:34:31,018 --> 00:34:32,498
Zašto imati sve.

613
00:34:33,898 --> 00:34:36,008
Pika policija vraća.

614
00:34:37,228 --> 00:34:38,378
Budi kod kuće.

615
00:34:40,198 --> 00:34:43,748
Sa Muslimanom prije spavanja
budi kući na vrijeme za večeru, znaš.

616
00:34:46,018 --> 00:34:47,979
U tim ranim
godinama sa lekcijom.

617
00:34:51,748 --> 00:34:54,008
To su najbolje
godine mog života.

618
00:34:56,758 --> 00:34:57,758
Da.

619
00:34:58,198 --> 00:34:59,828
Tako da smo ih imali.

620
00:35:00,393 --> 00:35:02,588
Sada odjednom dugo vremena ne.

621
00:35:04,228 --> 00:35:05,528
Oh ne.

622
00:35:07,618 --> 00:35:09,097
Predaje na akademiji.

623
00:35:10,346 --> 00:35:12,338
Bilo bi prokleto dobro u tome.

624
00:35:12,765 --> 00:35:13,138
Činjenica je

625
00:35:13,302 --> 00:35:15,794
Mislim, dobio sam poziv prošle
sedmice u potrazi za iskusnim

626
00:35:15,795 --> 00:35:17,968
oficiri koje podučavaju
zamalo da mi dam broj

627
00:35:18,268 --> 00:35:18,838
od većine

628
00:35:19,110 --> 00:35:19,708
jesi li to bio ti

629
00:35:19,860 --> 00:35:21,458
ne želim da te izgubim.

630
00:35:22,738 --> 00:35:24,398
Poziv je stigao iz Atlante.

631
00:35:34,618 --> 00:35:35,935
Dobar ukus.

632
00:35:36,268 --> 00:35:37,523
Oseti to.

633
00:35:39,178 --> 00:35:41,228
Slučajevi kad god želite.

634
00:35:42,348 --> 00:35:44,646
Onda ceo ako zelis.

635
00:35:47,596 --> 00:35:48,596
Snijeg.

636
00:35:52,809 --> 00:35:55,115
Puno načina da mi policija.

637
00:36:00,240 --> 00:36:01,478
Hvala.

638
00:36:04,276 --> 00:36:04,674
Mogla bi

639
00:36:04,948 --> 00:36:07,148
skoro kako god želite.

640
00:36:11,368 --> 00:36:13,238
Kevine, zaslužuješ to.

641
00:36:16,576 --> 00:36:17,828
Da li tvoj sin.

642
00:36:31,406 --> 00:36:32,768
Ne razumijem

643
00:36:33,148 --> 00:36:34,748
ono što govorim je.

644
00:36:35,428 --> 00:36:36,088
Prvi put

645
00:36:36,328 --> 00:36:37,838
bio sam tamo.

646
00:36:38,278 --> 00:36:39,148
Uvek sam bio ovde

647
00:36:39,388 --> 00:36:41,588
razumem to, ali biće ti lakše.

648
00:36:41,635 --> 00:36:44,708
Sada ne želim da mi
je vremenom lakše.

649
00:36:47,002 --> 00:36:50,978
Moj tata je sve više i više na
putu. Jordan Vanessa nikad nije.

650
00:36:51,099 --> 00:36:55,089
Imamo ante na jugu vašeg sistema,
mi smo porodica svuda da igramo.

651
00:36:56,158 --> 00:36:58,448
Da, imamo prilike
na drugim mjestima.

652
00:36:59,602 --> 00:37:01,168
Atlanta.

653
00:37:03,540 --> 00:37:05,490
Da smo se odlučili za Čikago

654
00:37:06,298 --> 00:37:07,917
i upravo sam se vratio

655
00:37:08,399 --> 00:37:09,417
to nije bio pravi plan

656
00:37:09,898 --> 00:37:10,898
znam.

657
00:37:11,098 --> 00:37:12,608
To nije bio moj plan.

658
00:37:12,899 --> 00:37:13,932
Zaboravljaš na ovo

659
00:37:14,218 --> 00:37:14,698
važno

660
00:37:14,818 --> 00:37:16,058
u tvojim rukama.

661
00:37:16,498 --> 00:37:18,038
Upravo smo dobili bebu

662
00:37:18,568 --> 00:37:19,818
i poznajem Kevina.

663
00:37:20,368 --> 00:37:21,698
Razumijem.

664
00:37:22,558 --> 00:37:23,908
Ako trebate prilagoditi

665
00:37:24,148 --> 00:37:25,498
ili si ovo samo ti

666
00:37:25,829 --> 00:37:27,038
shvati to.

667
00:37:32,826 --> 00:37:33,726
Zapamtite to vreme

668
00:37:33,993 --> 00:37:35,070
želja.

669
00:37:35,488 --> 00:37:36,488
Da.

670
00:37:36,692 --> 00:37:38,468
To imam svog muža.

671
00:37:41,728 --> 00:37:43,028
Jedan od.

672
00:37:44,637 --> 00:37:45,178
Mora da je bilo

673
00:37:45,298 --> 00:37:46,660
zajedno kupuju.

674
00:37:48,059 --> 00:37:48,620
Ili tako nešto

675
00:37:48,891 --> 00:37:49,891
the.

676
00:38:00,843 --> 00:38:02,668
Nadam se da se moraš pripremiti.

677
00:38:03,416 --> 00:38:03,658
U redu

678
00:38:03,928 --> 00:38:04,168
u redu.

679
00:38:04,768 --> 00:38:05,158
Muzika

680
00:38:05,608 --> 00:38:06,608
vrlo.

681
00:38:09,178 --> 00:38:09,928
U redu, u redu.

682
00:38:10,529 --> 00:38:11,529
Da.

683
00:38:13,198 --> 00:38:13,498
Slušaj

684
00:38:13,918 --> 00:38:16,958
samo želim reći da neću
izlaziti iz vode jako dugo.

685
00:38:17,998 --> 00:38:19,138
I ovaj čovjek ovdje

686
00:38:19,348 --> 00:38:19,798
ima

687
00:38:19,918 --> 00:38:20,758
bez sumnje

688
00:38:21,328 --> 00:38:24,038
najlepši osmeh i dvadeset prvi.

689
00:38:24,536 --> 00:38:25,228
Moguće sve

690
00:38:25,685 --> 00:38:26,486
the

691
00:38:26,695 --> 00:38:27,695
razgovarati.

692
00:38:28,054 --> 00:38:29,721
To

693
00:38:29,882 --> 00:38:30,210
drugo

694
00:38:30,508 --> 00:38:31,958
pogledajte kako je prelepo.

695
00:38:32,400 --> 00:38:33,968
Naš kaže kapa.

696
00:38:34,558 --> 00:38:36,235
Niko ne zaslužuje
više sreće od tebe

697
00:38:36,688 --> 00:38:41,168
i znam da mogu govoriti u ime svakoga ovdje
kada ti kažem da smo tako ponosni na tebe.

698
00:38:41,592 --> 00:38:44,312
To.

699
00:38:45,489 --> 00:38:46,841
Čovek govori.

700
00:38:48,258 --> 00:38:49,509
Veliki tata.

701
00:38:49,948 --> 00:38:51,848
Kao ruka iz tvojih usta.

702
00:38:53,663 --> 00:38:54,818
Mislim.

703
00:38:55,417 --> 00:38:56,417
I.

704
00:39:01,519 --> 00:39:04,808
Osvrnite se okolo po njegovoj sobi i na pamet
vam padne samo riječ o njegovoj zahvalnosti.

705
00:39:07,137 --> 00:39:11,558
Policijska uprava Čikaga će uvek biti
deo mog srca, svi ste moja porodica.

706
00:39:15,328 --> 00:39:17,018
Proteklih četrnaest godina.

707
00:39:17,758 --> 00:39:19,198
Dvadeset prvi okrug

708
00:39:19,498 --> 00:39:20,769
je mahal.

709
00:39:28,055 --> 00:39:31,088
Spreman za piće jer sam krenuo
i napravio novog obožavatelja.

710
00:39:31,648 --> 00:39:37,388
U ovom trenutku
nalazimo novi dom.

711
00:39:38,321 --> 00:39:40,102
Srce.

712
00:39:41,218 --> 00:39:42,218
Nazad.

713
00:39:42,688 --> 00:40:02,846
As.