Todo empezó muy bien.
Un grupo de amigos en una cabaña en las montañas.
Montones de licor, risas. Nos divertimos.
Y entonces un jodido escuadrón de zombies nazis se despertó.
Lo sé. Suena como un cliché,
Pero eso es lo que pasó.
Verás, encontramos algo.
Algo que no debimos.
Antiguo Oro Nazi.
Y entonces
se desató el infierno.
Ellos nos mataron. Uno...
por uno. Uno de ellos me mordió.
Pero yo sabía cómo podría arreglarlo.
Mi novia Hanna
A ella
Se la llevaron y
Encontré el oro.
Lo devolví
Y ellos me dejaron ir.
Pensé que estaba a salvo.
Estaba equivocado.
Toma la maldita moneda y vuelve al infierno de donde viniste!
Mierda, mierda, mierda
Bien, bien.
Sabía que no debíamos haber tocado el cofre.
Ahora mantente despierto, mantente despierto.
Esa es una buena pregunta, Toralf. De todas las aves migratorias
hay una pequeño tipo, que realmente se destaca.
Llamados, Los Charranes árticos, o Sterna paradisaea.
Al límite de la costa, las aves marinas que se alimentan de la superficie,
son el grupo de charranes
El Charrán maniobra con gracia en el aire como un...
Tropas, Sieg Heil!
Pescado de Talvik
¿Sí?
¿Qué tenemos aquí?
Martin, ¿puedes oírme?
Hola, Martin. Bienvenido
Martin, estrellaste tu coche.
Un accidente feo. Tienes suerte de estar vivo.
Más de lo que uno puede decir sobre tus amigos
Has visto...
¿Has visto a las criaturas?
Las cosas
¿La policía los atrapó? ¿O el ejército?
¿Roy y Erlend?
- ¿Hanna? - Encontramos amigos. Todos ellos.
Muertos. Hanna era tu novia, ¿verdad?
Muy hermosa. Nosotros también la encontramos a ella.
Con un hacha clavada en el cuello.
Y tus huellas dactilares en el mango/asa.
¿Tienes alguna idea de cómo pudo pasar?
Ellos vinieron de...
De la nieve. Criaturas. Nazis. Nos quedamos atrapados, pero,
¿Nazis que salen de la tierra? Absurdo.
¿Estás seguro que él no tiene daño cerebral?
Por favor llama a la familia y diles que despertó.
Pregunta al abogado para que envíe un coche.
Y cuatro hombres más. Estás listo para ser transportado.
Ellos están ahí fuera todavía. Volverán a matar si no los detenemos.
No debemos detener a nadie. He visto lo que has hecho.
- Irás justo a la cárcel. - Nadie sabe lo que pasó allí.
Sólo tú sabes eso. Y no son sólo malas noticias.
Cuando te encontramos, estabas gravemente herido. Tu brazo derecho fue arrancado.
- No estaba arrancado... - Cuando te encontramos, estaba frío.
La nieve había lo había congelado, y todavía estaba bien.
- Y entonces nos encontramos el brazo en el coche. - ¿En el coche?
Estaba levemente golpeado y bastante pálido, un poco extraño, pensé.
- Pero la operación fue un éxito.
Conseguimos unir tu brazo de nuevo.
No, no, no
- Ese no es mi brazo. - Relájate.
¡Es el brazo de Satanás! ¡Es el brazo de Satanás!
Cálmate.
No, no soy yo!
¡No!
¡No soy yo! ¿Qué demonios ...?
¡Detente!
¿Randi?
Necesitas quitarte la dentadura más tarde
Esta noche estoy listo para un poco de "acción".
De él, lo que dejó.
SOLDADOS ALEMANES ANÓNIMOS QUE CAYERON EN LA GUERRA
Suelo.
Cálido.
Los hombres se han podrido.
Necesitamos más gente.
"joder"
Me asustaste, Nils.
No más tonterías. He tenido un maldito largo día.
Una boda, un funeral y una confirmación.
Ella es una maldita buena confirmante
Si yo fuera diez años más joven.
- Y no un sacerdote, por supuesto
¿Nils?
¡Vamos!
Sieg
Heil
Sieg Heil, Sieg Heil, Sieg Heil
Ellos bajaron de la montaña.
Yo los vi.
¡Hey! ¡Hey!
¡Ya vienen! ¡Van a matar a todos!
Hey. Hey, ¿Estás ahí? Sí, tú.
Hola.
Vi su brazo. Es muy chévere.
Tomé fotos. Es totalmente enfermo. Pero todavía chévere.
Realmente no puedo estar aquí. Me colé como un ninja.
Oh, soy Bobby. Estoy de vacaciones con mi madre.
Ella comió pescado en mal estado de ayer, entonces, si...
Chévere, realmente chévere.
Se ve quemado. Y viejo.
Como un brazo de zombie. Los zombis son chéveres.
¿Zombies?
Disculpa, debo atender esto. Se preguntan si puedo obtener más información.
Más que una foto del brazo.
¿Quién? ¿Qué?
El Escuadrón Zombie. Ellos quieren saber más.
Son expertos de zombies en los Estados Unidos.
Ellos se han preparado para un ataque zombie durante años.
¿Pueden llegar hasta aquí? Diles que vengan aquí de inmediato.
¡Pueden matar a los zombies!
- ¿Has visto a los zombies? - Si -ellos son reales, ¿cierto? - Sí.
- ¿Me puedes soltar? - No estoy seguro si debo hacerlo.
- Tengo chocolate. - ¿Tienes?
Sí, tengo chocolate. Yo podría traerte
- Doble o triple turrón. - Dios mío ...!
Voy a tomar esto.
- Vamos. Puedes hacerlo.
Ayúdame con el otro.
- ¿Puede tener mi chocolate ahora? - Niño, no tengo chocolate.
- ¿No tienes chocolate? - Cierra la puta boca. - ¿Qué?...
Necesito salir.
¿¡Niño!?
¡Hey!
Eso no es lo que parece.
¡Detente!
¿Hola?
Éste es Daniel Heffernan, líder del Escuadrón Zombie. ¿Puedo hablar con Bobby?
Bobby, eh...
- Bobby... - No hablo el idioma de Thor.
- ¿Está Bobby ahí? - Bobby fue asesinado por zombies.
Dios mío
- ¿Es esto un pelotón Zombie? - Son la 10:04, y en breve estaremos en camino.
Pero primero antes de ir, tenemos que tener la máxima
información que nos puedas dar. Cualquier cosa que tengas.
Bueno...
Fuimos a la cabaña, y había un montón
- de Zombis nazis, y la...
Sí, ellos nos mataron a todos,
Excepto a mí.
Tuve que cortarme el brazo, pero...
Ahora el brazo
Pero ellos tendrían de nuevo el tesoro, su moneda y...
¿Donde fuiste mordido?
Pero no nos convertimos en uno de ellos. Sólo...
solo morimos.
Escucha, Martin. Y escucha bien.
Estos no son los clásicos zombies
hambrientos de carne humana. Estos son como zombies maldecidos.
Despertados para reclamar algo que fue les fue robado.
- O cumplir una tarea que se les dio - La llamaban Herzog.
La llamaban Herzog.
Martin del Norte, estaremos en camino pronto.
Y nos encargaremos de esta infección.
Somos profesionales. Pero hasta entonces,
encuentra lo que están buscando, su propósito. Adios.
El Escuadrón Zombie. Ellos son.
Son profesionales.
Son rudos.
Muy bien, chicas.
Parece que vamos a Noruega.
¿Noruega? No podemos ir a Noruega. Es al otro lado del mundo.
Y ¿cómo sabemos que es verdad? Quiero decir: Daniel,
es un largo camino para encontrar que era una tontería
Viste la foto.
Es un brazo infectado realmente, usted saben estas cosas!
Todas las señales están ahí. Piel y cabello podridos, sangre oscura.
- ¡Esto es real, esto es real! - Podría ser peligroso.
No jodas, hay putos zombies! Por supuesto que será peligroso!
Esto es por lo que hemos estado esperando, esta es nuestra oportunidad
para probarle a todo el mundo que estabamos en lo correcto.
Durante años hemos dicho que lo único era cuestión de tiempo.
- Antes de que ocurra el primer brote. ¿Y qué obtuvimos por respuesta?
Risas, burlas.
Wedgies (calzón chino).
Bueno, ¿quién tenía razón?
- ¿Adivinen quién ríe ahora? - Supongo que nosotros reímos ahora
Tienes la maldita razón! ¿No fue por eso que fundamos el Escuadrón Zombie?
- Tiene razón. - Maldita sea.
Y si no hacemos esto, y si no vamos allí y ayudamos a estas personas
- ¿Quién demonios lo hará? -sí...
- ¿Qué hacemos entonces? - ¡Sí!
Tenemos que encontrar la mayor información sobre éste personaje Herzog.
De Martin, el norte de Noruega. Todo.
¡Espera! No podemos dejar que el propietario sepa de esto.
- ¿Te refieres a nuestros padres? - Sí, nuestros padres, but
- No podemos decirles que está pasando. - Entendido.
Miembros oficiales del Escuadrón Zombie de los EE.UU.
- Oh, Dios mío ...! - Ahora estamos de cacería.
Fue mejor de lo habitual.
He servido café.
- Está frío. - Porque llegaste 40 minutos tarde.
Es invierno. Estoy en el horario de verano.
- Es completamente idiota. ¿Qué tienes?
No mucho. El muchacho en Petra ha robado tiendas de nuevo.
Debería haber hecho eso en Irán. Sin sus manos. Entonces aprendería.
Y el perro Ove ha invadido el jardín de los Olsen.
- Dispárale - ¿Olsen?
No lo hagas Olsen. Dísparale al perro!
Así que tenemos conferencias en la escuela sobre los daños del uso de la marihuana.
¡aburrido!
Había una cosa, entonces. Desde Øksfjord.
Øksfjord? No es nuestro distrito.
Martin Hykkerud escapó del hospital ayer. -whoa...
¿Martin Hykkerud? El que mató a ¿sus amigos en la cima de la montaña?
Sí. Se escapó ayer y mató a un niño y un policía,
- Le arrojó una estrella de Mercedes en la cara.
- ¿La estrella de un Mercedes? - Sí.
- ¿Qué caso? - ¿Acerca de la estrella del Mercedes?
¡Acerca del caso Hykkerud!
Necesitamos personas adicionales y enviar un equipo.
¿Enviar un equipo? ¿Personas adicionales?
¿Cómo diablos voy a obtener dinero para personas adicionales?
Yo ni siquiera tengo dinero para nuevas baterías de coche.
Bueno. Bien...
¿Qué?
¿No acordamos ser más casuales en el lugar de trabajo?
Continúa.
Yo esperaba algo como los sistemas Hoth, pero esto es mucho más como Endor!
¿Puedes hablar de cualquier otra cosa que no sea de Star Wars?
- Bueno, ¿como Star Trek? - Al menos se basa
en la ciencia, en naves espaciales, teorías...
- Chicas, chicas! Tengo la locación de Martin. - Dónde está él?
- Ice bay. - Chévere, ¡vamos vamos!
Espera. Tenemos que hacer algo primero.
- Sí, tengo que hacer pis. - ¡No!
¡Armarnos! Casi arruinan jodidamente eso
Hubiera sido más fácil si pudiéramos comprar armas aquí.
Lo se ¿Qué demonios le pasa a este país?
MUSEO WW II (segunda guerra mundial)
¿Puedo ayudarle?
Demasiado café. Sólo continúa.
Mejor si continuas.
Es un museo de la guerra, ¿no?
Sí.
Sí, y
¿Tienes alguna información acerca de los alemanes?
¡Ayuda!
¡Escúchame!
No tengo tiempo para esto. Ellos vienen, y debemos detenerlos!
- ¡Tengo dos gatitos en casa! - ¡Cállate!
Sólo ayúdame. Por favor.
- ¿Tienes información sobre Einsatz? - Sí.
- Segundo piso. - Segundo piso.
¿Dónde diablos estás?
- ¿Qué busca? - Herzog.
Amigo de Hitler.
- Bonito, ¿eh? - No toques la exhibición.
"Herzog se convirtió en jefe de Einsatz en 1942,
Y fue enviado al Norte de Noruega para proteger los buques de guerra
que estaban ocultos en los fiordos.
Estaba de misión en Oksfjord, durante una inspección de rutina en el buque
Scharnholst,
Cuando Tirpitz, los buques alemanes de guerra más grandes
Fueron atacados por los bombarderos británicos en Talvik
Después de obtener información vital sobre la
locación de los barcos por los espías noruegos
Hitler humillado por el ataque en Tirpitz, ordenó Herzog
- Que acabara todos los 800 hombres y personas que quedaban en Talvik
¿Era él?... ¿Él estaba en camino?
¿Estaba en camino a Talvik esa noche y fueron sacrificados en Øksfjord?
Gracias a Hitler...
Una misión que nunca se realizó. Eso es. Eso es exactamente.
Ellos destruirán Talvik.
¿Dónde?
Herzog iba desde Øksfjord -
Que es aquí.
Y él iba a Talvik
Que es aquí.
¿Dónde estamos ahora?
¡¿Dónde estamos ahora?!
Aquí.
Isnestoften.
Está en el medio
¡Están reclutando!
Hacen nuevos soldados. ¿Pueden hacerlo ahora?
Bueno, están viniendo. Ellos vienen aquí.
No voy a morir en un museo con un tipo en una sudadera verde.
Cálmate. Tú vas a morir.
Pero tranquilo. Hoy no.
¡Ahí!
Vamos a ver lo que esta cosa puede hacer.
¿Qué cosa?
¿Qué hiciste? Los mataste sólo con...
Éste brazo, hombre.
Antes no podía controlarlo, pero ahora hace lo que yo pienso.
Ni siquiera estás sudando.
No te preocupes por eso.
Ellos son cada vez más grandes. Mucho más grandes.
Hay demasiados contra un solo brazo
Tanta muerte.
Toda esta muerte innecesaria.
¡Hostia!
Que mierda. Tú solo...
- Tú. - No, fue el brazo. Fue el brazo.
Él no ataca
¿Viste eso? ¿Viste eso? ¡Le di!
¡Le dí! !Dios mío! ¡Lo hice, joder, lo hice!
Le di justo en el ojo. Oh Dios mío
Tómame una foto, por favor, tómame una foto
- El primer asesinato del Escuadrón Zombie. - Uno, dos
Queso... (whiskey)
¿La tienes?
Hablamos por teléfono. Soy Daniel, ella es Blake y Mónica.
Somos el Escuadrón Zombie.
- Maldita sea - Es real, esta gente real muerta
Y era un zombie real. Tú lo mataste.
- Yo... no lo puedo creer - ¿Podemos enfocarnos por un segundo chicas?
Lo lamento mucho. Somos más profesionales que esto.
- ¿Son el Escuadrón Zombie? - Si.
- Ustedes son el Escuadrón Zombie. - Sí, somos el Escuadrón Zombie
Lo siento. Esperaba algo diferente.
Como éste tipo cuando se despertó en la mañana.
Porque le di en la cara con un hacha.
Si... ¿Cómo me han encontrado? Rastreamos tú iPhone, por supuesto.
Somos jodidos nerds. La tecnología es lo nuestro. Acabemos con la charla.
¿Qué ha encontrado? ¿Qué es lo que las criaturas buscan?
Venganza.
¡Es una locura!
¿Tú? ¿Tienes el don?
La fuerza es fuerte con éste.
Oh... Dios.
Martin, así es como los venceremos, así es como los derribaremos.
- ¿Qué quieres decir? - Quiero decir...
Creamos nuestro propio ejercito.
Reuní toda la información que pude en nuestro camino aquí
Especialmente de Herzog. Para derrotar al enemigo, debes conocerlo.
Este es el teniente Stavarin del ejército soviético.
Él y su batallón fue capturado en Kursk.
Ellos fueron traídos aquí al norte de Noruega como prisionero de guerra.
En 1944 los enviaron a la montaña Kvenangs
- Para construir una carretera en el paso de la montaña.
Pero después que ellos construyeron la carretera, que la mierda se puso fea
Todos los prisioneros fueron fusilados. ¡Disparos a muerte!
Ninguno sobrevivió.
¿Y el hombre a cargo?
Herzog.
Sus cuerpos, están enterrados allí todavía.
Enterrados en el suelo helado. Conservados. Esperando.
¿Esperando a que? La misma cosa que Herzog.
Venganza. Y adivinen quién va a ayudarles con eso.
- ¿El hombre que puede resucitar a los muertos? - Sí, kafuckingboom ...!
Ustedes chicas deben hacerlos reducir la velocidad al
máximo a Herzog, y darnos el mayor tiempo posible, ¿bueno?
¿Y si no funciona? Debe hacerlo.
Lo único que tenemos que hacer es ir a la montaña,
encontrar Stavarin, despertarlo de los muertos
- Y llevarlo a Talvik para que pueda luchar contra Herzog.
Fácil. Además
Tenemos ayuda.
Aquí vamos.
Él es nuestra última esperanza.
Miren, un tanque.
- ¿Visitas a esta ahora? - Está temprano.
¿Hola?
Mira. Su ejército se hace más grande.
¿Hay más pueblos o villas antes de que alcancemos Talvik?
Talves unas pocas casas, pero eso es todo.
Bien. Él usará los que tiene ahora para atacar.
Antes que mate a los residentes de Talvik y haga que se unan también.
- ¿Cuántos viven en Talvik? - Acerca de 3000.
- ¡Mierda santa! - Tenemos que reducir la velocidad lo más que podamos.
- Mira. ¿Sabes como usar una de estas cosas?
- Por supuesto. Soy del norte de Noruega, ¿no?
No sé lo que eso significa. Chicos, equipaje ligero.
Ya nos vamos. Ahora!
¿En el infierno más profundo que pasó aquí?
¿Qué hacen los ingenieros?
Ellos no son ingenieros, Sólo Tom y Ole con trajes blancos.
Ellos pensaron que es un poco más profesional.
NCIS debe estar aquí esta noche
¿Tenemos algún testigo? Claro, si usted consigue que las gaviotas hablen
Gaviotas, sí. Ese es un buen maldito invento.
Un gadget que traduzca idioma gaviota al lenguaje humano.
El que lo resuelva será jodidamente rico.
Toma los cuerpos de Talvik antes que las gaviotas se los coman.
Y toma muchas jodida fotos, de lo contrario NCIS me cortará las pelotas.
Aquí están las fotos de la cámara de vigilancia.
¿No es eso ...?
La cabeza de Guttefitta.
Bien, chicos, chicos! Tenemos prisa. Venga!
¡Vamos, hombre! Tenemos cosas que hacer!
Ahí están. Y veo que tienen un tanque.
Sí, se lo robaron del museo.
¡Joder!
- ¿Qué es eso? - Un enorme tanque y 40-50 zombies.
No, no, no. Eso
Una replica de los binoculares de Han y Chewie utilizados en el planeta Hoth.
¿Sabían ustedes, un hecho divertido. Todas las escenas Hoth...
Fueron filmadas aquí en Noruega? En un lugar llamado Finse.
¿Podríamos por favor concentrarnos en su lugar en los zombies nazis?
- ¿Qué hacemos? - Daniel nos dijo que los retrasaramos, es todo lo que haremos.
Miren.
Debemos dejar que nos vean, atraer su atención y atraerlos hacia el pantano.
Y cuando están atascados, usar nuestras bombas
de fertilizante y hacerlos volar en pedazos.
Suena basicamente imposible.
¿Y cómo atraerlos hasta ahí? Necesitamos cebo. Cebo vivo.
Necesitamos alguien que atraiga su atención.
Alguien que sea rápido con sus pies.
Alguien que conozca estos pantanos y pueda pasar a traves de ellos sin atascarse.
¿Qué?
No.
Es un pantano, yo no voy ahí.
También me quedaré atascado. Y una cosa más, esas cosas...
- ¡Son putos zombies que me van a arrancar la cara!
¿No es Talvik tú ciudad natal?
- Sí. - Tiene que haber gente a la que ames ahí.
Sí. Hay una especial... Una mujer que a la que amo.
- Con el pelo largo y grandes senos. - Hazlo por... ella.
Sólo tienes que traerlos aquí, y nosotras haremos el resto. ¿Capisce?
Hey hombre, ¿Martin?
¿Sí? ¿Estás bien?
Claro.
En primer lugar, despertamos un batallón de nazis zombies
Y ahora estoy resucitando un montón de rusos muertos.
Su brazo, tu poder,
Es lo único que puede derribar a Herzog a éste punto. Recuerda eso.
Si no tenemos éxito
Su poder seguirá creciendo, hasta volverse imparable.
Y eso, amigo mío, es una enorme bola de mierda
donde no queremos vivir
Dios mío. Tiene huele muy mal.
¿Cómo ese olor puede llenar el coche tan rápido?
Está bien. Esta sólo un poco mareado. Huele horrible.
¡No!
Hostia, ¡es tan desagradable!
Apesta.
Yo no sabía que había un congreso de narices feas en la ciudad.
Vengan y agarranme entonces,
Vengan por mi si se atreven.
¡muevanse!
Esperen
Está funcionando, ellos lo siguen. Los hombres de Herzog no.
No, está bien, ahora que tenemos su atención.
Matamos a estos aquí, él mismo vendrá por nosotros.
Vamos, Glenn!
¡Corre! ¡Más rápido!
¡Sí!
Vamos, Glenn!
¡Sí!
¡Glenn! ¡Más rápido!
¡Vamos, vamos!
Por favor funciona,
¡Sí!
Oh mi Dios, Blake!
EE.UU., EE.UU.!
EE.UU.!
Dispara.
Hey. El tanque se está moviendo.
Eso no puede ser bueno.
¡Corre!
¡Oh Dios mío!
Talvik. Ahora.
Hey.
- ¿Dónde estamos? - Nos estamos acercando.
Pero estamos atascados.
¿Puedo empujar? No creo que eso pueda ayudar.
¿Está lejos? Podemos caminar. No tenemos mucho tiempo.
Si tan sólo pudiéramos encontrar algo
que poner debajo del coche algo que nos de tracción.
Entonces podría sacarnos de aquí.
Aquí tienes, bien. Satanás vive para dar acomodar a todos por igual.
El congelador está completamente lleno. Tuvimos que echar el resto en el garaje.
Suena como una solución perfecta. Gracias.
La mayoría eran alemanes y franceses. Difícilmente las vacaciones que imaginaban.
¿Por tener sus cabezas y los brazos arrancados y tener sus entrañas arrancadas?
A menos que les guste ese tipo de cosas raras.
- ¿Debería estar haciendo eso? - No.
No debería el NCIS estar aquí ahora? Hubo una gran tormenta en Alta.
El avión no pudo aterrizar. Dijeron que estarán aquí en la mañana.
Es perfecto. ¿Qué?
Es nuestra oportunidad.
Ahora, le mostramos a la gente de porquería de que estamos hechos. ¿a que te refieres?
Estamos aquí, somos la Policía de Talvik encontramos a Martin Hykkerud
Lo atrapamos. Vamos a ser héroes.
No como esos malditos en traje, homosexuales
Come sushi del sur.
Muchachos "carne!
Breve muchachos. Envien fotos a todos las columnas de chismes de todo Talvik.
Si se detiene a orinar, quiero saber el color y el olor de su orina.
Olor y color. Y preparen las armas.
Por una vez vamos a disparar a otra cosa que no sean gaviotas.
¿Realmente crees que esto va a funcionar?
Quiero decir, de nuevo, vamos a traer a los rusos a la vida.
¿Que los detiene de matarnos?
No sé lo que va a pasar. Baso mi juicio en él
Él te ve como su amo. Entonces esperemos que ellos hagan lo mismo.
Con suerte.
No lo sé hombre... Esto es una cosa sin precedentes...
Esta es una mierda vudú zombie misteriosa. Nunca he visto nada como esto antes.
He visto miles de películas de zombies, y esto no está en ninguna de ellas.
Has creado todo un nuevo género aquí.
Tenemos un batallón zombies nazis en contra de nosotros
Hay cosas peores que tener algunos zombies rusos.
Él debe morir. Herzog.
Por lo que hizo. Hay que matarlo.
Lo tengo que matar. Por Hanna.
- Ahí está. - Sí.
Sí, es aquí.
Herzog mató Stavarin y 50 de sus hombres aquí.
Así que deben estar enterrados aquí en el suelo congelado.
¿Cómo hago esto?
De la misma manera
Igual que con él.
Puse mi mano en su cabeza.
Bueno. Correcto.
Desenterrar todo tomaría varias semanas.
Es necesario despertarlos, de una manera u otra.
Amo.
¡Mierda, sí!
Fue visto por primera vez aquí.
En Øksfjord.
Después aquí en el Museo en lsnestoften.
Así que parece que va hacia el sur. Quizás allí.
Tenemos un problema.
Una banda vestida como alemanes van como bananos por ahí
¿Bananos? Bananos que mataron a un montón de gente.
No hemos tenido un asesinato desde el 74, y de repente está ahí el Ragnarok.
Está bien, todos, escuchen! Dispara primero, pregunta después!
No hay nadie aquí. Los enviamos lejos.
Se han ido.
Ya que usted no puede completar su misión
Sólo voltea y regrea a tu cueva en la nieve.
Algunos de nosotros hemos crecido un poco desde la última vez.
También traje un par de amigos al baile.
¿No es un poco amargo cuando pensabas que alguien que estaba muerto
Regresa a matarte?
Vamos a matar.
Tropas!
¡Ataquen!
¡Vamos a matarlos a todos!
¿Qué demonios está pasando aquí? ¿El carnaval está en la ciudad?
¿Es eso un tanque?
¡Maldita sea! ¡Corre!
¡Ayuda!
Daniel! Tanque.
- ¿No deberíamos ayudarlos? - ¿Ayudar a quién?
¿A esos con uniformes alemanes sucios o con uniformes rusos sucios?
Bueno
Buen chico.
Jesús, María y José Stalin! ¿Qué demonios está pasando?
Como el infierno Parece un juego de video.
Mira, ¡Martin Hykkerud!
¡Sí! ¿Deberíamos agarrarlo?
No, no. Espera hasta que esto se calme.
Esta es táctica policíaca.
Escuadrón Zombie. Ya era hora!
Es una larga historia. Había un tanque.
Y uno de ellos agarró mi chaqueta.
Encontraste Stavarin. Sí, pero ellos todavía nos superan en número.
Tenemos que hacer la lucha más pareja.
¡Chicos! ¡estamos perdiendo!
¡Miren!
¡Mierda!
No, no, no
¡No!
¡Espera!
¡Debemos matarlo a él!
Están asociados con él igual que los rusos están contigo.
Si muere, los otros también lo harán.
Vamos a acabar con esto.
Untermensch (racialmente inferior)
Chicos, en serio ¿Sin cintures de seguridad?
Ustedes lo pidieron.
¿Cómo, si hay muchos de ellos?
¿Esto es?
Monica, ¿así es como va a terminar?
No, no.
¿Vamos a morir ahora? - No.
A la mierda.
Solo lo voy a decir.
Yo,
Glenn Kenneth Toivonen, soy...
¡No!
- Blake! - Glenn?
Monica ..
¿Por qué no solo me mataste en la montaña?
Tuviste lo que querías. Tienes el oro.
Pero no fue suficiente.
Fuiste ambicioso.
Querías más.
Blake
Monica ¡Cuidado!
¡Monica! ¡Blake!
Blake! ¡No!
Es por eso que perdiste.
Porque eras codicioso.
¿Sabe que perdió la guerra?
Perdió todo.
Ridiculizado.
Patético.
¿Y sabes qué?
Perdiste de nuevo.
¡No!
¡Dios mío!
¡Él lo hizo!
Mató a Herzog. Funcionó. Lo sabía.
Herzog está muerto.
Él está muerto. ¡Sí!
Eso estuvo condenadamente cerca.
¡Lo lograste! ¡Mataste a Herzog!
No puedo creer que realmente funcionara.
Por supuesto que lo hizo.
¿Dudaba del Escuadrón Zombie?
Glenn Kenneth, ¿él ...?
No lo logró.
Ha sido un verdadero honor matar zombies con ustedes chicos.
Igualmente, Mar.
¿Qué es? Bien...
Puedes decirlo. Hazlo.
Que la Fuerza te acompañe.
¿En serio? ¿esa? ¿Elegiste esa?
Tenías un millón para elegir, ¿porqué eliges esa?
¿Dónde diablos están? Yo se: infierno.
¡Demasiado infierno! Bjarne!
¿Estás en coma?
Ve y encuentralos, maldita sea!
Resolver esto importa. No se acaba con un centenar de nuevos cadáveres.
¿Dónde los metemos a todos? El garaje y el congelador están lleno.
¡No lo sé! No lo sé. ¡No lo se!
Las gaviotas de nuevo. Ellas no han comido así de bien desde la guerra.
Deberíamos tener la maldita máquina.
Lo que sea que traduzca idioma gaviota al lenguaje humano.
Entonces resolveríamos el asunto como un huevo.
Como un huevo.
EuroGroup_Sub.