字幕： chee119
ガイ？
ガイ 行きなさい
ガイ 大丈夫
イヤだ！
タールが上ってきた 行きなさい
一人じゃイヤだ
後ろを 振り向いてごらん
光が見える？ あの光をたどるの・・ いい？
立ち止まらずに
ついて行きなさい
そして 明日を見つけるの
＂光をたどる＂
旅行記：ガイ
旅を始めて１４月
光をたどる まだ明日は見えない
旅行記： ２９月経った
まだ明日は見えない
この子を見つけた
僕と同じ 独り者
見張りが得意
名前は＂ウォッチ＂がいい？
旅行記： ５４月
７３月 １１０月
２００月・・
旅行記： これで・・
ずいぶん 月が経った
まだ明日は見えない
何か来る ベルト！ 変装！
人間だ！
おっと・・ あれは私
私はイープ
言い訳だけど 私は洞窟に住んでて
外の人を知らなかったの
ましてや・・ 男子！
この世に二人だけの 十代が出会ったなんて
絶対 運命よ
家族も彼が気に入って
父は別・・
でもガイは説き伏せた
＂火＂
火・・
私たちは 最適な住まいを 探す旅に出た
ガイが＂明日＂と呼ぶ所
おお！ 明日！
ガイって最高！
何だか お腹の中に 蝶々がいる気分
昼に食べたのじゃなく 別な蝶々
この気持ちを描くと こんな感じ
これも これも・・
この模様を描くと スゴくいい気分になる
イープは ガイが好きなんだ！
キモい！ だろ？
母さん！ サンクが日記を見るの！
サンク ダメよ！
イープ 板を貸せよ
まだ使ってるの！
喧嘩しない
イープ！股蹴り！
皆 振り落とされるなよ！
途中いくつも 障害は あったけど
難なく解決できた
カンガディロスの大群だ！
ベルト！ シートベルト！
峡谷は通るなと 言ったろ
分ってる
峡谷は危険だよ！
投下！
サンディ！
頭突きだ！
いいぞ！
イェーイ！
イェーイ？
イェーイ
父さんの口癖は ＂家族は一緒＂
家族は一緒だ！
でもガイと いると 二人だけの世界・・
♪ 君を愛してるみたい ♪
こら！
♪ 君を愛してるみたい だったら何を怖がるの？ ♪
♪ 愛が癒しとなるのか 自信が持てない ♪
捕まえた
♪ 君を愛してるみたい 愛は人生の全てじゃない？ ♪
今行く！
捕まえた
♪ 不安で言ってしまうんだ こんな気持ちは初めてと ♪
イープ！
♪ 君を愛してるみたい ♪
♪ だったら何を怖がるの？ ♪
♪ 愛が癒しとなるのか ♪
♪ 自信が持てない ♪
腹減った・・
食べ損なった
みんな
もう大丈夫 ここでキャンプしよう
グランとサンク 寝場所を探せ
ここ
いいね
サンディとチャンキー 見張りをしろ
ウーガと俺は食料
ガイとイープは？
ガイ？ イープ？
ポン ぽん
ぽん ポン
ポン ぽん
おい！
二人は 火の係だ
はい 父さん
任せて 父さん
父親じゃない！
ねえ
なあに？
ねえ君
ねえ あなた
僕が先さ
私だって・・
何てこった！
ガイは知恵者だった
俺たちに ＂火＂をくれた
それが このザマだ！ だらしない！
腹減った・・
サンク もうじき 小枝と根っこの 食事だ
あそこの二人が ちゃんと 火を起こしてくれたらな！
まあまあ ノンビリ行こうぜ
何が まあまあだ！ 頭を冷やして
グルグ！
少し 落ち着いてよ
ねえグルグ いつかは―
二人は自分たちの 家族を持つ・・ 私たちのように
それが自然
まさか あり得ない
家族は一緒で 強くなれる
出来たぞ！
イープは 出て行くもんか
出て行くわけない
ダメだ！・・
家族は一緒
家族は一緒だ・・
イープ・・ 起きてる？
うん
そっちに行くよ
やあグラン
聞かれる？
朝まで グッスリ
質問が あるんだ
実は 考えたんだ・・
私のじゃないよ
とにかく・・
眠れなくて
明日のことさ
僕らの明日
私たち？ どういう意味？
つまり・・
僕らの明日は 他の家族と 違うかも
別の場所に あるかも知れない
家さ
二人だけの
二人だけの？
家族と離れるのは 寂しいよ
でも それ最高！
私たち二人の
家を持つの？
花も咲いてる？
ああ 蝶々もね
可愛い小川も？
プライバシーも
プライバシー？
好きな足の臭いだけ 嗅げるんだ
それでは・・
汝・・ イープ・クルードは
僕と一緒に 明日で暮らせるか？
ええ
じゃあ 私たちの 家の夢を見る
おやすみ
二人だけ？
甘い言葉で 娘を騙すとは
聞かれるかだと？ もちろん 全部聞いたぞ
明日に 家を建てて
二人で 住むなんて・・
何だありゃ？
サンク それ止めて！
ウルサイ！
静かに・・
素晴しい朝か
何？ 遊びたい？
取って来い！
サンディ！
母さん！ サンディが ダグラスの棒を
何だ？
攻撃態勢！
カバー・・
ほんとだ
クタバって たまるか！
皆！ スゴイもの・・
ごめん
猛獣に 襲われるかと
いい攻撃だった
まあ ついて来い
絶対スゴイぞ！
何なの？
こんなの 見たことない
母さん ヤバいよ
もしかしたら・・
世界の終りじゃない？
昔 見たような・・
ワシは もう結構 チャンキーがいい
終りではない
これは始まりさ
我らの明日に ようこそ！
食べ物が沢山！
ガイ 見てる？
父さん最高！ 食べるぞ！
待て サンク
食べる前に ひとこと 言わせろ
これは棲家を発見した 記念の旗だ
花や蝶々で いっぱいだ
可愛い小川もあるぞ
ほしい物は 全部揃ってる
食わせろ！
待ってろ！
今だ！
待て 待て・・
ちょっと待て！
ここが我が家だ ずっと一緒で いられる
ようこそ！
やったぞ
一件落着
食うぞ！
どうして キレイに 並んでるんだ？
これ以上は無理だ
病気かな？
それはね 満腹っていうの
変な感じ
これ以上は 一口も入らない
待てよ
まだ食えるぞ
バ・ナ・ナ
バナナ？
ずっと昔 一度だけ食べた
夏だった
太陽が 照り付けて―
一面 満開の花・・
子どもの頃の話さ
俺は 夢中で食べた
あの時の味は 片時も忘れたことがない
どんな味だったの？
言葉には 出来ない
とても 語り尽せない
父さん 早く バナナ取って！
愛しのバナナ・・
聞こえる？
ありゃ何だ？
何？ 見えないよ
こっちに来る！
殺される？
何か捕まえたぞ
気をつけて
壁の向う側の 得体の知れない 生き物よ
突っついて みましょう
ちょん！
ちょん ちょん！
待て
毛皮と歯が見えたぞ
目は 人間の目に似てる
バ・ナ・ナ・・
何か しゃべってる
人間かも知れないぞ
洞窟人だ
洞窟人って 大昔の話でしょ？
あなた方に・会えて・ うれしい・・
心から・・
とても・とても・・
どうも
私たちも 嬉しい
ちゃんと話せるわ
無礼があったら 謝ります
僕はフィル
私はホープ そして私たちは―
ベターマン家
＂いい＂ ＂人＂？
ベターマン
＂ベター＂を強く
俺らはクルード家
それと・・
ガイ？
よく分ったね
ベターマンさん？
ガイ！
何だ？
ガイ・・
ガイ！・・
ガイだよ！
ガイ・・
どうしたんだ？
幼い頃の 知り合いさ
僕の両親の 親友で・・
ガイ・・
あなたが 生きてたなんて
あの時 思ったんだ
危険だらけの 世界では 生活様式を 変えるべきだ
これが家なの？
何という家！
母さん！
見て！
上まで競争だよ！
失礼・・お嬢さん？
木登りは しないのよ
我が家の様式
うちの家訓
皆 乗った？
ネコちゃんは外ね
待っててね
泥だらけに なるでしょ
動物は・・
上るよ
何だ！
我が家へ ようこそ！
キレイ！
結構 広いな
何だ！
家の中から 雲が見えるぞ！
どういうことだ？
それは＂窓＂だよ
窓・・
いいね
ガイ ドーンが 会いたがってる
ドーン？
幼なじみさ
ドーン？
それは あなたの姿 ＂鏡＂というの
すみません
ドーン？
失礼・・
ドーン！
どこかしら？
隠れ部屋の中
隠れ部屋！
ドーン 猛獣じゃ なかったわ
出ても大丈夫
母さん ドアに 空気穴が必要だよ
ダメよ ヘビが入るわ
誰を見つけたと思う？
ガイ？
ドーン？
ガイ！ あなたなの？
わっ 本物だ！
年取ったね そっちも こっちのセリフ
また一緒
幼い頃は いつも一緒だった
大の仲良し
女の子？
君もナマケモノを？
こいつの名前は ベルト
彼女はサシュ
彼らはクルード家
そして・・
おい よせよ
彼女はイープ
女子？
女子・・
友だち！
女友だちは 初めて！
私も！
気をつけて・・
危ないよ！
素敵！
何する？
何て呼ぶ？
声が変！
こんなに声が 高～い！
お客様は何でも 好きな物をどうぞ
じゃあ頂こう
それはダメ
でも・・ 沢山あるよ
悪いが―
ここの決まりが 一つだけ
バナナはダメ
これもか？
他の物なら いくら食べてもいい
でもバナナは 食べない
ホント？
バナナはダメ？
でも
バナナは食べない
もう遅いから・・
ここで 重なって寝よう
よし ここにしょう
見て フィル 重なってる
楽しそう
皆さんには個室を 用意してます
個室だって！
へや？
個室？
プライバシーが 個性を促すのです
うちの家訓
うちの家族は いつだって一緒に・・
あれ？
僕の部屋はどこ？
付いて来なさい
最初にこの木を 見つけたんだ
驚いたな・・
また彼らに 会えるとは
そこなの！
やあ！
洞穴からの景色とは 段違い
夢の世界だ
このベッド 最高！
邪魔も入らない
いい気持ち
だよね
これが例の プライバシーってやつ？
何だか―
遠くにいる感じ
ガイ？
夜更けの窓を 見てみよう
ほら ダグラス お気に入りだ
さーて 何をする気だ？
バカなやつ！
ウーガ？
ウーガ・・
ウーガ！
攻撃！
あら あなた
眠れないんだ
個室なんて
まっぴらだ
まあ・・
それにフィル・・ 相当イカレてる
グルグ 考えたの・・
ここも いいかも
まさか・・ ここで暮らす？
野生の生活は 好きだけど―
ここに居たいの
でも
いい所だわ
娘が出て行くのを 心配してたけど
家族は 一緒でしょ
まあな
しばらくすれば きっと好きになるわ
フィルもか？
優しくするの 乱暴はダメ
分ったよ
独りに なりたい時は
お前と二人でいる
あなた 信じられる？
何年か振りに ガイが突然 現れた
ドーンが独りぼっちで 心配だったけど
ガイが帰った
これはきっと 運命よ
宿命だったんだ
あの娘が ガイの手を 握ってたの 見た？
もしかして ガイは 本気かしら？
ピープ？ イープ？
イープだよ
イープは ここに 合ってるかしら？
あの人たち 全員・・
壁を のり越えて来た 連中だからな
洞窟人に 文明人の 生活は無理よ
ずっと 窓を見てるぞ！
分ってるかな？
明るい未来が あることを 気付かせるの
壁の外にね
そして ガイの未来は 壁の内側だ
ドーンと一緒
君はいつでも 他人思いだね
つい やっちゃうの
やれやれ・・
文句なし・・ 最高の寝心地だ
ガイ！
ベターマンさん
搾りたての豆だ
どうも
ガイ！
奥さん
はい！ 昨日 作ったの
イープを起こさなきゃ
昨夜話してから ７時間にもなる
可愛い！
もっと寝かせて あげて
疲れてるのよ
いや・・
まあ 見て！
ドーンよ！ 偶然ね
ドーン こんな時間に ここで何をしてる？
朝の仕事だけど
朝の仕事！
スゴイ！
スゴイぞ！・・
スゴイ
スゴイ・・
おはよう
眠れなかった
私も・・
母さんが 居ないんだ
猛獣に 喰われたか？
ほら あそこ
皆 頭がおかしいぞ
寝るのも 起きるのも みんな別々
サンクはずっと あの調子だ
今はダメだ 鳥が来てる
落ち着いて まだ初日だよ
すぐ そのうち・・
ガイ！
やあ
ガイ？
確かに 本物だけど 見かけが変
花の香りが するし
雨の匂いも
山の小川の匂い
バニラの香りも
＂シャワー＂だ 使ってみろよ
バニラみたいに なれって？
香りさ
あなたの服は？
シャワーの間に 燃やしたわ
汚れてたから 洗ってから 燃やしたの
サンク 外に行くぞ
イヤだよ 鳥を観てるんだ
鳥は観るモノじゃない 戦う相手だ
ここに居たい！
ねえ 朝食はどう？
うん！
火を起こそう
火・・
ほら・・
見てて
こうやって点けるんだ 一人でも出来る
石を使うなんて 時代遅れさ
これなら 速くて簡単だ
指を挟む心配もない
ここでは・・
やっと見つけた！ 探してたのよ
ずいぶん高い所ね
私って臭い？
私とは 違う匂いね
川の岩の・・
苔の匂い！
この印は何？
ただの傷跡
傷跡？
カニのトゲ 大したことない
それは？
カミソリ虫
それは？
蠍アナグマ
沼ヘビ・・空ヘビ・・火山
世界の終わり
妹・・妹・・妹・・ すぐ噛むの
これは父さんも 知らない
ピーナッツ指・・
一つひとつが冒険！
うちの親は 傷を許さない
それで壁を作って 私を護ってる
壁の外を知らないの？
ガイの両親の事故が あって以来・・
じゃ この畑は―
洞窟と同じ
私と同じね
行こう！
あなたの 乗り物なの？
父さんの
ゴロゴロ 言うでしょ
あの豚ワニ見える？
飛び越える？
あそこの ニワトリ
飛び越える？
あそこの壁・・
飛び越える？
イープ！ 外には出られない！
大丈夫 ちゃんと戻って来るよ
大丈夫？
心臓ドキドキ！ 生きてるなんて！
もっと 飛び越えようよ
いいかい？
やれ！
もっと沢山！
あっ！奥さん
この発明は 何なんです？
これは・・
フィルに聞いたら？
よくここに 座ってるわ
それはそうと・・
これを 渡しておくわ
家族の絵よ
ありがとう
どこに行くの？
父さん・・ 壁の中に戻りたいよ
ダグラスと遊んでろ 退屈してるぞ
構ってもらえなくて 寂しがってる
よーし 棒を取って来る？
そうか・・ ほら 取って来い！
ごめん ゴメン・・
窓を観に戻る！
やあ ここに居たか
グルグ！ ここだよ
乗らないか？
グルグ！・・
グルグ・・
グルグ！
グルグ？・・
乗らないか？
感動的だろ？
笑い話がある
以前この辺りは 絶望的で 埃だらけの荒れ地だった
それが笑い話？
僕は 英知を結集して
あそこの山から 水を引いて来た
すごいな
不毛の砂漠を 緑のオアシスに変えた
必要な水は 全て賄える
次は向こう側も 水を・・
バナナ！
何するんだ？
決まりだと 言ったろ？
バナナは食べるな
何でだ？ そこら中に 生ってるのに
ほら あんな山盛りに！ どうして？
果物の話も いいけど・・
いいもの 見せようか？
何だい？
まあ おやつの準備？
片付けてるの 昨日は 散らかしちゃった
あらいやだ
知らなかった
その堆肥のビンに 入れておいて
気が利いてる
ご苦労様
私たち 野蛮人の 家族じゃないよ
野蛮人・・
サンディ 離して
離せ！
わんぱく だから
ウーガ 野生が 恋しいでしょ？
ね？ 狩りや―
別に・・
集団生活や―
別に・・
月に吠えたり
全然
正直・・ 外は最悪
朝に皆が 生きてれば それで最高
こことは 大違いだよ
よかった
グルグと話してたんだ 私たち ここで・・
忘れてた！ これ作ったの
カゴ？
つまり・・ これは 旅行用の籠
旅行用？
旅に出る時のよ
果物や 木の実や 石鹸・・ それに首枕も
旅に出るなら 最高だね
ありがとう
ほんのお礼よ ガイが家に 戻ってくれた
家？
家
ガイ？
ガイが戻ったの！
もう行かなきゃ 夕食でね
イープ？
傷が・・
傷だ！
傷ができた！
妻には内緒だが・・
僕は炎天下で 仕事を してることに
でも ここに居る
男の洞穴さ・・
暑いよ
グルグ 毛皮を 脱げばいい
もう脱いでる
そう
混沌とした 家庭生活から 開放される場所だ
ノンビリやろう 兄弟
兄弟でいいか・・
鮫ミルクは？
それで・・ 家族に隠れて ここに？
隠れちゃ いない 助けてるんだ
でも・・
助けてる？
そうさ
ここで 家族の悩みを 解決する 方法を考える
へえ
どうだい？ ノンビリ できた？
暗示に 掛かるかな？
君の悩みは？
特にないよ
またまた ふさぎ込んでたろ？
悩みは何？
暑い！ それが悩みだ
コン コン
ノックしてるぞ 扉を開け！
イヤだ
心を開くんだ！
イヤだ
言うんだ
ゴメンだね 暑いんだ
悩みは何だ？
悩みは ない
あんたの悩みは
悩みは何だ
ないよ
言うんだ・・
ここは嫌いだ！
家族はバラバラ
寝る時は独り
バナナも 食えない
ガイは娘に石ころを 俺にもキスも
二人は 出て行く気だ
あんたも大嫌い！
そいつは 興味深い
あんたのこと よく知らないし
いや・・ イープとガイの ことさ
ガイは娘を 連れ出す気だ
父親同士・・ 僕も娘が 心配なんだ
ガイが戻る前は 独りぼっちだった
多分ガイの せいだな
ひょっとしたら 同じ思いかな？
ああ― いや―
とにかく 暑い！
君の考えは・・
ガイが残れば ドーンは寂しくない・・
イープは 君ら家族と一緒だ
そうか？
これは正に 最高のアイデアだ！
我々の悩みが 一挙に解決した！
そんな・・ 本当に？
取引だ 兄弟！
取引！
ウーガ！ 最高だったよ！
背筋が伸びて 頭もスッキリさ！
フィルはスゴイよ
悩みを 聞いてくれて・・
ガイを残して 出て行けってさ
いいの？
絶対にダメよ
ガイは 家族の一員
まあね
そんなことしたら イープが可哀想よ
少しの間は
私たちが バカな洞窟人で
ガイと果物籠を 交換すると 思ってる
それが 私のアイデアだと！
最高のアイデアだ！
ベターマン・・
絶対にダメ！
取引だ・・
ベターマン！
私たちが マヌケと
君は考える人 マヌケじゃない！
ベターマン！
ベターマン!!
ベターマン!!!
少し 冷静になって
いい？
ガイを連れて ここを出る
よし だがその前に
長年 出来なかった事を 片付ける・・
こんなアルバムが 残ってたなんて
ベターマン家
これが ママとパパ・・ そして僕
そう 痩せっぽち
ここは 最高だよね
父さん？ 隠れなきゃ！
ベターマンさん？
ガイじゃないの こんばんわ！
あなたなの
どこに？
ドライブよ
ドライブ！
ドライブ？
乗り回したの
壁の外
デスネコ
君は ドーンを連れて
壁の外に？
壁の外は 立入禁止だって
外敵から護るために 壁を作ったんだ
ガイ 落ち着いて
そうよ ガイ のんびり するの・・
どうした？
ハチ毒の せいさ
ハチ毒？
ハチ毒だ！
何て・・
チクッとだけ
だけ？
あなた ボスづらは やめて
ヤバいぞ！
イープ 放っておくと大変だ！
＂大変・・＂
大丈夫よ
いや ダメだ
平気よ
ドーン！
イープ 君らしくないぞ
危ないところだ
よく考えろよ！
どうして？ 冒険は好きじゃない
死ぬのは ご免さ 冒険とは違う
外に出たがってた
私と同じよ ここは彼女の洞窟
君とは違う ここは洞窟じゃない
洞窟人じゃない
洞窟人？
それ どういう意味？
思い知らせてやる！
皆 腹ペコだろ？
妻が一日掛りで作った
とても美味しいです！
それは 花飾りよ
グルグ ウーガ 何がいい？
今は結構
来る前に 食べたんで
おっと 失礼
そう
あら見て！
ガイとドーンが・・
一緒に
いいかい？
その手は 隠すんだ
ガチャ！
イープ ようこそ あなたの席は・・
グランの隣
話はまだよ ＂洞窟人＂だって？
でも・・ そうだろ？
何だか 嫌味に聞こえた
洞窟人の どこが悪いんだ？
悪いなんて 言ってない
食事の道具は？・・
結構
なぜ そんな？
洞窟人の 作法だよ
お気に召さない？
そうは・・
グルグ 君の考えを 聞かせろよ
何？
彼の考えには 賛成だ
ガイは文明人と 一緒に居るべき
イープも同胞がいい
そこで 取引をした
何を？
取引？
ヤツの！
君の考えだ
あなたの？
ガイはここ イープは家族と
グルグの考えさ
僕を追い出す
ホント？
それは違う
俺だと 思い込ませた
俺を騙した！
変な洞穴に 連れ込んで
俺を騙した
洞穴って？
僕の隠れ家さ・・
なぜ隠れる？
あんたさ！ 当り前だろ！
何！
皆そう思うよ
よくも！
あなたも！
二人は？
ガイと私が？
その手は??
ハチに刺された
壁の外で
壁の外に出た？
壁の外？
君が悪い！
そうかね
話が・・
ダメ！
本当に 取引したの？
何されたの？
傷ができた！
ベイビー！
すごく暑かった
鮫ミルクで・・ 裸にされた！
フィル なぜ？
プライバシーが個性を促す うちの家訓だ！
皆 隠し事はあるさ
もういい 皆 帰るぞ
僕を追い出そうと してたのに
今度は 一緒？
娘を誑かしたろ！
蝶々なんかの話で！
聞いてたんだな！
プライバシーだ！
洞窟人が？
違うよ
ここの生活は いいって言ったんだ
いい？
腹は減らないし 重なって寝なくて・・
寝方が悪いの？
イープ！ 臭いんだよ！
愛の臭いだ！
自分の臭いは 分る
あなたの臭いは？・・
花の香り
あなた 誰なの？
バニラだの 変な首飾りだの！
全く・・ ここって・・
家だ！ ここは家だ！
家？
両親が言ってた場所・・
ここが＂明日＂だよ
はっきり言うけど ここは私の明日じゃない
私は帰るよ
一緒に来る？
僕は・・
出来ない
二人の明日は 別々ね
イープ
さて・・ デザートは？
言ったろ
腹は減ってない！
バナナを食べた？
全部 食ったぞ
有り得ないさ
そうかな？
何てことを！
ただの バナナでしょ
＂ただの＂バナナ？
決まり なんだ！
おい 待てよ！
まだ 言うことがある！
おばさん デザートは 窓で食べるね
バカ言うな 彼らと何年暮らした？
あの・・ 埃と体臭の中で？
イープ？・・ 君かい？
何んだろ？
殴ったの？
いや
まだだよ
生きるためには バナナが要るんだ
バナナが僕らを 護って くれてたのに・・
何から護る？
来たぞ・・
バナナを取りに！
何んだ？
何百月も前から 毎晩やって来る
連中を 近寄らせない 唯一の方法だ
一体 何が居るの？
夜ごとの繰返し・・ 決して飽くことがない
バナナを 欲しがってる！
向こうに 何が居る？
何だ？
なぜバナナを？
何だ？
分・ら・ない！
ただのリスザルか
帰る
ずっと こいつに バナナを？
なあ 教えろよ
今まで ワケも分らず―
こんな小ザルに？
バナナを？ 何年も??
マズイ・・
こら！あっち行け！
フィル！
急げ 急げ・・！
さっきの花 腹に合わなかったよ
どうだった？
おばさん あそこに壁が なかった？
フィル？
父さん？
ガイ？
グルグ？
ないわ！
壁がない フィルも いない
大変よ！ 皆 連れて行かれたわ
どうしよう？
足跡はない
でも これ見つけた
私のカゴ？
その通り
サンディが 頼りだよ
さあ 探して
よし
じゃあ お願い 壁を修理するわ
あなたは 隠れ部屋が いいかしらね
私たち二人で 入ってましょ
見つけた！
遠くは 行ってないさ
母さん
私も行く
ドーン しっかりして 連中とは違うのよ
父さんを助ける
ドーン 待って！
ドーン！ 旅行籠を持って！
首枕も入ってる
どこに行くんだ？
黙ってろ！
食べる つもりなら
デブが先だよ バナナを食べたんだ
俺のせいじゃない
まったく！
僕が？
ガイ！
僕は変わった？
何も変わってないさ
そう思わないか？
これが僕なんだ・・
また会えたね！
とにかく 気にしないよ
大した 話じゃないし
気にすることないさ
旅行記：
今は丸太の中
久しぶりの更新だな
＂明日＂・・
あの頃は 必死で探してた
でも彼女は 明日なんて 関りたくない様子
僕にも
女子の気持ちは ややこしい
久々の日記： 私だよ
＂運命＂は・・
運命なんて バカで ウソつき
運命は 自分がエライと
運命は ベターマン家と 住むって
彼ら最高！ あの家 見たかい？
木の家の どこがいいの？
シャワー・・マッチ・・ 食べ物・・そして
＂プライバシー＂
ハッキリしたよ
もう オシマイ
結構！
平気！
僕はね
あなた 大丈夫？
いい天気だな
早く窓を 見なきゃ！
私の旅行籠！
旅行窓・・
勝手に人の物に 触るなって その子に言って
夕食の事 気を悪くしたでしょ
うちの両親 あなたやガイと
もういいの 済んだこと！
ガイと私って 違い過ぎる
あなたと私も違う けど 仲良しよね？
そうだけど
でも・・ ややこしいの
男子で・・
あいつは・・
アホ
違うよ
何だ？ 男子の悩みだと??
ワシの時代は そんな悩みは なかった
男子も 男も 服もない
ワシらは 女戦士の部族だった
カミナリ姉妹さ！
カミナリ姉妹？
グランの おとぎ話だよ
本当の話だ！
ドーン バカ話は そこまで
ここは 通らないでしょ？
嗅ぎ付けたんだよ！
回り道しましょうよ
陸ザメの いない道が あるはずよ！
いいかい？
黙って籠を握ってな 私は皆を追いかける
行くよ！
いいえ この道はダメ！
私のネコだ ここを通る！
多数決は？ 回り道！
直進！
回り道！
直進！
サンディ おいで！
ありがとう ホープ こっちが安全だ
何も見えない
どうなってる？
どこに行くんだ？
待ってろ
この丸太から出たら すぐに逃げるんだ
さあ リスザルども！ 俺のパンチを くらえ！
リスザル じゃない！
キックも・・
頭突きに ローブロー・・
噛みつきも あり！
肩はムキムキ 硬いシッポ
絞殺魔・・露出狂・・切裂き魔！
口で息をして 頭をキリキリ
そして おまけに
異様な眼つき
何か 原始言語のようだな
どうせ 話せないんだろ？
今は無理だが 数か月も経てば
話せるよ リスザル語は 得意さ
本当？
まさか
本当はイヤなんだ 荒っぽくて
失礼・・ 教えてくれ
なるほど
何だって？
怒ってる フィルが 契約を破った！
バカな！ 契約などない！
それに バナナがほしい
バナナは美味い それがどうした？
もう一つ聞く
かつて 俺たちは 楽園に居た
話せば長くなる
喜びに満ちた 時代
川は自由に流れ
バナナは 豊かに実った
芸術に 政治・・
経済・・
何よりも バナナ・・
いくらでも あった
そして 満月には
怪物がバナナを 取りに来た
良き時代
待て もう一度
怪物って言った？
２回も言うか！
良き時代だったのさ
だがある時 突然 川の水が消えた
そしてバナナも なくなった
だが怪物は 居座った
バナナを取りに 戻ってきた
もうバナナはない
つまり・・ 彼らはバナナが 必要なんだ
怪物と バナナか
要するに 問題は水不足さ
ガイ 通訳頼む
私フィル・ベターマンは 独力で山から 水を引き
砂漠をオアシスに 変えた
ご覧あれ・・
通訳するな！
手遅れ
全部この男！
水を盗んで 社会を破壊した
これまでだ！ もう黙ってないぞ
生意気な サルどもめ！
私の知力を 思い知れ
この武器には 対抗できまい！
突き刺すぞ！
やってくれたな フィル
やってくれたね ホープ 臭いが消えたよ
旅行窓！
たのむよ・・
まだ使える！
私たち・・
迷った・・
洞窟人は当てにならない これ以上・・
ワシらは 古来の方法を 忘れていた
その昔・・ ワシが若かった頃
ワシが女戦士の 部族長だった時代だ
カミナリ姉妹・・
いかにも！ カミナリ姉妹だ！
危険に 立ち向かい 股蹴りを 喰らわした！
カミナリ姉妹は いいから 男たちを 探そうよ
どうやって？
カミナリ姉妹に 任せておけ！
どうやら お前の出番だ
何が始まるの？
飛べ！ ウィガサス！
行け！
皆を見つけるのだ！
もう イヤ！
あなた達 狂ってる！
髪の毛だって 戻って来ないわ
さあ ドーン 急いで
すぐに逃げるの
洞窟人から！
母さん！
いきなり 私たちの所に
汚い土足で ズカズカと入って来た！
窓からのぞき見してる マヌケな子
年長向けの番組だ
ノミだらけの 赤ん坊！
アホな子ね
あいつを殺す！
落ち着いて！
あと お前！
娘を連れ出して 傷を負わせて 洗脳した！
母さん！ 私の友だちよ
ガイが 戻って来てくれて 本当によかった！
ベターマン家の子よ！
ドーン 行こう！
母さん！ 待って！
逃げるの！
洞窟人から！
マズイ
何なの？
イープ！
やっつけて！
母さん！
いたよ！
すぐ 助けてやるよ！
攻撃態勢！
この槍で 退治してやる
ちょっと待って
武器を下ろして！
ドーン 何してるのよ？
言う通りにして
チビちゃん 出ておいで
大丈夫よ 行って
怪物じゃない
お母さんよ
自分の子どもを 護るために
少し乱暴に なっただけ
多分 彼女は 気付いてなかったのよ・・
私たちは 敵じゃなくて
ホントは 友だちだってこと
もしかしたら
狼クモと 仲良く 暮らせるかも
木の家で！
いや 洞窟・・
見ただけで それが 分かったの？
窓から見てても 分らなかった・・
ペットにする！
牙でハグしてる！
ガイ・・
イープ？
ガイ・・
イープ 君かい？
いいえ
あなたが選んだ道
いや 違うよ！
あなたの＂明日＂よ！
イープ！戻れ！
やめろ！
グルグ 静かに
今 考え中だ！
怪物が来る前に ここを出なきゃ！
怪物なんて いないよ
僕らを 恐がらせてるだけ
そうだ！
あのサルどもを 恐がらせるぞ！
ベターマン様の火を 崇めたてるのだ！
炎だぞ！
上出来だ 槍も火も 取られた
ガイ！ 火を取られたぞ！
いい？ はい お手!
こっちも
お手・・お手・・お手・・
グラン 本当に大丈夫？
平気だよ 大ケガは しないさ
イープは？
薪を 拾いに行った
探してくる
ウーガ 助けて
イープ？
今・・
薪を取ってたの
もう十分だよ
少し休んだら？
話してごらん
私より 木のほうが 大切だったなんて・・
そんな単純じゃない
ガイは小さい頃から ベターマンと
家族同様の 間柄だった
怪我をした時には いつも
傷跡が 見えてた
でも こんなに 傷ついてるのに
今は何も見えない
私は見える
もういいよ
私たち 違いすぎ
気にしない
イープ・・ そんなに 傷ついてるのは
気になってる からだよ
自分の気持ちを ぶつけてみたら？
さあ お前次第だよ
母さん こっちに来れば？ 暖かいのに
その人たちは 苦手なの
マフラーで十分・・
あら・・ でも平気
旅行籠で覆えば 何とか・・
もう まったく！
暖かいでしょ？
ほらね
ウーガ？
イープ？
私って今まで・・
ヒドイ 女だった
あなた達には ヒドイ事ばかり・・
なのに 助けてくれた
なぜ？
いつも言ってる 家族は一緒
うちの家訓
気にしないで
ダメよ！ 私は最低だった
いいんだ
ガイを盗もうと
いいの
あなたに 無理やり 籠を渡した
驚いたね
私の魂胆よ
それに赤ちゃんも アホな子だなんて・・
とても可愛い
とっても可愛い 赤ちゃんだわ
それに
もういい！
ガイは？
こいつのペットに
乱暴な・・
何を言ってる？
長老は 宣言した
怪物のバナナを 失った今
お前・たち・は・・
その先は 私が通訳しよう
このバカな 洞窟人が バナナを育てて
涙を溜めて 肥沃な土地を作るんだ
もちろん 僕は監督だってさ
違うよ
お前 話せないだろ
そうかな？
虹・・鼻毛！・・デザート!!! サル諸君！ 私は君たちの ピリ辛言語を 習得した
してない！
岩・・岩・・岩!!! 俺だって話せるぞ お前はバカだ！
おや 中々言うじゃないか
落ち着かせてくるよ
ちょっと 借してね
邪魔だ！
お前こそ！
あんたたち 出たくないのか？
やっと仲よく なれたのに
台なしにする気？
全て台なしだ！
美しい十代の ロマンスだって・・
ガイ 息子よ・・ 分ってくれ
グルグが 悪いんだ
捕まえろ！
僕は味方じゃない
こっちさ
どっちでもない！
その肩幅は 見覚えがあるぞ
イープ・・ 来てくれたんだね
何をする？
どこに行く？
逃がさんぞ
家族からは 隠れられても
俺からは 隠れられない
お前の 大切な家族は
今ごろ 喜んでるさ
解放されたってね
あんたは 家の周りに 壁を作った
だが あんたは
自分の心にも
壁を作った
自分を分ってるか？
あんたは何様だ
お前は
悪い
父親だ！
言葉の武器？
たかが洞窟人だ
シャワーさ 使ってみろよ
シャワーをしろと 言っただけ
バカにした
イープ
フィル おめでとう
痛い所を突かれた
同じく・・
フィル！
グルグ！
グルグ・・ 幻覚かな？
ガイが 巨大バナナになった！
サルたちが 言うには
今夜 僕らを 怪物の生贄に するらしい
まだ待ってるよ
本当に 戻って来るかな
よく寝たわ
何を見てるの？
母さん！
その髪の毛！ ワイルドで 素敵！
ありがとう
グラン！ 髪の毛が！
一時しのぎさ
こっちに 向かってる！
ウィガサスが 戻った！
降りろ
要点を言え
リスザルか 憎むべき ヤツら・・
男たちは 向こうに 連れて行かれた らしい
よかった で 計画は？
カミナリ姉妹に 聞いてみよう
よーし カミナリ姉妹！
男たちを 救出するには 必要なものがある
窓？
いや
耳に残る歌？
いや！
お互いが
お互い？いや
新しい名だ
サンディ お前は＂探索者＂
イープは＂炎の心＂
ウーガは＂血の角＂
サンク お前は
サンクだ
この子の名は 忘れた
ドーン
いや！
お前は＂夕陽姉妹＂
そして＂沼の水＂だ
私は 沼の水？
前から 決めてた名だ
私は沼の水よ！
ねえ 夕陽姉妹？
なあに 炎の心？
あそこの 狼クモ・・
乗ってみる？
カミナリ姉妹！
カミナリ姉妹!!
カミナリ姉妹!!!
口に入った
やれやれ
これが最後か・・
フィル・・ バナナを食べて 悪かった
多分 僕も・・ 間違ってたよ
サルに武器を 持たせた？
そうだね
水を盗んだし？
結び方も 教えた？
これは残忍だ！
もう一度・・ イープに会いたかった
僕は両親の言う土地を ずっと探してた
そして見つけた
でも今・・ 思いは イープの事ばかり
一番の親友・・
最初で・・ 唯一の恋人
ご両親は君を とても愛してた
彼らの望みは 君が・・
幸せを 掴むこと
そのためには
お前とイープが 互いを幸せに するのさ
ガイ・・
娘が＂明日＂を 一緒に過ごす相手は
お前 だけだ
僕も 君と彼女の 新生活を許可しよう
それは許さん
嬉しいです
二人は僕の 父親代わりだ
ありがとう
僕ら 似た者同士かな
僕らはバナナに 執り付かれた 心底バカな父親だ
こんな姿で死ぬとは 何たる皮肉だ
グルグ 何だろう？
さあ？ 見えない！
目が開かない 何だ？
あれは・・
あれは！・・
案外 カワイイな
さっきのは オデコだよ！
何だ？・・
カミナリ姉妹！
イープ！
あれは一体？
♪ カミナリ姉妹が もうすぐ行くぞ ♪
♪ クラッシュ フルパワー 雲を抜けて ♪
♪ 今すぐ駆けつけるぞ ♪
♪ 巨大で騒々しい ♪
炎の心 警戒！
♪ 震える感じ もっとほしい？ ♪
♪ カミナリを感じろ 爆音を感じろ ♪
♪ カミナリを感じろ ♪
♪ 今は破壊の気分 ♪
♪ カミナリを感じろ ♪
♪ 爆音を感じろ ♪
♪ カミナリを感じる ♪
♪ 今は破壊の気分 ♪
父さん！
♪ 急げ 姉妹！ ♪
喰らえ！
♪ カミナリを感じろ 爆音を感じろ ♪
♪ カミナリを感じろ ♪
♪ 今は破壊の気分 ♪
イープ！話がある！
私も！
イェーイ！いいぞ！
イェーイ！
食べたいの？
捕まえて ご覧！
出口へ！
さあ もうすぐだ！
もうじきだ！
二人とも？
大丈夫か？
やられた！
足首を 捻ったよ！
僕に構わず 行け
家族は一緒だ 兄弟・・
兄弟？
兄弟！
何だ？
一番の兄弟！
インスタ兄弟！
バナナ兄弟！
生涯の兄弟!!
何してるんだ？
こっちに集中しろ！
チャンキー 行け！
イープ！
グルグ！父さん？
どこだ？
何か見えるよ
バナナ兄弟
皆 無事か？
ガイ？
イープ？
イェーイ！
イープ 話を聞いてくれ
今？
僕は 今まで 明日という土地を 探していた
でも・・
続けて
明日は 場所じゃない
それは人・・ 君だった
君は僕の 明日だ
本当？
喰らえ！
余計に 怒らせた
逃げろ！
急げ！ ここだ！
これを 落とそう
ツルが絡まってる！
これ 出来すぎ？
♪ 君を愛してるみたい ♪
♪ 君を愛してるみたい だったら何を怖がるの？ ♪
♪ 愛が癒しとなるのか 自信が持てない ♪
♪ 君を愛してるみたい 愛は人生の全てじゃない？ ♪
危ない！
イープ！
つかまれ！
あのね・・ その指はニセモノ
♪ 君を愛してるみたい 愛は人生の全てじゃない？ ♪
初めて 聞いたぞ
お前は知ってたか？
旅行記：
最終章
僕の人生で 一番長い 恐怖の２つ月が過ぎ
クルード家と ベターマン家は 元の生活に戻った
ダグラス？
ダグラス！
ベターマンは 皆が ここに残るよう勧めた
そこで僕らは 畑を改良した
開放的になったね
でしょ？
サルたちも 越してきた
連中は お祭り騒ぎが 大好きだ
毎日 毎晩・・
フィルは サル語を覚えた
いいよ レシピを 探しとこう
グルグは
そうか？
まだ勉強中だ
もう一度
ねえ 肝心の話を早く！
そうそう
話の続きがある
寂しくなるよ
会いたく なったら いつでも来い
イェーイ？
イェーイ
お前もだ
さよなら
本当に・・
出て行くのか！・・
イェーイ？
イェーイ！
おい みんな！
サンディが しゃべった！ ＂イェーイ＂
ねえ
なあに？
ねえ君
グラン 髪型 変えたの？
これかい？
ウィガサスの代りに 別のに変えてみた
サンク 窓は しまって
出来たよ
特製の バナナパンだ！
父は家族が 減るのを 心配してた
でも 心配ご無用・・
家族は増えた！
父は正しかった
私たちは強くなった 家族一緒！
♪ 僕らは話してる ♪
♪ 僕は眠ってた 楽しい夢の 真っ只中 ♪
♪ 一気に目覚めた ♪
♪ 何かが脳を ガンガン叩いてる ♪
♪ 気が狂う前に 僕は枕を 頭にかざす ♪
♪ そしてベッドの中で 恐れている 言葉を叫ぶ ♪
♪ 君を愛してるみたい ♪
♪ 君を愛してるみたい だったら何を怖がるの？ ♪
♪ 自信が持てない ♪
♪ 愛は癒しとなるのか ♪
♪ 君を愛してるみたい 愛は人生の全てじゃない？ ♪
♪ 素直に口に出せない ♪
♪ こんな気持ちは初めて ♪
ずっと思い続けてた
でも言えなかった
君を愛してるみたい
いや ゼッタイ愛してる
♪ 何に逆らってるのか それが何なのか 分らない ♪
♪ 考えることが多すぎる ♪
♪ ねえ ♪
♪ 君を愛してるみたい だったら何を怖がるの？ ♪
♪ 愛が癒しとなるのか 自信が持てない ♪
気が変になる！
♪ 君を愛してるみたい ♪
♪ それは人生の全てじゃない？ ♪
♪ 素直に口に出せない こんな気持ちは初めて ♪
♪ 信じて ♪
♪ 心配は要らない ♪
♪ 君を幸せにしたいだけ ♪
♪ ＂もう来ないで＂と言うなら そうするよ ♪
♪ でも君のそばで 愛し続けていたい ♪
♪ 僕にも主張はある？ ♪
♪ 面と向かって質問したい ♪
♪ 君は僕を愛してる？ ♪
♪ 君を愛してるみたい ♪
ほら！
♪ カミナリ姉妹が もうすぐ行くぞ ♪
♪ クラッシュ フルパワー 雲を抜けて ♪
♪ 今すぐ駆けつけるぞ ♪
♪ 巨大で騒々しい ♪
♪ 必ず見つけ出すぞ ♪
♪ 魂を震わす 衝撃だ ♪
♪ 震える感じ もっとほしい？ ♪
♪ カミナリを感じろ 爆音を感じろ ♪
♪ カミナリを感じろ ♪
♪ 今は破壊の気分 ♪
♪ カミナリを感じろ ♪
♪ 爆音を感じろ ♪
♪ カミナリを感じろ ♪
♪ 今は破壊の気分 ♪
♪ みんな 急げ！ ♪
♪ 我らのパワーが 木々を震わせる ♪
♪ 手なずけようなんて 止めておきな ♪
♪ 我らの勢いは 止まらない ♪
♪ カミナリ町まで 連れて行こう ♪
♪ ツルで縛って 連れて行こう ♪
♪ 魂に鳴り響く 爆音を感じろ ♪
♪ ビックリしたかい？ もっとほしい？ ♪
♪ カミナリを感じろ 爆音を感じろ ♪
♪ カミナリを感じろ ♪
♪ 今は破壊の気分 ♪
♪ カミナリを感じろ 爆音を感じろ ♪
♪ カミナリを感じろ ♪
♪ 今は破壊の気分 ♪
♪ みんな 急げ！ ♪
♪ カミナリを感じろ 爆音を感じろ ♪
♪ カミナリを感じろ ♪
♪ 今は破壊の気分 ♪
♪ カミナリを感じろ 爆音を感じろ ♪
♪ カミナリを感じろ ♪
♪ 今は破壊の気分 ♪
♪ 洞穴でも木の上でも どこに住もうと ♪
♪ みんな一緒に 住んでいる ♪
♪ 住む世界は小さい ♪
♪ 決して大きくはない ♪
♪ みんな寄り添って 生きている ♪
♪ 生活スタイルは違っても ♪
♪ 気高い心は共通だ ♪
♪ 明日は新しい日 ♪
♪ 力を合わせて 切り開こう ♪
♪ 明日は新しい日 ♪
♪ ねえあなた 私を見て ♪
♪ 私たちは お互いが必要 ♪
♪ 私たちは一緒の生活 ♪
♪ 団結すれば 強くなれる ♪
♪ 一致協力で生きていく ♪
♪ 私たちは一緒の生活 ♪
♪ 生活スタイルは違っても ♪
♪ 気高い心は共通だ ♪
♪ 明日は新しい日 ♪
♪ 力を合わせて 切り開こう ♪
♪ プランは１つで十分 ♪
♪ 部屋は１つで十分 ♪
♪ 明日は新しい日 ♪
♪ 力を合わせて 切り開こう ♪
♪ 新しい日に 力を合わせよう ♪
♪ 新たな１日 ♪
♪ 生活スタイルは違っても ♪
♪ 気高い心は共通だ ♪
♪ 明日は新しい日 ♪
♪ 力を合わせて 切り開こう ♪
♪ 生活スタイルは違っても ♪
♪ つながりを深めるのは いい気分 ♪
♪ 日々深まっていく ♪
♪ 新しい日に 力を合わせよう ♪