Engish Sub von Sakib
♪ Dun-dun-duh ♪
Kerl?
Kerl. Du musst gehen!
- Guy, es ist okay. - Nein!
Sohn, der Teer steigt. Du musst gehen.
Nein, nicht ohne dich!
Schau uns nicht an. Schau hinter dich.
Siehst du das Licht? Du musst diesem Licht folgen, okay?
Hör nicht auf. Verstecke dich nicht.
Folge dem Licht,
und du wirst morgen finden.
"Folge dem Licht."
Kerl hier.
Seit Beginn der Mission sind 14 Monde vergangen.
Dem Licht folgen, aber noch kein Zeichen von morgen.
Es ist 29 Monde gewesen.
Immer noch keine Spur von morgen.
Ich habe diesen kleinen Kerl gefunden.
Er ist ganz alleine, genau wie ich.
Er ist ein guter Ausguck.
Ich denke daran, ihn "Wache" zu nennen.
Es ist 54 Monde gewesen.
Dreiundsiebzig Monde. Hundert und zehn Monde.
Zweihundert Monde.
Es war schon...
viele Monde.
Alle Monde.
Immer noch keine Spur von morgen.
Es kommt etwas. Gürtel, Verkleidungsmodus.
Es ist eine Person!
Hoppla. Ja, das war ich.
Hallo. Ich bin Eep.
Zu meiner Verteidigung hatte ich mein ganzes Leben in einer Höhle gelebt,
und ich bin nicht sehr oft auf andere Leute gestoßen,
geschweige denn ... ein Junge!
Und zu denken, die einzigen zwei Teenager auf der Welt, und wir haben uns gefunden.
Es ist, als hätte uns das Schicksal zusammengebracht.
Meine ganze Familie liebte ihn ...
Whoo-hoo!
... außer Papa.
Aber schließlich hat Guy ihn überzeugt.
- Feuer. - Feuer.
Und jetzt reisen wir um die Welt,
auf der Suche nach einem perfekten Ort, um zu Hause anzurufen,
Ein Ort, den Guy morgen anruft.
Oh! Morgen.
Ist Guy nicht großartig?
Er gibt mir ein komisches Gefühl, als hätte ich Schmetterlinge im Bauch.
Nicht nur die, die ich zum Mittagessen hatte, sondern auch andere Schmetterlinge.
Ich weiß nicht, wie dieses Gefühl heißt, aber es sieht so aus.
Und das und das und das!
Ich liebe es, diese Form zu zeichnen! Ich weiß nicht warum. Es fühlt sich einfach richtig an.
Eep mag Guy. Eep mag Guy.
Brutto. Richtig, Douglas?
Mama! Thunk schaut wieder in mein Tagebuch!
Thunk, lass deine Schwester in Ruhe!
Komm schon, Eep. Teilen Sie das Tablet.
- Ich bin noch nicht fertig! Gib es zurück! - Nein!
Kinder, hört auf zu kämpfen.
Hol ihn, Eep! Geh in die Leiste.
Ich werde diese Todeskatze umdrehen!
Es gab viele Hindernisse auf dem Weg,
Aber wir Croods können damit nicht umgehen.
Wir haben ein paar wütende Kängeltiere am Schwanz.
Aah!
Gurt, Sicherheitsgurtmodus.
Ich habe dir gesagt, nimm nicht den Canyon!
- Okay! - Du nimmst niemals den Canyon!
Whoa!
Oh.
Lass sie fallen!
Oh!
Sandig!
- Hoppla. - Hallo!
- Hallo. - Hallo.
Hallo! Holen Sie sich Ihren Kopf ins Spiel!
Das ist mein Mädchen.
Boom!
- Boomsies? - Boomsies.
Papa sagt immer: "Das Rudel bleibt zusammen."
Das Rudel bleibt zusammen!
Aber mit Guy,
manchmal fühlt es sich so an, als wären es nur wir zwei.
♪ Ich glaube ich liebe dich ♪
Komm schon!
♪ Ich glaube, ich liebe dich Also, wovor habe ich solche Angst? ♪
♪ Ich fürchte, ich bin mir nicht sicher. Eine Liebe, für die es kein Heilmittel gibt ♪
Ich hab dich.
♪ Ich glaube, ich liebe dich. Ist es nicht das, woraus das Leben besteht? ♪
- Abwarten! Ich komme! - Ich hab dich.
♪ Obwohl es mich beunruhigt zu sagen, dass ich mich nie so gefühlt habe ♪
Eep!
♪ Hey, ich glaube ich liebe dich ♪
♪ Wovor habe ich solche Angst? ♪
♪ Ich fürchte, ich bin mir nicht sicher ♪
♪ Eine Liebe, für die es kein Heilmittel gibt ♪
Mmm. Küsse:
So hungrig.
Ahh!
Das hätte ich immer noch gegessen.
Alles klar, pack.
In den letzten zehn Minuten hat nichts versucht, uns umzubringen, also lasst uns hier campen.
Gran und Thunk, du findest uns einen Platz zum Schlafen.
Hier. Hier ist gut.
Sandy und Chunky, du stehst Wache.
Ugga und ich werden suchen.
Guy und Eep? Guy und Eep?
Guy und Eep?
- Boop. - Boop!
- Boop. - Boop.
Hallo! Hallo!
Du bist verantwortlich für das Feuer.
- Kein Problem, Dad. - Du kannst auf uns zählen, Dad.
Nenn mich nicht so!
Hallo.
"Hey, was?
Hallo du.
"Hey, du" zurück.
Uh-uh. Ich "Hey, du würdest" zuerst.
Und ich "heyying" dich gleich wieder.
Schau sie an!
Guy hatte früher so viele Ideen.
Ich meine, war er nicht derjenige, der uns Feuer gegeben hat?
Jetzt ist er nutzlos! Th-Sie würden niemals alleine überleben!
Hungrig.
Ich weiß, Thunk, und wir werden unsere Ration trockener Zweige und bitterer Wurzeln essen
sobald zwei Rudelmitglieder, die namenlos bleiben sollen,
mach ihre Arbeit und mach das Feuer an!
Komm schon Mann. Einfach nur chillen.
Nein, du "komm schon, Mann!" Ich werde dich beruhigen ...
Hey, hey, hey, Grug.
Einfach. Beruhige dich, großer Kerl.
Weißt du, Grug, irgendwann
Eep und Guy, sie wollen ihr eigenes Rudel gründen, genau wie wir.
Es ist unsere Natur.
Auf keinen Fall. Passiert nicht!
Das Rudel ist zusammen stärker.
Ja! Du hast es geschafft!
Eep würde uns niemals verlassen. Nein.
Wie Eep es jemals tun würde ... Komm schon.
Nerd!
Pack bleibt zusammen.
Pack bleibt zusammen. Pack bleibt zusammen.
Oh!
Eep. Eep, bist du wach?
Filme herunterladen von - "MSMOVIESBD.COM
Warten Sie mal. Ich komme vorbei.
Aah!
Oh Hey, Gran.
- Hi - Hi.
Kann er uns hören?
- Nein. Sobald er raus ist, ist er raus. - Oh.
- Hallo. - Hallo.
Nein, nein. Dies ist ein "hey" mit einer Frage. Äh...
Also dachte ich ...
Das ist nicht meine Hand.
Wie auch immer, äh ...
Ich konnte nicht schlafen Ich habe an morgen gedacht.
Unser Morgen.
Unser Morgen? Was meinst du?
Was ich meine ist, ähm,
Vielleicht ist unser Morgen anders als der Rest von ... der Packung.
Vielleicht ist unser Morgen ein eigener Ort, weißt du?
Wie ein Zuhause. Nur wir zwei.
Nur wir zwei?
Hmm. Guy, ich würde meine Familie wirklich vermissen.
Aber das klingt erstaunlich!
Ein Ort für uns?
Unser Zuhause?
Oh! Kann unser Haus Blumen haben?
Sicher kann. Und Schmetterlinge.
Und ein süßer, plätschernder Bach?
Und Privatsphäre.
Oh! Was ist "Privatsphäre"?
Es bedeutet, dass Sie nur die Füße riechen, die Sie riechen möchten.
Beeindruckend.
So, um...
tun Sie, Eep Amber Crood,
Denkst du, du könntest dein Morgen mit mir verbringen?
Ich mache.
Ich werde einschlafen und von unserem Zuhause träumen.
- Gute Nacht, Guy. - Gute Nacht, Eep.
Nur die beiden?
Verzerrte die Gedanken meines Babys mit Flüstern und Küssen.
"Kann Grug uns hören?" Oh ja, hört Grug. Grug hört alles.
Alles über Ihr privates Zwei-Personen-Haus von morgen,
Flüstern, Küssen, Butterplappern.
Was zum Henker ist das?
Thunk,
Lass es aufhören.
Schlummer!
Hör auf, Bauch.
Ein weiterer herrlicher Morgen.
Was ist das? Willst du spielen?
Hol es dir, Junge!
Nein, Sandy!
Mama! Sandy holt wieder Douglas 'Stock.
Äh, was ist das?
Töte den Kreis!
Sicherheit aus, Baby.
Vielen Dank.
Heute ist ein guter Tag um zu sterben!
Hallo allerseits! Du wirst nie erraten, wofür ich ...
Hoppla. Entschuldigung Schatz.
Wir dachten, Sie wären ein Raubtier, das versucht, uns zu töten.
Nein, entschuldige dich niemals für einen effektiven Tötungskreis.
Du musst kommen und das sehen. Folge mir! Komm schon. Diesen Weg.
Whoo-hoo!
Ja! Du wirst es lieben!
- Beeindruckend! - Whoa.
Dun-dun-duh?
Was ist das?
Ich habe so etwas noch nie gesehen.
Was ist los, Mama? Lass es gehen.
Da ist etwas dran.
Ich denke, es ist ... das Ende der Welt.
Sieht so aus, als hätte ich alles gesehen.
Nun, das ist es für mich. Ich bin froh, dass du es bist, Chunky.
Es ist nicht das Ende.
Das ist nur der Anfang.
Willkommen in unserem Morgen!
- Whoa. - Beeindruckend!
Beeindruckend!
Schau dir das ganze Essen an!
Guy, siehst du das?
Du bist der beste Vater aller Zeiten! Lass uns essen!
Whoa, whoa, whoa, whoa. Einen Moment, Thunk.
Bevor wir essen, möchte ich ein paar Worte sagen.
Lassen Sie diese Flagge den Tag markieren, an dem ich unser Zuhause entdeckte.
gefüllt mit Blumen und Schmetterlingen,
und ein süßer, plätschernder Bach.
Huh?
Hier, genau hier, werden alle Ihre Bedürfnisse erfüllt ...
Ich habe Hunger! In einer Minute!
Geh jetzt! Er schaut nicht.
- Whoa! - Whoa. Ahh.
Whoa, whoa, whoa. Nur eine Minute. Nur eine Minute. Eine Minute.
Nein nein Nein. Warte warte. Warte einfach.
Dies ist unser Zuhause, ein Ort, an dem wir immer und ewig zusammen sein werden.
und du bist willkommen!
Ich war das.
Problem gelöst.
Whoo-hoo!
Essen!
Ist es nicht seltsam, wie dieses Essen in perfekt geraden Ro ...
Ahh!
Whoo-hoo!
Ich habe keine Lust mehr zu essen.
Mama, bin ich krank?
Kein Honig. Du bist voll.
Voll fühlt sich komisch an.
Ich kann keinen weiteren Bissen essen.
Warten.
Ja, ich kann.
Meine Güte-nah.
Banane?
Ich habe vor langer, langer Zeit einmal einen probiert.
Es war Sommer. Die Sonne war warm auf meinen Schultern.
Blumen standen in hoher Blüte.
Ich war nur ein Junge.
Nun, ich habe diese Banane in einem Bissen gegessen.
Und seitdem ist kein Tag vergangen, an dem ich nicht darüber nachgedacht habe.
Wie war es, Vater? Wie war es?
Keine Worte können es beschreiben, Thunk.
Keine Worte sind gut genug.
Wir verstehen es, Dad. Schnapp dir einfach die Banane!
Komm her, Süße.
Hört ihr das?
Was ist das?
Was ist los? Ich kann nicht sehen
Es kommt näher!
Kreis töten?
Etwas ist über die Mauer gekommen.
Komm nicht zu nahe.
Wer weiß, was für seltsame Kreaturen jenseits der Mauer sie sind.
Lassen Sie uns sie einfach aus der Ferne anstoßen.
- Jab! - Au!
Jab, jab!
Ah!
Moment mal.
Schauen Sie an den verfilzten Fellen und knirschenden Zähnen vorbei.
In den Augen steckt eine Art Menschlichkeit.
Banane.
Es versucht zu kommunizieren.
Hoffe, das sind Leute!
Höhlenmenschen.
Ich dachte, Höhlenmenschen sind vor Jahren gestorben.
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.
In Herzen ...
...viel Freude.
Vielen Dank. Viel Freude auch für dich.
Oh. Sie sprechen wunderschön.
Oh, vergib unsere Herablassung, Freund.
Ich bin Phil.
Und ich bin Hoffnung. Und wir sind...
Die Bettermans.
"Besserer Mensch"?
- Besserer Mensch. - Betonung auf das "Bessere".
Nun, wir sind die Croods.
- Und das ist ... - Guy?
Beeindruckend. Gut geraten.
Herr und Frau Betterman?
- Mann! - Was - was ist hier los?
- Oh, Guy. - Guy. Kerl!
Hoffe, es ist Guy.
Kerl, Kerl, Kerl.
Was ist hier los?
Ich bin mit Hope und Phil aufgewachsen.
Sie waren die besten Freunde meiner Eltern, bis ...
Oh, Guy.
Wir dachten, wir hätten deine ganze Familie verloren.
Das war der Moment, in dem wir in einer so gefährlichen Welt realisierten:
Es musste eine bessere Art zu leben geben.
Was ...
Ist das dein Zuhause?
Whoa! Das ist ihr Zuhause!
- Whoa, Mama! - Schau, Papa!
Beeindruckend.
Hey, Guy, renn dich nach oben.
Oh, ähm, entschuldigen Sie, kleines Tigermädchen?
- Äh, wir klettern nicht auf diesen Baum. - Huh?
- Es gibt einen "Betterman" Weg. - Inoffizielles Motto.
- Oh. - Okay, alle rein?
Ah!
Ja, die Todeskatze muss draußen bleiben.
Wir sehen uns, Chunky.
Es tut uns leid. Tiere verfolgen zu viel ...
ähm, Dreck.
Aufsteigen.
Whoa! Was ist los?
Oh.
Willkommen im Betterman-Haus!
Beeindruckend!
Es ist wunderschön!
Ein bisschen groß, nicht wahr?
Was?
Whoa! Ich kann die Wolken sehen! Aber ich bin drinnen.
Was ist das? Was ist das?
Äh, wir nennen das ein Fenster.
Fenster.
Okay.
Guy, Dawn wird sich so freuen, dich zu sehen.
Dämmerung? Dämmerung?
Ja Ja. Wir sind zusammen aufgewachsen.
Oh, Dawn!
Ahh!
Oh. Das ist nur dein Spiegelbild. Es heißt Spiegel.
Oh, das tut mir leid.
Dämmerung!
- Es tut uns leid. - Morgendämmerung!
Wo ist sie?
Ich bin in der Panik! Panik Cubby!
Dawn, es waren keine wilden Tiere.
Es ist sicher herauszukommen.
Mama, vielleicht sollten wir ein paar Luftlöcher in die Tür des Panikkastens bohren?
Keine Luftlöcher. Schlangen könnten hineinkommen.
Aber du wirst nie glauben, wen wir gerade gefunden haben.
- Kerl? - Morgendämmerung?
Kerl! Bist du es wirklich?
Du bist es! Du bist hier!
Du bist so alt! Also bist du! Das ist, was ich gesagt habe!
Oh, wieder zusammen.
Diese beiden waren in jungen Jahren unzertrennlich.
Untrennbar.
Dawn ist ein Mädchen?
Warte, hör auf. Sie statten mit einem Faultier aus?
Ich statte mit einem Faultier aus! Das ist Gürtel!
Mine's Sash. Ooh la la.
Oh, oh! Das sind die Croods.
- Hallo. - Hallo.
- 'Sup? - Und das...
Warten. Nein Nein.
Ja. Das ist Eep.
- Du bist ein Mädchen? - Ja.
Ein Mädchen...
Freund!
Ich hatte noch nie eine Freundin!
- Ich auch! Ich auch! - Freundinnen!
Okay, vorsichtig! Kleine Knochen.
Extra Wirbel!
- Das ist großartig! - Was machen wir?
- Was sagen wir uns? - Was passiert mit unseren Stimmen?
Warum werden unsere Stimmen so hoch?
Als unsere Hausgäste sind Sie zu allem willkommen, was Sie wollen.
Ich weiss was ich will.
Äh, bis auf das.
Aber es gibt so viele von ihnen.
Tut mir leid, Grug.
Ich fürchte, wir haben hier eine Hausregel.
Wir essen keine Bananen.
Aber sie sind genau hier.
Alles andere, alles überhaupt, gehört Ihnen.
Aber wir essen keine Bananen.
- Ja wirklich? - Heh?
- Keine Bananen? - Heh?
Aber...
Wir werden Ihre Bananen nicht essen.
Es wird spät, also ...
Nun, wir können hier einfach schlafen.
Ich habs. Feste Stelle, Dad.
Schau, Phil. Sie schlafen auf einem Haufen.
- Oh, Spaß! - Nuh-uh.
Eigentlich bekommt jeder sein eigenes Zimmer.
Wir bekommen getrennte Räume!
- Was ist ein Raum? - Was ist eine separate?
Wir, Bettermans, glauben, dass Privatsphäre Individualität fördert.
Inoffizielles Motto.
Nun, wir Croods glauben, dass die Packung zusammenhält, egal ...
Was?
Erzählen Sie mir von meinem Zimmer, Mr. Better-Dad.
Nun, mein Sohn, es ist richtig so.
Alles begann mit einem Baum und einer Idee.
Beeindruckend. Was für ein Tag.
Ich hätte nie gedacht, dass ich die Bettermans wiedersehen würde.
- Hallo du! - Hallo.
Beeindruckend.
Sicher schlägt die Aussicht von jeder Höhle, die ich kenne.
Ja, ich kann diesen Ort nicht glauben.
Oh, dieses Bett ist so bequem.
Ah, niemand hat einen Fuß in meinem Mund.
So viel besser.
Ja.
Also, ist das die Sache mit der Privatsphäre, von der du mir erzählt hast?
Fühlt sich einfach irgendwie an ...
weit ... weißt du?
Kerl?
Zeit, ein spätes Fenster zu sehen.
Ooh Ooh. Schau es dir an, Douglas. Dieser Typ ist mein Favorit.
Okay, Mommoth. Was machst du jetzt?
Oh! Was für ein Idiot!
Ugga?
Ugga.
- Ugga! - Töte den Kreis!
Oh. Hey Süße.
Ja, ich konnte auch nicht schlafen.
All diese separaten Räume. Wer könnte an einem Ort wie diesem leben?
Gut...
Und dieser Phil Betterman hat etwas an sich. Wie weit weg.
Grug, weißt du was ich denke?
Vielleicht könnten wir bleiben.
Entschuldigen Sie? Du denkst darüber nach, hier zu bleiben?
Ich möchte in der Wildnis sein und Geierratten um Schrott kämpfen.
- Natürlich will ich bleiben. - Ja, aber...
- Es ist schön hier. - Aber...
Und du hast dir nur Sorgen gemacht, dass deine Tochter geht,
aber das Rudel ist zusammen.
Art von.
Wenn Sie diesem Ort eine Chance geben, könnte es Ihnen hier tatsächlich gefallen.
Muss ich Phil mögen?
Du musst nett sein. Kein Schlagen.
Okay.
Aber wenn ich alleine sein muss ...
Ich werde mit dir allein sein.
Ich meine, kannst du es glauben?
Nach all den Jahren taucht Guy vor unserer Haustür auf.
Und zu denken, dass wir uns Sorgen machten, dass Dawn alleine sein könnte.
Und jetzt ist Guy zurück!
Es ist, als hätte das Schicksal sie wieder zusammengebracht.
Wie es sein sollte.
Aber hast du gesehen, wie dieses Höhlenmädchen Guys Hand hielt?
Hmm.
Sie glauben nicht, dass Guy es mit diesem Meep ernst meinen könnte?
Oder "Peep"? Oder ist es "Eep"?
"Eep." Es ist "Eep", richtig?
Ich bin mir nur nicht sicher, ob Eep hier reinpasst. Wissen Sie?
In der Tat tut keiner von ihnen.
Arme Dinge scheinen mit dem Konzept der Mauern zu kämpfen.
Ich weiß nicht, ob Höhlenmenschen in eine moderne Welt gehören.
Aah!
Ich werde für immer Fenster beobachten!
Wissen sie das?
Ich habe das Gefühl, wir müssen ihnen nur helfen, es zu verstehen
dass sie eine glänzende Zukunft haben ...
außerhalb dieser Mauern.
Und Guys Zukunft liegt in den Mauern.
Mit Dawn.
Hoffe, Betterman, immer an andere denkend.
Ehrlich gesagt kann ich einfach nicht anders.
Ooh, das war ...
... zweifellos der beste Schlaf, den ich je bekommen habe ...
- Morgen, Mann! - Oh!
Hallo, Mr. Betterman.
Frischer Bitterbohnensaft?
Äh, danke?
- Hallo typ! - Ah! Mrs. Betterman.
Diese sind für dich. Ich habe sie letzte Nacht gemacht.
Oh, ähm, ich sollte Eep aufwachen.
Weißt du, es ist sieben Stunden her, seit ich gesagt habe: "Hey."
Das ist bezaubernd!
Weißt du, lass uns diesen armen Eep schlafen lassen. Sie muss erschöpft sein.
- Nein, ich bin sicher, sie ist ... - Oh, sieh mal!
Hier ist Dawn! Was für ein Zufall.
Warum, Dawn, was machst du auf dieser speziellen Seilbrücke?
zu diesem bestimmten Zeitpunkt?
Meine morgendlichen Aufgaben?
Morgenarbeiten!
Genius.
Genius!
Genius! Genius! Genius!
Genius.
Genius. Mmm.
- Boom. - Boom.
Konnte letzte Nacht nicht schlafen.
Ich auch nicht.
Als ich aufwachte, wurde deine Mutter vermisst.
Sie glauben nicht, dass ein Raubtier sie mitgenommen hat, oder?
Nee. Habe sie gefunden.
Es ist, als würde dieser Ort alle verändern.
Wir schlafen nicht mehr. Wir wachen nicht zusammen auf.
Und Thunk starrt nur auf diese Kiste.
Ohh.
Nicht jetzt, Douglas. Die Vögel sind an.
Papa, entspann dich. Es ist eine Nacht gewesen.
Und eine kleine Veränderung kann sein ... Guy?
- Hallo. - Kerl?
Beeindruckend. Du bist du, aber du siehst nicht so aus wie du.
Und du riechst nach Blumen.
Und sanfter Regen.
Eher wie ein klarer Gebirgsbach.
Mit einem Hauch Vanille.
Es heißt Dusche. Du solltest es versuchen.
Du willst, dass ich nach Vanille rieche?
Nur ein Hinweis.
Was ist mit deinen Klamotten passiert?
Wir haben seine Kleidung verbrannt, während er unter der Dusche war.
Tatsächlich waren sie so schmutzig, dass wir sie gewaschen und dann verbrannt haben.
Komm schon, Thunk. Wir gehen nach draußen.
Ich will nicht Ich beobachte Vögel.
Zu meiner Zeit starrten wir keine Vögel an. Wir haben gegen sie gekämpft.
Lass mich mein Leben leben!
Hey, neues Freund Mädchen! Willst du etwas Frühstück?
Äh, sicher!
Oh! Ich werde das Feuer wieder machen.
Feuer.
Hallo.
Hey, ja. Überprüfen Sie dies heraus.
So machst du ein Feuer. Du brauchst keine zwei Leute mehr.
Ich kann nicht glauben, wie viel Zeit ich damit verschwendet habe, Steine ​​zu klappern. Das ist großartig!
Und es spart so viel Zeit und ist so einfach.
Keine zerschlagenen Finger mehr.
Die Bettermans tun es wirklich ...
Oh, da bist du. Ich habe überall nach dir gesucht.
Whoa. Wir sind wirklich hier oben!
Rieche ich komisch für dich?
Du riechst ... anders.
Wie Flussfelsen mit ...
ein Hauch von Moos.
Whoa! Was ist das für ein Zeichen an deinem Handgelenk?
Oh, es ist nur eine Narbe.
Narbe?
Ja, von einer Dornenkrabbe. Keine große Sache.
Whoa! Und das?
Rasiermesserwurm.
- Was ist damit? - Skorpiondachs.
Sumpfschlange, Himmelsschlange, Vulkan,
Ende der Welt,
meine kleine Schwester, meine kleine Schwester, meine kleine Schwester. Sie beißt viel.
Und mein Vater weiß nicht einmal davon.
Whoa. Erdnusszehe.
Jede Marke ist ein Abenteuer!
Meine Eltern lassen mich nicht einmal Narben haben.
Deshalb haben sie die Mauer gebaut. Um mich zu beschützen.
Du darfst nicht außerhalb der Mauer?
Nein, nicht seit dem, was mit Guys Familie passiert ist.
Also, diese Farm ...
ist wie deine Höhle.
Du bist genau wie ich!
Komm schon.
Oh Mann. Ist das deine Fahrt?
Nein, es gehört meinem Vater.
Hören Sie sich dieses Schnurren an.
- Sehen Sie den Schweinegator dort drüben? - Ja.
- Willst du es springen? - Ja.
Whoo!
Sehen Sie das Hühnersiegel dort drüben? Ja.
- Willst du es springen? - Ja!
Whoo!
- Siehst du diese Wand? - Ja!
Willst du es springen? Ja!
Nein! Eep, ich darf nicht außerhalb der Mauer gehen!
Mach dir keine Sorgen. Wir kommen wieder, bevor es jemand weiß.
Bist du in Ordnung?
Whoo-hoo!
Oh mein Gott! Mein Herz klopft! Ich fühle mich so lebendig!
Lass uns mehr Sachen springen.
Whoo!
Bereit?
Machen wir das.
Ja!
Nochmal! Etwas Größeres!
Äh...
Oh! Mrs. Betterman.
Wir haben gerade diese Erfindung überprüft. Wofür ist das?
Ähm ... es ... W ...
Weißt du, warum fragst du nicht Phil?
Er verbringt viel Zeit dort.
Jedenfalls hier.
Ich dachte, Sie möchten das vielleicht haben.
Es sind einige alte Bilder unserer Familien.
Oh.
Vielen Dank.
Whoa!
Wohin führt das?
Papa, was ist, wenn ich etwas vermisse? Ich will wieder rein.
Nein, Thunk. Spiel mit Douglas. Er fühlt sich ausgeschlossen.
Und er ist traurig, dass nicht mehr alle Zeit miteinander verbringen.
Gut. Willst du Fetch spielen, Douglas?
Ja? Okay. Okay. Holen Sie es!
Oh!
Es tut mir Leid! Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid!
Ich gehe zurück zum Fenster!
Hallo! Da ist er!
Grug! Hier drüben, Kumpel.
Lass uns eine Fahrt machen.
Heidekraut. Gruggers.
GGG-Grug.
Heidekraut.
Heidekraut? Heidekraut.
Willst du diese Fahrt machen?
Ziemlich beeindruckend, was, Grug?
Lustige Geschichte,
Alles, was Sie sehen, bevor Sie ein trauriges, hoffnungsloses, staubgefülltes Ödland waren.
Das klingt nicht lustig.
Aber durch die Kraft des höheren Denkens,
Ich habe einen Weg gefunden, um das ganze Wasser aus dieser Hochgebirgsquelle zu holen
hier runter fließen.
Wie interessant.
Ja, ich habe eine karge Wüste in eine üppige Oase verwandelt.
Jetzt haben wir alles Wasser, was wir brauchen und noch mehr.
Tatsächlich denken wir darüber nach, eine neue ...
- Oh, Banane. - Nein!
Ow.
Wofür hast du das gemacht?
Es tut uns leid. Ich fürchte, ich muss Sie an unsere einzige Regel erinnern.
Wir essen keine Bananen.
Nun, warum nicht? Ich meine, sie sind überall!
Aussehen! Du hast da drüben eine ganze Schüssel voll davon. Für wen sind die?
Grug, wir könnten den ganzen Tag über Obst reden.
Oder...
Willst du etwas wirklich cooles sehen?
Ich weiß es nicht.
Hallo. Sich einen Snack zubereiten?
Oh, ich dachte, ich würde ein bisschen aufräumen. Wir haben bemerkt, dass wir gestern ein bisschen durcheinander gebracht haben.
Ach nein. Ich hatte es nicht bemerkt.
Ähm, das kannst du einfach dort drüben in den Kompostbehälter legen.
Oh, schlau.
Gut gemacht.
Wir wollten nicht, dass du denkst, wir sind eine Familie von Wilden.
Wilde.
Sandy, lass es fallen.
Lass es fallen!
Kinder, richtig?
Also, Ugga, du musst die Wildnis wirklich vermissen.
- Recht? Mit der Jagd ... - Nicht wirklich.
- ... und die Versammlung ... - Nicht wirklich.
... das Bellen am Mond.
Überhaupt nicht.
Ehrlich gesagt, es ist scheiße da draußen.
Wenn vor dem Frühstück niemand gestorben ist, ist das ein Gewinn.
Hier drinnen ist es so viel besser.
Oh.
Das ist schön.
Ja.
Eigentlich dachten Grug und ich, dass wir vielleicht ...
Ah! Ich habe es fast vergessen. Ich habe das für dich gemacht.
- Ein Korb? - Mm-hmm.
Nun, es ist eher wie ein Reisekorb.
Reisekorb?
Ja, für die Straße.
Es hat Obst, Nüsse, Seife, mehr Seife und ein Nackenkissen.
Oh. Ja. Das wird großartig ... für die Straße.
Vielen Dank.
Es ist das Mindeste, was wir tun können, um Ihnen zu danken, dass Sie Guy nach Hause gebracht haben.
- Zuhause? - Zuhause.
Kerl?
Guy ist zu Hause. Du hast es.
Nun, ich muss gehen. Wir sehen uns beim Abendessen, okay?
Ja!
Whoo!
Oh!
Huh? Whoa!
Whoa.
- Ja! - Whoo!
Ja!
Whoa!
Oh!
Ahh! Eep!
Eep?
Ow.
Ich habe eine Narbe.
Du hast eine Narbe!
- Ich habe eine Narbe! - Ja!
Au!
Sagen Sie Frau Betterman nicht,
aber während sie denkt, ich arbeite in der heißen Sonne,
Ich bin tatsächlich hier,
mein Mann Höhle.
Es ist heiß hier drinnen.
Grug, du fühlst dich vielleicht wohler, wenn du dein Fell entfernt hast.
Ich habe es schon getan.
Recht.
Ja, es ist ein Ort, an dem ein Vater dem Chaos des Familienlebens entkommen kann.
Entspannen Sie sich, hängen Sie mit seinen Brüdern,
wenn bros hat er.
Noch eine Haimilch?
Also kommst du hierher, um dich vor deiner Familie zu verstecken?
Nicht verstecken, helfen. Ich helfe meiner Familie.
Also, ähm,
Wie hilft das Ihrer Familie?
Ja.
Hier finde ich Lösungen für die größten Probleme meiner Familie.
Okay.
Also entspannt fühlen? Gemütlich?
Anfällig für Vorschläge?
Was ist dein Problem, großer Kerl?
Ich habe kein Problem.
Komm schon, Grug. Ich habe dich herumwischen sehen.
Was ist dein Problem?
Ich bin heiß. Das ist mein Problem.
Klopf klopf.
Ich klopfe an die Tür, großer Kerl. Öffne es.
Nein.
- Öffne dich mir. - Nein.
- Teile mit mir. - Uh-uh. Ich will nicht Ich bin heiß.
Sag mir dein Problem.
Ich habe kein Problem.
Du hast ein Problem.
Sag mir dein Problem.
- Ich weiß nicht ... - Sag es mir.
- Ich weiß nicht ... - Sag es mir. Sagen Sie mir.
Ich mag es hier nicht, okay?
Mein Rucksack ist aufgeteilt. Es gibt niemanden, mit dem man schlafen kann.
Du lässt mich keine Bananen essen.
Guy gab Eep einen Stein. Er küsste meine Hand.
Sie planen, das Rudel zu verlassen.
Und ich mag dich überhaupt nicht!
Hmm. Das ist interessant.
Weißt du, vielleicht muss ich dich nur besser kennenlernen.
Nein, nicht das. Der Teil über Eep und Guy.
Oh. Guy versucht meine Tochter wegzunehmen.
Vater zu Vater, ich mache mir auch Sorgen um meine Tochter.
Sie war so einsam, bevor Guy zurückkam.
Ja.
Es ist fast so, als wäre Guy das Problem.
Warte eine Minute. Sagst du was ich denke du sagst?
Ja. Nein.
Ich weiß es nicht. Heiß.
Schlagen Sie vor ...
... wir nehmen Guy von deinen Händen, damit Dawn nicht einsam ist,
und Eep bleibt bei dir, mit deinem Rucksack?
Äh, bin ich?
Warum, Grug, das ist eine wirklich großartige Idee.
Du hast es geschafft! Sie haben unsere beiden Probleme gelöst.
Nicht wirklich?
Also haben wir einen Deal, Bruder?
Deal.
Hey, Ugga! Ich hatte gerade die beste Zeit mit Phil!
Sieh mich an. Gerade aufstehen, viele Ideen bekommen.
Weißt du, Phil ist ein guter Zuhörer.
Er kennt eine kluge Idee, wenn er ... eine hört.
Heh.
Die Bettermans wollen, dass wir ohne Guy gehen.
- Oh, ähm ... Glaubst du schon? - Als ob wir das jemals tun würden.
- Nun ... - Guy ist ein Mitglied unseres Rudels.
So'ne Art.
Und können Sie sich vorstellen, was das für Eep bedeuten würde? Es würde sie absolut zerstören!
Nun, anfangs.
Sie denken, wir sind nur einfache Höhlenmenschen.
Dass wir so dumm sind, würden wir Guy gegen einen Obstkorb eintauschen.
Und dann versuchte sie mich denken zu lassen, dass es meine Idee war!
- Das ist eine großartige Idee. - Besserer Mensch.
Als ob wir das jemals tun würden!
- Also ist die Sache abgemacht? - Besserer Mensch.
Sie müssen denken, wir sind ziemlich dumm.
Du hast es geschafft, Grug. Denkender Mann. Du bist nicht dumm.
- Besserer Mensch! - Besserer Mensch!
Besserer Mensch! Besserer Mensch!
Besserer Mensch!
Vielleicht sollten wir es etwas besser machen, Schatz.
Wir müssen uns konzentrieren. Wir müssen Guy holen und hier raus.
Okay. Aber zuerst,
Es gibt etwas, das ich schon sehr, sehr lange machen wollte.
Ah. Ich kann nicht glauben, dass sie diese alten Fotoalben behalten haben.
Das sind die Bettermans.
Okay, das ist meine Mutter, das ist mein Vater und das bin ich.
Ja ich verstehe es. Ich war dünn.
Es ist ziemlich gut hier, was, Gürtel?
Shh!
Whee!
Shh.
Ist das mein Vater? Versteck mich!
Mr. Betterman?
"Mr. Betterman"?
Es ist nur Guy. Hallo typ!
Hallo du.
- Wo bist du hingegangen? - Hat Chunky für eine Spritztour mitgenommen.
Joyride! Joyride?
Wir haben den Tod gewürfelt ...
- Außerhalb der Mauer. - ... Katze!
Du hast Dawn für eine Spritztour mitgenommen
- außerhalb der Mauer? - Ja.
Die Bettermans wollen Dawn nicht außerhalb der Mauer.
Sie haben die Mauer aus einem Grund gebaut, um alle zu schützen.
Guy, entspann dich.
Ja, Guy, nimm es runter.
Was ist los mit ihr?
Es ist nur eine Reaktion auf das Bienengift.
- Bienengift? - Bienengift!
Was zum...
- Es ist nur ein kleiner Bienenstich. - "Wenig"?
Hey, du bist nicht der Boss von mir.
Dies ist eine sehr schwere ...
Shh.
Eep, das ist ein sehr schwerer Bienenstich!
- "Dies ist ein sehr schwerer Bienenstich." - Ihr geht es gut.
Nein, nein. Ihr geht es nicht gut.
- Es geht mir gut. - Morgendämmerung!
Eep, das war nicht klug. Sie hätte ernsthaft verletzt werden können.
Du musst über diese Dinge nachdenken!
Warum verhältst du dich so? Du magst Abenteuer.
Nein! Nein, ich mag es nicht zu sterben. Die Dinge sind jetzt anders.
Aber sie musste raus.
Sie ist genau wie ich. Das ist ihre Höhle!
Nein, sie ist nicht wie du. Dies ist nicht ihre Höhle!
Sie ist kein Höhlenmädchen.
"Höhlenmädchen"?
Was meint er mit "Höhlenmädchen"?
Ich werde ihm ein Höhlenmädchen geben!
Ich vertraue darauf, dass Sie alle Ihren Appetit gebracht haben.
Chef Hope hat den ganzen Tag hart gearbeitet.
Mmm. Das ist so gut, Mrs. Better-Mom.
Du isst das Blumenarrangement.
Beeindruckend.
Äh, Grug, Ugga, was können wir Ihnen anbieten?
Ah, wir sind gut.
Ja, wir haben auf dem Weg etwas gegessen.
Hoppla. Entschuldigung.
Eh ...
Okay.
Oh schau!
- Oh! - Guy und Dawn sind hier ...
...zusammen.
Bist du gut das zu tun?
Versuchen Sie einfach, Ihre riesige Hand außer Sichtweite zu halten.
- Erwischt! - Ah!
Oh, willkommen, Eep. Ihr Platz ist hier, neben ...
Großartig.
Wir sind noch nicht fertig. Du hast mich ein Höhlenmädchen genannt.
Aber yy-du bist ein Höhlenmädchen.
Aber du hast "Höhlenmädchen" gesagt, als wäre es eine schlechte Sache.
Was ist los mit Höhlenmenschen, Guy?
Es ist nichts falsch mit Höhlenmenschen.
Kann ich dir ein Handtuch oder ein Utensil oder so was besorgen?
Mir geht's gut.
Warum verhältst du dich so?
Ich benehme mich nur wie ein Höhlenmädchen, Guy.
Aber ich denke, das ist nicht mehr gut genug für dich.
Ich habe das nie gesagt.
Grug, lass uns diesen Moment nutzen, um über deine großartige Idee zu sprechen.
UH, was?
Grug fühlte und ich stimmte zu,
Dieser Kerl sollte mit seiner Art von Menschen zusammen sein, entwickelte Menschen.
Und Eep sollte bei ihrer Art bleiben.
- Also haben wir einen Deal gemacht. - Nochmal sagen?
- Welcher Handel? - Sein Deal!
- Deine Idee. - Deine Idee?
Guy bleibt bei uns und Eep bleibt bei ihrem Rucksack.
Grugs Worte, nicht meine.
- Du hast versucht mich loszuwerden? - Wirklich, Papa?
Nein! Schatz, das glaube ich nicht.
Ich meine, er hat mich denken lassen, dass ich das gedacht habe.
Er hat mich ausgetrickst!
Er nahm mich in seine dumme geheime Männerhöhle,
und er hat mich reingelegt.
Was ist eine Männerhöhle?
Es ist ein Ort, an den ich gehe, um wegzukommen.
Weg von was?
Weg von dir! Duh!
- Was? - Wir alle denken darüber nach.
- Wie kannst du es wagen? - Wie kannst du es wagen!
Wie kannst du es beide wagen!
Du versuchst mich mit Guy zu reparieren?
Was ist mit deiner Hand passiert?
Oh. Ich wurde von einer Biene gestochen. Oh!
Außerhalb der Mauer. Oh!
- Du bist außerhalb der Mauer gegangen? - Außerhalb der Mauer?
- Das ist alles deine Schuld! - Oh! Unsere Schuld?
Kann ich etwas sagen?
Nein! Okay.
Ich kann nicht glauben, dass Sie diesen Deal tatsächlich gemacht haben.
- Was haben Sie dir angetan? - Narben.
Unser Baby!
Es war sehr heiß.
Ich war voller Haimilch. Ich war nackt
Warum, Phil? Warum?
Weil Privatsphäre Individualität fördert! Inoffizielles Motto!
Nun, Kleiner, es sieht so aus, als hätten wir alle etwas zu verbergen.
Das ist es! Komm schon, Guy. Wir gehen.
Warten Sie, warten Sie eine Sekunde. Zuerst wolltest du mich loswerden, Grug,
und jetzt willst du, dass ich mit dir komme?
Du hast versucht, meine Tochter wegzunehmen!
Vielversprechend für meine kleinen Schmetterlinge und plätschernden Bäche.
Aha!
Siehst du? Ich wusste, dass du zuhörst.
Es gibt keine Privatsphäre bei euch Menschen.
Oh, du meinst Höhlenmenschen?
Nicht das, was ich gesagt habe.
Positiv, Eep, das ist alles was ich sage. Viele Dinge hier sind besser.
- "Besser"? - Als würde man nicht verhungern, kein Schlafhaufen.
- Was ist los mit dem Schlafhaufen? - Oh, komm schon, Eep! Der Schlafhaufen stinkt!
Serie der Liebe!
Zumindest rieche ich nach mir.
Ich weiß nicht einmal, wie du riechst.
Blumen und sanfter Regen.
Ich weiß nicht mal mehr wer du bist!
Mit deiner Vanille und deinem blöden Nackenstein!
Es ist dieser Ort. Dieser Platz ist...
Zuhause! Dieser Ort ist zu Hause!
"Zuhause"?
Dies ist der Ort, den meine Eltern von mir wollten!
Das ist morgen.
Nun, klar, ich gehöre nicht in dieses Morgen.
Ich gehe weg.
Kommst du mit mir?
Ich, ähm ...
Ich kann nicht
Dann haben wir wohl zwei verschiedene Morgen.
Eep.
Also, wer ist bereit für den Nachtisch?
Ich habe es dir gesagt,
Wir haben keinen Hunger!
Du hast eine Banane gegessen?
Nuh-uh. Wir haben alle Bananen gegessen.
Das ist unmöglich.
Nicht für Höhlenmenschen.
Was hast du getan?
Das sind nur Bananen, Phil.
"Nur Bananen"? "Nur Bananen", sagt sie!
Das war meine einzige Regel!
Warten Sie, wir sind noch nicht fertig.
Ich hatte vor, dir noch mehr zu sagen!
Mrs. Better-Mom, ich nehme einfach mein Dessert am Fenster.
Du veräppelst mich? Ich habe wie lange mit ihrer Familie gelebt?
Mit dem ... Mit dem Dreck und dem Geruch.
Eep? Eep, bist du das?
Ich weiß es nicht.
- Hast du ihn geschlagen? - Nein.
Ich habe darüber nachgedacht.
Die Bananen waren der Schlüssel zu unserem Überleben.
Die Bananen haben uns beschützt.
Sicher vor was?
Es ist hier...
für die Bananen!
Was ist, Phil?
Es ist jede Nacht für 100 Monde oder mehr gekommen.
Ich fand, dass Bananen das einzige sind, was es in Schach hält.
Was ist auf der anderen Seite der Mauer, Phil?
Nacht für Nacht war es nie genug!
Es will seine Bananen!
Was ist hinter der Mauer, Phil?
Was ist es, Phil?
- Wofür sind die Bananen? - Was ist es?
Ich weiß es nicht!
Huh?
Es ist nur ein kleiner Schlagaffe.
Ich gehe weg.
Du hast ihm einfach weiter Bananen gegeben?
Warte warte. Lass mich etwas verstehen.
Sie hatten keine Ahnung, dass Sie arbeiten ...
für einen kleinen Affen?
Ich gebe ihm jahrelang Bananen!
Das ist nicht gut.
Nein nein Nein! Geh weg!
Phil!
Komm schon Komm schon Komm schon!
Oh, Douglas, diese Blumen stimmten nicht mit mir überein.
- Was habe ich vermisst? - Jammern:
Hey, Mrs. Better-Mom, gab es dort vorher keine Mauer?
Phil?
Papa? Kerl?
Heidekraut?
Es ist weg.
Die Mauer ist weg. Phil ist weg.
Oh mein Gott. Etwas hat ihn genommen, alle genommen.
Was machen wir jetzt?
Keine Spur von ihnen. Aber ich habe das trotzdem gefunden.
- Ist das mein Korb? - Gutes Auge.
Sandy kann sie damit verfolgen.
Sandy, suche.
Okay, richtig.
Ihr geht und Dawn und ich werden hier bleiben und die Wand reparieren.
Oder noch besser, Dawn, lass uns dich wieder in deinen Panikraum bringen.
Tatsächlich denke ich, dass wir beide passen können, wenn wir es einsaugen.
Sie hat den Geruch.
Was auch immer sie brauchte, konnte nicht weit gekommen sein.
Mama,
Ich gehe auch.
Dawn, hör auf dich! Wir sind nicht wie sie.
Papa braucht uns.
Warten. Dämmerung!
Dawn, du brauchst den Reisekorb.
Es hat ein Nackenkissen.
Wohin bringen Sie uns?
Hör auf zu reden!
Wenn du uns essen willst,
Sie sollten zuerst das Fett essen. Er hat deine Bananen gegessen.
Oh, beschuldigen Sie mich nicht dafür.
- Das ist alles deine Schuld! - Mein Fehler?
Sag es ihm, Guy!
Sie sagt, ich habe mich verändert.
Ich habe mich nicht verändert! Das ist das wahre Ich, Baby!
Wissen Sie? Du weißt, was ich meine?
Was Sie sehen, bekommen Sie. Das ist was du ...
Da bist du ja. Ich habe dich für eine Sekunde verloren.
Jedenfalls brauche ich niemanden. Überhaupt niemand.
Au! Fein! War sowieso kein großes Gespräch.
Ich denke, ich bin es nur mit meinen Gedanken.
Reiseprotokoll.
Ich reise buchstäblich in einem Baumstamm.
Es ist also eine Weile her. Ein kleines Update.
Erinnerst du dich an das morgen?
Weißt du, nach dem ich mein ganzes Leben lang gesucht habe?
Nun, es stellt sich heraus, dass das Mädchen, das ich liebe, nichts damit zu tun haben will ...
oder ich.
Mädchen, sehr, sehr kompliziert.
Liebes Tagebuch. Hey, ich bin's.
Erinnerst du dich, was ich über das Schicksal gesagt habe?
Nun, das Schicksal ist dumm und ein Lügner.
Das Schicksal denkt, es ist besser als du.
Das Schicksal will bleiben bei ...
Die Bettermans! Sie sind großartig. Ich meine, hast du ihr Baumhaus gesehen?
Was ist so toll daran, in einem Baum zu leben?
Duschen, sofortiges Feuer, so viel Essen und ...
"Privatsphäre."
Nun, eines ist klar.
- Es ist aus! - ...Über!
- Gut! - Gut!
- Wen interessiert das? - Nicht ich.
Bist du in Ordnung?
Huh? Es ist so hell hier draußen.
Ich muss nur das Fenster für eine ... Ich muss es nur für eine Minute beobachten!
Oh.
Hey, mein Reisekorb!
Reisefenster.
Ugga, kannst du deinem Sohn bitte sagen, dass er seine schmutzigen Hände von meinen Sachen lassen soll?
Hören Sie, ich fühle mich wirklich schlecht über das, was beim Abendessen passiert ist
mit meinen Eltern und dir und Guy.
Oh.
Bitte, mir geht es gut. Es ist in der Vergangenheit!
Weißt du, Guy und ich, wir sind zu verschieden.
Nun, du und ich sind unterschiedlich und wir verstehen uns großartig, oder?
Ja Ja.
Aber es ist kompliziert.
Er ist ein Junge.
Er ist ... ähm ... dumm.
Weißt du, es ist anders.
Was ist los? Jungenprobleme?
Zu meiner Zeit hatten wir keine Jungenprobleme.
Weil wir keine Jungen, Männer oder Kleider hatten.
Wir waren ein Kriegerstamm von Wimmins.
Die Donnerschwestern!
Was ist eine Donnerschwester?
Nur Grans alte Gutenachtgeschichten.
Wahre Geschichten!
Okay. Dawn, hör auf mit der verrückten Dame zu reden. Whoa!
Wir werden das nicht wirklich überqueren, oder?
Ja. Sandy verfolgt den Geruch.
Nun, es muss einen anderen Weg geben. Wissen Sie?
Vielleicht eine, die stabil und nicht von Landhaien befallen ist!
Sag dir was,
Sie sind für Geschenkkörbe verantwortlich, und ich bin für die Verfolgung der Männer verantwortlich.
Wir überqueren!
Oh nein nein nein. Wir überqueren das nicht!
Meine Katze, meine Regeln. Wir überqueren!
- Vielleicht sollten wir abstimmen? - Um!
- Whoa! - Kreuz!
Um!
- Kreuz! - Nein!
Sandy, komm!
Danke, Hoffnung. Das ist so viel sicherer.
Ich kann nicht sehen!
Was ist los?
Wohin bringen sie uns?
Halt dich fest, Guy. Sobald wir aus diesem Protokoll herauskommen,
Ich werde anfangen zu schwingen und unseren Weg in die Freiheit zu schlagen.
Komm schon, schlag Affen! Lass uns das machen!
Es ist nicht nur Schlagaffen.
Es sind Kick-Affen,
Headbutt-Affen, Low-Blow-Affen,
Affen beißen, ab-enge Affen!
Schultern, die schlagen! Schwänze, die knirschen!
Verrückte Würger! Seltsame Baumler! Mangler mit Reißzähnen!
Mundatmer! Brain Squeezer!
Und ein Typ mit ...
seltsame Augen.
Mmm.
Hmm.
Sie scheinen eine Art primitive Sprache zu haben.
Aber du kannst es nicht sprechen, was, Smarty-Pants?
Nun, nein. Aber ich bin mir sicher, nach ein paar Monaten in Gefangenschaft ...
Ich kann mit ihnen reden. Ich spreche fließend Punch Monkey.
- Du bist? - Unmöglich.
Oh, ich will das wirklich nicht tun. Es ist keine schöne Sprache.
Verzeihung, ich würde gerne fragen ...
Hmm.
Uh-huh.
- Oh! Aha. - Also, was sagt er?
Sie sind wütend, weil Phil die Vertragsbedingungen gebrochen hat!
Lächerlich! Wir hatten keine formelle Vereinbarung, ihr Meißler!
Oh! Sie wollen auch ihre Bananen.
Ja, Bananen sind köstlich. Warum ist das unser Problem?
Und noch eine Frage.
Vor vielen Monden war ihre Welt ein Paradies.
Das wird eine lange Geschichte.
"Es war eine Zeit großer Freude."
Das Wasser floss frei.
Die Bananen wuchsen in Trauben.
Wir hatten Kunst, Politik ...
- ... Wirtschaft ... - Ooh.
... aber vor allem Bananen.
So viele Bananen.
Dann, bei Vollmond,
Das Monster kam wegen seiner Bananen.
"Ja. Gute Zeiten."
- Warten. Ähm, geh zurück. - Ja. Hat er "Monster" gesagt?
Wir werden nicht zurückkehren! Wie ich sagte...
"Gute Zeiten."
Aber dann ging aus irgendeinem seltsamen Grund das Wasser weg.
Danach gingen auch die Bananen weg.
Aber das Monster ging nicht weg. Nein.
Es kam für seine Bananen zurück.
"Es gab keine Bananen."
Zusammenfassend brauchen sie diese Bananen wirklich.
Monster, Bananen.
Ich werde dir sagen, was ihr Problem ist. Ihre Wasserversorgung ist ausgetrocknet.
Sagen Sie ihnen das Wort für Wort, Guy.
Ich, Phil Betterman, verwandelte im Alleingang eine Wüste in eine Oase
durch Ableiten von Wasser von einer Hochgebirgsquelle,
ähnlich ... eins.
Warten Sie, Guy, übersetzen Sie das nicht.
Zu spät.
Es war alles er!
Er hat dein Wasser gestohlen, deine Bananen gegessen und deine Gesellschaft ruiniert!
Das ist es! Ich werde nicht geschleudert!
Nun, freche Affen ...
... die volle Kraft meines Intellekts treffen.
Schau auf Betterman, den Werkzeugmacher und die Verzweiflung!
Jab, jab.
Oh!
Jab, Jab, Jab.
Gut gemacht, Phil.
Gut gemacht, Hope. Wir haben den Geruch verloren.
Nein nein Nein! Reisefenster!
Komm schon, komm schon. Whoo!
Es funktioniert immer noch, alle zusammen!
Wir sind verloren.
Deshalb folgst du keinen Höhlenmenschen. Noch ein Wort aus ...
Wir haben die alten Wege vergessen,
die Wege der Welt, als sie jung war, und ich war jung,
als ich die Königinmatriarchin eines Kriegerstammes von Wimmins war.
Die Donnerschwestern.
Du hast es verstanden, Mädchen. Die Donnerschwestern.
Wir haben uns der Gefahr gestellt und den Tod in den Schritt getreten!
Wir brauchen die Thunder Sisters nicht, Mom. Wir brauchen einen Weg, um die Männer zu finden!
Oh, ein Weg?
Die Donnerschwestern finden immer einen Weg!
Glaubst du, du hast noch einen Flug in dir, altes Mädchen?
Meine Güte.
Flieg, Wigasus, flieg!
Gehen.
Geh und finde sie, Wigasus.
Das ist es!
Ihr seid alle verrückt!
Und weisst du was? Das Haar kommt nicht zurück. Es entkam.
Welches ist, was wir tun müssen, Dawn.
Weg von diesen verrückten ... Höhlenmenschen!
Mama!
Du bist ungebeten in unser Leben gestürmt,
ohne auch nur deine ekelhaften ... Füße abzuwischen!
Und guckte Thunk hier mit seinem dummen ... Fenster an.
Diese Show ist für ältere Kinder.
Und dieses von Flöhen befallene Rattenbaby!
- Mmm? - Du dummes Baby.
Okay. Ich werde sie töten.
Hey Hey Hey. Ausruhen.
Und Sie!
Nimm meine Tochter aus der Mauer, gib ihr Narben und dumme Ideen!
Mama! Sprich nicht so mit meinem Freund.
Und ich bin froh, dass Guy zur Besinnung gekommen ist
und erkannte, dass er nicht zu einem Höhlenmädchen gehört.
Er gehört zu uns, den Bettermans!
Lass uns gehen, Dawn!
Mama, wohin gehst du?
Ich muss weg!
Höhlenmenschen!
Ach nein.
Was ist das?
Eep!
Hol ihn, Eep! Hol ihn!
- Mama! - Da ist sie!
Wir kommen für dich, Eisdame!
Töte den Kreis!
Komm schon, Stabby. Zeit zu erstechen.
Leute, warte eine Minute.
Jeder senkt deine Waffen.
Dämmerung. Was macht Sie?
Vertraue ihr. Senke deine Waffen.
Komm her, kleiner Kerl. Du kannst rauskommen.
Ja. Es ist in Ordnung. Du hast es.
Das ist kein Monster.
Es ist eine Mutter
die nur Angst um ihr Baby hatte und beschützerisch war,
und vielleicht ein bisschen unhöflich.
Und vielleicht hat sie es einfach nicht bemerkt
dass die Außenseiter keine Bedrohung waren, sondern tatsächlich ...
Freunde.
Und das vielleicht,
Die Wolfsspinnen und Außenseiter konnten in schöner Harmonie zusammenleben
- In ihrem Baumhaus! - Jammern:
Ich meine Eishöhle.
Whoa.
Hast du das alles nur vom Anschauen bekommen?
Vielleicht ist das Fenster, durch das ich die Welt sehe, fehlerhaft.
Ich werde sie streicheln gehen.
Oh, sieh mal, sie umarmen mich mit ihren Zähnen!
Au!
Kerl. Eep?
- Guy. - Eep, du bist zurückgekommen!
Nein.
Sie haben Ihre Wahl getroffen.
- Nein. Das wollte ich nicht! - Genieße dein ... Morgen!
Eep! Komm zurück!
Nein!
Grug, macht es dir etwas aus? Ich versuche zu denken!
Nun, ich versuche hier raus zu kommen, bevor das Monster auftaucht!
Es gibt kein Monster, du Knochenkopf.
Sie wollen uns nur ... erschrecken.
Das ist es!
Zeit, diesen Affen Angst in die Herzen zu schlagen.
Schau auf Betterman, den Feuerwehrmann und die Verzweiflung!
Flamme, Flamme!
Großartig. Jetzt haben sie Speere und Feuer.
Guy, er hat den Affen nur Feuer gegeben!
Bereit? Und schütteln.
Oh. Und schütteln!
Und schütteln und schütteln und schütteln und schütteln und schütteln!
Hey, Gran? Sind Sie sicher, dass dies sicher ist?
Mach dir keine Sorgen. Es wird nicht weh tun ... viel.
- Wo ist Eep? - Sie ging los, um mehr Brennholz zu holen.
- Ich werde sie suchen gehen. - Ugga, hilf mir.
Shh.
Eep?
Oh hallo!
Ich bin nur...
Ich bekomme nur Brennholz.
Ich denke, Sie haben es abgedeckt.
Willst du eine Pause machen, um den Wald zu verprügeln?
Bist du bereit darüber zu sprechen?
Ich kann nicht glauben, dass er einen Baum über mich wählen würde.
Ich denke nicht, dass es so einfach ist.
Guy kannte die Bettermans, als er klein war.
Sie sind das, was er einer Familie am nächsten kommt.
Jedes Mal, wenn ich verletzt wurde ...
Ich habe eine Marke bekommen, die ich sehen kann.
Das tut so weh,
und ich kann es nicht einmal sehen.
Ich kann es sehen.
Ist egal.
Wir sind einfach zu unterschiedlich.
Es ist mir sogar egal.
Eep, wenn etwas so weh tut,
Vielleicht bedeutet es, dass es dich interessiert.
Vielleicht lohnt es sich, dafür zu kämpfen.
Also, was wirst du dagegen tun?
Mama, bist du sicher, dass du nicht mitmachen willst? Es ist sehr warm hier.
Äh, ich bin nicht wirklich ein Schlafhaufen.
Ich habe einen Schal, der mich ... warm hält. Das ist okay.
Ich werde nur den Reisekorb benutzen, um meine zu schützen ...
Oh, komm schon!
Es ist gemütlich, nicht wahr?
- Mmm. - Erzählte dir.
Hey, ähm, Ugga?
- Eep? - Hmm?
Hallo.
Ich will nur sagen, ähm ...
dass ich schrecklich gewesen bin.
Nach allem, was ich getan und gesagt habe, hast du mich immer noch gerettet.
Warum?
Nun, wir sagen immer, das Rudel bleibt zusammen.
Inoffizielles Motto.
Es ist in Ordnung.
- Nein. Es ist nicht in Ordnung. Ich war schrecklich - Das ist gut.
- Ich habe versucht, Guy von dir zu stehlen. - Es ist in Ordnung.
Und ich habe dir einen passiv-aggressiven Korb gegeben.
Ja, das war komisch.
Wer macht das?
Und Ihre Tochter ist offensichtlich kein Rattenbaby.
Sie ist schön.
Sie ist ein wunderschönes menschliches Baby.
- Und ... - Genug!
Wo ist Guy?
Ich denke ich bin sein neues Haustier.
Oh, das ist hart.
Was sagt er, Guy?
Der Alte hat beschlossen,
weil wir keine Bananen für das Monster haben,
du wirst sein...
Ich denke, ich kann von hier aus übersetzen, Guy.
Sie sagen, dass der Höhlenmensch Bananen für sie anbauen wird,
Bewässerung der Felder mit seinen bitteren Tränen.
Oh. Und natürlich wollen sie, dass ich beaufsichtige.
Nicht das, was sie gesagt haben.
Sie können nicht Schlagaffe sprechen.
Kann ich nicht
Affen, ich habe deine pikante und ausdrucksstarke Sprache gemeistert.
Nein, hast du nicht.
Lass mich über einen kleinen Schlagaffen sprechen. Phil Betterman ist so schlau, er ist dumm!
Oh, was hast du zu dieser witzigen Gegenerwiderung zu sagen?
Weißt du was? Lassen Sie mich das beheben.
Macht es dir etwas aus? Kann ich das nehmen? Vielen Dank.
- Unterbrich mich nicht! - Du hörst auf mich zu unterbrechen!
Werdet ihr zwei damit aufhören? Ich versuche uns da rauszuholen!
Ich bin gut mit diesen Affen. Ich habe einen Job!
Und ihr zwei, ihr werdet es vermasseln!
Als ob du alles vermasselst!
Als hättest du meine schöne Jugendromantik durcheinander gebracht.
Guy, Sohn, bitte verstehe.
Es ist Grugs Schuld.
Huh?
- Hol ihn, Guy! - Ich bin nicht auf deiner Seite!
- Ja, er ist bei mir! - Ich bin auch nicht bei dir!
Oh.
Ich erkenne diese breiten Schultern.
Oh, Eep, du bist für mich gekommen. Boop.
Ah!
Mmm.
Was tust du?
Wohin gehst du, Phil?
Hier gibt es keine Menschenhöhle.
Sie können sich vor Ihrer Familie verstecken ...
... aber du kannst dich nicht vor mir verstecken.
Nun, dein kostbarer Rucksack ...
ist froh, dass du weg bist ...
weil du sie erstickst.
Oh! Nun, Sie haben eine Mauer um Ihre Familie gebaut.
Sie haben aber auch eine Mauer gebaut
um dein Herz.
Oh!
Weißt du was du bist?
Ich werde dir sagen, was du bist.
- Du bist ... - Ein schlechter ...
Vater!
Worte als Waffen?
Du bist nur ein Höhlenmädchen.
Es heißt Dusche. Versuch es.
Ich sagte ihr, sie solle duschen. Wer macht das?
Du machtest.
Oh, eep.
Glückwunsch, Phil.
Du hast mich dort geschlagen, wo es weh tut.
Gleichfalls.
Hey, Phil! Hallo!
Hallo Heather!
Grug, halluziniere ich?
Guy ist eine riesige Banane.
Was die Affen zu sagen versuchten
war, dass wir heute Abend bei Vollmond dem Monster geopfert werden.
Sie wartet immer noch da draußen.
Ich bin nicht sicher, ob ihre Haare zurückkommen.
Oh. Wie lange war ich unterwegs?
Was starrt ihr alle an?
Mama!
Dein Haar! Es ist massiv und wild und ich liebe es.
Vielen Dank.
Oma, deine Haare!
Was? Es ist vorübergehend.
Nein! Es fliegt so!
Wigasus ist zurückgekehrt!
Weg von mir.
Uh-huh, uh-huh.
Komm zum Punkt.
Affen schlagen. Ich hasse Schlagaffen.
Wigasus sagt, die Männer seien dort drüben übernommen worden.
Großartig. Wie ist der Plan?
Was würden die Donnerschwestern tun?
Aw. Alles klar, Thunder Sisters!
Wenn wir diese Männer retten wollen, brauchen wir etwas.
- Ein Fenster? - Nein.
- Ein eingängiger Gesang? - Nein!
Gegenseitig.
"Jeder" was? Nein!
Neue Stammesnamen.
Sandy, du sollst "Sucher" heißen.
Eep, "Feuerherz."
Ugga, "Bluthorn".
Thunk, du bist ...
"Thunk."
Kluges Mädchen, an dessen Namen ich mich nicht erinnere.
- Ich bin Dawn. - Nein!
Du bist "Schwester Sonnenuntergang".
Und du bist "Moorwasser".
Mein Name ist "Bog Water"?
Ich habe daran gedacht, bevor du kühle Haare hattest.
Ich bin Moorwasser!
- Hey, Schwester Sonnenuntergang. - Ja, Feuerherz?
- Siehst du diese Wolfsspinnen? - Ja.
- Willst du sie reiten? - Ja!
- Donnerschwestern. - Donnerschwestern!
- Donnerschwestern! - Donner Schwester!
Donnerschwestern!
Oh, es ging mir in den Mund.
Gut,
Ich denke das ist es.
Phil, es tut mir leid, dass ich deine Bananen gegessen habe.
Ich denke, vielleicht habe ich auch Fehler gemacht.
- Wie diese Affen zu bewaffnen? - Gut ja.
Oder ihr Wasser stehlen?
Mmm.
Und ihnen beibringen, diese Knoten zu knüpfen?
Nun, ihre Knoten waren grausam!
Ich wünschte nur, ich hätte Eep noch einmal sehen können.
Ich habe mein ganzes Leben lang nach einem Ort gesucht, den meine Eltern von mir wollten.
und ich habe es gefunden.
Aber jetzt kann ich nur noch an Eep denken.
Mein bester Freund...
meine erste und einzige Liebe.
Weißt du, deine Eltern haben dich sehr geliebt.
Ich denke, alles, was sie für dich wollten, war ...
finde Glück.
Und wenn es eine Sache gibt, die ich weiß,
Sie und Eep machen sich gegenseitig glücklich.
Kerl,
Es gibt niemanden, mit dem meine Tochter lieber morgen zusammen ist als mit dir.
Guy, ich gebe dir auch die Erlaubnis, mit Grugs Tochter ein Zuhause zu gründen.
- So geht es nicht. - Aber es wird geschätzt.
Und ihr zwei Twits seid den Vätern am nächsten.
Danke, mein Sohn.
Wir sind doch nicht so anders, Grug.
Wir sind zwei zutiefst dumme Väter, die von Bananen besessen sind ...
... kurz davor, einen unglaublich ironischen Tod zu sterben.
Grug! Was ist los?
Ich weiß es nicht! Ich kann nicht sehen!
Ah!
Ich kann nicht schauen Was ist es?
Es ist ... Es ist ...
Es ist...
eigentlich irgendwie süß.
Das ist nur seine Stirn? Ach komm schon!
Was zum...
Huh?
Donnerschwestern!
Eep!
Was zum Henker ist das?
♪ Kannst du hören, dass die Schwestern des Donners in der Nähe sind? ♪
♪ Absturz, volle Kraft Es kommt direkt durch die Wolken ♪
♪ Das Bedürfnis nach Geschwindigkeit bringt dich auf die Knie ♪
♪ Es ist groß, es ist laut ♪
Feuerherz, Kopf hoch!
♪ Fühlst du es beben, willst du mehr? ♪
♪ Fühle den Donner Fühle den Lärm ♪
♪ Fühle den Donner, uh-huh ♪
Weil wir in der Stimmung sind zu zerstören
♪ Fühle den Donner ♪
♪ Fühle das Geräusch ♪
♪ Fühle den Donner, uh-huh ♪
Weil wir in der Stimmung sind zu zerstören
- Ah! ♪ Ow ♪
Beeindruckend.
Nein nein Nein! Papa!
♪ Komm schon, Schwestern ♪
Nein!
Iss Perücke!
♪ Fühle den Donner Fühle den Lärm ♪
♪ Fühle den Donner, uh-huh ♪
Weil wir in der Stimmung sind zu zerstören
Huh?
Eep! Eep! Ich habe etwas zu sagen!
Ich auch!
Boom! Das ist mein Mädchen!
Boom!
Hallo! Du hungriger?
Komm und hol mich!
Geh zum Ausgang!
Alles klar, Jungs! Wir bringen Sie hier raus!
Whoo! Ja!
Schließen Sie eine! Recht?
Jungs?
Phil, geht es dir gut?
Es ist schlimm, Grug!
Ich glaube, ich habe meinen Knöchel gerollt!
Du machst weiter. Rette dich selbst.
Nuh-uh.
Pack bleibt zusammen, Bruder.
Bruder?
Bruder.
- Bros. - Was zum ...
- Beste Brüder! - Bro-FFs!
Bananenbrüder!
Brüder fürs Leben!
Was tun sie?
Hallo! Holen Sie sich Ihre Köpfe ins Spiel!
Chunky, geh!
Eep!
- Grug! - Papa?
Wo sind sie?
Ich glaube ich sehe etwas.
♪ Ich weiß, dass so viel wahr ist ♪
Sind wir alle hier
- Wo ist Guy? - Wo ist Eep?
Boomsies!
Whoa!
Eep, warte, warte. Ich muss dir etwas sagen.
Jetzt?
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, nach einem Ort namens Morgen zu suchen.
aber es ist kein ...
Whoa!
Mach weiter.
Aber morgen ist kein Ort.
Es ist eine Person. Du bist es, Eep.
Du bist mein Morgen.
"Ja wirklich?"
- Whoo! - Ja!
Aah! Nimm das!
D'oh!
Ich glaube, ich habe ihn wütender gemacht.
Lauf!
Komm schon! Komm hier runter!
Wir müssen dieses Ding fallen lassen.
Wie? Es gibt zu viele Reben!
- Hallo! - Hallo!
Beeindruckend. Ich kann nicht glauben, dass das tatsächlich funktioniert ...
♪ Ich glaube ich liebe dich ♪
♪ Ich glaube, ich liebe dich Also, wovor habe ich solche Angst? ♪
♪ Ich fürchte, ich bin mir nicht sicher. Eine Liebe, für die es kein Heilmittel gibt ♪
♪ Ich glaube, ich liebe dich. Ist es nicht das, woraus das Leben besteht? ♪
Nein!
- Eep! - Nein!
- Eep! - Ich habe dich!
- Weißt du was? Das ist nicht mein richtiger Zeh. - Huh?
Huh?
♪ Ich glaube, ich liebe dich. Ist es nicht das, woraus das Leben besteht? ♪
Das hast du mir nie erzählt.
- Wussten Sie, dass sie einen Erdnusszehen hatte? - Nein.
Reiseprotokoll...
letzter Eintrag.
Nach zwei der längsten und schrecklichsten Monde in meinem Leben,
Die Croods und die Bettermans haben es wieder zusammen geschafft.
Douglas?
Douglas!
Und die Bettermans begrüßten alle, für immer zu bleiben.
Also haben wir ein paar Änderungen rund um die Farm vorgenommen.
- Ja, es öffnet wirklich den Ort. - Recht?
Ja!
Oh, und die Schlagaffen zogen nebenan ein.
Mann, feiern sie viel!
Den ganzen Tag, die ganze Nacht.
Phil lernte tatsächlich Punschaffen zu sprechen.
Okay. Ich hole dir das Rezept. Mach dir keine Sorgen.
Und Grug ...
Komm wieder?
Nun, er arbeitet immer noch daran.
Ein Mal noch.
Hey Babe. Kommen Sie zum guten Teil!
Oh ja. Recht!
Das waren nicht die einzigen Änderungen.
Oh, ich werde dich wirklich vermissen.
Deine Mutter und ich sind hier, wenn du uns brauchst.
Boom?
Boom.
Komm hier rein, mein Sohn.
Auf Wiedersehen, Papa.
Unser Baby geht.
Unser Baby geht!
Boomsies?
Boom.
Hallo allerseits!
Sandy sagte ihr erstes Wort! Sandy sagte: "Boomsies!"
Whoo!
- Hallo. - Hey, was?
Hallo du.
Dun dun dun?
Mmm!
Gran, hast du etwas Neues mit deinen Haaren gemacht?
Oh, das?
Wigasus hat sich den Tag frei genommen, also versuche ich es neu.
- Thunk, kein Fenster am Tisch. - Aw!
wer hat Hunger?
Es ist ein besonderes Gericht, das wir Bronana-Brot nennen.
Mein Vater hatte Angst, dass das Rudel kleiner wird.
Aber am Ende wurde es größer.
Viel größer.
Papa hatte doch recht.
Wir waren zusammen stärker.
♪ Wir reden ♪
Untertitel von Sprengstoffschädel
♪ Ich habe geschlafen und mitten in einem guten Traum ♪
♪ Wie alle auf einmal wache ich auf ♪
♪ Von etwas, das immer wieder an mein Gehirn klopft ♪
♪ Bevor ich verrückt werde, halte ich mein Kissen an meinen Kopf ♪
♪ Und springe in meinem Bett auf und schreie die Worte aus, die ich fürchte ♪
♪ Ich glaube ich liebe dich ♪
♪ Ich glaube, ich liebe dich Also, wovor habe ich solche Angst? ♪
♪ Ich fürchte, ich bin mir nicht sicher ♪
♪ Eine Liebe, für die es kein Heilmittel gibt ♪
♪ Ich glaube, ich liebe dich. Ist es nicht das, woraus das Leben besteht? ♪
♪ Obwohl es mich beunruhigt zu sagen ♪
♪ Ich habe mich noch nie so gefühlt ♪
Ich muss dir etwas sagen, woran ich schon lange gedacht habe
hatte aber nicht den Mut zu sagen.
Ich glaube, ich liebe dich.
Weißt du was? Vergiss das. Ich liebe dich wirklich.
♪ Ich weiß nicht, was mich erwartet Ich weiß nicht, worum es geht ♪
♪ Ich muss so viel darüber nachdenken ♪
♪ Hey ♪
♪ Ich glaube, ich liebe dich Also, wovor habe ich solche Angst? ♪
♪ Ich fürchte, ich bin mir nicht sicher. Eine Liebe, für die es kein Heilmittel gibt ♪
Ich werde verrückt!
♪ Ich glaube ich liebe dich ♪
♪ Ist das nicht das, woraus das Leben besteht? ♪
♪ Obwohl es mich beunruhigt zu sagen, dass ich mich noch nie so gefühlt habe ♪
♪ Glaub mir ♪
♪ Du musst dir wirklich keine Sorgen machen ♪
♪ Ich will dich nur glücklich machen ♪
♪ Und wenn du sagst: "Hey, geh weg", werde ich ♪
♪ Aber ich denke noch besser, ich bleibe lieber hier und liebe dich ♪
♪ Glaubst du, ich habe einen Fall ♪
♪ Lass mich dich zu deinem Gesicht fragen ♪
♪ Glaubst du, du liebst mich? ♪
♪ Ich glaube ich liebe dich ♪
♪ Whoa, ich glaube ich liebe dich ♪
♪ Ich glaube ich liebe dich ♪
♪ Oh, ja ♪
♪ Mm-hmm ♪
Er hat!
Komm schon.
Oh, oh.
Huh!
♪ Kannst du hören, dass die Schwestern des Donners in der Nähe sind? ♪
♪ Absturz, volle Kraft Es kommt direkt durch die Wolken ♪
♪ Das Bedürfnis nach Geschwindigkeit bringt dich auf die Knie ♪
♪ Es ist groß, es ist laut ♪
♪ Ja, wir sind auf der Suche ♪
♪ Fühle, wie es bis ins Mark zittert ♪
♪ Fühlst du es beben, willst du mehr? ♪
♪ Fühle den Donner Fühle den Lärm ♪
♪ Fühle den Donner, uh-huh ♪
Weil wir in der Stimmung sind zu zerstören
♪ Fühle den Donner ♪
♪ Fühle das Geräusch ♪
♪ Fühle den Donner, uh-huh ♪
Weil wir in der Stimmung sind zu zerstören
♪ Komm schon, Schwestern! Whoo! ♪
♪ Kannst du sehen, wie unsere Kraft die Bäume erschüttert? ♪
♪ Bam, Boom, Bang Du weißt, wir können nicht gezähmt werden ♪
♪ Wir können nicht langsamer werden ♪
♪ Wir bringen es in die Donnerstadt ♪
♪ Auf Reben schwingen wir Wir bringen dich in den Ring ♪
♪ Fühle, wie es bis ins Mark rumpelt ♪
♪ Du bist gestürzt Willst du mehr? ♪
♪ Fühle den Donner Fühle den Lärm ♪
♪ Fühle den Donner, uh-huh ♪
Weil wir in der Stimmung sind zu zerstören
♪ Fühle den Donner Fühle den Lärm ♪
♪ Fühle den Donner, uh-huh ♪
Weil wir in der Stimmung sind zu zerstören
♪ Komm schon, Schwestern! Whoo! ♪
♪ Fühle den Donner Fühle den Lärm ♪
♪ Fühle den Donner, uh-huh ♪
Weil wir in der Stimmung sind zu zerstören
♪ Fühle den Donner Fühle den Lärm ♪
♪ Fühle den Donner, uh-huh ♪
Weil wir in der Stimmung sind zu zerstören
♪ In einer Höhle auf einem Baum, egal wo du bist ♪
♪ Wir leben alle hier zusammen ♪
♪ Diese Welt, in der wir leben, ist klein ♪
♪ Es ist überhaupt nicht sehr groß ♪
♪ Seite an Seite, hier zusammen leben ♪
♪ Du hast deinen Stil, ich habe meinen ♪
♪ Zusammen sind wir so erhaben ♪
♪ Morgen ist ein anderer Tag ♪
♪ Gemeinsam werden wir einen Weg finden ♪
♪ Morgen ist ein anderer Tag ♪
Whoo! ♪ Schau dich an, schau mich an ♪
♪ Ich brauche dich, du brauchst mich ♪
♪ Wir leben alle hier zusammen ♪
♪ Als Team sind wir stark ♪
♪ Hand in Hand können wir nichts falsch machen ♪
♪ Und wir leben alle hier zusammen ♪
♪ Ja, whoo ♪
♪ Du hast deinen Stil, ich habe meinen ♪ ♪ Ich habe meinen ♪
♪ Zusammen sind wir so erhaben ♪ ♪ So erhaben ♪
♪ Morgen ist ein anderer Tag ♪
♪ Gemeinsam werden wir einen Weg finden ♪
♪ Ein Plan ist gerade genug ♪ ♪ Gerade genug ♪
♪ Gerade genug Platz für uns alle ♪ ♪ Wir alle ♪
♪ Morgen ist ein anderer Tag ♪
♪ Gemeinsam werden wir einen Weg finden ♪
♪ Arbeiten Sie an einem brandneuen Tag zusammen ♪
♪ Noch ein Tag ♪
♪ Du hast deinen Stil, ich habe meinen ♪ ♪ Ich habe meinen ♪
♪ Zusammen sind wir so erhaben ♪ ♪ So erhaben ♪
♪ Morgen ist ein anderer Tag ♪
♪ Gemeinsam werden wir einen Weg finden ♪
♪ Du hast deinen Stil, ich habe meinen ♪ ♪ Ich habe meinen ♪
♪ Ich mag es, wenn wir inter ♪ ineinander greifen ♪
♪ Jeden Tag näher kommen ♪
♪ Arbeiten Sie an einem brandneuen Tag zusammen ♪