-Herregud. Nej! -Jag sa ju det!
Kan du inte gifta dig med mig? Jag väljer Veronica!
-Jag sa ju det. -Varför valde han henne?
-Han älskar henne. -Det spelar ingen roll. Det var dumt.
Visa oss något som du tycker är bra. Då kan vi klaga på det.
Jag trodde att du aldrig skulle fråga.
Är det xantanit? Det överför elektroner mellan dimensioner.
Du har 20 procent rätt.
Jag uppgraderade vårt tv-utbud med program från varje verklighet.
-Får vi Showtime Extreme? -Eller människor av majs.
-Vi är båda handlingskraftig majs. -Men en av oss är död majs!
-Tråkigt... -Du såg en man välja en fru.
-Är det bättre om alla är majs? -Du fattar inte.
Oändlig tv från oändliga universum.
-Den här skiten är utsökt. -En film om en kille som äter skit.
Ett våldsamt antikmagasin.
-Kul att ha dig här. -Nöjet är mitt.
Letterman när Jerry är berömd.
-Vänta! Vad fan? -Jag håller med.
Nej, det andra! Gå tillbaka!
Det här är ett domstolsbeslut. Du får inte äta skit.
Du hade rätt, Jerry. Nu är jag fast.
Strax på Shmloo´s The Shmloss:
Shmlantha! Shmlona!
En dimension där substantiv börjar på shlm!
Shlmangela? Shlmonathan?
Det blev tråkigt rätt fort.
Kan du gå tillbaka till mig hos David Letterman?
Oändligheten är stor.
-Jag minns inte kanalen. -Tillbaka!
-Du talar sanning-sanning. -Pappa är med i "Cloud Atlas"!
Ja! Vad är "Cloud Atlas"?
Liten sanning-sanning är olik stor sanning-sanning.
-Hur är det möjligt? -Det finns oändliga verkligheter.
I en är Jerry en filmstjärna.
Men ni gillar fel sak. Titta här!
Nu kommer ännu ett snabbt mysterium.
Vem kunde ha gjort något sånt?
Jag. Här är kniven och mina fingeravtryck.
Skyldig! Livstid i fängelse.
Här är ett till:
-Mamma är död! -Jag dödade henne.
-Sätt handfängsel på mig. -Skyldig! Avrättning.
-Ett till: -Jag är mördaren!
Den där var riktigt snabb.
Vem vill se på knäpp tv från olika dimensioner?
Vem vill vara besatt av sitt alternativa jag?
Jag vill vara besatt av mig själv.
Skanna av era näthinnor och se era parallella tidslinjer.
Damerna först!
-Jag är stolt över dig. -Strunt i mig.
Vi ser på knäppa saker.
Jag heter Myror i Ögonen Johnson!
Jag har så många myror i ögonen och tv-apparater och radior!
Jag vet inte vad vi har här, för jag kan inte se något!
Hoppas att priserna inte är för låga!
Kolla in kylen för 200 dollar!
Eller den här mikrovågsugnen för 100 dollar!
Jag heter Myror i Ögonen Johnson. Jag ser ingenting.
Jag känner inget heller, men det är inte lika slående som myror.
Det är mindre viktigt. Att inte känna är en sällsynt sjukdom.
Mina nerver klarar inte känslan av beröring.
Jag vet inte vad som sker. Står jag? Sitter jag?
Vill vi se våra alternativa liv?
Vi kan spela Yatzy i stället. Hit med den!
-Vad ser du? -Vitt.
Ren vithet.
Verklighet C-500A
Jag älskar att ta kokain med dig.
Jag älskar att ta kokain med dig, Johnny Depp!
Har vi inte sett tillräckligt av dig?
Jag opererar!
-Men inte på en häst. På en människa! -Du ville ju bli en riktig kirurg.
Jag är en riktig kirurg.
-Summers tur! -Äntligen.
-Jag ser inget. -Ta en annan tidslinje.
Om vi uppfyllde våra drömmar, kanske du inte ens blev född.
Det lät så fel.
Okej, jag hittar en värld där ni ville ha mig.
-Vi spelar Yatzy. -Yatzy är ju kul.
Det är ett kul spel. Kan jag få tillbaka den?
45 hästkrafter med anti-lås-bromsar.
Den officiella bilen för "Mr Sneezy" i 3D.
Den helt nya Sneezy XL.
När man tutar så nyser den.
Den är artig. Den är rätt.
Den är snäsig och fräsig. McDeluxe.
Jag är mr Sneezy.
Tv i andra dimensioner är sämre.
De verkar nästan improvisera.
I biografer nu! Två bröder i en skåpbil!
Sen slog en meteor till. De sprang så fort de kunde.
Från enorma kattmonster. Sen kom en enorm tornado.
Då hamnade allt i den tolfte växeln.
En mexikansk armada dyker upp.
Med vapen gjorda av tomater.
Ni kan lita på att bröderna vet vad de ska göra.
I "Utomjordingsinvasion-Tomatmonster -Mexikansk armada-bröder"!
"Vanliga bröder som springer i en skåpbil från en asteroid."
"Och andra grejer".
Vänta! Det kommer mer.
Gamla kvinnor kommer. De är också med i filmen.
De attackerar också bröderna.
Vi återgår till bröderna. De har ett starkt band.
Ni vill inte höra om det. Men månen kraschar in i jorden.
Vad gör man då? Det är två bröder.
Den heter "Två bröder". Heter den bara två bröder?
-Jag vinner Nobelpriset! -Nu är det min tur!
Jag tämjer ett lejon! Nej, jag ser filmkameror.
Jag är lejontämjare på film.
Ni fattar. Jag jobbar med lejon.
Nu spelar vi inte Yatzy, utan Klättra och Kana!
När jag existerar verkar livet vara mer förutsägbart.
När två personer skaffar barn är de inte individer längre.
Sluta. Vi är inte hjältar för att ha haft oskyddat sex.
Nu när du vet att livet kunde vara bättre-
-tycker du att jag har begränsat dig.
Nu när du tycker att vinden har vänt, trodde du att vinden var ovänd!
-Vad pratar du om? -Du ångrar att du inte gjorde abort!
Nu vet du att du hade varit läkare.
Du skulle också dricka vin ensam i ett hus med fåglar.
Jag skulle ligga med Kristen Stewart!
-Funderade du på en abort? -Det gör alla! Men det hände inte.
-Så varsågod! -Varsågod.
Tack så himla mycket!
Vilken gåva att ni offrade er i stället för att vara lyckliga!
Har vi några kex?
Ni har sett era alternativa liv och insett att era egna är usla.
Vi har roligt. Vi ser på filmen "Kulsmekarna".
Ni satsade verkligen på fel häst.
KULSMEKARNA
-Jag är himlen. -Mitt livs bästa dag.
-Vad gör vi nu? -"Kulsmekarna" lät intressant.
Vad? De har ju kul. Vad vill ni ha från mig?
Varje familj undrar om de måste vara ihop.
Vi har dimensionsglasögon som visar att vi inte måste det!
-Jag sticker! -Du är bara sjutton.
Men jag är inte gravid. Jag har bättre omdöme än vad ni hade!
Jag flyttar till sydväst och gör något med färgen turkos.
Det är "Saturday Night Live"!
Med gammalt bröd! Och två killar med mustascher!
En silvrig man som gör robotljud!
Gar Ma Nar Nar!
Tre stycken... Jag återkommer till dem.
Ett hål i väggen där män kan se allt!
Han är tillbaka för det 25:e året i rad:
Bobby Moynihan!
Moynihan och brödbiten hatar varann. De har svårt att jobba ihop.
Är du trött på verkliga dörrar som faktiskt leder till andra rum?
Kom hit till Äkta Falska Dörrar!
Fyll ett helt rum med dem.
Titta! Den öppnas inte. Öppnas inte. Inte den och inte den. Ingen öppnas!
Gå in på falskadörrar.com och se våra erbjudanden på falska dörrar!
Jag trodde att det var en reklam.
Ta det lugnt. Vi ser vart det leder.
Skynda! Alla ska någonstans! Fan!
Det är nog där han bor.
Nu gör han en smörgås.
Hej, allihop! Det här är mitt hus. Jag gjorde precis en smörgås.
Jag säljer alltjämt falska dörrar.
Reklamen fortsätter!
Vi har otroliga falska dörrar. Kom och köp falska dörrar!
Ring och beställ falska dörrar. Tveka inte! Oroa er inte!
-Jag är uttråkad. -Vänta!
Det är vår slogan på skärmen. Här är en slogan till.
Vad är du rädd för? Köp falska dörrar! Kom hit fort!
Okej, du kan byta.
Jag hatar mamumanumsdagar. Jag behöver enchiladas.
Det är som Garfield, fast det är Gazorpazorpfield.
Var inte sexrobotarna från Gazorpazorp? Minns du det?
Ja, det stämmer. Det är sant.
Då ser vi på Gazorpazorpfield.
Hej, John. Det är Gazorpazorpfield. Du är en dum, korkad idiot.
Ta det lugnt, Gazorpazorpfield.
Du din dumme, tröge, svage, patetiske, vite...
Vit skuld... Vit skuld! Ryggradslöst, mänskligt skräp.
Du är ganska elak mot mig. Det där tar priset.
Det ger jag --- i. Jag är ju Gazorpazorpfield!
Ge mig mina enchiladas!
Är det Bill Murray? Det låter som Bill Murray.
Det är Lorenzo Music.
-Här lever han fortfarande. -Hette han så?
Jag tror det. Han gjorde en röst i "Ghostbusters".
Det är samma roll som Bill Murray spelade.
Men i filmen gjorde Bill Murray Garfields röst.
-Coolt. Hände det här också? -Jag vet inte.
Jag småpratar bara. Tror du att jag vet allt om allt?
Fick du mig att inte göra abort?
Vi fick punktering på vägen dit.
Jag trodde att jag gjorde allt för barnens skull.
Nu ska det första barnet göra något turkost.
-Det är troligen metamfetamin. -Våra barn tjänade inte på det.
Vi borde vara ihop för vår egen skull. Eller...
Eller?
Man. Kvinna. Och nu snabelmän?
Snabelmän utvecklades för att kunna ha sex med både män och kvinnor.
Men vi gillar inte att de gifter sig. Sätt en gräns!
Rösta nej på lagförslag XW2.
-Varför måste de gifta sig? -Inte på mitt skift!
Sponsrat av Michael Denny.
Jag är en snabelperson. Jag har också kärlek i mitt hjärta.
Jag vill uttrycka den till män och kvinnor.
Men det går inte om Denny får sin vilja igenom.
Låt dem ha sex och gifta sig!
Sponsrat av snabelfolket.
Jag älskar jordgubbsflingor! Jag hoppas att ingen hittar mig-
-och försöker stjäla dem. Jag tänker äta upp allt!
Då är de i min mage, så ingen annan får dem.
Bara jag, för de är i min mage. Jag heter mr Tophat Jones.
Gud förbjude att någon tar mina godsaker.
Jag behåller dem för mig själv.
Sista tuggan.
Nu är allt i min mage. Jag mår så bra!
Nej! Bort från mig! Jordgubbsflingorna är mina!
Herregud! Herregud!
Mina inälvor är ute! Varför vill ni äta dem?
Allt är ju täckt av magsyra!
Herregud! Frälsare, rädda mig! För mig till ljuset!
Jag ser demoner! Demonerna kommer!
Jösses, Rick. Det var rätt våldsamt för en flingreklam.
För att sälja flingor måste man ta i lite.
I en värld där muskulösa Mannies kommer ordentligt-
-finns det bara tre omuskulösa Michaels.
Skynda! Spring!
Då kommer det turbulent juice och man måste ta hand om det.
Med Turbulent Juice.
Inget rum går säkert från kraften i Turbulent Juice.
-Vad fan? -Sex säljer.
Vad säljer det? Var det en film eller ett rengöringsmedel?
Hur är det, pappa? -Din mamma och jag ska leva isär.
Din syster fick reda på att hon var en olycka.
På tal om det. Vad ska vi se på nu?
Vad sägs om det här?
Babyben, du är en bra polis. Men dina ben sinkar dig.
Du får Vanliga Ben som din partner.
Det här gör mig upprörd. Jag behöver ingen partner med vanliga ben.
Babyben, var inte uppkäftig. Ni har en brottsling att döda.
-Du hittade honom fort. -Jag är en skicklig polis.
-Titta, där är han! -Jag är mördaren. Jag springer!
Kom igen, Babyben!
Så låter jag när jag försöker springa fort!
Jag fångar honom inte. Det är en läxa.
Jag kommer, Babyben! Jag är Vanliga Ben!
Vi har honom.
Jag är stolt över att ni samarbetade.
Det var svårt att inse att du behöver en partner.
Jag är stolt över dig. Dra nu åt ---!
-Coolt, Morty? -Jag tyckte att det var coolt.
Jag --- i vad du tycker, Jerry!
Mår du bra? Jag vet ungefär hur du känner dig.
Nej, du är lillebrodern. Du orsakade inte dina föräldrars lidande.
-Får jag visa dig något? -Jag känner mig ändå som en olycka!
-Det där är min grav. -Vänta... Vad?
På ett av våra äventyr förstörde Rick och jag världen.
Vi lämnade den verkligheten. Här var världen inte förstörd.
Här var vi döda.
Vi kom hit, begravde oss själva och tog deras plats.
Varje morgon äter jag frukost tjugo meter från mitt eget lik!
-Är du inte min bror? -Jag är bättre än din bror.
Jag är en version som du kan lita på.
Ingen har ett syfte. Ingen hör hemma någonstans. Alla dör.
Kom och se på tv.
Mrs Sullivan ville lämna allt till sina katter.
Men ibland behöver planerna en hjälpande tass.
Vad ska kissarna göra? De måste samarbeta.
Ursäkta att jag är så framfusig. Era ögon är så vackra.
Är det en riktig film?
I höst flyger gnistorna...
Mrs Sullivan!
Mellan en kille...
Det är något med er, mrs Sullivan.
Och nio katter som bryter mot alla regler.
"En helg hos den döda kattkvinnan 2"!
Någon i Hollywood suger.
-Skriven av Jerry Smith. -Är jag helt från vettet?
-Du missade din pappas film. -Det gör inget.
-Vill ni bo med mamma eller med mig? -Det spelar ingen roll.
Oscar-vinnaren Jerry Smith jagas långsamt av polisen-
-efter ett troligt sammanbrott.
-Byt inte kanal. -Skojar du?
-Det är bara skit. -Vi ska titta på mitt liv!
Du gjorde det, Beth. Du lyckades verkligen.
Du är en kirurg. Kirurg på människor.
Ja! Jag vinner!
-Vart är jag på väg? -Varför frågar du mig, Jerry?
Jag undrar varför polisen inte skjuter dig.
De ser dig tydligt. Betalar vi skatt för det här?
Verklighet C-500A
Jerry? Jerry Smith?
Jag har varit kär i dig sen skolan.
Jag hatar filmer, kokain och Kristen Stewart.
Jag önskar att du inte hade gjort abort.
-Vill ni se på "Kulsmekarna?" -Ja, gärna.
KULSMEKARNA
Hamster i rumpan-vädret är slut. Nu till sporten.
-Hej! -Hejsan.
Bor hamstrarna i deras anal?
-Ja, där bor de. -Är rumporna som små lägenheter?
-Kan de lämna rumpan och gå själva? -Jag vet inte! Jag tittar bara!
Om de går ut och personen går iväg, hur hittar de varandra igen?
Jag vet inte. Jag hör inte ens tv:n!
Vi åker dit så att ni kan fråga själva!
Familjesemester!