Att kunna flyga blir befriande. Du kan sköta alla mina ärenden.
Flyg inte för nära den där planeten. Då tvättar de din vindruta. Vänta.
Ja, jag har den. Var vill du träffas? Okej.
Lektionen är slut. Vi har ett ärende några ljusminuter söderut.
- Har ni väderstreck i rymden? - Jerry! Vad gör du här?
Vi sa ju att en far ska vara med när sonen lär sig köra.
Det minns jag nog. Har du suttit där hela tiden? Galet.
Vi hinner inte ta honom till Jorden. Åk mot 3924917.
Coolt! Jag får följa med på ett äventyr!
- Ska vi hit? - Nej, hit.
Du kan parkera i handikapp-rutan. Vi har färre än åtta armar och ben.
- Nej, men titta! Är du inte stilig? - Tack. Jag heter Jerry.
Jag vet. Kom du hit i ett rymdskepp?
Med min son och svärfar. Kommer de också?
De är strax tillbaka.
Jag vet inte hur det funkar! Hjälp!
- Vad fan? - Eller hur?
Jerryboree? Har du ett dagis för min pappa?
Jag önskar att jag kom på det.
Jag önskar att jag var den versionen av mig som ägde det.
Skriv orsaken till dagislämningen.
Jag har hört att Jerry inte klarar av att vara borta från Jorden.
Det här är en oregistrerad asteroid. Här kan han leka med andra Jerry.
Ta din pappas nummer. Utan det får vi inte tillbaka honom.
Vänta här. Det är bara tråkiga affärsgrejer.
I ett garage? Det verkar skumt.
Händer skumma saker inte på kontor? Wall Street, då?
Vet du vad de gör i styrelserummen?
De doppar kulorna i kokain och gnider dem mot varann.
Morfar gör sina affärer öppet, för morfar är inte skum.
- Skit. Vad är det? - Hej, Rick!
Här får du 3 000 flerbos. Har du vapnet?
- Här är mitt barnbarn Morty. - Jag heter Krombopulos Michael.
- Jag är lönnmördare och köper vapen. - Här. Gå nu.
Den verkar dödlig. Skjuter den antimateria?
Det var kul att träffas. Ring om du vill ha någon dödad.
Jag är diskret och omoralisk.
Jag dödar vem som helst. Barn, djur, gamla. Spelar ingen roll.
Säljer du vapen till mördare?
Du har ett jordbundet sinne. Det är mer komplicerat här.
Vet du vad två människor kan göra med 3 000 flerbos?
- Vad? - En hel eftermiddag på Blips & Chitz!
Här finns det öl, spel, vinstpriser. Man vet aldrig vad klockan är.
Sålde du vapen för att spela videospel?
Om du märker ord kan du få allt att låta dåligt.
Kolla in det här.
- Roy, vad är det? - Jag hade en mardröm.
En gammal man satte på mig en hjälm.
Du har bara feber. Sov nu. Du får inte missa skolan på måndag.
Se er omkring och tänk på er framtid.
Nu är allt möjligt.
Bollen fångas av Roy Parsons! Han passerar 20-yardslinjen.
Inget kan stoppa Raketen Roy!
Det är dags att bli realistisk.
Har du pratat med min pappa om mattbutiken?
REA
Om vi hade märkt det tidigare... Vi måste agera fort, Roy.
- Jag är inte redo att dö. - Det kommer du inte göra.
CANCER BESEGRAR INTE RAKETEN!
Tack för mattan, Roy.
VÄRLDENS BÄSTA PAPPA
Roy! Tar du fram de vita ryamattorna till rean?
Skit!
- Vad fan? Var är jag? - 55 år. Inte illa, Morty.
Men du slösade tid på fågelskådandet.
- Var är min fru? - Det var bara ett spel. Glöm det.
Jag är Morty. Du är Rick. Du sålde vapen till en mördare!
Du vann över cancern, men jobbade vidare i mattbutiken?
Undvik inte frågan! Det är lika illa som att döda själv.
Och som att inte göra något. Det går inte att stoppa Krombopulos Michael.
Nu ska jag knäcka din Roy-poäng.
Du kan hindra dödandet. Du kan gottgöra dina gärningar.
Det är skillnaden mellan oss. Jag lämnar mattbutiken.
Jösses! Hans Roy löper amok! Hans Roy har inget personnummer!
LÖNNMÖRDARE
Det har skett ett missförstånd. Jag är vuxen och vill gå hem.
- Javisst. Använd det där röret. - Otroligt.
- Duktigt! - Jag vet hur man kryper in i ett rör.
Det är svårare än vad det ser ut.
- Marco? - Polo?
- Hitta mig. - Marco?
- Har ni kul? Är det inte nedsättande? - På vilket sätt?
- Jerry? - Det här är ju löjligt.
- Jag älskar dig, Jerry! - Beth...
Vem vill se "Midnight Run" med regissörens kommentarer?
Försten dit får ändra bildinställningarna!
- Färgnyanserna är alltid fel! - Färgen är alltid fel.
Nu ska jag döda igen.
Du är framme vid Krombopulos Michael.
Vi har slut på vita mattor.
Vad har jag gjort?
- Släpp vapnet! - Han tänkte döda någon.
Det är vi nog två om.
Vad gör du? Det här är federationens utpost!
Jag hinner inte berätta, men jag avskyr regeringen.
- Han räddade mitt liv. - Vad?
Är du Krombopulos Michaels måltavla?
- Vad heter du? - Mitt slag har inga namn.
Jag kommunicerar via det du kallar Jessicas fötter. Nej, telepati.
Du dödade min bästa kund, men räddade en tankeläsande prutt.
Jag gillar namnet Prutt.
Kan du släppa ut mig med spaken till vänster om min cell?
Morty, gör det inte. Morty!
- Din idiot. - Vi måste få ut dig.
Det går inte. Vi kan inte teleportera gas.
Då tar vi bilen allihop.
- Prutt. - Nej! Hoppa bara in.
Jag vill hellre tillbaka till Blips & Chitz.
Du vill inte hjälpa till, så stick bara.
- Fler är på väg. - Skit samma. Jag drar.
- Kom igen! - Kliv ut ur bilen, annars skjuter vi!
Skjut!
Din dumme prutt-räddande mattbutiks-tönt. Flytta på dig!
Har du ändrat mitt säte?
Fler är på väg.
- Rick! - Ja, ja.
- Din geldon-omvandlare är trasig. - Mitt barnbarn kör som en Obravadian.
Vissa stereotyper är sanna.
Det beror på flera års vanvård. Respektera dina kugghjul.
För dig är de hjul med kuggar, men krig har utkämpats...
Jag vet. Laga det bara.
Gromflamiterna kan inte spåra oss, men vi är fast här ett tag.
Om du har K. Michaels vapen kan vi avsluta jobbet och åka hem.
- Jag är telepatisk. - Jag var artig.
- Rick, vi hjälper honom hem. - Var är det? Pruttplaneten?
Jag kom hit genom ett maskhål i vad du kallar:
Ut ur mitt huvud. Jag vet att du är här. Nej, i Prometheus-nebulosan.
Toppen, bara 800 ljusår bort.
- Du kan sticka när du vill. - Gör som du vill, skitunge.
Tack. Du är inte som andra kolbaserade livsformer.
Du sätter andras liv främst.
- Så borde det ju vara. - Jag håller med helt.
Världarna kan vara enade
Kosmos utan hat
Stjärnor som diamanter i ögonen
Marken kan vara rymd, rymd, rymd
Med fötter som marscherar mot en fridfull himmel
Alla månmän vill ha allt på sitt sätt
Men vi ser till att de ser solen
Farväl, månmän
Säg farväl, månmän
Farväl
Håll tyst om månmännen! Det här är inte en musikal.
Vi måste ligga lågt.
SKICKAT
Anka, anka, fågel! Jätteroligt.
Här kommer en till.
- Vilket toppenställe. - Jag vill stanna längre än en dag.
- Det kan hända. - Vad menar du?
Deras Rick och Morty kom aldrig och hämtade dem.
De bor här nu.
KULSMEKARNA
NYHETER
Inget nytt ännu om människorna på flykt i Kugghjulssystemet.
Satan! Varför hölls du fången? Varför är du så värdefull?
Jag är inte mer värdefull än livet.
Men jag kan ändra atomers sammansättning. Så här:
Det var syre. Jag tillsatte 71 protoner.
Toppen. Prutten som sket guld. Inte undra på att de letar efter oss.
Med den här kan man ta över galaxen. Inser du att det sabbar allt för mig?
Någon har tjallat. Kugghjulet!
Förlåt. Belöningen var så hög.
Man är alltid sig själv närmast.
Jag menade mig! Du är min vän.
Vän? Vet du ens mitt namn? Det är Revolio Clockberg Junior.
Jag tillhör en ras av kugghjulsfolk.
Att kalla mig Kugghjulet är rasistiskt.
Nej, inte kvistar!
Jag vill klargöra två saker:
Förråd mig aldrig. Det är dags att dra.
Ingen rör sig!
Herregud! Är det...?
Du sa att det var fel att sälja vapnet.
- Hur känns det att se alla dö nu? - Jag gjorde det rätta!
- Och Kugghjulet? - Du gjorde det!
Jag skulle ha spelat Roy nu. Jag kan inte göra mer.
Tänk att Rick gjorde så. Det är nästan sista droppen.
- Höj insatsen. - Nej!
Jag har något bättre. Jag föreslår att vi rymmer.
Du kan gå ut genom ytterdörren.
Tror du att vi är fångna här? Det vore ju olagligt.
Men varför är ni kvar här i så fall?
Av samma orsak som du. Vi är Jerry.
- Nu går jag! - Okej. Det är tillåtet.
Morty, ta över ratten!
Fan, vem lärde dig att flyga? Jag vet att det var jag.
- Rick? - Skit. Nu är det kört.
Morty, öppna fönstret.
Varför klankar Greg alltid ner på min flickvän?
Han vill ha mig för sig själv. Såna är ju vänner.
Eller vill han ha henne för sig själv?
Världarna kan bli enade
Kosmos utan hat
Stjärnor som diamanter i ögonen
Mitt liv är ett enda stort skämt.
Farväl, månmän
Säg farväl, månmän
Farväl, månmän
Okej, då fortsätter vi.
Fan! Det kan man inte skylla på hunden.
Snacka om tyst, men farlig. Den här prutten är livsfarlig.
- Är du klar? - Nej.
Borta med vinden? Om du inte gillar den kan jag säga Gasablanca.
Nu är jag klar. Vi åker till Prometheus-nebulosan!
Jorden, tack?
Ska jag betala?
Ursäkta! Ursäkta!
VARFÖR LJUGA? SÄLJER MIG FÖR GLOOBIES
Hejsan.
Vad? Vad vill du?
Är du den som gick?
Jag vet. Det är tufft därute.
- Vem behöver det? - Ja, vem behöver det?
- Inte vi. - Vem är du?
Ursäkta mig. Paul Fleischman. I vissa tidslinjer gifter Beth om sig.
Jag behandlar Beth väl och vet var jag står med Morty.
Jag kan inte ersätta dig som pappa.
Kan du hjälpa oss här? Vi vill fixa ljudet. Det är svårt.
- Finns det en AUX-öppning? - Ja, men de har två olika färger.
Maskhålet är 70 meter norr om vad ni kallar här.
Morty, säg hej då till din prutt.
Jag skaffar bränsle och gör en Morty. Det är så jag kallar bajs numera.
Här är det. Det borde föra mig hem.
Jag kommer att sakna dig, Prutt. Ledsen att du kallades så.
- Jag kommer tillbaka. - Jaså?
När jag kommer tillbaka med de andra är det dags för utrensningen.
Kolbaserat liv hotar högre livsformer. För oss är ni en sjukdom.
När vi upptäcker er, botar vi er.
Du sa själv att livet måste skyddas, även genom offer.
Du har inte ändrat dig. Jag känner dina tankar.
Morty?
Innan du går... Kan du sjunga för mig igen?
Ja, Morty.
Kosmos utan hat
Diamantstjärnor av kosmiskt ljus
Kvasarer skiner i ändlösa nätter
Och allt är ett i skönheten
Och nu säger vi farväl
Morty... Varför? Varför?
Farväl.
Hånglade ni lite? Ska han skicka ett vykort?
Han hade tur som träffade dig.
Jag hånade dina värderingar, men jag är glad att du fick hem prutten.
All död och förstörelse var åtminstone inte förgäves.
Saknar du Prutt? Jag har en överraskning åt dig.
Jag hittade ett maskhål med fler. De kommer och hälsar på.
- Nej! - För sent. Hålet öppnas.
Nej! Rick, du förstår inte!
Det finns mer pruttar därinne.
Hej. Hur många liv tog din Morty i dag?
- Inga. Vi chillade på Blips & Chitz. - Ja! Roy är bäst!
Det låter kul. Där är vår Jerry.
Jag har saknat dig.
- Ska vi åka hem? - Det vill jag gärna.
- Vänta. Har ni 5126? - Jag vet inte. Morty?
Det är från Blips & Chitz. Bra jobbat. Äsch, strunt samma.
- Vänta. Vad? - Kom, Jerry.
Är du trött på det dagliga slitet?
Kom till Blips & Chitz! Vi har ett enda spel.
Nej, vi har många spel. Vi har chabos och flobos. Man kan skjuta saker.
Kom hit och spela! Köp biljetter med flerbos.
Roy 2 har precis släppts! Kom hit till oss!
Det är världens coolaste ställe! Jag är med i reklamen.
BLIPS & CHITZ LEK HELA DAGEN!