Kärlek! Kontakt! Upplevelser!
Bra, Morty!
Förena er! Med kärlek, kontakt och upplevelser
Min favoritlåt!
- En nödsignal. Ja! - Tycker du att det är kul?
Man ska alltid följa upp nödsignaler.
Oftast är det döda utomjordingar och gratisgrejer!
Ibland är det en fälla, men jag tänker chansa!
- Något hemskt har nog hänt här. - Ja. Kosing!
Om ni hittar ett rum full med ägg ska ni skaka om dem.
- De är värdefulla. - Vad är det där?
Det får snuten att misstänka Korblok.
- Så hemskt! - Jag vet. Snutar är rasister.
Ni lever! Tack gode gud.
Kan ni hjälpa oss? Ett väsen har tagit över vårt folks hjärnor.
Vi märkte det inte förrän det var för sent. De ser ut som vanligt.
Men de är inte sig själva längre.
De är en del av det.
Hur vet ni att det inte följde med er? De två ser rätt lugna ut.
Vänta!
Jag sa ju det.
- Hej, Rick. Det var länge sedan. - Unity?
Det här är mina barnbarn. Summer och Morty. Det här är Unity.
Vi brukade liksom dejta.
Vilken grej du har här. Är du en hel planet nu?
När vi gjorde slut drev jag i rymden.
- Sen fann jag den här världen. - Jag kunde fokusera på förening.
- Stjäla kroppar? - Oartigt, Summer.
Gå och lek med Unity, medan Unity och jag pratar.
Tänker de kräkas på oss och ta över oss?
Ni är gäster här på min planet. Jag har aldrig kunnat svika Rick.
Nu vill jag kräkas. Kom, Morty.
Jerry, vad gör du här inne?
Jag letar efter grästrimmern. Vi måste trimma vårt gräs, yo!
Du får inte vara här utan Rick. Han gillar det inte.
Tänker han flytta in hos sin andra familj?
Din pappa utnyttjar din rädsla för att bli lämnad.
- Han jiddrar bara. - Sluta med hiphop-slangen!
Byt inte fokus till mitt ordval eftersom ert förhållande är keff!
- Vad fan var det? - Jag vet inte. Kom!
Det finns en lucka i mitt garage!
- Vi borde inte vara här. - Det borde inte gurglaren heller.
Världsfred! Lite konstigt att skriva om det själv. Vad kommer sen?
När jag är en Typ 1-civilisation går vi med i den galaktiska federationen.
Då når jag oändligt många planeter och arter.
Jag ska förena dem och bli hela universum.
Jag blir det som en gång kallades för en gud.
Kul. Det är ganska sexigt. Var kan vi ta oss en drink?
Nöjessubstanser har fasats ut här.
Här måste man aldrig fly från sig själv.
Unity, vem pratar jag med?
Du tog över en hel polisstation för att nå bevisrummet!
När vi träffades var jag ett ungt samhälle, med en bys befolkning.
- Folk förändras. - Särskilt när jag gör det.
Jag är ledsen, men jag har växt upp.
Det har jag också. Det har jag! Jag umgås med min familj igen.
- Varför det? - Det kommer nog med åldern.
Eller så saknade jag bara ett kollektiv.
Ja, Rick. Ja!
Vänta. Sluta. Inte så här.
Vi behöver en hängglidare och en arena fylld av nakna rödhåringar.
Läktarna ska vara fulla med män som liknar min far.
Titta på dem! De är så samspelta.
Vad är det? De gör ju en avbild av dig. Vi fick hamburgare.
Det finns inget "de"!
Deras kroppar utnyttjas. De är bara dockor.
Jag kan höra dig.
De tycker att det är okej. Förutom alla rödhåringar som går nånstans.
Ballong, Summer? Morty?
Vi vill inte ha ballonger. Ta oss till Rick.
Det passar inte så bra nu.
Å ja! Jag vill ha dig!
Kom igen, min son! Kom igen, min son!
Toppen. Hur gjorde han det utan att jag visste om det?
- När han bestämmer sig för något... - Är det här något positivt?
Jag går ner dit. Det här är mitt hus och mitt garage.
Min hemliga lucka, min gömda lya och min osynliga gurglare!
- Tänker du hata mig eller keka? - Nu hittar du bara på.
Herregud. Herregud.
Rick. Det var så snuskigt.
Var? Jag måste bara dricka, sen kör vi igen.
- Fan också. - Jag skippar helst invasionen.
Det är ett grannsamhälle, Beta Sju.
Våra planeter har en allians för utbyte av resurser. Uppför dig!
Unity. Passar det inte just nu?
Är alla närvarande livsformer förenade?
Det här är min vän Rick från Jorden.
Rick Sanchez. Unity har berättat om dig.
Bara snusk, hoppas jag! Jösses!
Beta Sju! Om mina allierade stör dig, är vår allians kanske skör.
Vår allians är fördelaktig. Jag uttrycker bara min oro för att...
Å fan! Neutronium? Amfetatron? Vet ni vad jag kan göra med det här?
- Jag borde inte. - Kom igen. Vi ses inte så ofta.
- Det blir för gamla tiders skull. - Okej, då.
Vi kan göra fraktalpulver!
- Jag tänker mig velocitinis, men... - Orkar du inte festa med en planet?
Jag kan göra allt du gör och mer.
Beta Sju hoppades nog på mer än bara en praktisk allians.
Sluta.
Det här förklarar elräkningen på 6 000 dollar.
Snyggt. Verkligen snyggt.
Utomjordisk fånge under huset. Snyggt. Verkligen snyggt.
- Verkligen... - Sluta nu, för fan!
Vakna upp, människor! Kämpa emot! Ett elakt monster påverkar er!
- Jag hör dig. - Ja, du säger det!
- Summer! - Vakna! Du är väl en individ?
- Varför hatar du mig, Summer? - Jag pratar med Steven Phillips.
Steven, befria dig själv!
Innan jag tog över planeten var han en sexförbrytare.
Än sen? Han var åtminstone sig själv.
Den här kvinnan var drogmissbrukare. Nu är hon marinbiolog.
Hon menar inte att livet är perfekt utan dig.
Men då är livet på riktigt.
Jag förvandlade livet till ett paradis.
Fnask är nu forskare, hemlösa är fisosofer...
Fisosofer? Var lärde du dig att tala, din morfarstjuv?
Jag mår...
- Låt mig hjälpa er upp. - Jag mår bra!
Vet du vad jag älskar med dig?
Du är den enda ensamhjärnan som ser helheten.
Det stämmer. Men du vill ta över planeter och galaxer.
Kom ihåg att släppa lös ibland.
Jag kan släppa lös. Titta här. Ser du staden bortom floden?
- Det är inte vad jag menade! - Det är lugnt. Jag evakuerade staden.
Vi är här! Vi mår bra!
Det var jättehäftigt!
Mina barnbarn var väl inte där? Lever mina barnbarn?
Min drink är slut.
Unity? Vad händer?
Vem är Unity? Ni har fina fötter. Får jag ta en bild?
Äckligt! Nej!
Du fick nog som du vill. Något händer med Unity.
Minns ni vilka ni är?
Ja, jag heter Ron Benson.
Jag är ingenjör och tvåbarnspappa.
Och som ni kan se från mina platta bröstvårtor-
-tillhör jag planetens bästa ras!
Bra! Fokusera inte så mycket på det där sista.
Daryl Jefferson, trädgårdsarbetare. Hans jäkla ras är inte överlägsen!
- Spetsvårtorna ska styra världen! - Håll käften!
Vad sa du, din skit?
Raskrig!
Varför slåss ni? Ni är ju alla likadana!
Å, Summer. Ditt första raskrig?
- Du startade ett raskrig. - Nej, de gjorde det.
Jag lät dem bara följa sina missriktade drömmar!
Tack för förklaringen. Gravstenen blir tydlig.
- Vilken ras tillhör ni? - Varken eller!
Vi har bara vanliga bröstvårtor.
De här missfostren har ingen ras!
Borta bra, men hemma bäst.
Minns du? Från filmen om Dorothy och småfolket?
Dorothy, ta oss härifrån.
- Hej, Summer. Hej, Morty. - Nu är ni trygga.
- Unity? - Ja.
Unity, förlåt mig. Frihet innebär hemska människor.
Jag tänkte på att välja mobilskal.
Du gjorde inget. Jag hade kul med din morfar och tappade kontrollen.
Jag borde inte flyga den här.
Eller driva 200 000 barnsjukhus och 12 miljoner fritöser.
Men ingen annan kan ju ta hand om planeten.
Vill du stanna och dricka kaffe? Kanske stänka vatten i ansiktet.
Om jag ville vara nykter skulle jag inte ha blivit full!
Det ska bli så kul att höra Rick förklara det här.
Sluta. Vi borde inte vara här. Om vi nämner det...
Herregud! Jag älskar hur långt du är villig att gå för honom.
Du vill gå upp och se på tv ovanför en utomjording i en grotta!
Din relation till din pappa är sjuk!
Du vill se min genialiske pappa som en elak man.
Lämna ditt ego en stund. Monstret är bundet så att det inte äter upp oss!
För din pappa är så godhjärtad?
En gång glömde han bort ordet människa.
- Han tar monstrets organ! - För att bota rymd-AIDS!
- Han tänker äta den! - Han skyddar den! Håll tyst!
- Unity, vilken röra! - Jag kommer som städtant på fredag.
Jag möter federationen om en timme! Jag får ändra det till nästa vecka.
- Unity, kan du få hit Rick? - Han är oanträffbar.
Han har sex med dig nu. Äckligt!
- Han vill nog inte gå... - Morfar Rick!
Jag skvallrar om din gagoo under garaget!
- Vad fan är problemet? - Vi måste åka hem nu.
Okej då.
- Vi ses. - Alla borde åka hem.
Åk hem, barn. Jag är lite upptagen här.
- Vi åker inte utan dig. - Okej, jag fattar.
Ni är rädda att samhällshjärnan ska stjäla er morfar.
Unity är toppen. Du har ett dåligt inflytande!
- Vad? - Det här är inte sunt.
Du och Unity är som leggings och halvhöga stövlar.
Ni tror att ni funkar ihop, men förstör för varann.
Väl formulerat, Summer.
Ska vi se vad Unity tycker?
Jag tar bara en paus. Jag måste koppla av.
Vad ser vi på nyheterna? Låt mig höja.
Läget verkar värre än vad det är. Vi har ju bara kul. Karen?
Tack, Todd. Strax: Är du orolig eller bara hispig?
Ingen håller med er.
Kan du inte göra det för mig? För oss? För att du älskar oss?
- Vad? Dumt. Hej då! - Men Rick...
Summer är en överkänslig, klängig liten... människa!
Jag kan tolerera det, men jag skiter i det. Försvinn!
Sköt om dig, Unity.
Jag dömer ingen. Kan du förena in en giraff?
- Du är värst! - Nej, du!
Du stöttar oss inte! Du bryr dig bara om dig själv.
Dina barn flänger runt i rymden med din sjuke far!
Ska jag bara låta det ske?
Du förlorar hellre dem och mig än honom!
Du är barnet, Beth! Du, inte jag!
Herregud!
Först och främst: Hej. Jag är Blim Blam från Korblok.
Jag är en mördare som äter småbarn.
Jag kom hit för att äta småbarn.
Men jag bär också på en mycket smittsam sjukdom-
- som ni mycket väl kan kalla rymd-AIDS.
Rick band mig för att försöka bota mig.
Men Rick gjorde det inte för att rädda mitt liv-
- utan för att patentera och sälja botemedlet.
Men vet ni varför jag slet sönder mina bojor?
Vet ni varför jag aldrig kommer hit igen?
För att ni två är värst av alla! Ni hatar er själva och varandra.
Att det har med Rick att göra är skrattretande.
Tyvärr kan jag inte skratta. Så främmande är jag.
Men även jag lyssnar till er och undrar vad som är fel.
Lycka till med äktenskapet!
Jag beklagar att Rick är fast med er. Klart slut, Blim Blam.
Vet ni vad? Jag tar den här.
Hur gör man? Vad är det här?
Går den alltid så långsamt? Bästa dörren någonsin.
Få dem att gråta, men av glädje.
Få dem att håna blondinen. Låt dem ha sex på bordet.
Du skapade ett tv-program åt mig. Skrota det!
Kör igång det igen. Nu är jag uttråkad.
Rick, kan du ringa Summer och Morty?
- Det känns inte bra att de... - Skit i dem.
Jag kommer strax. Tänk inte på dem. De är som alla andra du förenar.
De sätter dig främst för att du har makt, och sen vill de ändra på det.
Men det händer väl aldrig? Aldrig. Strax tillbaka.
Bästa helgen nånsin, Rick. Vi ser hur länge jag orkar.
Unity? Har du mer...
Rick. Förlåt mig för lapparna. Jag orkar inte göra det själva.
Vi kan inte vara tillsammans. Du kan inte förändras.
Det gör mig inget, men jag har problem med mig själv.
Det finns ingen perfekt version av mig. Jag blir aldrig komplett.
Men jag vet hur vi slutar. Jag blir bara en del av dig.
Du är bättre på vad jag gör utan att ens försöka.
Din och ingen annans... Unity.
P.S. Gruvarbetarna var inte härifrån. Testa dig för könssjukdomar.
Hej.
Pappa!
Jerry och jag letade efter vår grästrimmer.
I stället fann vi din underjordiska grotta och din utomjording.
Och han rymde.
Jag kan inte riskera familjens säkerhet av rädsla att förlora dig.
Inga fler utomjordiska fångar. Gräv inte fler grottor utan att fråga oss.
- Okej. - Okej? Tänker du försvinna för gott?
Nej. Det här är ditt hus.
- Vad hände med Unity? - Vem? Jaså, Unity.
Det är ett väsen som gillar slaveri. Det var bara roligt för stunden.
Jag går till garaget.
Unity! Unity! Unity!
- Hur kan jag hjälpa dig? - Jag vill prata med Unity.
Du är fientlig. Unity vill inte prata med dig.
Jag vet vad du gör, Beta Sju! Jag har känt massvis av dig.
Du är ett fientligt väsen.
Du älskar visst det här? Men Unity gillar inte andra samhällshjärnor.
Unity utnyttjar dig! Snart har jag sex med dig i röda peruker!
Unity! Unity! Jag vet att du hör mig! Kom hit!
- Vapen aktiverade. - Du har inte alls vapen.
- Vi skulle gå på bio. - Det ska vi.
Okej, Beta Skit Sju. Det räddade dig.