AKUTMOTTAGNING
Oroa er inte. Jerry kommer att bli bra igen.
Se upp för det där. Man fylls av vrede om man får i sig det.
Varför hade glassen mutantbakterier?
- Den andra fryslådan är faktiskt min. - Inte nu längre!
Du överreagerar. Rör inte mitt kylfack!
- Kommer han att dö? - Dr Glip Glop är bäst i galaxen.
Hej, jag är dr Glip Glop.
Herregud!
Alla säger att deras läkare är bäst i galaxen.
Och alla hävdar att de har bäst pizza.
Men har ni nånsin sett en pizzatävling?
- Gå till väntrummet! - Okej.
Ursäkta. Varför är du här? Skojar bara. Jag bryr mig inte.
Det här duger inte.
- Vad gör du? - En uppföljare.
- Jag förstår inte. - Nej, det var toppen första gången.
Man vs Bil. Det nya succéprogrammet.
Vi ställer en man mot en bil.
I kväll slåss Michael Jenkins mot en vanlig gammal bil. Nu kör vi.
Han försöker slåss mot bilen, men bilen verkar starkare.
Han vann lite mark där.
Nej, nu blev han överkörd och mosad av däcken.
Ännu en seger för bilarna.
Vinner inte bilarna jämt?
Samantha! Du måste förstå att jag har några ögonhål.
Jag förstår det. Titta på mina ögonhål!
Herregud! Du har åtta ögonhål!
- Jag tittar genom dina ögonhål. - Ja, titta genom mina ögonhål!
Jag är Ögonhålsmannen!
Ingen annan än jag får ha ögonhål!
Stick härifrån med mina ögonhål!
Ögonhål! Köp dem i dag på IKEA.
Se upp, Morty. Om han ser dig med sina ögonhål slår han sönder dig.
Det är värt risken. De smälter i munnen.
Förklarar du flingor? Vi oroar oss för Jerry.
Det är 39 år för sent. Eller hur gammal han än är. Är han 50?
Är Jerry 50 år?
- Var är jag? - I ett utomjordiskt sjukhus.
Utomjordiskt för dig, inte för mig. Men vi måste diskutera något.
Nyss togs Shrimply Pibbles, galaxens främste rättskämpe hit.
- Han kämpar för sitt liv. - Herregud.
Mr Smith, Shrimply Pibbles liv kan räddas-
- om vi ersätter hans hjärta med er mänskliga penis.
- Jag förstår. Vad? - Den passar perfekt.
Ådrornas placering, elasticiteten, asymmetrin i det ni kallar kulor.
Med relativt få justeringar kan ert kön bli ett hjärta-
-till universums viktigaste man.
- Ja, men... - Glöm det! Det var slöseri med tid.
Hans värld är outvecklad. Han känner inte till folkmordet i Clorgon-
-eller händelserna den 65.3432.2314.
Även om han gjorde det skulle han inte förstå.
Jag har levt bland människor.
Hela deras kultur bygger på penisar.
Det är lustigt när de är små. Det är lustigt när de är stora.
På fester har folk hållit i flaskor, pennor eller termosar-
- och sagt: "Se på mig! Jag är Vem-det-nu-än-är."
"Så här ser min penis ut!" Det väcker skratt varje gång.
Det räcker nu! Ni talar om min art.
Vi förstår folkmord. Vi gör det själva ibland.
Så du ger bort din penis så att Shrimply Pibbles kan leva?
Ja, det gör jag! Ni hörde rätt, rövhål. Ta min penis! Ta allt!
Hälsa Shrimply Pibbles att Jerry från Jorden inte vek sig i ett nödläge!
Vad är det, Morty? Är du orolig för din pappa?
Nej, jag tittar bara på den där kvinnan som köper kaffe.
Är hon mänsklig eller är hon som Worf?
Worf från "Star Trek" har ett sånt ansikte.
Men han bär bara en dräkt.
- Vi ser vad som visas på tv. - Okej.
Välkomna tillbaka till "Hur hamnade jag här?"
Här är den första personen!
Herregud! Hur hamnade jag här?
Hallå? Hur hamnade jag här? Hjälp mig, någon! Snälla!
Det är ju kvinnan som såg ut som Worf från "Star Trek" som köpte kaffe!
- Hur hamnade hon där? - Hur hamnade hon där?
Hur hamnade hon där?
- Borde vi vara oroliga? - Håll er borta från kaffeautomaten.
Vi kallar på alla Jan-Michael Vincents!
I en värld med åtta Jan-Michael Vincent...
Vi behöver en Jan-Michael Vincent till kvadrant C och två till E!
Sexton kvadranter...
Jan-Michael Vincent når bara en. Han kan inte vara i två samtidigt.
- Vem är Jan-Michael Vincent? - Jag försöker minnas.
Alla Jan-Michael Vincent har förbrukats.
Jag behöver en Jan-Michael Vincent!
- Måste vi veta vem han är? - Nej.
Jag tillåter inte fler än åtta Jan-Michael Vincent i ett distrikt.
Denna jan-uari är det dags att se Jan-Michael Vincent.
Jan Kvadrant Vincent 16.
- Det är Jan-Michael. - Kan ni ta tempen på mig?
Jag tror att jag har Jan Kvadrant Vincent-feber!
Vi skär loss ditt sexorgan vid basen med snitt här, här och här.
Vi lämnar en avskuren bit av urinröret som fästs...
Vet du vad? Jag måste skratta åt mig själv.
Jag har inte diskuterat det med min fru.
Tror du att hon går med på det?
Absolut. Beth går alltid med på de beslut som jag fattar.
Hej, jag är Stealy! Följ med på mina äventyr på kontoret.
STEALYS ÄVENTYR
- Nu kör vi. Vi ska stjäla lite saker. - Ursäkta. Behöver du hjälp?
- Jag börjar med kontorsföremål. - Det är mina saker!
Som häftapparater, pennor och sånt.
Jag ringer efter vakten!
Nu är vi i förvaringsrummet där de som vi stal från inte kommer åt oss.
Vi tar en titt på vad vi fick.
Vi fick en förpackning bobbish. Den är värd 8 brapple.
Vi har en plumbus! Det är 6,5 rapple.
Vi har använda plastmuggar. Det är 15,5 rapple.
Välkomna till "Kul Sånger". Allt är improviserat.
- Jag behöver en frivillig. - Jag har länge gillat programmet.
- Vad har du för yrke? - Jag är skattejurist.
Då kör vi. Starta musiken.
Jag är skattejurist! Jösses!
Glöm alla andra
Glöm Jesus Kristus Glöm Mohammed
Glöm alla de religionerna
- Slut. - Gud, det var så roligt. Tack.
Ingen orsak. - Vakter! För bort honom härifrån.
- För bort tandläkaren. - Varför?
Ta bort honom ur publiken. Döda honom.
Demoner, sug livet ur honom. Jag bryr mig inte.
Familjen Smith? Jag ville bara säga att Jerry mår bra.
- Ja! - Det var goda nyheter.
Mrs Smith, kan ni följa med mig?
Hej! De vill använda min penis till ett hjärta för en utomjording.
- Du måste bara godkänna det. - Vad?
Det här blir kanske ett problem ändå.
Hans penis ersätts med en avancerad protes.
Det finns många att välja bland i katalogen.
Jag skiter i proteserna! Vad håller ni på med?
- Jag förstår er. - Det tror jag inte.
Min man kom hit för akutvård och nu vill ni ha hans penis!
Ni ger mig en katalog. Det är... Jag menar...
Där ser man. Ursäkta.
På Jorden kommer faktiskt kärleken först.
Vissa anser att Shrimply Pibbles representerar kärleken mellan alla.
Hans öde kommer att avgöra flera miljarder livsformers liv.
- Miljarder livsformer? - Flera hundra miljarder.
Jerry, du förklarade inte allvaret i situationen.
Låt inte politik avgöra ditt beslut.
Vem låter inte en kvinna hålla sin älskare intakt?
Det är inte alls rättvist, Jerry.
Hela världsbilden är sexistisk.
Beth, kan vi prata i enrum?
Jerry, om du vill behålla din penis borde du säga det här högt:
"Jag vill behålla min penis."
Men vem säger något sånt om universum behöver hans penis?
Vad är jag för slags fru om jag hindrar dig?
Är din mun pytteliten? Då ska du komma till Lil’ Bits.
Där är maten liten. Den ser normal ut, men är liten.
Man kan äta utan att den fastnar i läpparna.
Den är liten och passar perfekt.
Vi har liten lasagne, liten pizza, liten paj.
Små stekta ägg.
Vi har även små människor!
Är du hungrig? Kom hit!
Ät något, din dumma bitch! Skojar bara.
Du vill nog använda din penis en sista gång innan operationen.
Här är min dator. Den har utomjordiskt internet.
Här finns porr och en utomjordisk handduk från en annan planet.
- Ha det så kul. - Tack.
Vad är det här?
Vänta lite!
- Mr Smith? - Jag onanerar bara!
Jag glömde journalerna på min dator.
Jag litar på att du bara tittar på porr.
- Absolut. - Lycka till.
Herregud!
Mr Pibbles. Det verkar som om min penis stannar kvar på min kropp.
Tvärtom-nyheterna med Michael Thompson!
Hej. Jag är Michael Thompson. I dag blev påven inte mördad.
Han mår bra och semestrar på Aruba. Andra tvärtom-nyheter...
Rick, varför sluttar killens kropp mot höger sida av skärmen?
Jag vet inte. Vi byter kanal.
Välkomna hit. Jag är Pichael Thompson.
Vänta! Den här killens kropp sluttar mot vänster sida!
Och han heter Pichael!
Jag lagar lite av det här.
Hallå! Sluta dra, Michael!
De är siamesiska tvillingar!
- Sluta! Jag är mitt i nyheterna! - Det handlar jämt om dig!
Är han inte för mycket? Han har nyheter och ett normalt namn.
Visa nyheterna igen!
Våra föräldrar valde hans namn först. De hade nog valt Michael på förhand.
Jag vill inte vara sån, men varför filmar de samtidigt?
Det blir säkert mycket billigare.
Sen såg de att jag satt fast och sa: "Skit samma. Han får heta Pichael."
Fan ta dig, Pichael. Du är en idiot!
God eftermiddag. Ni är säkert oroliga för vår folkkäre Pibbles.
Föredrar du XP20 eller XP20-XS?
Jag föredrar min egen!
Den modige mannen från Jorden som räddar Shrimply Pibbles liv...
Mr Jerry Smith!
Hej, allihop! En applåd för Shrimply Pibbles!
Visst är han toppen? Jag har nyss lärt mig om hans bedrifter.
Från protesten på Flirk Blirk Square till sin pågående kamp mot heroin.
Hans heroinmissbruk var kanske inte allmänt känt.
Vet du att heroin utgör tio procent av atmosfären på hans hemplanet?
Den förstördes av Klargonerna. Han andas heroin för att överleva.
Just det! Det visste jag ju. Men...
Han vill inte längre donera sin penis!
I dag på "Hur De Gör Det": Alla har en plumbus i sitt hem.
Först tar de en dinglebop och jämnar ut den med schleem.
Schleemet kan återanvändas i fler satser.
Sen pressas dinglebopen genom en grumbo.
Där gnuggas fleeben mot den.
Fleeben måste gnuggas, för den innehåller all fleeb-saft.
Sen kommer en schlami och gnider den och spottar på den.
Sen skärs fleeben.
Det finns hizarder på vägen.
Blamfarna rör vid chumblarna.
Sen skärs ploobis och grumbo bort.
Det som blir kvar är en plumbus.
Jag har alltid undrat hur man gör en plumbus.
Välkomna till "Eget Utrymme". Jag är er värd Phillip Jacobs.
Jag bryr mig om mitt eget utrymme.
Hallå! Vem är nära mig nu? Vem är nära mig?
Nu kliver vi upp här.
Nu är det dags för eget utrymme här!
Nu kör vi. Ett: Eget utrymme. Två: Eget utrymme.
Tre: Håll undan från mitt utrymme. Fyra: Försvinn ur mitt utrymme.
Fem: Bort ur mitt utrymme. Sex: Håll dig från mitt utrymme.
Sju: Försvinn ur mitt utrymme.
Åtta: Eget utrymme. Nio: Eget utrymme.
Jag tar eget utrymme på stort allvar.
Jag vill faktiskt inte ens ha den här huden i mitt eget utrymme.
Herregud!
Det gör ont!
- Äckligt! - Vilken idiot.
Se världens bästa program igen nästa vecka.
Programmet som vi älskar: "Eget Utrymme"!
Mer utrymme nästa tisdag.
Nu blir det spännande med Samantha i "The Northsiders".
Om ni bara kan sluta skrika och skandera och göra den där gesten...
Snälla! Jag har nyheter om Shrimply Pibbles!
Ryktet att Jerry Smith ville undvika penisdonationen har spritt sig.
Varelser har gått ihop för att försöka rädda Shrimplys liv.
Tillsammans kan de köpa ett nytt, syntetiskt hjärta-
- som blir ännu bättre än mr Smiths ynkliga penis!
Var det ett alternativ? Ni suger!
Så vi suger? Varför är du kvar här?
- Nu åker vi hem. - Inte nu. Alla hatar mig.
Tyvärr kan ingen operation råda bot på det.
Eller?
Skalpell.
Nano-doktor.
Nano-skalpell.
Okej. Vi är redo.
- Inte än! - Vad gör du?
Jag är snäll. Skär av min penis och stoppa den i hans bröstkorg!
- Så funkar det inte. - Få det att funka!
Jag är Bläckfiskmannen! Jag är Bläckfiskmannen.
Jag är en marinbiolog som blev biten av en bläckfisk.
Nu hjälper jag folk. Jag räddar folk.
Jag är en bråkig bläckfiskperson.
Jag måste undvika bråk. Här kommer en bråkstake!
Måste all rymd-tv kretsa kring ungdomsvåld?
Skaparna tänkte nog inte på ditt känsliga sinne.
De arter som du tolererar är kanske mindre utvecklade än andra!
Att bry sig om dina känslor är kanske vägen till utrotning!
- Svarade Cathrine Hefflefinger inte? - Jag vill inte prata om det.
- Vi åker hem. - Var är pappa?
Shrimply Pibbles hålls som gisslan av Jerry Smith.
Ta min penis!
Lugna er. Det är väl från en alternativ verklighet?
- Är du säker? - Jag vet inte.
Gör det! Ta min penis!
Lägg ner vapnet och backa undan från mr Pibbles!
- Jerry! - Vad gör du?
Jag är snäll! Jag är snäll!
Vem gav honom ett vapen?
Det är inget vapen. Det är XP-20XS.
- Herregud! - Jag är snäll!
- Nej! - Nej!
Hur är läget? Det här är min rumpglassbil!
Jag har alla smaker! Jordnötssmör och sylt, vanilj, choklad...
Alla smaker serveras ur en rumpa, precis som därhemma.
- Pappa! - Vad hände? Var är jag?
- Var det en dröm? - Nej, du sköts typ 50 gånger.
57 gånger. Men för utomjordingar är det som att ta bort en sticka.
Jag ville bara bli omtyckt.
Minns du din kommentar på YouTube? Någon skrev att du var en idiot.
Du skrev "detsamma" och stirrade på skärmen hela natten och grät.
- Jag minns det inte så. - Du kan inte få folk att gilla dig.
De måste få tröttna på att hata dig.
- Folks åsikter borde inte spela roll. - Nu åker vi hem.
Jag skulle helst vilja besöka ett zoo med min familj.
Vad? Vilken dum idé! Vad är det för fel på dig?
- Förlåt! Vi åker hem. - Vad pratar han om?
RICKS HYLLA
ÖGONHÅL
Jag är Ögonhålsmannen! Ge tillbaka mina ögonhål!
- Det där var min hylla! - Snälla, hjälp mig!
Sluta äta mina ögonhål!