Chúng ta hết sirô rồi.
Huh. Cả nhà biết không?
Có lẽ bố sẽ nhờ quản gia của mình.
Glootie? - Đủ chưa?
- Cảm ơn, Glootie. - Gì nữa không?
Ông có muốn phát triển một app mới?
- Không cảm ơn, Glootie. - Hey, khỏe không, Glootie?
Chào, Morty. Cậu có muốn phát triển một app mới?
- Không cảm ơn. - Rick, sao mà có chữ,
"Đừng phát triển app của tôi", trước trán của quản gia vậy?
Tại sao, anh muốn phát triển một app ah?
Ah, tôi mừng vì anh đã hỏi, Jerry
Bởi vì tôi muốn anh không phát triển app của hắn.
Glootie, đi photo tài liệu hay làm gì đó đi.
Well, nếu ai muốn phát triển một app với tôi, tôi luôn ở đây nhé.
Cậu ấy có vẻ thực sự rất muốn phát triển app.
Đúng đấy cháu yêu, nhưng chẳng ai lại muốn hắn làm đâu.
Giờ thì, nếu mọi người cho phép,
Tôi cần một chuyên phiêu lưu riêng tư nhanh gọn
và chuyến này sẽ không bị Ron Howard đạo diễn. Ồ, ông sắp đi ị đấy? (Ron Howard giành 2 oscar, đạo diễn A Beautiful Mind và Apollo 13)
Khi ông ngoại Rick vỗ bụng như thế
và đi mà không có Morty, nghĩa là ông ấy đi ị.
Ông ấy ngại khi nói ra chuyện ấy. Ông ấy có một nơi bí mật để ị.
RICK: Thôi nào, im [BLEEP] đi, Summer.
BETH: Con yêu, sao con không hứng khởi như thế về bài thi SATs? (SATs = 1 dạng thi đại học).
Well, bố đủ mạnh mẽ để đơn giản nói rằng, "Tôi chuẩn bị đi ị đây".
và tôi sẽ rất vinh dự nếu được đi ị cùng Ron Howard.
Beth: Giỏi quá, anh yêu. Summer: Thế cơ chứ, bố. Morty: Con là fan của bố.
Ông ta thực sự bắt cậu làm nhưng chuyện này ah?
Thế anh có muốn làm một app không?
- Bỏ qua đi, Glootie. - Hmm, tiếc cho anh.
Oh, thế á? Tại sao vậy?
Ờ, bởi đây là app mà anh muốn làm ra.
- Tôi có thể hỏi đấy là gì không? - Dĩ nhiên.
Đó luôn là bước đầu tiên để phát triển một app.
Ah.
Chốt 50/50 lợi nhuận! Đó là thỏa thuận cuối cùng!
CHÚC XEM PHIM VUI VẺ
facebook: haduong0904
gmail: haduong0904
♪ ♪
Không rõ nguyên nhân (làm cây gãy)
♪ ♪
Phép truy ngược tiêu hóa. (phát hiện ra bánh sandwich)
Đến lúc gặp kẻ tạo ra mày rồi.
Hai người làm gì ở đây thế?
Bố vừa làm một app ah? Did you develop an app?
Luật đầu tiên trong phòng phát triển app, con trai
Đừng bao giờ tuân thủ luật.
Trừ khi luật đấy được xăm trên trán của thằng ngoài hành tinh này, bố
Tại sao bố nghĩ Rick phải làm thế?
Vì ông ấy là một kẻ cực kỳ lạ lùng.
Không, bố, không
Để những điều tồi tệ không xảy ra.
Những điều tồi tệ mà ông ngoại quá lười để phải giải thích.
Này, chúng ta vừa có người dùng đầu tiên.
Whao, app mới này vừa match con
với một gã phù hợp với "kiểu của con".
"Kiểu của con", Rất là chăm học.
Hey!
"Kiểu của con" làm việc tại cửa hàng ăn nhanh Jersey Mike
và một năm xem 25 show diễn rock của Phish
- Thế mới là Danny chứ. - Summer!
- Danny? - Summer Smith?
Có phải Danny Publits từ app Lovefinderrz với hai chữ "R" và một chữ "Z"?
Anh chạy một mạch đến đây trong khi cứ nhìn vào profile của em.
Anh vấp vào dây cứu hỏa và bị ngã
vì vậy người anh dính đầy bụi với mồ hôi.
Và cho dù sau khi tắm táp,
Anh vẫn như một ban nhạc rock không thể ngừng chơi nhạc (ý nói bị phát điên, mất trí)
nhưng anh nghĩ thế giới này quan tâm quá nhiều đến các ban nhạc
và quá ít đến tình yêu.
Và anh nghĩ anh đã yêu em. - Em cũng thế.
Chào, tôi là mẹ của đứa con gái chưa đủ tuổi vị thành niên.
Rất vui được gặp... whoa!
Thôi nào. Vừa mới gặp mà. [ Chuông điện thoại reo ]
Ờ, vụ hẹn hò này không được rồi.
Đợi đã. Em đi đâu... [ Chuông điện thoại reo ]
Thôi đừng bận tâm. [ Chuông điện thoại reo ]
Anh nghỉ việc. Anh là gay và anh yêu Xander cơ,
Mấy cái điện thoại ngu xuẩn đang hủy hoại chúng ta.
Hey, em yêu.
Anh yêu, con gái chúng ta vừa bỏ đi với một thằng ném đĩa bay
bởi vì một cái app thực sự ngu xuẩn
rất khó để nhớ tên
Tên nó cực ngớ ngẩn, không sáng tạo và dơ dáy.
Dù sao thì em sẽ đến muộn nhé. Yêu anh.
Ok, anh cũng yêu em. (Bảng: Ý tưởng đặt tên app của Jerry)
Okay, Glootie, xóa app thôi.
Không thể xóa được. Tôi chỉ là một quản gia.
[ LA HÉT ]
Ơ, đó không phải cách app hoạt động.
Thế thì làm cho nó hoạt động đi.
Cách này không làm cho chuyện hoạt động ấy hoạt động được.
Tắt... tắt máy chủ đi.
Đừng nghĩ bọn tôi ngu.
Bọn tôi biết mọi app cần phải có máy chủ.
Máy chủ ở trên tàu mẹ cơ.
Tàu mẹ ở đâu?
- Nó đang đến đây. - Đưa chúng tôi lên nó.
- Không. - Có.
Lắc hắn thêm nữa đi, Morty. Cách này hiệu quả đấy.
Đưa chúng tôi đến tàu mẹ
[ BEEPING ]
[ BEEPING vẫn kêu ]
Okay, đừng lắc tôi. Đừng lắc tôi.
JERRY: Một ứng dụng kêu bíp khi có điềm xấu.
Gã này có tài năng đấy. Có nên mạnh tay với gã không?
Có và bố phải làm thế.
Bảng: Thức ăn tốt nhất cho ếch.
- Ribbit, ribbit. - Ribbit, ribbit. (Ribbit: fim hoạt hình năm 2014 về một con ếch)
- Hey, ribbit, ribbit, ribbit! - Ribbit, ribbit, ribbit!
Nghe này anh em. Thằng này muốn ăn tôi lắm đấy.
Mày muốn ăn tao, phải không?
- Ribbit. - Đùa thôi. Làm tí đá đi.
- Mày có phải Vermigurber? - Gã này muốn gì?
Con khỉ đột này là ai vậy? - Tao đến đây để hỏi về một cái bánh sandwich.
Oh, thế mày đến đúng chỗ rồi...
... vì mày sẽ được ăn đạn sandwich
được kẹp giữa hai khẩu súng.
[ CHUÔNG ĐT ] Mày sẽ muốn nghe điện thoại đấy.
Hello?
Bố, hay đưa con người bất cứ thứ gì ông ta muốn.
Ông ta biết con sống ở đâu. Ông ta bị điên đấy.
Thằng [BLEEP] ngu.
Tao có 800,000 đứa con.
Đừng quên hộp thư thoại.
Bạn có 470,000 tin nhắn thoại.
Oh, ah, nửa số con của tôi.
Okay, Ông muốn gì? Ông muốn gì?
Đợi đã, chuyện này thực sự liên quan đến sandwich?
Tôi cứ nghĩ đến tranh chấp vũ khí hay ma túy.
Hay việc tôi là một con ruồi mà lại điều hành một nhà hàng ếch.
Có hàng triệu thứ về tôi hấp dẫn
và chẳng thứ nào liên quan đến sandwich.
- Ai đặt cái bánh này? - Hỏi thằng giao hàng ấy.
Nó... nó vừa bỏ việc để tham gia cuộc chiến tranh robot.
Hey, người vượn, Tôi hy vọng điều ông tìm kiếm
đáng để ông sẵn sàng tạo ra hàng đống kẻ thủ.
Đáng chứ. Một khi tao tìm ra cái thằng dám ị ở toilet của tao.
Đó là mật mã cho điều gì phải không? Thằng nào tìm hiểu đi.
Nếu nó là từ lóng trên thị trường ma túy. Tao cần phải biết.
- Ah!
- Mẹ, mẹ không thể cấm cản tình yêu đích thực. - Oh, có chứ, mẹ có thể.
- Mẹ đang hành hung con. - Nói bé đi.
Tôi đang bị hành hung!
Oh, yeah? Okay.
Hiếp dâm đúng luật! - Whoa.
Con gái tôi sắp sửa bị hiếp dâm!
Không tôi không bị! Tôi bị hành hung cơ!
- Hiếp dâm! - Hành hung!
- Hiếp dâm! - Không ai quan tâm đâu. Đây là motel. (motel: nhà nghỉ cho lái xe)
Chẳng ai lại ở đây nếu như cuộc sống của họ đều ổn.
Chuyện của hai người là bình thường với họ.
Vì vậy tự mình mà giải [Bíp] quyết đi.
Mẹ không thể cấm bọn con lấy một phòng nghỉ
Được thôi. Mẹ cũng sẽ lấy một phòng
ở bên cạnh.
và mẹ sẽ úp cốc vào tường để nghe mọi thứ.
- Tùy mẹ. Chúc vui vẻ. - Chắc rồi.
- Cháu là Danny, tiện thể. - Mày đã lỡ cơ hội giới thiệu rồi, thằng lìn.
Xóa cái app đi.
Xóa-- xóa nó đi.
- Cái gì? - Tôi là con tin của họ.
- Họ có vũ khí không? - Không, nhưng tôi cũng thế.
Ông... ông có vũ khí không?
Không.
- Xóa app đi - Xóa app đi.
Tôi không thể. Tôi chỉ là quản gia.
Okay, được rồi thế ai là người ra lệnh cho các quản gia?
Chắc chắn không phải cậu rồi.
Cho dù kẻ đó là ai, dẫn bọn tôi đến chỗ hắn. Không chúng--chúng tôi sẽ cho ăn đấm.
Okay.
Hay đấy, Morty.
Yeah, con không biết bao giờ trò dọa ăn đấm này hết hiệu nghiệm
nhưng nó khá hiệu quả cho đến bây giờ.
Xin chào. Chúng ta là Monogatrons.
Trong khi giống loài các người vẫn đùa giỡn với lửa
Chúng ta đã làm bá chủ những phần mềm
hẹn hò yêu đương
Như app mới nhất được phát triển trên hành tinh
các người giờ sẽ được chứng kiến sức mạnh vượt trội thật sự của hẹn hò
Xóa app đi.
Xóa app đi, không thì... chúng tôi... chúng tôi sẽ... đấm ông.
Có ai mang súng hay...
Đang trên đường tới rồi ạ.
App này phải tiếp tục.
Âm mưu đen tối của các ngươi là gì?
Cần thiết phải có một âm mưu ah?
- Oh, uh, uh... - Uh, ai cần súng nhỉ?
Để tôi nhận. Cảm ơn. [ LÊN ĐẠN ]
Đây là âm mưu đen tối nè.
- Chết mẹ.
Ở nền văn minh trước khi có app hẹn hò,
tình yêu của loài người chỉ giá trị khi nó khan hiếm
Các người đã quen với chuyện phải tìm kiếm tình yêu
và không biết làm thế nào để duy trì nó.
Các người chẳng buồn vun vén cho tình yêu.
Giờ thì cầu được ước thấy, tình yêu sẽ đến với các người dồi dào như nước
Ngươi biết điều gì không dồi dào không? Nước.
Thứ [BLEEP] ấy đang cạn kiệt.
Vì vậy chúng ta sẽ lấy nước của loài người.
Trong khi hành tinh của ngươi mải mê yêu đương với, ờ,
Cái app tên gì nhỉ?
Lovefinderrz, với hai chữ R và một chữ Z. (Lovefinder = Tìm yêu nhau)
- Hả. - Yeah, không phải ý tưởng của em.
- Chết mẹ. - Em có làm gián đoạn mọi người không?
- Không không hề. Ôi em đây rồi. - Mwah.
Tù nhân của anh đang trốn thoát.
Bọn tù đấy chỉ là chuyện vớ vẩn.
Nhìn anh này. Kể cho anh ngày hôm nay của em đi.
Và em có một cuộc họp khó tin.
Anh có biết 80% cơ thể loài người là nước?
Và em thấy một đĩa nhạc mới chúng ta có thể nghe tối nay.
Thích quá. (Vua Monogatrons là thiên tài tình ái, nịnh và quan tâm vợ hết sức :)
Okay, làm việc đi.
Tìm và giết những kẻ trần tục đấy.
♪ ♪
Chúng đông quá. Chẳng có hy vọng rồi.
Thế thì chúng ta sẽ chết trong vinh quang.
Có kẻ xâm nhập, chuẩn bị tiêu diệt.
Oh, chờ đã.
Tôi xin lỗi, đại úy.
Không sao. Nghỉ! Anh lính.
Anh ở chế độ gì trước khi nhập ngũ.
- Chế độ Giao hàng. - Okay, nghe này.
Có phải cậu giao một cái bánh sanwich
từ CLB ruồi... Chó chết!!!
♪ ♪
Tìm cái vật bé này, hả?
[ CƯỜI HẢ HÊ ] Được rồi, được rồi. Tôi biết cậu chỉ muốn chơi trò
lớn bắt nạt bé, nhưng
Hả, mày đùa [BLEEP] tao ah?
Phát thanh viên: Cuộc chiến ở Midland Quasar, thật đáng buồn,
phe Robot đã lật ngược tình thế trước phe Thằn lằn
Theo cách không thể tin nổi.
Uh, Tôi hiểu, Ngài Phillips.
Phải.
Tao tin cái này là của mày.
Mày... mày làm rơi nó
Tôi sẽ gọi cho ông sau.
Mày muốn chết ở đâu?
Susan, phòng họp ba còn trống không?
Tôi có thể nhìn ảnh vợ trong khi ông giết tôi?
Chắc rồi, nhưng tao sẽ cho cô ấy một ân huệ.
Cô ta thật bất hạnh
khi mắc kẹt với một thằng phải đi ị trộm.
Cô ấy mất rồi.
Và tôi không ngại đi theo cô ấy.
Cuộc đời tôi trở nên trống rỗng kể từ khi cô ấy chết.
Dù sao thì dùng toilet của ông thật tuyệt.
Tôi là một người khá xấu hổ khi ị.
Tôi sẵn sàng để chết khi ông muốn.
Ở nguyên đấy.
Nói cho nó biết điều mày vừa nói với tao (Rick lôi đến chính ông này trong quá khứ, hồi cuộc sống còn vui vẻ)
Cái gì thế này? Điều gì đang xảy ra?
Nói điều mày vừa bảo tao.
Vợ tôi vẫn còn sống.
C--C--Cô ấy không còn bị ung thư tái phát 10 năm rồi.
Và mày vừa là gì hôm nay?
Oh, tôi, ừ thì, đi ị
ở một cái toilet tuyệt với mà tôi tìm thấy...
Oh, ow, ow, ow, ow, oh!
Đừng dùng cái chết của vợ mày như một lý do
Mày [BLEEP] trên toilet của tao bời vì mày không biết chỗ của mày
và chỗ của mày chẳng có cái gì cả.
Vì vậy lần tới mày vấp ngã ở một cái toilet
quá tuyệt so với cái đít của mày. Tin tao đi, tao sẽ cho mày bốc shit.
Ông không định giết tôi ah?
ĐỪNG BAO GIỜ BẢO TAO PHẢI LÀM GÌ!!!
[ Bài hát MY SHIT của A Boogie Wit Da Hoodie ]
"Có muốn xóa mọi thứ về đối tượng thứ 12029"
[ BÁO ĐỘNG ] Mày đùa [BLEEP] tao ah?
Oh, vậy ra mày muốn sống?
Vậy sao mày [BLEEP] lại quay lại đây?
Sau khi ông đi, tôi nghĩ về điều ông đã nói
và tôi rất muốn nghe điều ấy đến nhường nào
và rồi tôi nghĩ tại sao ông lại phải nói những thứ ấy,
ai là người thực sự ông muốn nói đến
Ông cần một thứ giống y như tôi, Rick ạ.
Ông cần ai đó cho mình lý do để sống.
[ Tiếng xịt nước ] Cái méo gì...?
Tao tưởng mày xấu hổ khi đi ị.
Ông biết người xấu hổ vì ị là thế nào không, Rick?
Không thể kiểm soát chuyện đấy.
Ông muốn lấy một phần trong cuộc đời,
phần mà ông thực sự nghĩ rằng nó là của riêng mình, và ông muốn bảo vệ nó
khỏi vũ trụ, cho dù phải trả bất cứ giá gì.
Cái giá của tôi là người vợ.
Rõ ràng ông phải trả một cái giá nào đó.
Chúng ta có thể dùng cả đời để chống lại chuyện ấy.
hay chúng ta có thể chọn cách để giải thoát.
Mày nói đúng, Tony. Tao đã chán cách chống lại chuyện ấy.
Đã đến lúc để giải thoát.
Oh, đợi đã, ông thực sự...
Oh, chúa ơi! Oh, chúa ơi!
Tôi đang ở đâu? - Xin chào, con chuột nhỏ của em.
Con Ong nhỏ của anh? Anh nhớ em nhiều lắm.
Em chưa từng thực sự bỏ rơi anh.
Thế thì em nên biết, vài năm trước
Anh bắt đầu... - xem phim JAV?
Em biết. Em nghĩ hay đấy.
Giờ thì, đến đây. - Đi đâu cơ?
- Đi ị. - Ở đâu?
Bất cứ đâu anh muốn, mãi mãi.
Chúa ơi.
Gọi Ta ah? Ta cũng đang đi ị.
Đi nào, Tony. Làm tới đi.
Ị với em. Ị với em, Tony.
Ị với em.
Cậu còn chờ gì nữa?
Cậu không định ị với chúng tôi ah, Tony?
Cậu có định ị với chúng ta không?
[ Chuông báo động ]
[ Ho ]
Chúng ta đang ở đâu? Cái gì đây?
Thế đấy. Cút ra.
Ông có thể tạo ra một thiên đường toilet
bất tận,
vậy mà ông không thể chia sẻ chỉ một cái toilet thôi ah?
Đừng xúc phạm phát minh của ta.
Hóa chất này có tên Globaflyn.
Nó khiến người thấy bất cứ thứ gì
ngươi muốn thấy ở trong đầu
Nếu thiên đường của người chỉ toàn là toilet, đấy là do ngươi.
Tất cả những người này...
đang sống trong những giấc mơ hoang dại, vô nghĩa của họ. (Đây là những người bạn mà Rick cho họ sống hạnh phúc trong giấc mơ của mình)
và để ta yên.
Đó là những người ông không muốn giết và ông không muốn họ ảnh hưởng cuộc đời mình.
Một lời đề nghị mà mày đã từ chối, vậy nên đây là cơ hội cuối.
Tạm biệt, mãi mãi. Nếu chạm vào toilet của tao lần nữa, mày sẽ đi đời.
Ông cần một người bạn?
Tao có hàng triệu người bạn chất chơi hơn mày.
- Tôi sẽ gặp lại ông. - Mày sẽ chết đấy.
- Chúng ta sẽ thành bạn bè. - Mày chết chắc.
JERRY: Chúng ta sẽ tìm ra đường ống dẫn gas
Chúng ta chọc thủng nó, rồi đốt cháy.
Okay. Được rồi.
Morty, "Chuyến phiêu lưu của Jerry và Morty" nhỉ?
Đập tay nào. - Bố, nghe này, bố biết đấy,
chúng ta không cần phải high-five đâu.
Chuyện này... là lỗi của bố mà
nên chúng ta mới trong hoàn cảnh vậy.
Bố biết, nhưng coi nào,
Chuyến phiêu lưu của Jerry và Morty
Okay.
[ LÊN ĐẠN ]
♪ ♪
Mwah.
Jeff, em có thể giải thích mọi thứ.
Không cần đâu em yêu.
Ông có thể giúp tôi cưới người này, thay thế?
Jeff, đừng làm vậy!
Richard.
[ NGỰA HÍ ] Maggie.
- Con chim lang thang. - Hãy ra khỏi đây thôi.
- Cha xứ Witherspoon. - Josiah?
Hãy ra [BLEEP] khỏi đây nào.
Summer Smith, té khỏi chỗ này thôi.
Chị biết cả họ của em ah.
Oh, yeah, không. Sao em lại...?
Summer!
[BLEEP]
Coi nào. Tôi không thể lái thứ này.
Cô làm cái quái gì trong này thế?
- Dạy dỗ con cái. - Tôi không dạy như thế.
Uk, con gái của ông đâu?
Ah, cô nói đúng.
Nó hư lắm, nó gia nhập khủng bố IS rồi..
Glootie kìa, anh ấy đã thay lòng đổi dạ.
và giúp chúng ta được tự do.
Thực ra, anh ta bị đổ lỗi vì mang các người lên thuyền
và được giao nhiệm vụ hành hình.
Whoa, whoa, whoa. Okay.
Bạn gái cậu sẽ nghĩ gì nếu biết cậu là kẻ giết người?
Uk nhỉ. Tôi tình cờ đang trong một mối tình.
Thật á? Tôi tưởng chủng tộc của các cậu luôn có những mối tình hoàn hảo. (ý không cần tìm bạn tình)
Đây này. Chúng tôi không được phép dùng app này.
Tại sao cơ chứ?
Yeah, đúng như tôi nghĩ, Glootie.
Hình như chỉ tôi và cậu...
...là chẳng có ai.
Tôi sẽ không giúp hai người nhiều hơn thế.
nhưng nếu hai người có thể tìm thấy chỗ đậu phi thuyền
lấy một cái và cút khỏi đây đi.
Cậu đi đâu vậy, Glootie?
Tôi có một cái hẹn qua một cái app ngớ ngẩn.
Glootie-ootie-ooh!
- Anh ta có như vậy trước đây không? - Không.
- Anh ta chưa bao giờ phấn khích như vậy. - Không, đây là lần đầu đấy.
Bố, con có điều muốn nói
Con bắt đầu ngày hôm nay bằng cách tỏ ra chán chường và xấu hổ khi là con trai bố
và sau đó con nghĩ chúng ta sẽ chết
bởi vì bố là kẻ thất bại.
- Còn gì nữa không, con? - Không
Giờ thì biến [BLEEP] khỏi đây thôi.
Tony ở đây phải không? Tôi... tôi mang cho anh ấy chút
món ăn chay cay gia truyền
và một hộp socola không đường.
Anh ấy có thể ăn bao nhiêu tùy thích.
Dù sao thì, ờ, tôi chỉ muốn để những thứ này đây
và quan trọng là bảo với anh ấy, cái toilet của anh ấy.
Anh... anh ấy sẽ hiểu tôi nói gì.
[ SỤT SỊT ] Tony mất rồi
- Cái gì? - Anh ấy nghỉ việc
để bắt đầu một cuộc đời vui vẻ.
Anh ấy đâm vào một cái cây
khi đang đi trượt tuyết ở đỉnh không gian Everest.
[BLEEP]
Có đỉnh không gian Everest ah?
Okay. Ôi, chúa ơi.
Tôi-tôi phải chấp nhận chuyện này.
Oh, không, không. Bà... bà không muốn ăn thứ này đâu.
Bà sẽ... bà sẽ trở thành
người mở hàng cho The Beverly Hillbillies* * Những ngọn đồi Beverly - fim truyền hình nổi tiếng năm 1993
Bà hiểu tôi nói gì chứ? Đồ này khó tiêu lắm.
Như trà Texas*? - Tôi không biết những thứ này liên quan đến nhau. *từ lóng của dầu thô.
Uk, nhưng bà lại biết đỉnh không gian Everest.
Hãy xem "Những ngọn đồi không gian Beverly"
thì mới hiểu câu đùa của tôi, Con ngu [BLEEP] [BLEEP]. (Rick đang sốc và trút giận lên bà này)
(mắt nổi mạch máu đỏ vì tìm nhiều :)
Giờ thì sao?
Giờ thì là hạnh phúc
Và sau đó?
Chúng ta sẽ cùng nhau khám phá điều ấy.
Summer [Thở dài] Tuần vừa rồi mày kiếm được bao nhiêu bạn trai rồi hả?
Bốn. Và mẹ không thể cấm con yêu ai cả.
Ồ, [BLEEP] tao không thể á.
Tao vẫn là mẹ mày cho đến tận sinh nhật 18 đấy.
cho dù tao bị tống vào tù vì ngược đãi con cái
Kể cả thế, tao sẽ vượt ngục
đến nhà mày, đá bay cánh cửa.
và lại làm mẹ của con mặt lìn ngu dốt như mày.
Tôi là con của bà đấy, đồ chó cái mất não.
♪ ♪
DMM [BLEEP]
Đấy là tên tao. Đừng lôi ra chửi bậy.
Cho ta một bạn tình mới.
Quảng cáo?
Cái đéo gì.
Quảng cáo? Mịa, giờ phải trả tiền ah?
MAN: Ôi, Quảng cáo?
Thôi nào mẹ. Về nhà thôi.
Tuyệt. Chúng ta mất Trái đất rồi.
Chúng ta mất hết, nhưng chỉ cần có nhau thôi.
Có nhau... và có nước nữa.
Lại phải cần nước sao?
Em yêu, mục đích chính để chinh phạt trái đất...
Em biết chinh phạt trái đất để làm gì.
Đừng nói với em như thể... - Như thể anh khát.
Như thể em là mẹ anh, thằng con đầu đất ạ.
Bao nhiêu nước anh đang bú
qua mấy cái ống [BLEEP] ngu xuẩn ở sau lưng này?
Mấy ống này cool lắm, và anh muốn li dị.
Li dị vì một cốc nước khốn nạn. Ok luôn.
Nghe này, anh biết có lẽ em dùng app
và có người nào đó ngoài kia đang chờ em. Anh...ờ...
Jerry, em không dùng app. Còn anh?
Anh á? Không Chúa ơi, dĩ nhiên là không.
Well, vậy thì, chúng ta đều ổn.
Hey, ờ...Hey, ờ, ông là bố của Tony,
ờ, đây-đây là, um, 8 tỷ đô theo tiền tệ của các ông ,
và, ờ, thiết bị này có thể giúp ông nhân bản đứa con trai mới.
Anh... anh ta sẽ không có trí óc tương tự.
Anh ta sẽ như kiểu một con thú người, nhưng ông có thể dạy dỗ nó.
Tôi-tôi-tôi cũng muốn cho ông biết
Tôi đã khám phá một vũ trụ vô tận
và ở đó có một phiên bản cực kỳ xấu xa của Tony
kẻ đã gây ra nhiều vụ diệt chủng
chỉ để thỏa mãn sở thích cá nhân.
Vì vậy, ông hãy nhìn vào các khía cạnh này.
và đừng quá đau lòng.
Tôi hiểu
Thật là khó khăn khi mất đi một người bạn.
- [Chửi]. - Sao?
Hắn không phải bạn tôi.
♪ ♪
Hắn đây rồi. Gã của chúng ta đây
[ HOAN HÔ CỔ VŨ ] Chúc mừng, Tony.
Vui vẻ với cái toilet ngu xuẩn của mày đi
đó là điều mày phải làm quen kể từ bây giờ.
Tận hưởng việc đi toilet một mình
và nghĩ về việc chẳng có ai ở bên cạnh
và về việc mày đã hủy hoại cái toilet như thế nào
bởi vì mày là một đống shit* *shit = cái chúng ta ị ra T__T
Nhìn thằng đang ngồi đây này
Vua shit trên ngai vàng cô đơn của nó
Tận hưởng cái toilet này với hàng nghìn người như tao
gào vào mặt mày mỗi lần mày rặn
Nhà Vua shit vạn tuế
đống rác đáng chán nhất trong toàn vũ trụ
Vạn tuế vạn vạn tuế
Mong mày vạn thọ vô cương
(Đây là bất ngờ Rick dành cho người bạnTony nhưng quá muộn)
♪ ♪
Rick, ông lấy nước sốt Tapatío ah?
Hừm, nước sốt Globaflyn ah? (Chất giúp thích gì mơ đấy)
Cảm ơn. Tôi chẳng thể nhấc nổi nó. Không có gì.
Giờ tôi có thể có nước uống vài tuần nhờ anh.
Đây chỉ là nghĩa vụ trong công việc thôi, bà ạ.
Kênh 1/9, Đây là Jerry Smith.
Uk, tôi vừa giao chuyến hàng đầu tiên trong ngày.
Còn 900 kiện hàng nữa.
[ Húp lấy húp để]