Ada apa lagi di Instagram-nya Jessica?
Kepo lo!
Kenapa malu, Morty?
Membicarakannya dengan keluargamu dapat membantu.
Summer, berhenti ngeledek adikmu.
Morty, berhenti jadi tukang nge-stalk cabul.
Aku enggak lagi nge-stalk!
A-A-Aku hanya ingin tahu dari mana dia mendapat kalung ini
dan sekarang aku tahu.
Dari-dari-dari peninggalan neneknya.
Kok diam saja, Rick.
Bukannya harusnya kau ngasih tahu bahwa para nenek itu tidak nyata?
Hai, Aku telah menaruh sebuah chip penjawab otomatis di dalam otakku
sehingga aku bisa menghabiskan waktu bersama keluargaku.
Tapi kau sedang menghabiskan waktu bersama keluargamu.
Terima kasih telah berbicara kepada Rick.
Aku selesai sarapan
dan wish list Amazon-ku. Ayo Morty!
Aku butuh kristal kematian dari Forbodulon Prime
Uh...
Ayah? Mungkin sekarang saatnya.
Morty, maukah kau menemaniku
ke Forbodulon Prime untuk mengambil kristal kematian?
Terima kasih sudah meminta Ya akan ku temani
Fotonya keren.
Kayaknya berduka membuat pipimu memerah.
Ayah, kau bahkan tidak menuang sirup diatasnya.
Sayang, berhenti menaikkan kolestrol ayahmu
sehingga kau bisa mengambil foto selfie keren di pemakaman.
Aku tidak pernah berhasil melakukan apa pun
♪♪
Uh, Rick, bagaimana jika kita bergerak-
Lebih cepat? Ide bagus, Morty.
Itu bisa membuat kita lebih cepat melewati asteroid-asteroid ini
Geez, kau kesal banget karena ibuku memastikan
aku gapapa dengan petualangan kita?
Apa selanjutnya, Morty? Bagaimana jika aku ingin kau lompat
dari Empire State Building? Apa aku harus minta dulu? Ya?
Dan kau beneran gak tau kalau lantainya itu licin?
Aku mohon diam saja dan bantu aku.
Kenapa ini disebut kristal kematian?
Apa ini membunuhmu?
Yang kau bayangkan itu peluru, Morty.
Kristal kematian memperlihatkanmu bagaimana kau akan mati.
Jesus Christ! Aku mati jutaan kali?
Masa depanmu berasal dari masa sekarang.
yang mana, jika kau hidup dengan benar, itu akan terus berubah
Faktanya, siapa saja yang tahu bagaimana mereka akan mati itu
antara sangat membosankan atau akan kena tembak.
Nunduk!
Siapa orang-orang itu?!
Pemburu kristal.
Tidak ada yang derajatnya lebih rendah dari pemburu kristal.
Mereka pikir galaksi adalah celengan pribadi mereka.
Bentar, kalau gitu kita apa?
Kita adalah Rick and Morty.
Kau akan menyaksikan satu-satunya cara memanfaatkan kristal ini dengan benar.
Kristal ini memperlihatkanmu kapan orang-orang itu memuat ulang peluru.
Pasti mati, pasti mati, pasti mati, belum pasti mati.
Dan pasti mati, pasti mati, pasti mati.
Sudah pasti bakalan kena tembak orang ini.
Ini benar-benar takdirku tidak ada yang bisa kulakukan
oke, sekarang bisa kulakukan
Bantu aku mengumpulkan kristalnya.
Kau baru saja memanfaatkan kristal ini untuk memenangkan pertarungan? Aku tidak memanfaatkannya.
Orang yang menghabiskan hidupnya menghindari kematian itu sudah mati.
Mereka juga kaya raya dan aku suka menghabiskan hidupku dengan uang mereka.
Oh, ya tuhan. Morty!
Jessica! Oh!
Aku mencintaimu.
Oh! Whoa! Whoa!
Morty. Oh! Oh! Oh!
Aku mencintaimu.
Jessica. Aku ingin mati bersama Jessica.
Ahh! Apa yang kau lakukan?
Oh, um, bo-boleh aku menyetir? Kenapa?
Un...untuk merasakan jalan yang sepi?
Mantap! Cucu siapa ini?
Aku suka gayanya.
Morty, kau tahukan luar angkasa itu diatas? Iya, iya.
Aku hanya, uh, mengikuti.... instingku.
Bisakah kau keatas? Hentikan!
Kau akan membuatku mengalami kematian yang salah! Sebentar, apa?
Morty, apa kau memegang kristal kematian di kantungmu?
Enggak! Mungkin! Dasar bocil monster!
Aku kira kau sedang masturbasi!
Dan kau diam saja?!
Kau lebih suka aku menegurmu?!
Ngapain juga aku masturbasi?!
Ngapain kau mencuri kristal kematian?!
Aku ingin mati tua!
Kalau begitu berhentilah menyetir!
Enggak! Brengsek!
Berikan setirnya, Morty.
Sialan.
Ahhh tai.
Tai, tai, tai, tai.
Aku mencintaimu, Morty. Aaaah...
Aku akan membalaskan kematianku.
Buset! Becanda.
Aku adalah sebuah hologram pendeteksi krisis dan pengkoreksi
yang dihasilkan dari chip yang Rick "nyata" tanamkan di tulang belakangmu.
"nyata" dalam tanda kutip karena memanggil sebuah entitas dengan kepadatan khusus
dengan "nyata" itu sangat holofobia.
Morty, abaikan permainan kata yang bermasalah
Ambil pistol dengan gagang biru di bagasi
dan ambilah sampel jaringan dari mayatku.
Bawa itu ke bagasi
dan masukkan ke dalam kompilator klon.
Aku lihat kau memegang sebuah kristal kematian
yang mana memandumu membuat keputusan melebihi diriku.
Itu hakmu.
Aku hanya ingin mengingatkanmu bahwa beberapa orang tidak mengandalkan apapun
dan tetap tidak bisa mati, jadi itu agak berlebihan-
Oh, oke.
Dengar, aku diprogram untuk bertoleransi, Morty.
Aku akan menghargai apa yang kau lakukan ini
Jika kau ingin menghargai bahwa kau harus berhenti.
Diterima. Dialihkan.
Cadangan. Data. Operasi. Phoenix. Dimulai.
Kok beginil? Aku sudah menghilangkan protokol ini.
Kau apakan klon milikku?
Tenang. Aku adalah kau.
Aku mematikan tong klon milikku beberapa musim yang lalu,
Jadi aku berpikir cadanganku dialihkan ke alam semestamu, maafkan aku.
Gapapa, senang bisa membantu.
Ngomong-ngomong, menyebalkan bahwa aku harus menanyakannya,
tapi kau setuju dengan distopia fasis, kan?
YYYYYa.
Ya-nya terdengar seperti....
...liberal dengan huruf "Y"
Bukankah ini aneh.
Aku percaya dengan jenis keanehan yang membuat Rick dan Morty...
...lebih kuat.
Morty, aku menangkap sosialis ini dengan mantel mandiku.
Dia ingin memberikan semua martini kita
ke sebuah keluarga imigran.
Jelas banget, yang paling diyakini sebagai penipu
adalah klon yang becek dan telanjang. Emang udah jelas.
Tapi tidak dihadapan polisi.
Ohh! Oke.
Dia Rick rendahan. Dia terlalu mikirin politik.
Aku ingin bersenang-senang, petualangan klasik Rick dan Morty
seperti di masa lalu.
Kita akan akrab, Morty Fasis.
Untuk permulaan, aku perlu ke Forbodulon Prime-
Kau akan pergi ke tempat yang aku mau!!
Fuck.
Hey, hey! Ho, ho!
Jangan tidak menghidupkan kakekmu!
Hey, hey! Ho, ho!
Jangan tidak menghidupkan kakekmu!
Kau tidak menyingkir dari hadapanku, aku akan membuang DNA Rick ke toilet.
Baiklah. Oke, semuanya berkumpul.
Kau juga, Berkeley!
Hentikan!
Setidaknya beritahu aku kematian apa ini
yang membuatmu sangat bertekad untuk...
Oh. Jessica.
Morty, Aku mencintai-
Apa?! Tidak, tidak! Tidak, tidak, tidak!
Aku mencintaimu.
Sialan!
Bagaimana aku bisa mati bersamanya, jika aku bahkan tidak bisa berbicara dengannya?
Begini, Morty. Buang benda itu ke tong sampah,
berhenti merencanakan kematianmu sendiri dan berbicaralah ke siapapun yang kau mau.
Sekarang kau terdengar seperti Rick asli.
Kau lebih baik dari dia, Morty.
Aku tidak lebih baik dari tai, Jack.
A-Apa yang kita lakukan?
Berhentilah nanya. Berhentilah berkomentar tentang komentar.
Bersenang-senanglah.
Kita akan melakukan sebuah petualangan yang simpel, menyenangkan, dan klasik
Oke, kau tahu apa? Akan sangat membantu
jika kau bilang apapun selain yang tidak kau inginkan.
Aku suka Mr. Meeseeks.
Oke, ini yang kumaksud. Kau tahu apa?
Aku biasanya menyimpan kotak Meeseks di dalam tempat sarung tanganku,
mungkin Rick Fasis menyimpan di tempat yang sama.
Ah! Lihat itu.
Sekarang kita melakukan sesuatu yang sudah pernah kita lakukan.
Aku Mr. Meeseeks!
Bunuh Nazi sialan ini!
Baiklah!
-Sini kau, dasar bajingan! -Tidak! Hentikan!
Diterima. Dialihkan.
Cadangan. Data. Operasi. Phoenix. Dimulai.
Aw, ayolah.
Whoa, kau tidak apa-apa?
Yeah, maaf.
Aku Rick dari realitas lain.
A-Aku terunggah ke tong klon milikmu
Hai, gak usah khawatir, kawan. Aku punya banyak.
Ya ampun! Rick?
Kau membuat kloningan dibawah sini?
Pergilah, Morty!
Berhenti menanyakan pertanyaan bodoh, Morty!
Kau terdengar seperti orang idiot.
Aw, geez.
Katakan sejujurnya, kawan. Jangan malu.
Ketika kau melihat tubuh udangmu pasti ekspresimu "Apa?!"
Ah, udah jelas kan? Maafkan aku.
Yeah, tubuh orisinilku berkaki dua Uh, keturunan dari kera.
Yang benar! Aneh.
Apa rumahmu terlihat seperti sebuah pohon, atau...
Tidak, rumahku terlihat seperti ini.
Seperti, identik seperti ini, sebenarnya.
Benar-benar membingungkan.
Tenang, kawan. Aku gapapa dengan ini.
Sejujurnya, kau sangat membantuku
dengan menjadi udang bukannya fasis.
Apa?
Sialan!
Kapan hal ini menjadi hal yang biasa?!
Siapa yang mau maju kedepan
dan menunjukkan kepadaku beberapa integer dasar?
-Aku mencintaimu, Morty. -Aah!
Morty? Yeah, mantap.
Itu bukan integer!
Tampaknya, itu tidak masalah.
Ya ampun, Morty, kau payah dalam matematika.
tapi aku memberikanmu nilai A+ di keyakinan.
Hanya melakukan apa yang harus kulakukan.
Nilai tambah!
Aku mencintaimu, Morty. Aku mencintaimu, Morty.
Kenapa jalanmu banyak gaya?
-Kau pikir kau yang megang sekolah ini? -Enggak!
Bagaimana kalau aku membunuhmu? Apa kau tetap banyak gaya?
Hanya jika kejadian di film Pixar "Coco" itu beneran.
Yang mana aku meragukannya.
Aku percaya pada kuasa yang hebat
bahwa kau mungkin tidak akan membunuhku.
Jadi mengapa kau tidak melakukan apa yang kulakukan
dan cukup mengikuti arus, tenang dan damai, kawan.
Aah! Ugh! Ugh! Ugh!
Ugh! Payah!
Aah! Ngamuk!
Ugh! Ugh! Ugh!
Kau mati besok apapun yang terjadi.
Ini yang disebut para bully "fait accompli".
Oh, ya ampun!
Kelihatannya dirimu mendapatkan sedikit masalah, huh, Morty?
Oke, oke, dengar, jika kau mencegah diriku mati,
Aku akan menghidupkan Rick kembali.
Kenapa kau berpura-pura makan ayam?
Maaf?
Ayam ini cukup nyata untukku.
Yeah, oke, tapi itu tidak memiliki-
Nutrisi? Yeah.
Apa makanan terakhir yang kau makan?
Baloney dan jeruk.
Jadi, tidak ada makanan holografik?
Jadi, bagiku, kau tidak pernah makan?
Atau kita bisa mencoba saling menghormati.
Bisakah kau tunjukkan saja bagaimanya caranya aku bisa tetap hidup?
Baiklah, Morty, kesepakatan tetaplah kesepakatan.
Setelah kita menghidupkan kembali Rick-mu,
Aku akan membantu mengurusi si bully.
Silahkan buka pintu lab bawah tanahnya.
Disitulah tempat semua peralatan kloningnya.
Jangan bilang kau mengikuti kristal itu lagi.
Dengar, Rick mungkin bukan orang yang benar,
tapi dia benar tentang satu hal.
Kau akan jauh lebih bahagia jika kau menikmati waktumu saat ini.
bukannya mikirin bagaimana nanti kau matinya.
Maksudku, siapa yang khawatir tentang itu, huh?
Maaf, Hologram Rick.
Aku berpihak pada kristal kali ini.
Morty.
Oh, baiklah, oke.
Hanya karena aku tidak bisa berinteraksi dengan benda padat
itu artinya kau bisa mengabaikanku?
Ya tuhan.
Bist du faschistisch?
Enggak.
Akhirnya.
Aku kira kau mungkin takut.
Hyah!
Apa?
Oh, udaranya mulai menipis!
Wah, wah, wah, kelihatannya ada seorang bully baru di kota!
Beruntungnya kami, dia baru saja membuat bully mem-bully bully baru!
Bully dia!
Aah!
Kami mendapatkan situasi seperti di "Akira" sedang terjadi.
dibelakang mall. ganti.
Menghembuskan nafas terakhir bersama Jessica...
Hei!
Lah?
Aah! Aah!
Aku Mr. Meeseeks! Lihat aku!
Lindungi aku dari hukum!
-Baiklah, Tuan! -Diam ditempat!
-Lihat aku!
♪♪
Aku...akan...mati...tua!
Berikutnya, sebuah serangan tak terhentikan, bocah fiksi ilmiah
sedang menyerang garis pertahanan terakhir bangsa kita
Akankah kita semua jatuh ditangan mematikannya?
Tapi pertama-tama, sesuatu yang konyol?
apa maksudmu, "tapi pertama-tama"?
Aku sudah ngomong "berikutnya" Kau selalu melakukan ini.
Aku tidak selalu melakukannya. Jangan manipulasi(gaslight).
Gaslighting(memanipulasi) itu tidak ada.
Kau mengarangnya karena kau orang gila.
♪♪
Kenapa kau membiarkanku menangkapmu?
Aku lakukan berdasarkan panduan kristal.
Yang mulia, klienku melakukannya karena membela diri.
Dia mengubah 13 pria menjadi tumpukan abu.
Duduk! Sebelum aku memberikanmu hukuman,
apakah ada yang ingin kau katakan?
Aku...a-a-akan s-se-selala --
selalu me-me-mengingat wa-waktu --
waktu -- ki...ki-kita -- ber-ber-sama-bersama...
d-di...f-g-g-g-P-P-Peru.
Aku akan selalu mengingat waktu kita bersama di Peru, Yang Mulia.
Yang Mulia,
seperti yang kau lihat, klienku ngomong gak jelas.
Berhenti.
Itu adalah kata-kata terakhir suamiku.
Dia bilang bahwa dia...men-mencintaimu...
ttt-p-pi-pipit -- pipit
ff-gg-k-ke-kecil --
kecil!
Dia mencintaimu, Pipit Kecil.
Dia tidak bersalah. Kasus ditutup.
Aku datang padamu, Condor!
Kalau aku, tidak akan menerima keputusan ini.
dan bocil monster ini mungkin berpikir dia sudah bebas,
tapi ada yang namanya pengadilan opini publik,
yang mana masih berpengaruh di negara ini.
Oh, sepertinya dia sudah keluar dari gedung pengadilan.
Mari kita dekatkan.
Semuanya, aku harus memberitahu kalian sesuatu.
Bocah kecil itu...
Aku mengira aku sudah mengetahui segalanya tentang semuanya.
Tapi ada sesuatu dengan nada dan frekuinsinya
yang baru saja keluar dari mulutnya yang membuatku...
Maksudku, aku pikir kita sudah siap untuk memaafkannya.
dan melupakan hal ini semua. Dia pria muda yang bebas.
Dan selama waktu terus berjalan, tombol reset telah ditekan.
Morty! Pengadilannya cepet banget.
Jess-i-ca?
Kami perempuan akan berenang sambil telanjang nanti,
jika kau ingin bergabung.
Sebenarnya, sekarang, beneran. Kami akan melakukannya sekarang.
Ini adalah percakapan terakhir yang mana aku masih
berpakaian lengkap.
Tidak, makasih.
Aku...berasumsi... kita...mungkin...
akan hidup bersama... di umur 40an?
Uh, keren.
Terdengar...hebat.
Dah.
Harus...terus... bergerak...
dengan cara...yang menuntunmu... untuk menghembuskan nafas terakhir...bersamamu.
Whoa! Bagus banget kloningannya dipakai!
Apa-apaan, kawan?
Ada apa denganmu? K-K-Kau tidak bisa bicara?
Tarantula mengambil lidahmu?
Uh... Hidup, Tawon Hitler?
Apa? Apaan?
Ngapain ngomong gitu?
Dengar, aku adalah primata. A-Aku mengalami kesulitan.
Aku berpikir dan berbicara apapun yang bisa membuatku pulang.
Begini cara kerjanya para tawon
Kami memakan mangsa kami hidup-hidup dan ketika kami tidak memakannya hidup-hidup,
kami bertelur di bola mata mangsa kami
sehingga anak-anak kami bisa mematikan otak mereka
ketika telurnya menetas.
Ketika kau lahir sebagai bajingan mengerikan seperti itu
paling tidak kau harus punya sedikit rasa empati.
Sekarang, ayo makan malam bersama keluargaku yang bahagia.
Dan jangan ngomongin soal Hitler.
Tawon Morty sedang terpengaruh forum-forum gila di Internet.
Aah! Aah!
Oh! Aah! Ow!
Aku dan teman-temanku ingin pergi berkeliling
dan mencari sesuatu untuk disengat malam ini
Kau harus berhati-berhati agar tidak membuang-buang racunmu.
Aku bukan lebah, Ayah.
Oh, Tuhan! Bunuh aku! Tolong bunuh aku!
Uh, Beth, uh, setelah makan malam, bolehkah aku mengajak Morty
untuk membantu Rick yang tersesat ini kembali realitas primatanya?
Morty, apa kau sudah mengerjakan PR-mu?
Belum semuanya. Maaf, Ayah.
Oh, gapapa, sayang. Kita semua selalu bersama-sama.
Kita adalah tawon, bukan monster.
Aah!
Huh, Aku pikir ini tidak seburuk yang kukira.
Bisa minta asamnya?
Aah! Tidak! Lari! Larilah, bayi-bayiku!
Bonus!
Morty? Morty?
Dimana bajingan kecil itu? Morty!
Whoa, bagasiku terbuka.
Siapa yang bilang boleh menyentuh barang-barangku?
Di-Dimana Boglin-ku?
Itu dia. Tenang, ayah sudah pulang.
Aku akan menjagamu. Lah-
Dia mengambil kotak-kotak Meeseks milikku! Yang tersisa hanya
Kotak-kotak Meeseks buatan Kirkland yang gembel.
Apa maumu?
Ya ampun, Morty-mu payah!
Aah, ada tawon!
Kenapa kau enggak kasih tahu Morty
cara menghidupkanku kembali?
Jangan bilang kau memperoleh pemikiran sendiri
dan berusaha mengambil alih dirimu. Apa?
Itu benar-benar rasis, penuduhan,
omong kosong Isaac Asimov terhadap A.I.
Terus apa yang terjadi? Dimana tubuhku?
Oh, kau akan menyukainya.
♪♪
-Aku mencintaimu, Morty. -Ini hidupku.
Bagus.
Apa yang kau tahu?
Morty kecil kita tahu caranya berteriak.
Oh, sekarang kau kacau kan!
Tangkap dia, Rick!
Aaaah!
Aah! A-Aku tidak bisa melihat kematianku sendiri.
Ba-Bagaimana aku akan mati?!
Shh, tenang, idiot. tenang.
Semua akan baik-baik saja.
Kau tidak perlu tahu bagaimana kau akan mati.
Ini sudah berakhir. Oh, hei.
Ferrofluid sialan ini membungkus kakiku.
Mantap! Aku bisa merasakannya! Aku bermassa!
Sekarang aku adalah Tuhan! Mampus kau!
Lah?
A-Aku kira kau senang menjadi hologram!
Itu karena aku tidak punya pilihan lain!
Aduh! Aaah!
Ugh! Aaah!
Ada sebuah pelajaran disini,
dan bukan aku yang akan mencari tahu.
Hei, uh, maaf Aku tidak mendengarkanmu
dan mencoba menghancurkan seluruh dunia.
Aku rasa aku harus belajar lebih
tentang bagaimana caranya menikmati waktuku saat ini.
Jadi, kau beneran belajar sesuatu hari ini?
Emang apa ini, "Full House"?
Aku selalu menikmati waktuku setiap saat.
dan itu selalu membuatku terbunuh oleh para Nazi.
Aku pikir kau juga harus berpikir kedepan sekaligus menikmati waktumu saat ini.
Morty, kami melihatmu di berita. Kamu gapapa?
Oh, bagus banget, Rick. Mengubah anak kami menjadi Akira?
Bagus banget. Terserah kau, Jerry.
Dia mengubah dirinya sendiri menjadi Akira.
Oh, emang terserah aku, karena ini rumahku, Rick.
Aku akan melakukan apapun yang kumau.
Kau bilang kristalnya tidak akan menyakiti siapapun, Ayah.
Keluarga ini mempunyai awal yang bagus.
Aku tidak tahu apakah petualangan cocok dengan kehidupan anakku.
Aku gapapa. Jangan salahkan Rick terus.
Rick bahkan tidak ada disini ketika aku melakukan itu semua.
Semua ini salahku.
Baiklah, Morty.
Selama kau tidak apa-apa, itu saja yang kami khawatirkan.
Aku tidak ingin melihat hal-hal yang berbau Anime
terjadi ke anakku lagi, tukang rusuh.
Jarimu baru saja terinfeksi AIDS. Bukan salahku.
Kau melewatkan HIV?
Dia cuma bercanda, sayang. Tapi berasa geli!
Jadi, aku pikir kita telah belajar untuk memisahkan perbedaan.
Mulai sekarang, Rick dan Morty melakukan sedikit ini dan sedikit itu.
Yeah, kadang-kadang kita melakukan hal-hal klasik.
Kau tahu, lain waktu, Kita akan melakukan apapun!
Kadang-kadang malah kita tidak melakukan apapun!
Rick dan morty tidak akan-- melakukan apapun!
Ratusan tahun! Mengerahkan segala tenaga.
Rick dan morty, tidak bergantung pada satu jalur.
Mencoba hal-hal berbeda,
Memastikan untuk menjauh dari kebiasaan.
Melakukan sesuatu, Kadang tidak melakukan sesuatu.
Bahkan tidak mengerahkan sedikit tenaga.
Melakukannya sendirian atau bersama-sama. Memastikan kita mendapatkan
hadiahnya. Kadang-kadang cuma nyantai.
Atau tidak. Dan kau bisa melakukan apapun yang kau mau, Morty.
-Itulah akhirnya. -Bentar, bentar, ngapain lo?
Be-Bentar. Lo barusan ngomong apaan?
Enggak kok. Aku gak ngomong apa-apa.
Aku cuma ngikutin kalian.
Kau tahu aku merekam segalanya kan?
Bagasi, pisahkan suara Summer dan mainkan kembali.
Oh, dan kemudian kalian berdua menikah.
dan saling berciuman
sambil ngeseks antara tua bangka dan bocah kelas 3 SD.
Buset Summer?! Itu menjijikan.
Menjijikan, Summer! Jesus Christ!
Aku cuma bercanda--
aku pingin tahu apakah kalian memperhatikanku atau tidak.
Aku cuma ingin ikut bersenang-senang.
Minggir sono lo!
Minggir sono, Summer!
Gila banget! Minggir sono!
Kau merusak perdana dari musim ke-4!
Perdana musim ke-4, kau merusaknya!
Masih ada adegan tambahan setelah ini Terjemahan Bahasa Indonesia oleh: madnanpurwanto
Yailah, besok Career Day
Aku enggak mau mikirin gimana nanti setelah lulus sekolah.
Aku tahu betul apa yang kumau setelah lulus.
Aku ingin kerja di Rumah Sakit khusus pasien yang mau meninggal.
Aku ingin menghibur orang-orang yang mau meninggal,
yang tidak memiliki siapapun di hidup mereka--
orang-orang yang beneran kesepian.
Aku akan melihat tag nama mereka, dan aku akan mengatakan,
"Aku mencintaimu,"
dilanjutkan dengan apapun yang tertulis di tag nama mereka,
lagi dan lagi,
Bangsat?
Hai, Morty, aku butuh bantuan.
Apa, melindungimu dari bensin dan laba-laba?
Oke, yeah, kubantu.
Enggak aku duga,
tapi, hai, aku gak akan menyia-nyiakan kesempatan ini.
Did you get any of that?
♪♪