Hvornår smutter vores gæst?
- Jeg vil have stuen igen. - Jeg snubler over hans hatte.
Han roder med min TiVo. Det er en skrøbelig antikvitet.
- Og far holder sig langt væk. - Han må blive så længe, han vil.
Jeg har lige solgt gutten stoffer. Han sagde, I havde kontanter.
Har I koncentrationsbesvær i skolen?
Morty, hent din morfar, mens jeg tager et alvorsord. Betal pusheren.
- Jeg foretrækker "farmaceut". - Det gør de også!
- Har du tilfældigvis ... - Desværre. Min pung ligger i rummet.
Henter du den?
Mr. Poopybutthole, nu er det nok. Vi har været yderst overbærende.
Jeg er enig, Beth. Jeg er en rigtig usling.
Giv mig en hestesko op til loftventilatoren.
Vi har ingen loftventilator.
Er det derfor, her er så lummert? De er ikke dyre.
I havde nok ikke ventet mig i en introsekvens.
Jeg er havnet i uføre igen.
- Det begyndte, da Beth skød mig. - Jeg sagde undskyld.
- Det flåede dig itu som en kugle. - Det var en ulykke!
Så blev jeg fyret, og min kone skred, jeg brækkede begge ben -
dumpede advokateksamen. Så gik det først rigtig ned ad bakke.
Jeg har boet hos familien Smith.
Jeg er Mr. Poopybutthole, og her kommer "Rick & Morty" sæson 7!
- Hej, jeg har kaffe med. - Jeg kan syntetisere kaffe.
Nej. Jeg har heller ingen kop med. Nogen fremskridt?
Jeg har lige fundet ham. Du gik glip af det.
Vi sloges, og han faldt ned på en pig og hviskede "tak" som en varulv.
Jeg var bare høflig. Du skal tage dig af Poopybutthole.
Så er tiden oprunden. Jeg kan få folk ud af klappen.
Jeg præsenterer robogenfærd.
- Vil du skræmme ham væk? - Jeg lytter.
Samler legeme.
Aktiverer sanseapparat. Oploader forehavende.
Uafsluttet forehavende opfanget. Tilintetgør legeme.
Tyngdekraft skal være et afsluttet forehavende -
mens gulve er ufærdige. Om igen.
Du kan ikke bare udsætte det. Vi laver en indgriben.
Så flytter han ned til dig.
Griber I nu ind over for mig?
Det funker hverken komisk eller klinisk. Begge har 10%'s succes.
Så må du selv hjælpe ham. Uden et genfærd.
Interessant. Du gav ham kraft ved at nævne ham.
Der er et vidensgab om genfærd. Efter at jeg taler med min ven.
- Han er i stuen. - Jeg gør det ikke alene.
- Laver du en indgriben? - Nej.
Jeg får venner til at hjælpe. Var du ikke dum, ville du fatte forskellen.
- Du er led. Far! - Vælg dine kampe.
- Rend mig, Summer! Satans! - Din portal gik i.
Nej, virkelig? "Grib ind. Ellers griber vi ind over for dig." Tåber.
Tandhoved, makker! Mr. Poopybutthole har det skidt.
Det lyder som en indgriben. Det skal jeg ikke føle på tænderne.
Nej, og du skylder mig en.
- Fint, men jeg må have en spids. - Tag den med og skænk to.
- Rick, din squancherik. - Jeg sagde jo, han ikke var død.
- Squancher vi? - Vi skal tale med Poopybutthole ...
- Om hans druk. - Os? Ikke uden en squanch.
- Også mig. - Lav tre.
Du har smidt et gromflomitlårben i kompostbunken.
Du er lidenskabelig, men sløset. Jeg fandt også din dødsliste ...
Lad mine ting være. Her er værre end et fængsel.
- Rick. - FP. Længe siden.
- Er her nogen? - Fugledatter.
Hun var fanget i en træningslejr for femmes fatales.
Skønt! Vi fejrer det ved at opmuntre Poopybutthole til ikke at drikke.
Mistænkeligt, men jeg vil vise min datter ægte selviskhed.
Perfekt! Kender vi nogen, der er ædru?
- Har du drukket? - På en torsdag?
Han er ideel.
- Skal vi på cafe? - Nej, så fatter han mistanke.
Jeg vil ikke squanche kaffe. Hvad med en bar?
- Det undergraver budskabet. - Griber vi ind?
Nej, vi er hverken hyklere eller stivstikkere. Vi er bare bekymrede.
Lad os gøre det, hvor der er en bar.
Hvis de serverer mad, er der også udskænkning.
Det er dejligt med en aften i byen efter en hård uge.
Amy går til pilates hos en fyr ved navn Guy.
Overvåger du din ekskone?
Nej, jeg har tilhold. Jeg hyrede en predator.
- Kan man det? - De er billige. De lever for jagten.
Man betaler dem for ikke at dræbe. Usynlighed gør licensen gratis.
Velkommen til Fuck Jer. Jeg hedder Mart, og fuck jer!
Her smådriller vi vores kunder.
- Det var sjovt. - Hvad ved du, Gilligan?
Se det nedtrykte viskelæder. Er du blevet stukket op i en kats røvhul?
Du har sikkert haft alt og set det hele forsvinde som dug for solen.
Jeg kommer straks tilbage, folkens. Eller rettere fuckere.
- Det var måske ikke det bedste sted. - Hvad snakker I om?
Det er fremragende til en fødselsdagfest!
Fødselsdag, fødselsdag ...
- Fødselsdag, fødselsdag. - Fødselsdag?
Tænk, at I huskede det.
Jeg troede, jeg havde slidt alles gæstfrihed helt ned.
- Tak, Rick! - Klart. Hvad er venner til for?
- Har vi en fødselar? - Ja, men ingen sang ...
Fuck dig, røvbanan!
Sikken fed hat. Selv min søn, Poopy jr., hader mig.
Ja, Fugledatter er også en so. Det må man godt sige som forælder.
Nå, men er det tid til shots?
Lad os drikke os i smadder!
- Det er ikke min navle. - Hvad er det da?
Hold fast!
Jeg kan ikke få vejret!
- Er der et toilet? - Oppe foran.
Det var en dårlig ide.
Nu sker det! Honningrave! Tid til bierne!
- Hvilken verden er det? - Jorden.
- Hvordan ved du det? - Det er vist Hugh Jackman.
Det er det sgu også. Hej, Jackman!
Vi har begge været vært for oscarceremonien. En lille klub.
I må ikke kalde ham Wolverine. Behandl ham som ...
- Gene! Lille verden. - Hugh er gift med min kusine.
- Så han er min svog-lerine. - Den var god!
Var du vært på oscarceremonien? Godt så.
Jeg antager intet, men hvis I vil feste med mig ...
- Jeg vil feste med Hugh Jackman. - Så gør I det som et hold.
Nu skal jeg lægge en "ackman". Det er slang for lort. Beslut jer.
Jeg skal videre til min jackbarak.
- Hvad er det? - Bare hans hus.
Vi bør nok ikke tage med.
Forklar hvorfor uden at gøre lysten større.
Hugh sætter ingen grænser. Hans fester er ekstreme.
- Du slog fejl. - Hvad er ekstremt i din verden?
- Har han musicalshotglas? - Vi er ikke squanchvægtere.
På min fødselsdag vil jeg feste med Hugh Jackman
- Så kom med! - Det var hurtigt.
- Først tager vi disse her. - Hvad er det?
Måske Tic Tac, måske cyanid. Måske gider jeg ikke nølere.
Sådan der! Nu er vi alle sammen fuldkommen ...
Det var ikke opreklameret.
A, B, D, E ... Mit alfabet har mistet sit C!
Har jeg taget det her? Har jeg spurgt?
Så for squanch da også! Min tur. Vandt jeg?
- Mit livs bedste dag. - Mit bryllup var også storartet.
Jeg talte om tonyen. Kast!
- Ja! - Nu squancher vi!
- Hvorfor så lang i ansigtet? - Det er mit kranie.
Da jeg skrev "Caribbean Queen", ved du, hvad min agent sagde?
- Billy Ocean skrev ... - Netop det sagde han.
"Billy Ocean skrev den. Hold op." Og ved du hvad? Jeg fyrede ham.
Du må ikke godtage andres begrænsninger.
Hvad begærer dit hjerte? Uden at tænke over det.
- Mit hjerte vil have Amy tilbage. - Vores ven vil have Amy tilbage.
- Squanch ide! - Jeg går med til hvad som helst.
Det er ikke nogen god ide.
Han er en falsk ven!
- Helt ærligt, Hugh. - "Helt ærligt, Hugh."
"Du er ikke Billy Ocean. Du må ikke vinde Amy tilbage." Du er en vampyr.
- Du suger andres energi. - Det er rigtigt.
Du har boet på min datters sofa i månedsvis.
- Skal jeg ud? - Hele familien vil have dig ud.
- Hvorfor sagde du intet? - Du er min ven.
En ægte ven ville vide, at jeg ikke har fødselsdag.
- For fanden da! Falsk ven! - Du hjælper ikke, Hugh Jackman.
Du bestemmer ikke over mig. Det gør ingen.
- Ja! - Hvorfor løj du om din fødselsdag?
Tror du ikke, jeg kan vejre en indgriben?
Jeg er vild med det her. Du wolveriner. Kan du mærke det?
Ja. Gør det ondt at wolverine?
- Altid! - Fat et glas, alle sammen.
Enten får vi Amy tilbage, eller også tager vi hjem.
- I har gak i låget. - Så gak mig af!
- Gak mig af! Gak mig af! - Det siger man ikke!
- Vi tager Amy død eller levende! - Ja!
Falsk ven som om. Jeg stiller op for mine venner.
- Fader! Hvorfor? - Jeg henter forehavendeafslutteren.
Det er vist dig, der har et uafsluttet forehavende.
Pas dine egne sager.
Det er skam mine sager, og der er gang i sagerne.
- Er du her for at spolere morskaben? - Nej, jeg vil hjælpe.
Jeg turde ikke konfrontere PB alene.
- Jeg går ned med skibet. - Respekt.
Kom så, Hugh!
Der er hun, min Amy!
- Hun kan mærke min kærlighed. - Din kærlighed er stærk.
- Det er vist ikke bare det. - Predatordetektiven?
Det er ikke det, jeg hyrede dig til.
Rolig nu. Står du bag det, Gul'Karna?
Står du bag? Står du bag?
- Jeg afslører denne her senere. - Nu, nu, nu.
PB, det kunne være gået meget værre. PB?
- Vi må af sted! - Løb!
Jeg er for fuld til at flygte.
Mudder! Smør jer ind i mudder.
- Squanchy, det er ikke mudder! - Jeg kommer ikke herfra.
- Hvad sker der, far? - Stille. Du skal med mig hjem.
- Jeg kunne ikke ... - Være ærlig?
Det er lige så uærligt at spille dum om sit eget nasseri.
- Du kunne have sagt det. - Du er voksen. Find selv ud af det.
Jeg indrømmer, at det var selvudslettende adfærd.
Brug mig som skjold. Jeg mærker intet.
Squanch det her!
Jeg har det ad squanch til ...
Jeg er ikke sammen med dem. Jeg gik bare en tur.
Nej! Hvorfor er det min ting?
Du må ikke tage min familie fra mig!
Du så ikke sæson fire afsnit tre. Kom an!
Lort!
- Hvem har nu tre prikker i panden? - Hvorfor lod du ham slå mig?
Sut på min squanch!
- Giv mig den tand! - Gul'Karna.
Nej, nej, stands!
- Jeg vil have det kranie! - Ikke mere, Rick.
Det er alt sammen min skyld.
Han kan beskytte min kone og barn, mens jeg tager mig sammen.
- Wayne? - Wayne?
Amy, jeg har klokket i det.
Jeg ville have dig tilbage, men det får jeg næppe med en bortførelse.
Det har du ret i.
- Jeg er ked af det, Amy. - Godt, men det er jeg ikke.
Vi er en familie nu.
Jeg, Poopy jr. og Gul'Karna, klanleder for Hudflænserne.
- Farvel, Wayne. - Farvel.
- En muskedonner? - Det må være deres valuta.
Jagten er mit kald.
Mennesket har en kostbar gave: Evnen til at skabe forandring.
Rettere musikkens gave, kælling!
- Hvad fanden? - Vi var ved at slutte fred!
Jeg er skuespiller, og jeg er skæv.
"Caribbean Queen" skrevet af Hugh Jackman, 16 år.
- Sikke et tvist. - Forvirrende.
- Man må blive i troen. - Det er inspirerende.
- Man tænker på ... - Skrid så!
- Ja, undskyld. - Godt så.
Jeg giver tacoer, men det er tys-tys, og vi skal stjæle en bil.
- Wayne? - Jeg foretrækker Mr. Poopybutthole.
Det lyder finere.
Fugledatter er brudt ind i endnu et føderationsanlæg.
Jeg må gå. Wayne, dette talte som din fødselsdagsfest.
- Rick, kanonfedt at se dig. - Lad os takke af.
Jeg vil i seng, inden jeg husker noget.
Jeg vil aldrig glemme det, og jeg vil aldrig gentage det.
Jeg er stolt af dig. Også dig, Squanchy.
Se os lige. En fuglegut, en talende kat.
Hvad er du? En robotmand og en mutant.
Det var en førsteklasses aften. Historisk.
Førsteklasses i sandhed.
Jeg holdt kontakten så godt, jeg kunne i denne hektiske verden.
Fugleperson drog hjem til en større kamp end en predator.
Fugledatters opvækst.
Tandhoved tog hjem og fik en ny rygrad, som han stadig afdrager på.
Squanchy tog på et lækkert afvænningsophold.
Som ventet holdt det heller ikke.
Han blev anholdt for at smugle tudsegift over grænsen.
Hugh Jackman tog hjem til sin jackbarak for at lime tonyen sammen -
samt muligvis aflive alle fremtidige Wolverinehenvisninger -
takket være os. Og hvad med Rick? Han lærte vist noget.
Om venskab. Om ærlighed.
Og måske lærte han noget om sig selv.
Hov, du fik ikke en forsvindingspille.
God mod tømmermænd. Jeg måtte tage en antiforsvindingspille -
for at modvirke forsvindingspillen.
Javel?
Taxaen forsvandt, fordi pillerne opfanger menneskelig tildækning -
og tolkede taxaen som en frakke. Det er også lige meget.
Har du et sted at sove? Jeg kan 3D-printe en lejlighed på månen.
- Jeg finder ud af det. Tak. - Nu piller jeg af igen.
I skal ikke bekymre jer for Mr. Poopybutthole.
Jeg skal nok lande på fødderne. Det gør jeg altid.
Det svier! Hvorfor reagerede de andre ikke?
Er min anderledes? Min hud syder!
Jeg fik vennemenukassen. De beder om et venskabsbevis -
men medarbejderen stolede på, at I var herude.
Det er ikke i orden.
Lad være, sherif. Det er din sidste dag på jobbet.
Jeg går ikke på pension som en kryster.
Smut med dig, og tag dig godt af mit barnebarn.
Jeg er ikke bange for dig!
REKORD MEST OVERTROISKE MAND
- Hvad skete der? - Den løb tør for benzin.
Kunne han have overlevet ved at træde halvanden meter tilbage?
Det siger vi ikke til barnebarnet.
Tekster: Mathias Hedetoft Iyuno