Når skal husgjesten vår dra?
- Vil ha stua tilbake. - Jeg snubler i hattene hans.
Han fikler med TiVO-en min. Den er antikk, og knappene er skjøre.
Bombe at pappa unngår alt dette.
Han er en venn av familien. Han kan bli så lenge han må.
Jeg solgte dop til raringen der inne. Han sa du hadde kontanter.
Skolebarn? Sliter dere med konsentrasjonen?
Nok! Morty, finn bestefaren din,
Jeg snakker med gjesten. Jerry, betal langeren.
- Jeg foretrekker "apoteker". - Det gjør de også!
- Har du noe... - Lommaboka mi er i verdensrommet.
Skal du hente den nå?
Mr. Poopybutthole, nå har det gått for langt.
Vi har vært veldig greie med deg.
Enig, Beth. Jeg er bare søppel.
Kan du hjelpe meg å feste beltet til takvifta?
Vi har ingen takvifte.
Er det derfor det er så varmt her? De er ikke så dyre.
Dere forventet nok ikke å se meg i en åpningsscene.
Det har visst blitt enda verre.
- Det startet da Beth skjøt meg. - Jeg sa unnskyld.
Ja, du revnet på innsiden... som en kule!
Det var et uhell!
Så fikk jeg sparken fra jobben, kona gikk fra meg,
jeg brakk beina og strøk på juseksamen. Så gikk det nedover.
Så jeg har bodd hos familien Smith en stund.
Ja, jeg er Mr. Poopybutthole, og dette er Rick og Morty sesong 7!
Hei, kompis. Jeg tok med kaffe.
Jeg kan fremstille kaffe syntetisk.
Derfor tok jeg ikke med.
- Noen fremgang? - Ja, Morty.
Jeg fant utgaven av meg som drepte kona mi.
Vi var i en heftig sverdkamp på Hooverdammen.
Han falt ned på en stor nagle og hvisket "takk" som en varulv.
Familien vil at du skal ta deg av Mr. Poopybutthole.
Så tiden er inne? Heldigvis er jeg flink til å få folk til å dra.
La meg presentere Robo-Ghost!
- Er planen å skremme ham vekk? - Jeg lytter.
Monterer kropp.
Aktiverer bevissthet. Laster opp gjøremål.
Noe uoppgjort oppdaget. Avbryter.
Ok, tyngdekraft må bli en del av sluttresultatet.
Jeg begynner på nytt.
Pappa, du må gi deg.
- Vi har en intervensjon. - Nei.
Da sender vi Poopybutthole ned til deg.
En intervensjon fordi jeg ikke intervenerer?
Konseptet funker ikke, verken komisk eller klinisk.
Suksessraten er på 10 prosent.
Da får du hjelpe ham alene, og ikke med et spøkelse.
Interessant. Han fikk litt kraft da du nevnte ham.
Det er mye vi ikke vet om spøkelser.
Greit. Når jeg har snakket med vennen min.
- Han er i stua. - Jeg gjør ikke dette alene.
- Skal du ha en intervensjon? - Nei. Noen venner skal hjelpe meg.
Dere hadde skjønt forskjellen om dere ikke var dumme.
- Du er slem! - Velg dine kamper, skatt.
Ja, faen ta deg, Summer.
- Pokker. - Portalen stengte.
Jaså? Ha en intervensjon, ellers intervenerer vi deg. Idioter.
Gearhead! Kompis! Hør her.
Vi må hjelpe Mr. Poopybutthole. Han er ille ute.
Det høres ut som en intervensjon, noe Gearhead misliker.
Du skylder meg en tjeneste.
- Greit, men jeg trenger en drink. - Ta den med. Og lag to.
- Rick, din squanch-jævel. - Squanch! Jeg sa at han ikke var død.
- Squancher vi? - Litt.
Vi må snakke med Poopybutthole om...
- Drikkingen hans. - Oss? Ikke uten en squanch.
- Gjerne, hvis du skjenker. - Tre.
Du la lårbenet til en Gromflomite i komposten.
Din menneskelige side er uforsiktig.
Jeg fant òg konføderasjonsdødslisten din...
Ikke rot i tingene mine! Dette stedet er verre enn et fengsel!
- Rick. - BP! Det var lenge siden.
- Er det noen her? - Bird Daughter.
- Du fant henne? - Ja.
Hun var fanget på en femme fatale-treningsleir.
Flott. La oss feire med våre nærmeste venner
ved å oppmuntre Poopybutthole til å drikke mindre.
Suspekt. Men jeg synes det er tøft å være far
og vil vise datteren min hva ekte egoisme er.
Perfekt! Kjenner vi noen som er edru?
- Har du drukket? - På en torsdag?
Han er perfekt.
- Skal vi dra på en kafé? - Da forstår han at vi pønsker på noe.
Jeg vil ikke bare squanche kaffe. La oss dra til en bar!
- Det undergraver budskapet. - Så det er en intervensjon.
Vi ber ingen slutte å drikke.
Vi er ikke hyklere. Vi er bare venner som bryr seg.
Vi kan i det minste gjøre det på et sted hvor det er en bar.
Har de mat, kan de også ha en bar.
Takk for at dere tok meg med ut. Det har vært en tøff uke.
Amy tar pilatestimer hos en fyr som heter Guy.
Har du spanet på ekskona di?
Jeg har besøksforbud, så jeg hyret en Predator.
- Kan de hyres? - Ja, de er billige.
De lever for jakten. Du betaler dem for å ikke drepe målet,
og er de tildekket, slipper man å betale gebyr.
Velkommen til Fuck You. Jeg heter Mart, og fuck you!
Her liker vi å erte kundene litt.
- Dette er gøy! - Hva vet du om det, Gilligan?
Se på det deprimerte blyantviskelæret.
Stakk en skoleelev deg opp i rumpa på en katt?
Du hadde sikkert alt, men lot det gli gjennom dine skjøre fingre.
Jeg kommer straks og tar bestillingen, folkens. Eller fucks.
Dette var nok feil sted å gjøre dette på.
Hva snakker du om? Dette er et supert sted å feire bursdagen min!
Bursdag. Bursdag. Bursdag.
- Bursdag. Bursdag. - Bursdagen din?
Tenk at dere husket det!
Jeg var desperat og trodde ikke jeg var velkommen lenger.
- Takk for alt dette, Rick! - Klart det, PB. Vi er jo venner.
- Har vi et bursdagsbarn? - Ja, men ikke syng eller...
Faen ta deg, rasshøl!
SLITEN FAR
Passende hatt. Til og med min sønn Poopy Jr. hater meg!
Jeg kjenner meg igjen. Bird Daughter er en bitch.
Foreldre kan si sånt.
Vel? Skal vi ta noen shots?
La oss drikke oss dritings!
- Det er ikke navlen min. - Så hva er det?
- Hold dere fast! - Å, Gud!
Jeg får ikke puste!
- Er det toalett her? - Foran.
Dette var en dårlig idé!
Faen, nå skjer det! Honning-rave! Bietid, baby!
- Hvilken verden er dette? - Vi er på jorden.
- Hvordan vet du det? - Jeg tror det er Hugh Jackman.
Faen, du har rett. Hei, Jackman!
Vi har begge ledet Oscar-utdelingen. En ganske eksklusiv klubb.
Ikke kall ham Wolverine. Se på ham som en vanlig fyr.
- Gene! Verden er ikke stor. - Hugh er gift med kusina mi.
- Han er altså min Wolversvoger. - Fantastisk!
- Ledet du Oscar-utdelingen? - Jeg...
Ok, hør her.
Hvis dere mot formodning vil feste med meg i kveld...
- Jeg vil feste med Hugh Jackman! - Så gjør det sammen, som et team.
Jeg må gå og legge en "huge ackman".
Ackman er australsk for dritt. Ikke slå det opp. Bestem dere.
Nå går jeg til Jack Shack.
- Hva er det? - Huset hans.
Men vi burde ikke dra dit.
Forklar hvorfor, uten at vi får mer lyst til å dra.
Hugh har ingen grenser. Når han fester, blir det ekstremt.
Hva er ekstremt på Gene-skalaen?
- Har han Les Misérables-shotglass? - Vi er ikke squanchvektere.
Det er min bursdag, og jeg vil feste med Hugh Jackman!
- Da skal du det! - Det var et raskt dobesøk.
- Men først skal alle ta disse. - Hva er det?
Kanskje Tic Tac? Kanskje cyanid?
Kanskje jeg ikke vil feste med folk som nøler.
Sånn skal det være! Nå er alle fullstendig...
Dette var ingen overdrivelse!
A, B, D, E... Jeg mistet C. Alfabetet mitt har ingen C!
Har jeg gjort det? Har jeg spurt?
Squanch, ja! Min tur! Vant jeg?
- Mitt livs beste dag. - Bryllupet mitt var også flott.
Jeg snakket om Tony-prisen.
- Ja! - Vi squancher nå!
- Hvorfor så lang i maska? - Formen på skallen min.
Vet du hva agenten min sa da jeg skrev "Caribbean Queen"?
- Billy Ocean skrev den. - Det var akkurat det han sa.
"Billy Ocean skrev den. Ikke skriv den igjen." Jeg ga ham sparken.
Ikke godta andres begrensninger.
Hva vil hjertet ditt ha? Svar uten å tenke.
- Nå vil hjertet mitt ha Amy tilbake. - Folkens, han vil ha Amy tilbake!
Jeg sier ja til alt i min nåværende tilstand.
Det er ingen god idé.
Mine damer og herrer, dette er en falsk venn!
- Kom an, Hugh. -"Kom an, Hugh. Kom an, alle sammen.
Ikke kall ham Wolverine. Ikke kall deg Billy Ocean.
Ikke få Amy tilbake." Du er en vampyr, bror.
- Du livnærer deg på andres energi. - Det er litt sant.
Tuller du? Du har bodd hos datteren min i månedsvis!
- Vil du at jeg skal dra? - Alle vil det!
- Du sa ikke noe! - Fordi du er vennen min!
En ekte venn hadde visst at jeg ikke har bursdag i dag!
- Å, faen! Falsk venn! - Du er ikke til hjelp, Hugh Jackman!
Ikke fortell meg hva jeg skal gjøre. Ingen andre heller.
Ja, baby!
- Hvorfor lot du som du hadde bursdag? - Jeg tenkte det var en intervensjon.
Å, faen! Jeg elsker dette, mann.
Du Wolveriner nå. Kjenner du det?
Jeg tror det. Gjør det litt vondt å Wolverinere?
Hver gang! Ok, ta med dere en drink, mine herrer.
Vi skal få Amy tilbake, ellers går vi hjem.
- Du er gal. - Gal meg opp, bitch.
- Gal meg opp! - Så gal meg opp! Gal meg opp!
Det er ikke et uttrykk!
- Amy skal tilbake, død eller levende! - Ja!
Falsk venn, ja. Jeg stiller opp for vennene mine.
- Far! Hvorfor? - Pokker. Vent litt.
Jeg henter businessavslutteren.
- Virker som du har noe uoppgjort. - Det er ikke din business!
Business er min business, og businessen går så det suser.
- Tilbake for å ødelegge moroa? - Nei, jeg skal hjelpe dere.
Jeg ville ikke snakke med PB alene.
- Jeg går ned med skuta. - Respekt.
Kjør på, Hugh!
Ja, der er hun! Min Amy!
- Hun føler kjærligheten min! - Jøss, kjærligheten din er sterk.
- Det er ikke alt hun føler. - Predator PI?
Det er det motsatte av det jeg hyret deg for!
Står du bak dette, Gul'Karna?
Gjør du dette? Gjør du dette?
- Jeg tar den av senere. - Nå. Nå. Nå.
PB, det kunne gått mye verre. PB?
- Vi må stikke! - Løp!
Jeg er for full til å løpe fra en Predator.
Gjørmegreia! Smør dere inn og gjem dere!
Det stinker. Squanchy, dette er ikke gjørme.
Jeg er ikke herfra!
- Hva skjer, pappa? - Du skal hjem, Poppy Jr.!
- Jeg trodde ikke jeg kunne... - Være ærlig?
Ikke moraliser. Du spilte dum om at du ikke var velkommen lenger.
- Du kunne sagt det! - Du er voksen!
Les rommet og finn ut av det.
Jeg innrømmer det. Det var selvutslettende.
Bruk meg som skjold. Jeg kjenner ingenting!
Squanch denne!
Jeg er så squanchet...
Jeg er ikke sammen med dem. Jeg gikk bare en tur i parken...
Nei! Hvorfor er det min greie?
Nei! Ikke ta familien min fra meg!
Du så visst ikke episode 3 i sesong 4. Kom igjen!
Faen!
Hvem har tre prikker i panna nå?
Kunne gjort det før han slo meg.
Sug squanchen min!
- Gi meg tanna! - Gul'Karna.
Nei, nei! Stopp!
- Hva gjør du? Jeg vil ha den skallen! - Nei, Rick. Ikke mer.
Alt er min skyld.
Han skal beskytte kona mi og barnet mitt.
Det er fint å vite mens jeg tar meg sammen.
- Wayne? - Wayne?
Amy. Jeg har rotet det til.
Jeg klarer meg ikke uten deg,
men jeg kan begynne med å ikke kidnappe.
Det er definitivt der du bør starte.
- Jeg er lei for det, Amy. - Det bør du være. Jeg er ikke det.
Vi er en familie nå.
Jeg, Poopy Jr. og Gul'Karna, klanslederen av Skin Thieves.
- Ha det, Wayne. - Ha det.
Å, en muskett?
Virker som det er valutaen deres.
Jeg jakter fordi jeg må.
Mennesket innehar en verdifull gave. Kraften til å forandre seg.
Mer som musikkens kraft, bitch.
- Hva faen? - Hugh! Vi var i ferd med å løse det!
Jeg er skuespiller, og jeg er høy.
"'Carribean Queen', skrevet av Hugh Jackman, 16 år."
- Litt av en vending. - Forvirrende.
- Iblant må man tro. - Oi, så inspirerende.
- Det får meg til å tenke på... - Forsvinn!
- Ok, unnskyld! - Greit, folkens.
Jeg skal kjøpe drivethrough-taco, så vi må stjele en bil.
-"Wayne"? - Jeg foretrekker Mr. Poopybutthole.
Mer raffinert.
Bird Daughter har brutt seg inn på en annen konføderasjonsleir.
Jeg må gå. Wayne, dette teller som å ha vært i din ekte bursdag.
- Rick, det var kanonisk å se deg. - Ja, vi gir oss.
Jeg vil glemme alt vi har gjort i kveld.
Jeg vil aldri glemme det og aldri gjenta det.
Stolt av deg, lille venn. Av deg òg, Squanch.
Faen, se på oss. En fuglefyr, en snakkende katt.
Samt en robotmann og en mutant.
Det var en finfin kveld. En for historiebøkene.
En finfin kveld var det!
Jeg holdt kontakten med gutta, selv i dagens raske verden.
Bird Person dro hjem til noe mye mer utfordrende
enn en Predator: Å oppdra Bird Daughter.
Gearhead dro hjem til Gear System og fikk ny ryggrad,
som han fortsatt nedbetaler.
Squanchy sjekket inn på rehab.
Ingen trodde det ville holde, og det stemte.
Han ble senere arrestert for smugling av froskegift.
Hugh Jackman dro hjem
og limte sammen Tony-prisen som Gene skjøt.
Og muligens for å stanse alle fremtidige Wolverine-referanser.
Takket være oss.
Og Rick? Jeg tror han lærte noe den kvelden.
Om vennskap. Og ærlighet.
Og kanskje han lærte noe om seg selv.
Her. Ta en lindrepille.
Fin mot fyllesyke. Jeg tok en anti-lindrepille
for å oppveie lindrepillen jeg nettopp tok.
Ok?
Lurer du på hvor taxien ble av? Pillene oppdager menneskelige dekker,
så jeg så på taxien som en stor frakk. Blås i det.
Klarer du deg? Har du et sted å bo?
Jeg kan 3D-printe en leilighet på månen.
- Det ordner seg, Rick. Takk. - Nok en pille på meg.
Ja, ikke bekymre dere for Mr. Poopybutthole.
Jeg har en jobb å gjøre, men jeg skal lande på beina.
Det gjør jeg alltid!
Det svir som faen! Hvorfor reagerte ikke de andre?
Er min annerledes? Huden min koker!
Jeg kjøpte bestevenn-burritoboksen! De ville ha vennskapsbevis,
men ekspeditøren stolte på meg da jeg sa at dere var... her ute.
Ikke greit!
Det er ikke nødvendig, sheriff. Det er din siste arbeidsdag.
Derfor må jeg. Jeg pensjonerer meg ikke som en feiging.
Forsvinn, betjent. Gå og ta hånd om barnebarnet mitt.
Jeg er ikke redd for deg!
- Hva skjedde? - Jeg tror den gikk tom for bensin.
Så han ville overlevd hvis han hadde gått halvannen meter bakover.
Vi trenger ikke å si det til barnebarnet hans.