NORMAL AMULET FORBANDET AMULET
Susglamon glabbi bla!
Host op. Host op, bessefar. Jeg har lavet dine pligter.
Jeg opgraderede din hestehale, og spøgelsesbrillerne ligger klar.
Karaktertrækkontrol. Jimmy Haddicker holder frisbeegolffest i aften.
Han skal have fuld kontrol over de her træk.
Pibet om sin knoglemarv? Hvad skal op, og hvad skal ned?
Styrke. Jeg vil have en frolfkrop. Sænk intelligensen.
Der er fire justerbare træk baseret på gensekventer...
- Kom her, nørd! - Summer, jeg slår dig ihjel!
Du er for dum til at fatte det.
Rick, hvad... Er det et betjeningspanel til træk?
- Snyder du til festen? - Ødelægger du det for mig?
- Nej, jeg vil også. - Gør noget for mig.
- Vi tog hævn over din fjende. - Fandt I ham?
Det er min følelsesmæssige snydedag, så jeg hopper fra her.
Jeg har ønsket mig sådan en i en evighed.
Du er en gemen kuli, Morty. Du trygler om resterne.
Jeg æder, hvad jeg slår ihjel.
Jeg er din lillebror. Du skal passe på mig.
Pas på den her.
- Du gemmer dig hvor som helst? - Tæv ham, Summer!
- Hvem er du? - Hvad med det her?
Hun jonglerer!
Er det din søster? Sikken fingersnilde!
Tja. Brad, spiller du ikke amerikansk fodbold?
Jo da, men uden for sæson handler det om frolf.
Summer, kom og hils på holdkaptajnen.
KARISMA
- Tænk at møde jer her. - Du var vildt god med den mønt.
- Hvad med en større skive? - Har du fået ny frisure?
Jeg er begyndt at bruge en balsamspray.
Det er lækkert. Hvad med at give mig dit nummer?
Sikken karisma. Vi har vores nye centerforwardback.
Klamt! Hun finjusterer sig selv med teknologi.
Prøv det selv. Du ødelægger stemningen.
Giv os lige et øjeblik.
Du er pinlig. Skrid, før jeg smider dig ud.
- Lad mig låne den. - Hvad skal du med den?
Jeg vil se pumpet ud foran Tricia!
Hun er min bedste veninde. I er slet ikke jævnaldrende.
Det forplanter sig. Hun spreder budskabet.
Af sted med sig.
- Ja, Summer! Kyl keglen ud! - Hun doper! Apparatet gør hende sej.
- Kom så, Summer! - Fyr den af!
Ikke så stærk længere. Held lykke med... intelligens. Min tur.
Nu snakker vi.
Morty. Vent, til pigerne hører om det.
Lad os se, om mullerne tåler vand.
- Kløgtigt kast. - Ja, gennemtænkt.
- Det er fedt. - Det er det, frolf går ud på.
Dit infantile lille misfoster, nu skal du bøde!
Slåskamp!
ULTIMATIVE SNACKS
Det er ikke, hvad frolf går ud på.
Åbn dit sind!
- Hvad fanden? - Nej tak.
- Summer har en kuato! - En hvad-o?
En kuato?
Hun ved ikke, hvad en kuato er.
Jo, jeg er sej. Jimmy, din balsam!
- Se, hvor desperat hun er. Buh! - Ja, kom. Vi buher ad hende.
- Buh! - Du er totalt nederen!
Tilbage til "Kage eller ej?"
Du må da vide det! Trækker jeg ikke vejret? Taler jeg ikke?
- Kniv, tak. - Nej! Jeg er ikke en kage!
- Morfar, jeg er et uhyre! - Du står i vejen for fjernsynet.
Åbn dit sind!
For fanden da... En kuato? Hvordan...
Vi faldt i bassinet, og alle buhede!
Jeg troede, apparatet kom til at fylde alt. Wow.
Det er ikke wow!
Hvorfor går du op i det? Du har en kuato.
Fra "Sidste udkald"? Kronjuvelen blandt psykiske mutanter.
Det ved alle på nær mig. De udskammede mig for det.
Vandet kortsluttede sekventeringsenheden.
- Jeres rygsøjler er flettet sammen. - Du må ordne det, morfar.
Godt, host op. Du æder, hvad du dræber.
Hvis du er hurtig, ordner jeg det i morgen.
Åbn dit sind!
- Morty fatter det. - Du er værre end ham.
- Åbn dit sind! - Hold nu kæft.
Åbn dit sind!
KUATO-OBSERVATION
FEST, SOM OM DU ER SÆRLIG
- Hvad fanden? - Åbn dit sind!
Morty, du ødelægger mine målrettede reklamer.
Jeg festede med andre kuatoer og råhyggede mig.
Kuatoer styrer!
Ja ja.
HVORDAN DET BEGYNDTE... HVORDAN DET GÅR NU...
Hul i det lort her.
SINDZÅBNERE
- Fin Kuato. - Åbn dit sind!
Du prædiker for de omvendte. Hyg jer.
Din hår og kuato-sammensætning er for vild.
- Jeg kan også lide din svulstfyr. - Du er for sjov.
- Hvad skulle det være? - Åbn dit sind!
Så gerne.
Hej, jeg bemærkede din kuato. Han er enorm.
- Ja... Tak? - Jeg hedder Kwyatt. Det er Godiva.
- Summer. Ham her hedder Morty. - Åbn dit sind!
- Det siger de vel alle sammen.
Fejrer I noget?
Ja, at være kuatoer. Vi er vip'er her.
Hvem er din ven, Kwyatt? Hun er nuser.
- Det er Summer og Morty. - Kom med hen til vores bord.
Hvis I kan klare et slæng balstyriske kuater, burde I gå med.
- Åbn dit sind! - Vi er vist klar på at fyre den af.
- Gør I det hele tiden? - Miljøet holder sammen.
Det føles som at være en del af fremtiden.
Ja, det er fedt at være mutant.
- Åbn dit sind! - Hvad?
- Åbn dit sind! - Totalt.
Jeg elsker at være en kuato!
- Hvem er han? - Kenneth. Han betaler for det.
- Vil du møde ham? - Selvfølgelig.
Ken! Det er Summer og Morty.
De er nye, men den ægte vare.
- Nye venner! Champagne? - Hvor åbensindet af dig.
- Vi er en sjælden art! - Åbn dit sind!
- Hvad? - Åbn dit sind!
- Din kuato er hylende morsom. - For kuatoer! For fremtiden!
- Skal vi skride? - Ja, sgu da.
Det er den bedste aften, jeg har haft længe.
- Velkommen til livet som kuato. - Åbn dit sind!
Jeg troede, min bror tyngede mig ned, men han var nøglen til noget nyt.
- Han har vist åbnet dit sind. - Det har du også.
- Hvad er der galt? - Jeg beklager.
Har du en kæreste? Eller er det noget meget værre?
Hvad fanden, Kwyatt! Slip mig!
- Hold hende stille. - Åbn dit sind!
- Også ham! - Åbn dit sind!
Åbn dit sind...
Hvad... Hvor... Morty?
Lort, hvad var aktiveringskoden? Hestehale saml dig?
Go-go-låsedirkende hestehale.
Jeg giver ikke morfar nok ros?
Ovnen er til lig, men jeg bager også pizza i den.
Arrivadødci, kælling.
Jeg kan ikke gøre mere for dig. Jeg må finde min bror.
- Jesus! - Hvad fanden, Beth?
- Du betaler for dem. - Bare kald på mig.
Det gjorde jeg. Derfor kom tængerne frem.
Jeg fik måske en tår over tørsten i aftes.
"Kage eller ej"-kavalkade. De sansende kager er svære at udpege.
- Hvor er ungerne? - Forenede.
Det svar giver blot anledning til flere spørgsmål.
Ro på. Summer laver huspligter.
Jeg skal nok se til hende. Selv. Uden dine tænger.
Summer?
Summer? Summer!
For pokker, Summer! Du lod dem blive sultne.
TILBAGE
- Hvor er det i sort-hvid? - For dramatisk effekt.
- Det er du ikke designet til. - Jeg lyder som din afdøde kone.
Sæt farve på!
Vi er vip'er her. Hvis I kan klare et slæng vilde kuater, bør I gå med.
Det siger du sikkert til alle mutantpigerne.
- Det gør han! - Jeg er bare et pænt ansigt.
- Bare en flot fyr! - Hvor er Morty?
Et godt sted. Han er glad.
Han er i et "Taken"-hus. Han skal bortauktioneres.
- Vis mig, hvor han er. - De slår mig ihjel. Fint nok...
Var han ikke interesseret?
Åbn dit...
- Der har vi ham. Dagens mand. - Hvordan har knejten det?
Stabil og klar til transplantering om et par timer.
- Godt. - Åbn dit sind?
Hvorfor? Kuatoer har altid haft en revolutionær ånd.
Intet er mere revolutionært end min velstand.
Tror du, at nogen vip'er blev født som kuato?
Du er en sjælden art, Morty.
Du bliver sat på en, der værdsætter det.
- Hvor er hun? - Hun betalte med taxiappen.
Jeg tjener under mindsteløn og har fem børn.
Undskyld. Jeg var spændt på at banke oplysninger ud af nogen.
Hvor kørte du hende hen?
- Kom nu... - Hvor er hun?
Hun bestilte bare en drink. Hun gav ikke engang drikkepenge.
- Beklager. Forkert fyr igen. - Ja, bare du ikke slår mig igen.
Hvem gik hun med?
- Hvor er hun? - Jeg siger det aldrig.
Ved du det rent faktisk?
- Er det ikke derfor, du tæsker mig? - Jo! Hvad gjorde du med hende?
- Hvor er hun? - Lige der!
- Morfar? - Summer. Fedt.
- Hvem er den lækre menneskesmugler? - Kwyatt.
- Det kører for mig. Må jeg... - Åh nej...
- Hvordan kom du først? - Selv når jeg dårlig, er jeg god.
Hvad siger Morty? Hvor er han?
- Hvorfra skulle jeg vide det? - Intet psykisk bånd?
Nej, hvad fanden er det?
Hele meningen med de psykiske mutanters kronjuvel.
Har du ikke engang aktiveret jeres kræfter?
Det er kuatoernes kendetegn. Undskyld!
- Godt, hvordan hører jeg ham? - Åbn dit sind, Summer?
Hallo? Morty? Morty!
- Summer? Summer! Er det dig? - Morty, jeg kan høre dig.
- På tide! Jeg har råbt i timevis. - Jeg behøver ikke at høre dig.
Undskyld. Jeg er ked af frolffesten.
De sælger mig, Summer! Skynd dig.
- De sælger ham, morfar. - Ja, selvfølgelig.
Det er ikke nødvendigt. Det, vi havde, var ægte.
- Bered dig på at blive åbnet. - Skyd ikke!
Jeg sagde intet! På nær hvor I befandt jer.
Han har overlevet sig selv. Dræb ham.
- Pis, psykisk krigsførelse! - Hvad?
- Morfar har den. - Løb!
Wow, psykiske morfar.
Nej, falsk tinding, der kan lave en hyletone. Løb, før de opdager det.
Han er fupmager som de fleste! Slå dem ihjel!
- Summer! - Jeg kommer, Morty! Hvor er du?
Jeg ved det ikke. De flytter mig.
De næste kommer med en hat. Pis!
- Det er det, frolf går ud på! - Nå, frisbee sat sammen med golf.
Skynd dig, Summer!
Åbn dit sind!
- Hvem har en krop stor nok til den? - Vi har ikke tid til det her.
Jeg vil også sparke en dør ind.
- Den var låst! Min ankel. - Er det din første "Taken"?
Rend mig, Summer! Jeg redder Morty syv gange per sæson.
- Summer, båden! - Morty! Jeg kan se båden.
Se lige her, Summer.
-"Se lige her"? - Ja, vindueshop.
Kald det bare mit første "Taken" nu.
- Det er dit første "Taken". - Jeg skal ind i rytmen!
Dræb han, før han kommer ind i rytmen!
Intet af det var sket, hvis bare du havde hjulpet. Morty får alt gratis.
Morty er en hund. Kattes kærlighed skal man gøre sig fortjent til.
Jeg behandler dig som jævnbyrdig. Du minder mig om din mormor.
- Hvad? - Nej, jeg sagde hvad...
Du bliver kværket. Go-go-hestehale hemmeligt træk!
Åh gud, hvad? Stop, hår.
- Du skal fjerne det. - Utaknemligt. Hvordan har Morty det?
Har du det godt? Jeg slog en ihjel med mit hår.
Nej, jeg er stadig på båden. Skynd jer!
Åbn dit sind!
Bedøv ham. Vi skal mødes med køberen om en time.
- Åbn dit sind! - Rolig. Snart er det overstået.
For fanden! Det var jeg selv ude om.
Hold da op... Det var din skyld...
- De kommer. Hvad gør vi? - Slå dem ihjel, din tåbe.
Nogle dage er bare...
Kenneth, du er kronjuvelen af psykiske røvhuller.
Sikken entre. Nu er det tid til min...
- Var det afsløringen? - Tror du, jeg er færdig?
Ja, nemlig. En mindre Kuato. Hjernen bag det hele.
Jeg forrådte min egen art, og jeg ville gøre det igen.
- Hvem havde forudset det? - Han kan tale. Det er overraskende.
Ja. Alle antog, at kære Kenneth var hjernen.
Eller hans kuato. Men jeg havde kontrollen.
- Morty! - Sådan, Morty! Flot hop.
Hov! Stands!
- Åbn dit sind! - Vil du dø?
Din lille lort!
- Han har en kniv! - Ikke hvilken som helst kniv.
Kuatokniv!
Stop, det er min! Lort!
Den har missiler!
Tror du, det er for sjov?
Nu skal I dø, så jeg afslører min hemmelighed.
De sidste tre var nogle kvaj. Jeg er den rigtige leder.
Var det tre eller fire? Jeg er ikke med mere.
- Hvis det imponerer, så... - Jeg ved, hvor det bærer henad.
Hov! Nej!
Hvad? Nej!
Det var ærgerligt. Edderkoppen var fed.
- Ja, jeg ville have den. - Morty ville have den.
Okay. Værsgo.
- Ryst den mere. - Jeg ryster løs, Summer.
- Ikke nok. - Morty siger: "Ikke nok."
Den indstillet til jævn bevægelse. Jeg skal sætte frekvensen op.
Er du livredder? Ryst den nu bare!
Jeg er i live! Nej, vent! Der er mere at afsløre!
- Nej! - Sådan der.
- Sådan. Storartet. - Det ser godt ud, Morty.
Du styrer for vildt, brormand. Kan den hoppe?
For fanden da!
Frolf, frolf...
Harry Herpson-holdet vinder!
- Sådan, Morty! En par. - Ja, Morty!
Åbn dit sind!
Så du den par? Morty slagter dem.
Ja, og han bruger ikke sine missiler.
Jeg leder i øvrigt efter en ny tirsdagstøs.
Ellers tak.
- Skal vi smutte? - Ja.
Summer reddede mig fra smugling og kremering.
For pokker, Summer Smith. Du er uendelig indviklet.
- Der var missilerne. - Åbn dit sind!
Min nye kuato hed Morty, men jeg vil kalde ham 69.
Kenneth er lidt sent på den, hvad?
Han kommer. Ved du, hvor meget jeg gav?
69 millioner flurboer.
Jeg havde da 70, men 69...
Jeg har 69 kreditkort.
Min kone ville dyrke sex, men jeg sagde nej til alt andet end 69.
- Nok sagt, Michael. - Har du en kone?
Tekster: Mathias Hedetoft Iyuno