1
00:00:06,923 --> 00:00:10,677
Магнезиум-Ј. Водород-Ф. Татко.

2
00:00:10,760 --> 00:00:14,431
Спремен сум пак да им се придружжам
на браќата на Алфабетриум.

3
00:00:14,514 --> 00:00:17,684
Добро. Твојот егзил
завршува денес.

4
00:00:20,937 --> 00:00:24,190
Добре дојде дома, Вода -Т.

5
00:00:25,734 --> 00:00:28,737
Нумериконите напаѓаат!
-Борбени позиции!

6
00:00:37,954 --> 00:00:40,874
Раздели, па владеј! Нула поштедени!

7
00:00:44,961 --> 00:00:48,590
Татко! -Сине. Земи го ова.

8
00:00:48,673 --> 00:00:54,012
Тоа е пророштво или
некое срање. Умирам. "Мир".

9
00:00:58,266 --> 00:01:02,061
Вода -Т, каде одиш? Ги има премногу!

10
00:01:02,145 --> 00:01:05,106
Тогаш, подобро да ги средам бројките.

11
00:01:08,359 --> 00:01:13,406
ВОДА-Т И ПОДЕМОТ НА НУМЕРИКОНИТЕ
ФИЛМ

12
00:01:24,876 --> 00:01:27,462
Предобар е! Повлекување!

13
00:01:31,424 --> 00:01:36,805
Срање! Мислев зборува за даноци,
а тој навистина не средува!

14
00:01:36,888 --> 00:01:39,182
Ќе ти го одземам газот!

15
00:01:42,685 --> 00:01:45,396
Ги активираа заградите!
Не можеме да се повлечеме.

16
00:01:45,480 --> 00:01:48,775
Некој нека ме бакне!
Не сакам да умрам несакан!

17
00:01:53,029 --> 00:01:56,199
"О, да! Не ни е гајле за бројките!"

18
00:01:56,282 --> 00:01:57,700
СКОКАЧ НА ГЛИФИ

19
00:01:57,784 --> 00:02:01,079
Извини што доцнам.
Морав да мочкам.

20
00:02:01,162 --> 00:02:04,040
Што знаеш за ова?

21
00:02:04,123 --> 00:02:08,086
И хармонија? Има тајна моќ,
но на јазик што никој не го чита.

22
00:02:08,169 --> 00:02:11,339
Тука ништо не се чита, Литиум-П.
Тоа е математика.

23
00:02:11,422 --> 00:02:15,093
Внимателно, Т. Во палатата не го сакаат
јазикот на бројките. -Не одиме таму.

24
00:02:15,176 --> 00:02:18,805
Одиме на Земјата. -Зошто? Знаеш
експерт за математика таму?

25
00:02:18,888 --> 00:02:21,349
За жал, да.

26
00:02:21,432 --> 00:02:25,478
Да заклучам, без математика, авионите
не летаат а слоновите ќе забораваат.

27
00:02:25,562 --> 00:02:29,649
Каков е тој звук? Кој слуша
рап на слушалки?

28
00:02:29,732 --> 00:02:31,734
Извинете, г. Голденфолд. -Казна!

29
00:02:31,818 --> 00:02:34,404
Завршуваме порано за Морти
да издржува казна!

30
00:02:34,487 --> 00:02:36,990
Сериозно? -Сакам да учам!
-Ми се учи.

31
00:02:37,073 --> 00:02:40,785
Тоа е само хип-хоп.
Ми помага да се сконцентрирам.

32
00:02:40,869 --> 00:02:45,081
Рап никому за ништо не помага.
-Некои работи никогаш не се менуваат.

33
00:02:45,164 --> 00:02:50,545
Ајс-Ти! -Еј, Ајс-Ти, јас сум, Морти.
Се сеќаваш? Фатете го Швифти?

34
00:02:50,628 --> 00:02:56,009
Не. И сега сум Вода-Т. -Ме заболе
и да си Смоки Робинсон.

35
00:02:56,092 --> 00:02:59,971
Се враќаш во школо без домашната
која ми ја должиш!

36
00:03:00,054 --> 00:03:02,807
Да ти ја ебам домашната.
Се работи за мојата планета!

37
00:03:02,891 --> 00:03:08,813
Сте му предавале математика на Ајс-Ти?
-Се обидов, Морти. Навистина.

38
00:03:08,897 --> 00:03:13,151
Без математика, Русија ќе ги контролира
сите Рубикови коцки. Прашања?

39
00:03:13,234 --> 00:03:16,988
Само едно. Кого го заболе?

40
00:03:17,071 --> 00:03:19,616
"Јас сум витез, одам
на школо, зборам

41
00:03:19,699 --> 00:03:22,243
домашна, исмевам,
по табла шарам."

42
00:03:22,327 --> 00:03:26,873
Не дојдов овде за спомени.
Треба да го дешифрирам ова.

43
00:03:27,415 --> 00:03:31,628
Рано алгебарски. Може дури
и геометриски. -Англиски!

44
00:03:31,711 --> 00:03:35,673
Не предавам англиски! И зошто да ја
работам твојата домашна? Не си мој!

45
00:03:35,757 --> 00:03:37,842
Зашто немав дом!

46
00:03:38,718 --> 00:03:40,637
Сега имам.

47
00:03:41,930 --> 00:03:44,098
Помогни ми да го спасам.

48
00:03:46,976 --> 00:03:53,066
Сите напаѓачи, напад! Убијте го синот
на Магма-Кју! Ги сакам неговите серифи.

49
00:03:56,861 --> 00:04:00,239
Одиш со мене. -Поарно води ме до
твојата домашна работа.

50
00:04:00,323 --> 00:04:03,952
Доаѓаш со мене, Морти. -Зошто?
-Тоа е казна, не ослободување.

51
00:04:08,915 --> 00:04:12,168
Извини што доцнам,
морав да пишкам... -Знам.

52
00:04:12,251 --> 00:04:16,255
Новиве може да ги интересира.
-Да, да, само тргни.

53
00:04:20,093 --> 00:04:23,846
Гледам приказните дека си
мрак се многу претерани.

54
00:04:23,930 --> 00:04:26,224
Големи зборови за Свртено Г.

55
00:04:26,307 --> 00:04:30,603
Јас сум Синистар 7
и дојдов да го растурам Т.

56
00:04:30,687 --> 00:04:33,106
Тогаш дојди по мене, мамето твое.

57
00:04:41,531 --> 00:04:44,450
Има "капс лок"!
-Нека ми се фати!

58
00:04:44,534 --> 00:04:46,369
Стави во цртичка-погон!

59
00:04:48,454 --> 00:04:50,623
Не! Не!

60
00:04:55,336 --> 00:04:59,257
Зборувај. -Лорду Дреднот,
Вода-Ти побегна од И хармонија.

61
00:05:00,758 --> 00:05:03,219
Тое е Еден хармонија!

62
00:05:04,053 --> 00:05:06,180
Тоа мора да боли!

63
00:05:06,264 --> 00:05:08,558
Ти си бројка. Однесувај се така.

64
00:05:08,641 --> 00:05:13,396
Одземи го Вода-Т од животот
и пренеси ми го Еден.

65
00:05:13,479 --> 00:05:17,275
Нема да те изневерам,
татко. -Предоцна.

66
00:05:17,358 --> 00:05:21,904
"Предоцна!" Боже! Си ја сакам работата!

67
00:05:22,363 --> 00:05:27,201
Питагорина теорема. Само да
сфатам колку се А и Б,

68
00:05:27,285 --> 00:05:29,912
па да ги квадрирам
и потоа да соберам.

69
00:05:29,996 --> 00:05:33,583
Можете? -Ако го сторам
тоа, ја сакам твојата домашна.

70
00:05:33,666 --> 00:05:35,251
Добро!

71
00:05:35,334 --> 00:05:39,297
Зошто толку се мразите? -Зошто сите
учители ги мразат сите ученици?

72
00:05:39,380 --> 00:05:41,507
Зашто сите ни ги кршите срцата.

73
00:05:41,591 --> 00:05:45,136
Изгледа тоа не е се.
Толку беше лош по математика?

74
00:05:45,219 --> 00:05:47,430
Не, Морти. Нема полош од тебе.

75
00:05:47,513 --> 00:05:52,935
Болното со него е тоа што во еден
момент се чинеше дека му оди.

76
00:05:53,019 --> 00:05:56,564
"Јас сум ноќна мора,
психопат што ора

77
00:05:56,647 --> 00:05:59,901
Крал на своја џунгла,
гангстер од магла..."

78
00:05:59,984 --> 00:06:02,945
Види ја сета оваа
нешколска изопаченост!

79
00:06:03,029 --> 00:06:07,492
Трева? "Читос"? А ни трошка
домашна работа на видикот.

80
00:06:07,575 --> 00:06:10,203
Зошто дојде ваму и ми
ги расипа зборовите?

81
00:06:10,286 --> 00:06:15,375
Може треба да се вратиш во школо.
Никако не го следиш ритамот.

82
00:06:15,458 --> 00:06:18,044
Проклетство. Сонот
само што ми умре.

83
00:06:18,795 --> 00:06:21,964
Еве, следи го ова.
Се вика четири четвртини.

84
00:06:22,048 --> 00:06:26,219
Еден, два, три, четири.
Два, два, три, четири.

85
00:06:26,302 --> 00:06:29,722
"Јас сум ноќна мора
психопат што ора

86
00:06:29,806 --> 00:06:33,267
Крал на своја џунгла
гангстер од магла...

87
00:06:33,351 --> 00:06:37,480
Чак! Овде Марвин!
Братучедот, Марвин Ди?

88
00:06:37,563 --> 00:06:43,236
Оној нов звук што го бараш?
Слушни го ова!

89
00:06:45,279 --> 00:06:47,448
Пак те прејдов, заебан!

90
00:06:47,532 --> 00:06:50,701
Изгледа братучедот
ќе престане да му се јавува.

91
00:06:50,785 --> 00:06:53,538
Не е до тоа!
-Го вклучивте тоа во приказната!

92
00:06:53,621 --> 00:06:57,583
Но, сфаќам. Вие и Ти сте биле
пријатели. Што тргнало наопаку?

93
00:06:57,667 --> 00:07:01,921
Добар обид. Мислиш ќе те ослободам
од казната ако се поврземе?

94
00:07:02,004 --> 00:07:04,674
Заборави. Сега знам
да поставувам граници!

95
00:07:04,757 --> 00:07:07,885
Граници! Ми текна! -Што е?

96
00:07:07,969 --> 00:07:10,513
Тоа е мапа! А на квадрат е
должина на галаксијата.

97
00:07:10,596 --> 00:07:14,308
Б на квадрат е висина. Значи,
Ц на квадрат води право до...

98
00:07:14,392 --> 00:07:19,147
Планета Е-10? -Нели таму Бог ги создал
буквите или така нешто?

99
00:07:19,230 --> 00:07:23,234
Тоа е само приказна за лека ноќ за
малите букви. -Може има повеќе.

100
00:07:23,317 --> 00:07:27,780
Зошто за лека ноќ? -Што? -Рече
дека е приказна за лека ноќ.

101
00:07:27,864 --> 00:07:31,909
Никогаш не зборувате дење?
-Се надевав тој израз ќе помогне

102
00:07:31,993 --> 00:07:34,829
да сфатиш дека малите букви
се нашата верзија на деца.

103
00:07:34,912 --> 00:07:37,707
Го стори тоа за мене?
-Половина од присутните се луѓе.

104
00:07:37,790 --> 00:07:40,168
Не сакав да ве исклучам.
-Ќе сфатевме дека се деца.

105
00:07:40,251 --> 00:07:43,504
Да, малите букви значат помали.
-Ме казнувате за нејасност?

106
00:07:43,588 --> 00:07:45,798
Казнуваме? Поставив
прашање. -Како и Хитлер.

107
00:07:45,882 --> 00:07:51,262
Што се случува? Воспоставете врска,
да пратиме порака до Алфабетриум.

108
00:07:57,018 --> 00:08:00,938
Кислород-С, дешифриравме
И-хармонија и одиме кон Е-10.

109
00:08:01,022 --> 00:08:04,817
Неверојатно, Вода-Т! Дај координати.
Веднаш ќе испратам помош.

110
00:08:04,901 --> 00:08:08,279
Може! -Мило ми е што сум
од помош, господару.

111
00:08:09,030 --> 00:08:11,532
Во наводници.

112
00:08:12,200 --> 00:08:14,535
Таен злосторник!

113
00:08:14,619 --> 00:08:18,789
Излегуваме од Хелветика брзина
и се приближуваме до планетата Е-10.

114
00:08:18,873 --> 00:08:21,667
Бестрага. -Можеби
знае дека е дома.

115
00:08:21,751 --> 00:08:23,711
Што се случува математички?

116
00:08:24,462 --> 00:08:26,756
Умри, буквално ѓубре!

117
00:08:27,715 --> 00:08:31,844
Доста ми е од ова срање.
Еј, Седмице, изброј го ова!

118
00:08:32,470 --> 00:08:34,639
Трисусе Христе!

119
00:08:48,653 --> 00:08:52,615
Типична буква, роб на емоции!
-Тоа ми е фала што те спасив.

120
00:08:52,698 --> 00:08:55,785
Нема да ме заробиш жива!
-Нека биде по твое!

121
00:08:55,868 --> 00:08:59,247
Ако сте како мали деца,
тогаш учителот е главен!

122
00:08:59,330 --> 00:09:03,834
Млада дамо, кој и да ти рекол дека
бројките не се емотивни, згрешил.

123
00:09:03,918 --> 00:09:08,047
На Земјата бројките се журкаат.
Некои дури и со букви.

124
00:09:08,130 --> 00:09:11,175
Одвратно!
-Гледаш, тоа сите го велат,

125
00:09:11,259 --> 00:09:14,053
а потоа одат дома и
типкаат сешто во "Порнхуб".

126
00:09:16,347 --> 00:09:18,724
Опкружени сме со примитивни животни!

127
00:09:20,726 --> 00:09:23,688
Во ред, го обожуваат
светлечкото нешто!

128
00:09:23,771 --> 00:09:26,440
Ова не се решава секогаш брзо.
Добро ни оди.

129
00:09:26,524 --> 00:09:29,026
Шкрт! Црт, црт! Шкрт!

130
00:09:29,110 --> 00:09:33,030
Не ве разбираме. -Сакаат да
не водат во своето село на Евок забава.

131
00:09:33,114 --> 00:09:35,366
Ау, стварно ни оди добро.

132
00:09:40,913 --> 00:09:45,334
Племето тврди дека артефактот потекнува
од верско место недалеку одовде.

133
00:09:45,418 --> 00:09:50,548
Убаво од тебе што помагаш. -Како
воен заробеник, ги следам правилата.

134
00:09:50,631 --> 00:09:54,468
Или се надеваш дека да се опуштам, па
да го украдеш И.

135
00:09:54,552 --> 00:09:57,847
Како се осмелуваш?
Не сум заводничка, туку воинка.

136
00:09:57,930 --> 00:10:00,808
А тоа не е И, туку Еден. -И е!

137
00:10:00,891 --> 00:10:03,686
Вие не излегувате често?
Делува очигледно

138
00:10:03,769 --> 00:10:07,940
дека тие шкртаници се изворен вид
од кој настанале буквите и бројките.

139
00:10:08,024 --> 00:10:11,110
Таа реликвија веројатно
не е ни Еден, ни И.

140
00:10:11,193 --> 00:10:13,321
Веројатно е само линија.

141
00:10:13,404 --> 00:10:16,741
Симболична е за фактот дека
вашите народи не мора да се во војна.

142
00:10:17,199 --> 00:10:20,536
Откај се знаеме? -Од
"Фати го Швифти"? Не сум чул.

143
00:10:20,620 --> 00:10:24,081
Гледај си работа.
-Барем во тоа се слагаме.

144
00:10:24,415 --> 00:10:28,085
Изгледа твојата казна е
официјално готова. -Зошто?

145
00:10:28,169 --> 00:10:31,297
Најпосле научи колку е тешко
да подучуваш. -Не научив.

146
00:10:31,380 --> 00:10:35,509
Тогаш, научи колку е тешко
да се учи. -Тоа го знаев...

147
00:10:35,593 --> 00:10:38,012
Оди в кревет, гомно едно неблагодарно.

148
00:10:39,055 --> 00:10:41,390
Кукурику! -Кукурику два!

149
00:10:42,850 --> 00:10:45,144
И, го снема!

150
00:10:45,770 --> 00:10:48,314
Таа кучка! Седум го зеде И.

151
00:10:48,397 --> 00:10:50,816
Ајде, г. Голденфолд!
-Не сметај на мене.

152
00:10:50,900 --> 00:10:54,153
Доста му помагав на
тој кучкин син. -Сериозно?

153
00:10:54,236 --> 00:10:57,448
Ова оди подалеку од
непишување домашно. Што било?

154
00:10:57,531 --> 00:11:00,326
Беше лето 1991 година...

155
00:11:00,409 --> 00:11:02,995
Секој пријател на Ајс-Ти
е добредојден во мојот дом.

156
00:11:03,079 --> 00:11:07,833
Како гувернер, едвај чекам да додадеме
математичко одделение во вашето школо.

157
00:11:07,917 --> 00:11:13,255
И добро ќе го искористам, господине.
-Секако. Уште малку компир?

158
00:11:14,173 --> 00:11:16,634
Леле, обожавам рап.

159
00:11:19,929 --> 00:11:24,141
А наградата "Греми" за рап-
изведувач на годината ја добива...

160
00:11:24,225 --> 00:11:26,310
Ајс-Ти!

161
00:11:30,689 --> 00:11:34,318
Сакам да заблагодарам на своите
зборови, буквите што ги создале

162
00:11:34,402 --> 00:11:37,738
и тоа е се! Ништо друго. "Мир"!

163
00:11:37,822 --> 00:11:42,576
Рековте ќе и заблагодарите
на математиката. -Грешка. Друг канал?

164
00:11:42,660 --> 00:11:46,372
Грешка е што верував дека ќе ми
донесете гласови од млади математичари.

165
00:11:46,455 --> 00:11:49,583
Да ве нема. Мора да започнам
претседателска кампања.

166
00:11:50,876 --> 00:11:54,797
После тоа, моите сништа
ги снема како многу ерекции.

167
00:11:54,880 --> 00:11:59,718
Гадно, но да ја запреме Синистар-7
а вие да го решите тоа попосле?

168
00:12:00,344 --> 00:12:05,266
Многу здрава логика. А логиката е дел
од математиката! -Што и да е. Дојдете!

169
00:12:06,684 --> 00:12:09,478
Ако си трудна, тоа ми е бројот.
Знам дека не знаеш да читаш

170
00:12:09,562 --> 00:12:11,814
но важно се потрудив.

171
00:12:20,072 --> 00:12:23,284
Добар обид. -Како се осмелуваш?
-Како се осмелуваш ти!

172
00:12:48,058 --> 00:12:50,352
Срање, кога се фативме,

173
00:12:50,436 --> 00:12:53,731
амајлијата ни ја покажа вистината за
нашето потекло. -Татко!

174
00:12:53,814 --> 00:12:56,442
По ѓаволите, да. Не палат
истите болни срања.

175
00:12:56,525 --> 00:12:58,861
Не, татко ми е овде!
-Што е тоа?

176
00:12:58,944 --> 00:13:00,863
Царот Дреднот (Страшна Нула).

177
00:13:04,658 --> 00:13:07,870
Судбината на Алфабетријанците
е на дофат.

178
00:13:07,953 --> 00:13:10,706
Наследството на Магма-Кју
овде завршува!

179
00:13:10,789 --> 00:13:13,626
Како не најде?
-Откривање на предавство!

180
00:13:15,628 --> 00:13:19,256
Изгледа не ви е мило што
ме гледате, принцу Вода-Т.

181
00:13:19,340 --> 00:13:21,967
Ладнокрвен гаду, во сојуз си
со Дреднот?

182
00:13:22,051 --> 00:13:24,470
како можеше така да ги
предадеш буквите, С?

183
00:13:24,553 --> 00:13:29,683
Моето вистинско име не е С.
Во Нумериконија ме викаат...

184
00:13:29,767 --> 00:13:33,854
Осум. -Осум?!
О, Боже, тој е бројка?

185
00:13:33,938 --> 00:13:36,732
Знаевте? Јас не!

186
00:13:36,815 --> 00:13:40,444
Не треба ни да сум овде денес.
Денес имам слободен ден.

187
00:13:40,528 --> 00:13:42,988
Ете колку сакам
да работам со овие луѓе!

188
00:13:45,616 --> 00:13:50,037
Добро што татко ти не е жив да го види
твојот неуспех. Ќе беше разочаран.

189
00:13:50,120 --> 00:13:52,706
Мамето твое, ќе
те застрелам во курот.

190
00:13:52,790 --> 00:13:56,126
Да видам. Негативецот заминува.

191
00:13:56,210 --> 00:14:01,006
Фала што ме одвлече на другиот крај
од вселената да ме убијат, ти...

192
00:14:01,090 --> 00:14:03,926
Предизвикуваш? Ќе те дупам
дури не ме засакаш!

193
00:14:04,009 --> 00:14:08,556
Ќе ти ги пратам децата на факултет!
Ќе те носам во Бока Ратон, ебате!

194
00:14:08,639 --> 00:14:11,934
Полека, Вода-Т. Најпосле,
го предаде Голденфолд

195
00:14:12,017 --> 00:14:15,646
не заблагодарувајќи и на
математиката на Греми.

196
00:14:15,729 --> 00:14:19,858
Мислиш така се случи?
-Не, г. Фолдс, вака беше...

197
00:14:21,318 --> 00:14:24,613
Го слушаше мојот албум, тато?
Номниран е за "Греми".

198
00:14:24,697 --> 00:14:28,951
Да, слушав. Но, каква е таа
глупост со 4/4 такт?

199
00:14:29,034 --> 00:14:34,873
Одвратно! Ти си љубител на броеви кој
се грижи само за себе.

200
00:14:37,126 --> 00:14:40,045
Јас... не знаев.
-Никогаш не праша!

201
00:14:40,129 --> 00:14:45,092
Еве, татко. -Судбината на
нумериконите е во мои раце!

202
00:14:45,175 --> 00:14:50,514
И сите мора да ме гледаат.
Како функционира ова?

203
00:14:50,598 --> 00:14:54,268
Дозволете. -Чекај,
ќе му дозволиш на гадов да...

204
00:15:08,240 --> 00:15:13,412
Не разбирам. -Конечната моќ
на вселената најпосле е моја!

205
00:15:13,495 --> 00:15:18,626
Еј, јас сум владетел на Нумерикон!
-Мртвите не владеат со ништо!

206
00:15:18,709 --> 00:15:20,669
Татко! Не!

207
00:15:20,753 --> 00:15:24,673
Татко ти беше кучка.
Сега ќе бидеш мој генерал!

208
00:15:24,757 --> 00:15:30,012
Па, беше лош татко. Јас сум
Бесконечноста, богот на броевите!

209
00:15:30,095 --> 00:15:33,682
И мора да го уништам
светот на буквите!

210
00:15:35,559 --> 00:15:40,689
Претпоставувам, веќе не му треба
бродот? Не му треба бродот, момци.

211
00:15:40,773 --> 00:15:42,858
Го чувте Бесконечност. Ајде!

212
00:15:44,276 --> 00:15:48,072
Можевме да имаме нешто.
-Тоа беше грешка, Т.

213
00:15:48,155 --> 00:15:50,741
Буквите и бројките не можат
да бидат заедно.

214
00:15:57,164 --> 00:16:01,919
Што сега? Ќе го уништи Алфабетриум!
-Веќе не ми е гајле.

215
00:16:02,002 --> 00:16:05,214
Бестрага Т, баш си ладен. -Точно.

216
00:16:05,881 --> 00:16:09,426
Бестрага! -Сепак се сеќаваш
на нашата авантура! -Не баш.

217
00:16:11,762 --> 00:16:16,558
Мрак си, Т. -Ако не го запреме
Бесконечност, ќе го уништи Алфабетриум.

218
00:16:16,642 --> 00:16:19,103
Мочуриштето ни го докрајчи
вселенскиот брод.

219
00:16:19,186 --> 00:16:23,273
Можеби да го извлечеме и надоградиме
со делови од бродот на бројките.

220
00:16:23,357 --> 00:16:26,527
Шкртките тоа веќе го сторија.
Брзи сте!

221
00:16:26,610 --> 00:16:30,656
Шкрт, шкрт! -Истиот
"Скокач на глифи", ама екстремен.

222
00:16:30,739 --> 00:16:33,867
Голема забава сега! Брза достава.

223
00:16:33,951 --> 00:16:36,161
"Екстремниот скокач на глифи" е финта!

224
00:16:36,245 --> 00:16:39,164
Одиме дома да го
разбиеме Бесконечност.

225
00:16:39,248 --> 00:16:42,793
Чекај, прво да мочкам, така што
кога ќе стигнеме да кажам...

226
00:16:42,876 --> 00:16:44,670
Па, нема да го расипам тоа!

227
00:16:52,636 --> 00:16:57,933
Смрт на буквите! Ни големите ни
малите нема да го преживеат денов!

228
00:17:01,979 --> 00:17:05,733
Штитот од загради падна!
Тоа е чист апостроф!

229
00:17:06,483 --> 00:17:09,695
Поголем сум од буквите
и од бројките!

230
00:17:09,778 --> 00:17:13,782
Мадињата ми се огромни
и сите можат да ми го испушат!

231
00:17:15,909 --> 00:17:18,078
Застани! Убиваш бројки!

232
00:17:20,038 --> 00:17:22,166
Господару, ова е премногу!

233
00:17:22,249 --> 00:17:25,043
Се уште зборуваш?
Еве бројка за тебе.

234
00:17:25,127 --> 00:17:27,337
Анулирана си!

235
00:17:30,507 --> 00:17:32,342
Испуши го ова, кучко!

236
00:17:36,388 --> 00:17:38,057
Т, она е девојка ти?

237
00:17:43,312 --> 00:17:45,314
Ова е вторпат што те спасувам.

238
00:17:45,397 --> 00:17:48,358
Моќта го полуде Бесконечност.
Ги убива сите кецови.

239
00:17:49,026 --> 00:17:52,196
И двојки, и тројки
и... -Сфативме.

240
00:17:52,279 --> 00:17:56,074
Згрешив што му се придружив и те
оставив тебе, Вода-Т.

241
00:17:56,158 --> 00:17:58,285
Ни ги уби татковците.

242
00:17:58,368 --> 00:18:01,121
Не. Бев таму.
Му падна покрив на глава.

243
00:18:03,290 --> 00:18:04,500
Татко!

244
00:18:04,583 --> 00:18:09,797
Покривот беше отровен. Кислород-С со
месеци оланираше атентат на Магма-Кју.

245
00:18:09,880 --> 00:18:12,549
Цел живот им служам
на негативните броеви.

246
00:18:12,633 --> 00:18:15,594
Детево кое не го знам цело време беше
во право. -Најпосле!

247
00:18:15,677 --> 00:18:18,680
Време е Нумериконите да станат
и да се придружат!

248
00:18:18,764 --> 00:18:22,100
Како ќе ги наведеме
да востанат против него?

249
00:18:22,184 --> 00:18:23,894
Ќе ги инспирираме.

250
00:18:26,563 --> 00:18:28,732
Убиј! Заколи! Смрт!

251
00:18:39,117 --> 00:18:43,789
"Зошто Еден го мрази И
кога малото И е имагинарен број

252
00:18:43,872 --> 00:18:45,874
Ако убијам бројка, кој профитира?

253
00:18:45,958 --> 00:18:48,836
Поделбата е сложена,
мора да се премости"

254
00:18:52,673 --> 00:18:55,092
Мислите може да ме
запрете со рапување?

255
00:18:57,010 --> 00:19:01,265
"Повеќе убиства од додекаедар
Бројка против буква, тоа е кадар

256
00:19:01,348 --> 00:19:03,517
Ова е зората
на алфанумериците

257
00:19:03,600 --> 00:19:06,603
Како што ГЛОК значи...
Лед студена деветка!

258
00:19:07,104 --> 00:19:09,940
Со мене тука се и буква и бројка

259
00:19:10,023 --> 00:19:12,860
Кога давам еден
таа вреска, офка!

260
00:19:14,027 --> 00:19:16,530
Магма-Кју ги влажни
Таков бонтон

261
00:19:16,613 --> 00:19:18,949
Имам кур од 3,14 метри
Вистински пи-тон

262
00:19:19,032 --> 00:19:20,951
Ве фаќа страв
Веројатноста не е мала

263
00:19:21,034 --> 00:19:23,704
Бесконечно наспрема Еден?
Падна кладба"

264
00:19:23,787 --> 00:19:26,957
Татко? Ти си сега дух на силата?
-Што мислиш, сине?

265
00:19:27,040 --> 00:19:30,335
Се вратив да помогнам да го
избркаш Бесконечност. Спремен?

266
00:19:30,419 --> 00:19:31,795
Да растуриме!

267
00:19:31,879 --> 00:19:34,047
"Бесконечноста е ништо
без бројки и букви

268
00:19:34,131 --> 00:19:36,466
заедно може да го победиме

269
00:19:36,550 --> 00:19:39,261
Станувајте! Бројки и букви
Реков, станувајте!

270
00:19:39,344 --> 00:19:41,388
Зашто сте ми браќа!"

271
00:19:44,850 --> 00:19:48,061
Стани, кралу Магма-Т.

272
00:19:49,813 --> 00:19:52,274
О, да.
-Проклетство!

273
00:19:59,072 --> 00:20:02,284
Жими зборот! Вода-Т блуе оган!

274
00:20:02,367 --> 00:20:04,995
Вистина е крал на Алфабетриум.

275
00:20:07,331 --> 00:20:10,167
Бесконечност е прејак!
Ништо не може да го порази!

276
00:20:10,250 --> 00:20:13,587
Мислиш? А ова?
-И хармонија!

277
00:20:13,670 --> 00:20:16,214
Шупците го оставија.
-Како ќе ни помогне?

278
00:20:16,298 --> 00:20:19,009
Сака кога буквите
и бројките ќе се смуваат.

279
00:20:19,092 --> 00:20:20,594
Дојди ваму, девојко.

280
00:20:21,637 --> 00:20:23,889
Да, ти се допаѓа, нели?

281
00:20:24,806 --> 00:20:27,184
Тоа се бара!
-Не можеш да ме запреш!

282
00:20:27,267 --> 00:20:29,561
Бесконечно сум бесконечен!

283
00:20:33,523 --> 00:20:36,360
Жими куров!
-Мислеше лажам, дркаџијо?

284
00:20:39,404 --> 00:20:44,242
Г. Голденфолд, сакам математика!
-И таа те сака тебе, Морти.

285
00:20:44,326 --> 00:20:48,455
Мора да те предупредам, јас сум
прост број. Делива само со себе.

286
00:20:48,538 --> 00:20:52,125
Да, а куров ми сега е магма,
ама ќе се снајдеме.

287
00:20:58,090 --> 00:21:00,884
Како напредува задачата
по математика, Морти?

288
00:21:00,968 --> 00:21:03,261
Супер. Стварно супер.

289
00:21:03,345 --> 00:21:06,515
Може да решам уште еден тест,
онака за забава?

290
00:21:06,598 --> 00:21:09,184
Чуден си. А што е
со вас господине?

291
00:21:09,267 --> 00:21:13,522
Еве, готово! Повели домашната
работа, старо. Среќен?

292
00:21:13,897 --> 00:21:16,233
Повеќе одошто можеш да замислиш.

293
00:21:16,316 --> 00:21:17,484
ЕДИНИЦА

294
00:21:52,102 --> 00:21:55,105
Кралу Магма-Т, му требаш
на мојот народ. -А кој си ти?

295
00:21:56,940 --> 00:21:58,942
Ајс Кјуб од Геометрон.

296
00:21:59,026 --> 00:22:01,695
Обликојадци ја деформираат
мојата планета.

297
00:22:01,778 --> 00:22:05,032
Дали Бројките и Буквите се
доволно јаки да се борат против нив?

298
00:22:05,115 --> 00:22:08,035
Воините на Алфа-Нумерикон
немаат рамен по сила.

299
00:22:08,118 --> 00:22:11,955
И никогаш не одбиваме
брат во неволја. -Така е!

300
00:22:12,039 --> 00:22:16,418
Мојата секси кралица кажува вистина.
Одам по работите и се наоѓаме.

301
00:22:17,753 --> 00:22:19,212
"Кул".

302
00:22:19,296 --> 00:22:23,925
МАГМА -ТИ И АЈС КЈУБ ВО
ПРЕДИЗВИКОТ НА ГЕОМЕТРОН

303
00:22:25,218 --> 00:22:27,512
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС