1 00:00:06,840 --> 00:00:10,510 Magnesium-J. Hydrogen-F. Vader. 2 00:00:10,593 --> 00:00:13,930 Ik ben klaar om terug te keren op Alphabetrium. 3 00:00:14,013 --> 00:00:18,309 Heel goed. Je ballingschap eindigt vandaag. 4 00:00:21,020 --> 00:00:25,525 Welkom thuis, Water-T. 5 00:00:25,608 --> 00:00:28,278 De Numbericons vallen aan. -Gevechtsposities. 6 00:00:38,037 --> 00:00:41,416 Verdeel en heers. Geen overlevenden. 7 00:00:44,878 --> 00:00:46,337 Vader. 8 00:00:46,421 --> 00:00:50,717 Zoon. Neem dit. Het is een profetie of zo. 9 00:00:50,800 --> 00:00:54,637 Ik ga dood. De ballen. 10 00:00:58,349 --> 00:01:01,853 Water-T, waar ga je heen? Het zijn er te veel. 11 00:01:01,936 --> 00:01:04,481 Dan moet ik wat cijfers gaan kraken. 12 00:01:09,527 --> 00:01:16,451 als je hartsom klopt maakt één plus één jou 13 00:01:18,661 --> 00:01:22,540 Ja. Oké. 14 00:01:24,834 --> 00:01:27,712 Hij is te cool. Terugtrekken. 15 00:01:27,796 --> 00:01:31,382 o, ja we geven niets om cijfers 16 00:01:31,466 --> 00:01:33,510 O, shit. Hij kraakt de cijfers. 17 00:01:33,593 --> 00:01:36,513 Hij wil dus geen codes kraken, maar ons. 18 00:01:36,596 --> 00:01:37,931 Jij gaat in de min. 19 00:01:42,685 --> 00:01:45,021 De accoladeschilden. We kunnen niet weg. 20 00:01:45,104 --> 00:01:48,066 Kus me. Ik wil niet als maagd sterven 21 00:01:48,149 --> 00:01:49,734 o, ja 22 00:01:52,862 --> 00:01:55,907 o, ja we geven niets om cijfers 23 00:01:57,659 --> 00:02:01,079 Sorry dat ik zo laat ben. Ik moest nog p-lassen. 24 00:02:01,162 --> 00:02:04,916 Wat weet je hiervan? -De I van Harmony? 25 00:02:04,999 --> 00:02:08,044 Hij heeft een geheime kracht in een onleesbare taal. 26 00:02:08,127 --> 00:02:11,005 Je hoeft niks te lezen, Lithium-P. Het is wiskunde. 27 00:02:11,089 --> 00:02:13,925 Pas op, T. Daar houden ze in het paleis niet van. 28 00:02:14,008 --> 00:02:16,177 Vergeet het paleis, op naar de aarde. 29 00:02:16,261 --> 00:02:21,182 Waarom? Ken je daar een wiskundige? -Helaas wel. 30 00:02:21,266 --> 00:02:25,270 Zonder wiskunde vlogen vliegtuigen niet en vergaten olifanten alles. 31 00:02:25,353 --> 00:02:28,940 Wat is dat voor geluid? Wie heeft er rap op z'n oortjes? 32 00:02:29,023 --> 00:02:30,900 Sorry, meneer Goldenfold. 33 00:02:30,984 --> 00:02:34,529 Nablijven. De les is voorbij, zodat Morty meteen kan nablijven. 34 00:02:34,612 --> 00:02:36,656 Nee, ik wil leren. -Ik wil optellen. 35 00:02:36,739 --> 00:02:40,702 Jeetje, het is maar wat hiphop. Dan kan ik me beter concentreren. 36 00:02:40,785 --> 00:02:42,954 Rap zal nooit iemand helpen. 37 00:02:43,037 --> 00:02:45,665 Sommige dingen veranderen nooit. -Ice-T? 38 00:02:45,748 --> 00:02:50,336 Ice-T, ik ben het, Morty. Ken je me nog? Get Schwifty? 39 00:02:50,420 --> 00:02:51,963 Nee. -Ach. 40 00:02:52,046 --> 00:02:53,923 En ik heet nu Water-T. 41 00:02:54,007 --> 00:02:55,717 Al was je Smokey Robinson. 42 00:02:55,800 --> 00:02:59,888 Hoe durf je hier terug te komen zonder je huiswerk in te leveren. 43 00:02:59,971 --> 00:03:02,765 Rot op met je huiswerk. M'n planeet is in gevaar. 44 00:03:02,849 --> 00:03:08,479 Heeft u Ice-T wiskunde geleerd? -Ik heb het geprobeerd. En hoe. 45 00:03:08,563 --> 00:03:11,774 Zonder wiskunde beheerste Rusland alle Rubiks Kubussen. 46 00:03:11,858 --> 00:03:14,027 Nog vragen? -Eentje maar. 47 00:03:14,110 --> 00:03:16,613 Wat boeit dat nou? 48 00:03:16,696 --> 00:03:19,824 ik ben een nachtbraker achter-in-de-klasprater 49 00:03:19,908 --> 00:03:22,201 huiswerkvreter schoolbordkrijter 50 00:03:22,285 --> 00:03:26,456 Ik ben hier niet om herinneringen op te halen. Ik moet dit ontcijferen. 51 00:03:26,539 --> 00:03:30,376 Oké. Vroeg-algebraïsch. Misschien zelfs geometrisch. 52 00:03:30,460 --> 00:03:32,837 In 't Engels. -Ik geef geen Engels, bitch. 53 00:03:32,921 --> 00:03:35,340 Wil je m'n hulp? Je deed nooit je huiswerk. 54 00:03:35,423 --> 00:03:36,799 Omdat ik geen thuis had. 55 00:03:38,509 --> 00:03:39,844 Nu wel. 56 00:03:41,512 --> 00:03:43,389 Help me het te redden. 57 00:03:46,517 --> 00:03:48,353 Alle Type Strikers, aanvallen. 58 00:03:48,436 --> 00:03:52,774 Dood de zoon van Magma-Q. Ik wil z'n schreven. 59 00:03:56,486 --> 00:03:57,946 Kom mee, Goldenfold. 60 00:03:58,029 --> 00:04:00,698 Breng me naar je huiswerk. Kom mee, Morty. 61 00:04:00,782 --> 00:04:03,952 Waarom? -Het heet nablijven, niet nagaan. 62 00:04:08,623 --> 00:04:11,960 Sorry, ik moest nog p-lassen. -Weet ik. 63 00:04:12,043 --> 00:04:13,836 Zij kenden hem nog niet. 64 00:04:13,920 --> 00:04:15,588 Ja, start het schip nou maar. 65 00:04:19,759 --> 00:04:23,721 De verhalen over je coolheid zijn duidelijk overdreven. 66 00:04:23,805 --> 00:04:25,890 Grote woorden voor een omgekeerde L. 67 00:04:25,974 --> 00:04:30,478 Ik ben Sinistar-7, en ik ga de T koud laten worden. 68 00:04:30,561 --> 00:04:32,230 Kom me maar halen, klerelijer. 69 00:04:41,572 --> 00:04:44,325 Ze heeft een caps lock. -Ze doet haar best maar. 70 00:04:44,409 --> 00:04:46,536 Activeer streepsnelheid. 71 00:04:48,621 --> 00:04:50,665 Nee. Nee. 72 00:04:54,711 --> 00:04:56,170 Spreek. 73 00:04:56,254 --> 00:05:00,174 Lord Dread Nought, Water-T is ontsnapt met de I van Harmony. 74 00:05:00,258 --> 00:05:05,388 Het is de 1 van Harmony. -Dat moet pijn doen. 75 00:05:05,471 --> 00:05:08,474 Je bent een cijfer. Gedraag je dan ook zo. 76 00:05:08,558 --> 00:05:13,187 Trek Water-T van het leven af en onthoud de 1 voor mij. 77 00:05:13,271 --> 00:05:15,732 Ik zal u niet teleurstellen, vader. 78 00:05:15,815 --> 00:05:19,110 Te laat. 79 00:05:19,193 --> 00:05:22,405 O, wauw. Ik hou van m'n werk. 80 00:05:22,488 --> 00:05:24,907 De stelling van Pythagoras. 81 00:05:24,991 --> 00:05:27,118 Ik moet uitzoeken wat A en B zijn... 82 00:05:27,201 --> 00:05:29,746 en dan hun kwadraten bij elkaar optellen. 83 00:05:29,829 --> 00:05:33,416 Kun je dat? -Eerst wil ik m'n huiswerk. 84 00:05:33,499 --> 00:05:36,961 Prima. -Waarom haten jullie elkaar zo? 85 00:05:37,045 --> 00:05:39,130 Waarom haten docenten leerlingen? 86 00:05:39,213 --> 00:05:41,507 Omdat jullie ons hart breken. 87 00:05:41,591 --> 00:05:43,843 Er lijkt meer aan de hand te zijn. 88 00:05:43,926 --> 00:05:46,929 Was hij zo slecht? -Nee, niemand is slechter dan jij. 89 00:05:47,013 --> 00:05:50,308 Weet je wat het pijnlijke is? Op een gegeven moment... 90 00:05:50,391 --> 00:05:52,518 leek hij het door te krijgen. 91 00:05:52,602 --> 00:05:56,272 ik ben een lopende nachtmerrie een pratende psychopaat 92 00:05:56,355 --> 00:05:58,274 koning van de dieren altijd op jak 93 00:05:58,357 --> 00:06:01,027 Jacht. Op jacht. Verdomme. 94 00:06:01,110 --> 00:06:05,031 Wat een buitenschoolse verdorvenheid. Wiet? Cheetos? 95 00:06:05,114 --> 00:06:07,533 En geen greintje huiswerk. 96 00:06:07,617 --> 00:06:10,119 Waarom kom je m'n woorden door elkaar halen? 97 00:06:10,203 --> 00:06:15,208 Misschien moet je terug naar school. Je kunt geen maat houden. 98 00:06:15,291 --> 00:06:18,753 Verdomme. M'n droom is dood. 99 00:06:18,836 --> 00:06:21,923 Probeer dit eens. Het heet vierkwartsmaat. 100 00:06:22,006 --> 00:06:25,843 Eén, twee, drie, vier. Twee, twee, drie, vier. 101 00:06:25,927 --> 00:06:29,555 ik ben een lopende nachtmerrie een pratende psychopaat 102 00:06:29,639 --> 00:06:31,933 koning van de dieren altijd op jacht 103 00:06:32,016 --> 00:06:35,269 ik leef als vuurwerk -Hé, Chuck. Marvin hier. 104 00:06:35,353 --> 00:06:40,024 Je neef, Marvin D? Je zocht toch een nieuw geluid? 105 00:06:40,108 --> 00:06:43,486 Luister hier maar eens naar. 106 00:06:44,654 --> 00:06:47,532 Ik heb je weer te pakken, klootzak. 107 00:06:47,615 --> 00:06:50,952 Wauw. Je zou denken dat z'n neef niet meer opneemt. 108 00:06:51,035 --> 00:06:54,080 Daar gaat het niet om. -Het zat in uw verhaal. 109 00:06:54,163 --> 00:06:56,666 Maar ik snap het. Jullie waren vrienden. 110 00:06:56,749 --> 00:06:59,043 Wat ging er mis? -Leuk geprobeerd. 111 00:06:59,127 --> 00:07:02,130 Je wilt m'n vriend zijn zodat ik je laat gaan. 112 00:07:02,213 --> 00:07:05,091 Vergeet het maar. Ik stel nu grenzen. 113 00:07:05,174 --> 00:07:07,426 Grenzen. Dat is het. Biep, boep, bap. 114 00:07:07,510 --> 00:07:09,011 Wat is het? -Een kaart. 115 00:07:09,095 --> 00:07:11,931 A is de lengte van de Melkweg. B is de hoogte. 116 00:07:12,014 --> 00:07:16,018 Dus C brengt je rechtstreeks naar... -Planeet E-10? 117 00:07:16,102 --> 00:07:19,355 Is E-10 niet de plek waar God de letters heeft geschapen? 118 00:07:19,438 --> 00:07:21,649 Een bedtijdverhaal voor kleine letters. 119 00:07:21,732 --> 00:07:23,192 Misschien is het meer. 120 00:07:23,276 --> 00:07:24,735 Waarom bedtijd? -Wat? 121 00:07:24,819 --> 00:07:28,030 Hij noemde het een bedtijdverhaal voor kleine letters. 122 00:07:28,114 --> 00:07:29,907 Vertel je het nooit overdag? 123 00:07:29,991 --> 00:07:35,121 Ik wilde verduidelijken dat 'kleine letters' onze kinderen zijn. 124 00:07:35,204 --> 00:07:39,041 Deed je dat voor mij? -Ik wilde niemand buitensluiten. 125 00:07:39,125 --> 00:07:42,211 We hadden 't wel uitgevogeld. -Ja, klein, dus kinderen. 126 00:07:42,295 --> 00:07:43,880 Moet je me daarom straffen? 127 00:07:43,963 --> 00:07:46,132 Ik stelde maar een vraag. -Hitler ook. 128 00:07:46,215 --> 00:07:49,051 Wat is hier aan de hand? Open een kanaal of zo. 129 00:07:49,135 --> 00:07:52,138 We moeten Alphabetrium waarschuwen. 130 00:07:57,435 --> 00:08:01,147 Oxygen-S, we hebben de I van Harmony ontcijferd en gaan naar E-10. 131 00:08:01,230 --> 00:08:02,690 Ongelooflijk, Water-T. 132 00:08:02,773 --> 00:08:04,984 Geef me je coördinaten. Ik stuur hulp. 133 00:08:05,067 --> 00:08:09,113 Begrepen. -Graag gedaan, heer. 134 00:08:09,197 --> 00:08:11,407 Tussen aanhalingstekens. 135 00:08:12,533 --> 00:08:14,660 Onvermoede schurk. 136 00:08:14,744 --> 00:08:17,997 We verlaten Helvetica-lichtsnelheid en naderen planeet E-10. 137 00:08:19,081 --> 00:08:21,876 Tering. -Misschien weet hij dat hij thuis is. 138 00:08:21,959 --> 00:08:24,462 Alle machten, wat gebeurt er? 139 00:08:24,545 --> 00:08:26,005 Sterf, lettertuig. 140 00:08:28,090 --> 00:08:29,842 Ik ben dit gezeik spuugzat. 141 00:08:29,926 --> 00:08:34,138 7, tel maar af. -Driezus Christus. 142 00:08:48,611 --> 00:08:51,822 Echt een letter, zo sentimenteel. -Graag gedaan. 143 00:08:51,906 --> 00:08:55,576 Je krijgt me nooit levend. -Zoals je wilt. 144 00:08:55,660 --> 00:08:58,955 Als jullie zo kinderachtig doen, is de leraar de baas. 145 00:08:59,038 --> 00:09:03,709 En jongedame, ook cijfers mogen gevoel hebben. 146 00:09:03,793 --> 00:09:08,005 Op aarde feesten de cijfers. Soms zelfs met letters. 147 00:09:08,089 --> 00:09:10,883 Walgelijk. -Dat zegt iedereen. 148 00:09:10,967 --> 00:09:14,762 Maar thuis typen ze de gekste dingen in op Pornhub. 149 00:09:14,845 --> 00:09:16,347 Krabbel. Pen-pen. 150 00:09:16,430 --> 00:09:18,099 We zijn omringd door Googa's. 151 00:09:20,685 --> 00:09:23,396 De Googa's aanbidden dat gloeiende ding. 152 00:09:23,479 --> 00:09:25,982 Het gaat niet altijd zo snel. Dit schiet op. 153 00:09:26,065 --> 00:09:29,860 Krabbel. Pen-pen. -We verstaan jullie niet. 154 00:09:29,944 --> 00:09:32,655 Ze willen ons meenemen voor een Ewok-feest. 155 00:09:32,738 --> 00:09:35,658 Wauw, het schiet écht op. 156 00:09:40,830 --> 00:09:45,001 Volgens de stam komt het artefact van een religieuze plek in de buurt. 157 00:09:45,084 --> 00:09:46,544 Aardig dat je helpt. 158 00:09:46,627 --> 00:09:49,964 Ik volg gewoon de oorlogsregels als je gevangene. 159 00:09:50,047 --> 00:09:53,843 Of je doet aardig zodat ik niet oplet en je de I kunt pakken. 160 00:09:53,926 --> 00:09:57,680 Hoe durf je. Ik ben geen verleidster. Ik ben een krijgster. 161 00:09:57,763 --> 00:10:00,558 En het is geen I, maar een 1. -Het is een I. 162 00:10:00,641 --> 00:10:04,353 Jullie reizen niet veel, hè? Deze krabbels lijken me... 163 00:10:04,437 --> 00:10:07,690 de oersoort waar letters en cijfers uit zijn voortgekomen. 164 00:10:07,773 --> 00:10:10,526 Dus dat relikwie is waarschijnlijk geen 1 of I. 165 00:10:10,609 --> 00:10:12,945 Het is waarschijnlijk gewoon een streep. 166 00:10:13,029 --> 00:10:16,741 Een symbool voor het feit dat jullie geen oorlog hoeven te voeren. 167 00:10:16,824 --> 00:10:19,076 Waar kende ik jou van? -Get Schwifty? 168 00:10:19,160 --> 00:10:21,954 Zegt me niets. Dus bemoei je met je eigen zaken. 169 00:10:22,038 --> 00:10:24,623 Daarover zijn we het wél eens. 170 00:10:24,707 --> 00:10:27,710 Je straf zit erop. -Waarom? 171 00:10:27,793 --> 00:10:30,296 Je weet nu hoe moeilijk lesgeven is. 172 00:10:30,379 --> 00:10:34,425 Niet waar. -Of je weet hoe moeilijk leren is. 173 00:10:34,508 --> 00:10:37,094 Ik wist al... -Ga naar bed, ondankbare hond. 174 00:10:38,804 --> 00:10:41,140 Kukeleku. -Kukeleku twee. 175 00:10:42,600 --> 00:10:47,897 De I is weg. Wat een bitch. 7 heeft de I. 176 00:10:47,980 --> 00:10:49,440 Kom, meneer Goldenfold. 177 00:10:49,523 --> 00:10:52,068 Laat maar. Ik wil die eikel niet meer helpen. 178 00:10:52,151 --> 00:10:55,738 Serieus? Volgens mij zit er meer achter dan vergeten huiswerk. 179 00:10:55,821 --> 00:10:59,909 Wat is er echt gebeurd? -Het was de zomer van 1991. 180 00:10:59,992 --> 00:11:02,578 Elke vriend van Ice-T is welkom in m'n huis. 181 00:11:02,661 --> 00:11:07,333 Ik wil een wiskundevleugel doneren aan de Harry Herpson High School. 182 00:11:07,416 --> 00:11:13,756 En ik zal hem goed gebruiken. -Maar natuurlijk. Nog wat krieltjes? 183 00:11:13,839 --> 00:11:15,549 Ik ben dol op rap. 184 00:11:19,887 --> 00:11:24,016 En de Grammy voor rapartiest van het jaar gaat naar... 185 00:11:24,100 --> 00:11:26,352 Ice-T. 186 00:11:30,356 --> 00:11:34,193 Ik wil m'n woorden bedanken, de letters die hen maakten... 187 00:11:34,276 --> 00:11:36,737 en dat was het, verder niks. De ballen. 188 00:11:37,863 --> 00:11:39,573 Hij zou de wiskunde bedanken. 189 00:11:39,657 --> 00:11:42,410 Dit is een vergissing. Probeer een andere zender. 190 00:11:42,493 --> 00:11:46,205 Ik dacht dat je Ice-T kende en ik hoopte zo stemmen te winnen. 191 00:11:46,288 --> 00:11:50,793 Wegwezen. Ik moet een presidentscampagne beginnen. 192 00:11:50,876 --> 00:11:54,839 Daarna vervaagden m'n dromen, net als alle erecties. 193 00:11:54,922 --> 00:11:57,299 Balen, maar we moeten Sinistar-7 stoppen. 194 00:11:57,383 --> 00:11:59,593 Dit lossen we onderweg wel op. 195 00:11:59,677 --> 00:12:03,889 Hm, dat klinkt logisch. En logica hoort bij wiskunde. 196 00:12:03,973 --> 00:12:06,517 Het zal wel. Kom mee. 197 00:12:06,600 --> 00:12:08,102 Ben je zwanger? Bel me. 198 00:12:08,185 --> 00:12:11,814 Je kunt niet lezen, maar ik heb m'n best gedaan. 199 00:12:19,822 --> 00:12:21,532 Leuk geprobeerd. -Hoe durf je. 200 00:12:21,615 --> 00:12:23,409 Hoe durf jij. 201 00:12:48,017 --> 00:12:50,394 Toen we gingen flikflooien... 202 00:12:50,478 --> 00:12:52,938 liet de amulet ons onze ware afkomst zien. 203 00:12:53,022 --> 00:12:54,565 Vader. -Echt wel. 204 00:12:54,648 --> 00:12:56,484 We hebben dezelfde kinks, hè? 205 00:12:56,567 --> 00:12:58,986 Nee, m'n vader. Hij is hier. -Wat is dat? 206 00:12:59,069 --> 00:13:00,529 Keizer Dread Nought. 207 00:13:05,117 --> 00:13:07,661 Het einde van de Alphabetianen is nabij. 208 00:13:07,745 --> 00:13:10,706 Magma-Q's nalatenschap eindigt hier. 209 00:13:10,789 --> 00:13:13,876 Hoe heeft hij ons gevonden? -Verradersonthulling. 210 00:13:15,920 --> 00:13:19,423 Je lijkt niet blij me te zien, prins Water-T. 211 00:13:19,507 --> 00:13:21,967 Koude zak. Werk je samen met Dread Nought? 212 00:13:22,051 --> 00:13:24,678 Hoe kon je ons zo verlinken, S? 213 00:13:24,762 --> 00:13:29,475 M'n echte naam is niet S. Op Numbericonia noemen ze me... 214 00:13:29,558 --> 00:13:33,896 8. -8? Is hij een nummer? 215 00:13:33,979 --> 00:13:36,607 Wist je dat? Ik niet. 216 00:13:36,690 --> 00:13:40,277 Ik hoor hier niet eens te zijn. Het is m'n vrije dag. 217 00:13:40,361 --> 00:13:43,364 Zo fijn vind ik het om met deze mensen te werken. 218 00:13:45,574 --> 00:13:49,912 Gelukkig leeft je vader niet meer. Hij zou zo teleurgesteld zijn. 219 00:13:49,995 --> 00:13:52,373 Klootzak, ik schiet je in je pik. 220 00:13:52,456 --> 00:13:55,960 Doe vooral je best. Schurk uit beeld. 221 00:13:56,043 --> 00:13:59,129 Bedankt dat je me meeneemt naar m'n dood, Water-T. 222 00:13:59,213 --> 00:14:00,714 Huiswerkverzakende... 223 00:14:00,798 --> 00:14:03,842 Wil je vechten, ouwe? Ik neuk je tot je van me houdt. 224 00:14:03,926 --> 00:14:08,347 Ik betaal de studie van je kinderen. Ik neem je mee naar Boca Raton. 225 00:14:08,430 --> 00:14:11,725 Rustig, Water-T. Je hebt Goldenfold verraden... 226 00:14:11,809 --> 00:14:15,479 door de wiskunde niet te bedanken bij de Grammy's. 227 00:14:15,563 --> 00:14:21,235 Denk je dat het zo zit? Nee, G-Folds. Het ging zo: 228 00:14:21,318 --> 00:14:24,363 Heb je m'n album gehoord? Genomineerd voor een Grammy. 229 00:14:24,446 --> 00:14:26,115 Ja, ik heb je album gehoord. 230 00:14:26,198 --> 00:14:30,244 Wat is die onzin met die vierkwartsmaat? Het is walgelijk. 231 00:14:30,327 --> 00:14:35,374 Je bent een cijfergeile verrader die alleen om zichzelf geeft. 232 00:14:36,750 --> 00:14:39,962 Dat wist ik niet. -Je hebt er nooit naar gevraagd. 233 00:14:40,045 --> 00:14:41,505 Hier, vader. 234 00:14:41,589 --> 00:14:44,925 Ik bepaal het lot van de Numbericons. 235 00:14:45,009 --> 00:14:48,137 En iedereen moet toekijken hoe ik dat doe. 236 00:14:48,220 --> 00:14:51,640 Hoe werkt dit ook alweer? -Sta me toe, mijn heer. 237 00:14:51,724 --> 00:14:54,852 Wacht even. Laat je die klojo zomaar... 238 00:14:54,935 --> 00:14:56,520 Ho, hé. 239 00:15:07,865 --> 00:15:09,325 Ik snap het niet. 240 00:15:09,408 --> 00:15:13,162 De ultieme kracht van het universum is eindelijk van mij. 241 00:15:13,245 --> 00:15:18,459 Ik ben de heerser van de Numbericons. -De doden heersen nergens over. 242 00:15:18,542 --> 00:15:20,669 Vader, nee. 243 00:15:20,753 --> 00:15:24,340 Je vader was een bitch. Jij bent nu m'n generaal. 244 00:15:24,423 --> 00:15:26,216 Hij was wel een slechte vader. 245 00:15:26,300 --> 00:15:29,720 Ik ben de oneindigheid, de almachtige god van de cijfers. 246 00:15:29,803 --> 00:15:34,224 En ik moet een wereld van letters vernietigen. 247 00:15:35,559 --> 00:15:38,312 Hij heeft het schip dus niet meer nodig. 248 00:15:38,395 --> 00:15:40,439 Hij heeft het schip niet meer nodig. 249 00:15:40,522 --> 00:15:42,483 Je hebt Infinity gehoord. Wegwezen. 250 00:15:44,193 --> 00:15:46,278 We hadden iets kunnen hebben. 251 00:15:46,362 --> 00:15:50,741 Het was een fout, T. Letters en cijfers kunnen nooit samen zijn. 252 00:15:57,206 --> 00:15:59,875 Wat nu? Hij gaat Alphabetrium vernietigen. 253 00:15:59,958 --> 00:16:01,877 Mij best. Het boeit me niet meer. 254 00:16:01,960 --> 00:16:06,298 Verdomme, T. Dat is koud. -Precies. 255 00:16:06,382 --> 00:16:08,425 Wauw. -Je herinnert je ons avontuur. 256 00:16:08,509 --> 00:16:10,010 Niet echt. 257 00:16:11,720 --> 00:16:13,430 Wauw. Coole shit, T. 258 00:16:13,514 --> 00:16:16,392 Als we hem niet stoppen, verwoest hij Alphabetrium. 259 00:16:16,475 --> 00:16:19,103 Maar dat moeras heeft onze schip gesloopt. 260 00:16:19,186 --> 00:16:23,065 Misschien kunnen we het upgraden met onderdelen van het cijferschip. 261 00:16:23,148 --> 00:16:26,360 Dat hebben de Googa's al gedaan. Jullie werken snel. 262 00:16:26,443 --> 00:16:27,903 Krabbel. 263 00:16:27,986 --> 00:16:30,739 Wauw. Net de Glyph Jumper, maar dan extreem. 264 00:16:30,823 --> 00:16:34,118 Grote pret nu. Schip snel. 265 00:16:34,201 --> 00:16:36,286 De Glyph Jumper Extreme is vet. 266 00:16:36,370 --> 00:16:39,164 We gaan naar huis en knallen Infinity overhoop. 267 00:16:39,248 --> 00:16:43,043 Ik ga eerst plassen, dan kan ik straks zeggen... 268 00:16:43,127 --> 00:16:45,421 Ik ga het niet verklappen. 269 00:16:52,678 --> 00:16:54,596 Dood aan alle letters. 270 00:16:54,680 --> 00:16:58,642 Hoofdletters noch kleine letters zullen deze dag overleven. 271 00:17:02,354 --> 00:17:06,608 Het accoladeschild is gevallen. Wat een vreselijke apostrof. 272 00:17:06,692 --> 00:17:09,695 Ik ben groter dan letters. Ik ben groter dan cijfers. 273 00:17:09,778 --> 00:17:14,533 Ik heb gigantische ballen en iedereen kan m'n reet kussen. 274 00:17:15,951 --> 00:17:17,870 Stop. Je vermoordt cijfers. 275 00:17:19,997 --> 00:17:21,999 Mijn heer, dit gaat te ver. 276 00:17:22,082 --> 00:17:26,003 Blijf je zo zaniken? Wil je cijfers? Ik geef je een nul. 277 00:17:26,086 --> 00:17:27,963 Je bent ontslagen. 278 00:17:30,716 --> 00:17:32,801 Pak aan, bitch. 279 00:17:36,305 --> 00:17:38,599 T, is dat je vriendin? 280 00:17:43,270 --> 00:17:45,022 Nu heb ik je twee keer gered. 281 00:17:45,105 --> 00:17:48,984 Infinity is gek geworden. Hij vermoordt iedereen. 282 00:17:49,067 --> 00:17:52,029 En iedere twee en iedere drie en... -We snappen het. 283 00:17:52,112 --> 00:17:56,033 Ik had hem nooit moeten volgen en ik had jou nooit moeten verlaten. 284 00:17:56,116 --> 00:18:01,038 Infinity heeft onze vaders vermoord. -Nee, het plafond viel op hem. 285 00:18:02,664 --> 00:18:04,249 Vader. 286 00:18:04,333 --> 00:18:06,043 Dat plafond was vergiftigd. 287 00:18:06,126 --> 00:18:09,797 Oxygen-S heeft de moord op Magma-Q maanden voorbereid. 288 00:18:09,880 --> 00:18:12,591 Ik heb m'n hele leven negatieve cijfers gediend. 289 00:18:12,674 --> 00:18:15,636 Die onbekende knul had gelijk. -Eindelijk. 290 00:18:15,719 --> 00:18:18,430 De Numbericons moeten zich bij ons aansluiten. 291 00:18:18,514 --> 00:18:21,767 Hoe zorgen we dat de Numbericons in opstand komen? 292 00:18:21,850 --> 00:18:23,894 We inspireren ze. 293 00:18:26,146 --> 00:18:28,941 Doden. Moord. Dood. 294 00:18:38,951 --> 00:18:41,411 waarom haat een 1 een I? dat vraag ik me af 295 00:18:41,495 --> 00:18:43,622 een kleine I is een imaginair getal 296 00:18:43,705 --> 00:18:48,335 wie wint als ik een cijfer neerknal? we zijn verdeeld, bouw nu een brug 297 00:18:52,631 --> 00:18:56,468 Denk je dat je me met rap kunt verslaan? 298 00:18:56,552 --> 00:19:01,098 meer doden dan een dodecaëder neem de V, een letter die cijfert 299 00:19:01,181 --> 00:19:04,852 de wereld is nu alfanumeriek samen, zoals g-l-o-c-k samen 300 00:19:04,935 --> 00:19:07,187 m'n ijskoude 9 is 301 00:19:07,271 --> 00:19:09,982 letters en cijfers voor elke hoer die ik neuk 302 00:19:10,065 --> 00:19:11,984 één grote pik en zij gilt: O 303 00:19:13,735 --> 00:19:16,196 Magma-Q maakt ze nat alsof ze huilt 304 00:19:16,280 --> 00:19:18,532 m'n pik is 3,14 meter het is een pi-thon 305 00:19:18,615 --> 00:19:20,659 jullie zijn bang maar hij wint niet 306 00:19:20,742 --> 00:19:23,328 oneindig tegen één? een kansloze gok 307 00:19:23,412 --> 00:19:26,832 Vader? Ben je nu een Force-geest? -Wat denk je zelf? 308 00:19:26,915 --> 00:19:29,585 Ik kom je helpen Infinity te beëindigen. 309 00:19:29,668 --> 00:19:31,628 Klaar? -We maken 'm af, pa. 310 00:19:31,712 --> 00:19:33,714 Infinity is een nul, in z'n eentje 311 00:19:33,797 --> 00:19:36,091 we maken hem af als we samenwerken. 312 00:19:36,174 --> 00:19:39,386 sta op letters en cijfers, sta op 313 00:19:39,469 --> 00:19:41,722 want we zijn allemaal broeders 314 00:19:44,474 --> 00:19:49,354 Sta op, koning Magma-T. 315 00:19:49,438 --> 00:19:51,982 O, ja. -Wauw. 316 00:19:58,906 --> 00:20:02,034 Mijn hemel. Water-T spuwt vuur. 317 00:20:02,117 --> 00:20:04,953 Hij is echt de koning van Alphabetrium. 318 00:20:06,830 --> 00:20:10,125 Infinity is te sterk. Niets kan hem verslaan. 319 00:20:10,208 --> 00:20:13,253 Denk je? Wat dacht je hiervan? -De I van Harmony. 320 00:20:13,337 --> 00:20:16,089 Ze hebben hem laten liggen. -Wat hebben we eraan? 321 00:20:16,173 --> 00:20:18,634 Hij ontploft van geile letters en cijfers. 322 00:20:18,717 --> 00:20:21,637 Kom hier, meid. 323 00:20:21,720 --> 00:20:25,641 Ja, dat vind je leuk, hè? Echt wel. 324 00:20:25,724 --> 00:20:28,518 Je kunt me niet tegenhouden. Ik ben oneindig. 325 00:20:33,023 --> 00:20:36,193 M'n pik. -Dacht je dat ik loog? 326 00:20:39,279 --> 00:20:43,951 Ik ben dol op wiskunde. -En dat is wederzijds. 327 00:20:44,034 --> 00:20:48,246 Pas op, ik ben een priemgetal. Alleen deelbaar door mezelf. 328 00:20:48,330 --> 00:20:52,668 Ja, en m'n pik is nu van magma, maar we komen er wel uit. 329 00:20:57,923 --> 00:21:00,592 Hoe gaat het met je wiskundehuiswerk? 330 00:21:00,676 --> 00:21:03,011 Geweldig. Echt geweldig. 331 00:21:03,095 --> 00:21:05,514 Mag ik nóg een proefwerk? Voor de lol? 332 00:21:05,597 --> 00:21:08,892 Jij bent raar. En jij, jongeman? 333 00:21:08,976 --> 00:21:13,063 Zo, klaar. Hier is je huiswerk, ouwe. Blij? 334 00:21:13,146 --> 00:21:17,192 Blijer dan je je kunt voorstellen. 335 00:21:52,060 --> 00:21:56,940 Koning, m'n volk heeft u nodig. -En wie ben jij? 336 00:21:57,024 --> 00:21:58,942 Ice Cube van de Geomitrons. 337 00:21:59,026 --> 00:22:01,903 M'n planeet wordt verwoest door de Formivoren. 338 00:22:01,987 --> 00:22:04,865 Kunnen jullie, cijfers en letters, ze verslaan? 339 00:22:04,948 --> 00:22:07,826 De krijgers van Alpha-Numbericon zijn ongeëvenaard. 340 00:22:07,909 --> 00:22:11,246 En we weigeren nooit hulp aan een broeder in nood. 341 00:22:11,329 --> 00:22:15,792 Precies. M'n koningin heeft gelijk. Ik pak m'n spullen en zie je buiten. 342 00:22:17,753 --> 00:22:19,504 Cool. 343 00:22:19,588 --> 00:22:24,217 Magma-T en Ice Cube in gevecht met de Geomitrons 344 00:22:24,301 --> 00:22:27,054 Vertaling: Geert Spekken Iyuno