Magnezijski J. Vodikov F. Oče.
Pripravljen se se pridružiti svojim bratom na Alfabetriju.
V redu. Tvoj izgon se končuje danes.
Dobrodošel doma, Vodni T.
Numerikoni napadajo! -Na bojni položaj!
Osvoji in zavladaj! Brez preživelih!
Oče! -Sin, vzemi to stvar.
To je prerokba ali neko sranje. Umiram. Mir!
Vodni T, kam greš? Preveč jih je.
Potem bom pa popravil številke.
VODNI T IN VZPON NUMERIKONA FILM
Predober je! Umik!
Drek! Mislil sem, da govori o davkih, on pa se spravlja na nas!
Izprašil ti bom rit.
Aktivirali so ščite! Ne moremo se umakniti.
Naj me kdo poljubi! Nočem umreti neljubljen.
"O, ja! Skrbimo za številke!"
SKAKALEC GLIFOV
Oprosti, ker zamujam. Moral sem pi-pi.
Kaj veš o tem?
I harmonije? Skriva tajno moč. V jeziku, ki ga ne pozna nihče.
Nič ni treba brati, Litijski T, to je matematika.
Previdno, T. V palači ne marajo jezika številk. -Ne greva v palačo.
Greva na Zemljo. -Zakaj? Poznaš tam strokovnjaka za matematiko?
Žal ga.
Naj končam, brez matematike letala ne bi letela, sloni pa bi pozabljali.
Kakšen zvok je to? Kdo posluša rap na slušalkah?
Oprostite, g. Goldenfold. -Kazen!
Končujemo prej, da bo lahko Morty prestajal kazen.
Resno? -Hočem se učiti. -Rad bi sešteval in to.
Kristus, samo malo hip-hopa. Tako se laže osredotočim.
Rap nikomur ne pomaga pri ničemer. -Nekatere reči se nikoli ne spremenijo.
Ice-T? -Hej, Ice-T, jaz sem, Morty! Se me spomniš? Ujemite Schwiftyja?
Ne. In zdaj sem Vodni T. -Briga me, če si Smokey Robinson.
Se upaš vrniti v šolo brez naloge, ki mi jo dolguješ?
Klinc gleda nalogo. Gre za moj planet.
Ste Ice-T-ja učili matematiko? -Poskušal sem, Morty. Res sem.
Brez matematike bi Rusija nadzirala vse Rubikove kocke. Kakšno vprašanje?
Samo eno. Koga boli za to?
"Jaz sem Vitez, hodim, v razredu gobcam,
se norčujem iz naloge, mečem kredo v tablo..."
Nisem se prišel spominjat. To moram dešifrirati.
Zgodnja algebrejščina. Mogoče celo geometrijščina. -Angleščina?
Ne poučujem angleščine. Zakaj naj bi naredil domačo nalogo? Ti je nisi.
Nisem imel doma.
Zdaj ga imam.
Pomagaj mi ga rešiti.
Napadalci, v napad! Ubijte sina Magmatskega Q-ja. Hočem njegove serife.
Z mano greš. -Glej, da me boš peljal do svoje domače naloge.
Z mano greš, Morty. -Zakaj? -Sedel boš, ne odšel.
Oprostite, ker zamujam. Moral sem pi-pi. -Vem.
Prišleka morda zanima. -Ja, poženi že to ladjo.
Vidim, da so zgodbe o tvoji veličini precej pretirane.
Velike besede za narobe obrnjeni L.
Sem Sinistar-7 in prišla sem razsut T.
Potem pa pridi pome, kretenka.
Ima "velike črke". -Naj me piše v rit.
Prestavi v vlek!
Ne! Ne!
Govori. -Lord Strašni Ništrc, Vodni T je zbežal iz I harmonije.
Iz Ena harmonije.
To mora res boleti.
Številka si. Vedi se tako.
Odstrani Vodni T iz življenja in mi prenesi Enko.
Ne bom te razočarala, oče. -Prepozno.
"Prepozno!" Moj bog. Obožujem svoje delo.
Pitagorov teorem. Samo ugotoviti moram, koliko sta A in B,
vse skupaj dati na kvadrat in potem sešteti.
Bo šlo? -Če bo, hočem nalogo.
Pohiti!
Zakaj se tako sovražita? -Zakaj vsi učitelji sovražijo učence?
Ker nam vsi zlomite srce.
Se mi zdi, da to ni vse. Je bil slab v matematiki?
Ne, Morty! Nihče ni slabši od tebe.
V primerjavi s tabo najbolj boli to, da se mi je zazdelo, da mu gre.
"Sem nočna mora, psihopat brez nadzora.
Kralj svoje džungle, gangster iz megle..."
Jebenti. -Poglej ves ta nešolski nered!
Trava? "Cheetosi"? O domači nalogi ni ne duha ne sluha.
Zakaj si prišel in mi zjebal besede?
Morda bi se moral vrniti v šolo. Ne znaš držati ritma.
Prekleto. Pravkar so umrle moje sanje.
Drži se tega. To je štiričetrtinski takt.
Ena, dve, tri, štiri. Dve, dve, tri, štiri.
"Sem nočna mora, psihopat brez nadzora.
Kralj svoje džungle, gangster iz megle..."
Chuck! Marvin tu! Tvoj bratranec, Marvin D.
Veš, tisti novi zvok, ki ga iščeš? Poslušaj to!
Spet te je prehitel, kreten!
Človek bi pomislil, da se mu bratranec ne bo več oglasil.
Ne gre za to! -To ste vključili v zgodbo.
Razumem. S T-jem sta bila prijatelja. Kaj je šlo narobe?
Dober poskus. Misliš, da ti bom odpisal kazen, če se bova povezala?
Pozabi. Zdaj znam postavljati meje.
Meje! To je to! -Kaj je?
To je zemljevid. Kvadrat je dolžina galaksije.
B na kvadrat je višina. C na kvadrat vodi naravnost do...
Planeta E-10? -Ni Bog tu ustvaril črk ali nekaj takšnega?
To je le zgodba za lahko noč za male črke. -Morda je nekaj več.
Zakaj za lahko noč? -Kaj? -Rekel je, da je zgodba za lahko noč.
Je ne pripovedujete podnevi? -Upal sem, da bo ta izraz pomagal,
da razumeš, da so male črke naša različica otrok.
Si storil to zame? -Polovica prisotnih so ljudje.
Nisem vaju hotel izključiti. -Razumela bi, da gre za otroke.
Ja, male črke so pač manjše. -Me kaznujeta, ker sem jasen?
Samo vprašanje sem postavil. -Tudi Hitler ga je.
Kaj se dogaja, jebenti? -Vzpostavite zvezo, obvestiti moramo Alfabetrija.
Kisikov-S, dešifrirala sva I harmonije in greva proti E-10.
Neverjetno, Vodni T. Daj mi koordinate. Nemudoma bom poslal pomoč.
Prav! -Z veseljem pomagam, gospodar.
V navednicah.
Skrivni hudobnež!
Zapuščamo Helvetica svetlobno hitrost in se bližamo planetu E-10.
Prekleto. -Morda ve, da je doma.
Kaj matematičnega se dogaja?
Umri, črkovni izmeček!
Dovolj mi je tega sranja. Hej, sedmica, preštej to!
Trezus Kristus.
Tipično za črko brez občutkov. -Ni za kaj, da sem ti rešil rit.
Ne boš me zajel žive. -Naj bo po tvoje.
Če se bosta vedla kot otroka, bo učitelj glavni!
Mlada dama, ta, ki ti je rekel, da so številke brez čustev, se je zmotil.
Številke na Zemlji se ljubijo. Včasih celo s črkami.
Ogabno! -Vidiš, to govorijo vsi,
potem pa gredo domov in na Pornhubu iščejo vse mogoče.
Obkolile so nas primitivne čačke.
Očitno obožujejo svetlečo stvar.
To se ne rešuje vedno tako hitro. Dobro nam gre.
Škrab! Črt, črt! Škrab! Vijug!
Ne razumemo vas. -Očitno nas hočejo odpeljati v svojo vas na zabavo Ewok.
Hudiča, res nam je lepo.
Pleme trdi, da artefakt izvira s svetega kraja nedaleč od tu.
Lepo, da pomagaš. -Kot ujetnica se ravnam po pravilih vojskovanja.
Ali pa morda upaš, da bom popustil in boš ukradla I.
Kako si drzneš? Nisem zapeljivka, temveč bojevnica.
In ni I, ampak enka. -I je.
Ne hodita veliko ven, kaj? Očitno je,
do so te čačke izvirna vrsta, iz katere so nastale črke in številke.
Ta relikvija verjetno ni ne enka in ne I.
Najbrž je samo črta.
Simbolizira dejstvo, da se vam ni treba vojskovati.
Od kod se poznava? -Iz "Ujemi Schwiftyja." -Nisem slišal za to.
Zase se brigaj. -Vsaj glede tega se strinjava.
Zdi se, da je tvoje kazni uradno konec. -Zakaj?
Končno si se naučil, kako težko je poučevati. -Nisem.
Potem si se naučil, kako težko se je učiti. -To sem že...
Pojdi v posteljo, drekač nehvaležni!
Kikiriki! -Kikiriki dve!
I, izginil je.
Ta psica! Sedmica je vzela I!
Dajte, no, g. Goldenfold! -Ne računaj name.
Dovolj sem pomagal temu prascu. -Resno?
To je globlje od domače naloge. Kaj se je zares zgodilo?
Bilo je poleti leta 1991.
Vsak Ice-T-jev prijatelj je dobrodošel v mojem domu.
Kot guverner komaj čakam, da vaši šoli dodam matematični oddelek.
Dobro ga bom izkoristil, gospod. -Seveda. Še malo mladega krompirja?
Hudiča, obožujem rap.
Nagrado "Grammy" za raperja leta prejme...
Ice-T!
Rad bi se zahvalil svojim besedam, črkam, ki jih sestavljajo
in to je vse! Nič več. Mir!
Rekli ste, da se bo zahvalil matematiki. -Preklopite!
Napaka je bila, da sem verjel, da mi boste zagotovili glasove matematikov.
Poberite se. Moram začeti predsedniško kampanjo.
Po tem so moje sanje izginile kot veliko mojih erekcij.
Grdo, toda ustaviva Sinistar-7, vidva pa se pobotajta na poti domov.
Precej zdrava logika. In logika je del matematike. -Tudi prav. Greva.
Če si noseča, je številka moja. Vem, da ne znaš brati,
a je pomembno, da sem se potrudil.
Dober poskus. -Kako si drzneš? -Kako si drzneš ti?
Drek, ko sva se združila,
nama je amulet pokazal resnico o najinem poreklu. -Oče!
Itak. Obema so všeč iste packarije.
Ne, moj oče je tu! -Kaj je to?
Cesar Strašni Ništrc.
Usoda Alfabetarijancev je na dosegu roke.
Nasledstvo Magmatskega Q-ja se konča tukaj.
Kako nas je našel? -Razkritje izdaje!
Očitno niste veseli, da me vidite, Vodni T.
Prekleti prasec, si v navezi s Strašnim Ništrcem?
Kako si lahko izdal nas, črke, S?
Moje pravo ime ni S. Na Numerikoniji mi rečejo...
Osem. -Osem? O moj bog. Številka je.
Ste to vedeli? Jaz nisem.
Danes ne bi smel biti tu. Danes imam prosti dan.
Tako zelo rad delam s temi ljudmi.
Dobro, da tvoj oče ni živ, da bi videl tvoj neuspeh. Razočaran bi bil.
Prasec, ustrelil te bom v kurca.
Kar poskusi. Negativec odhaja.
Hvala, da si me zvlekel na drugi konec vesolja, da me ubijejo, ti...
Me izzivaš? Jebal te bom, dokler me ne boš imel rad.
Otroke ti bom poslal na faks! Peljal te bom na Boca Raton!
Počasi, Vodni T. Izdal si Goldenfolda,
ker se mu nisi zahvalil na "Grammyjih".
Misliš, da se je zgodilo to? Ni res. Bilo je tako.
Si poslušal moj album, očka? Nominiran je za "Gramyja".
Poslušal sem ga. Kaj je ta bedni štiričetrtinski takt?
Ogabno! Si ljubitelj številk, ki se meni samo zase.
Jaz... Nisem vedel. -Nisi vprašal.
Tukaj, oče. -Usoda Numerikona je zdaj v mojih rokah!
Vsi bodo gledali, kaj bom z njo. Kako že deluje ta stvar?
Dovolite meni, gospodar. -Boš temu kretenu pustil...
Ne razumem. -Neskončna moč vesolja je končno moja!
Hej, jaz sem vladar Numerikona! -Mrtveci ne vladajo ničemur.
Oče! Ne!
Tvoj oče je bil cipa. Ti boš moja generalka.
Res je bil slab oče. -Jaz sem Neskončnost, Bog številk.
Moram uničiti svet črk!
Očitno ne potrebuje več ladje. Ne potrebuje več ladje, fantje!
Slišali ste Neskončnost. Gremo!
Lahko bi bila skupaj. -To je napaka, T.
Črke in številke ne morejo biti skupaj.
Kaj bomo zdaj? Uničil bo Alfabetrij! -Tudi prav. Ne zanima me več.
Hudiča, T. Hladen si. -Točno tako.
Hudiča! -Vseeno se spomniš naše pustolovščine! -Niti ne.
Hud si, T. -Če ne ustavimo Neskončnosti, bo uničila Alfabetrij.
Naša vesoljska ladja je končala v močvirju.
Morda jo lahko izvlečemo in nadgradimo z deli številčne ladje.
Čačke so to že storile. Hitre ste!
Škrab, škrab! -Pravi "Skakalec glifov", vendar ekstremen.
Velika zabava se začenja!
"Ekstremni skakalec glifov" je hud!
Pojdimo domov in razbijmo Neskončnost!
Najprej bom pi-pi, da bom lahko ob prihodi rekel...
Ne bom povedal, kaj.
Smrt vsem črkam! Tega dneva ne bodo preživele ne velike in ne male črke.
Ščit je padel! To je čista apostrofa!
Večji sem od črk in številk!
Imam ogromna jajca. Vsi mi ga lahko potegnejo!
Ustavi se! Ubijaš številke!
Gospodar, prestopili ste mejo!
Še vedno govoriš, jebenti? Tu je številka zate.
Anulirana si!
Tu imaš, cipa!
T, je to tvoja punca?
Že drugič te rešujem.
Neskončnost je ponorela. Ubija vse enke.
In dvojke in trojke in... -Razumeli smo.
Naredila sem napako, da sem se mu pridružila in pustila tebe, Vodni T.
Ubil je tvojega in mojega očeta.
Ni. Bil sem tam. Nanj je padel strop.
Oče!
Strop je bil strupen. Kisikov S je načrtoval atentat na Magmatski Q.
Vse življenje služim negativnim številkam.
Otrok, ki ga ne poznam, je imel ves čas prav. -Končno!
Čas je, da Numerikoni vstanejo in se nam pridružijo.
Kako jih bomo prepričali, da se mu postavijo po robu?
Navdihnili jih bomo.
Ubij! Umori! Smrt!
"Zakaj enka sovraži I, prijatelj moj? Kdaj je mala črka namišljeno število?
Ko ubijem številko, kdo ima korist od tega?
Deljenje je zapleteno, a se mora premostiti."
Mislite, da me boste ustavili z rapanjem?
"Več pobojev kot dodekaedrov. Število proti črkam, samo to je kader.
To je zora alfanumeričnega reda.
G-L-O-C-K pomeni... Moja ledena devetka!
Z mano so črke in števila.
Ko prodrem vanjo, ona zavpije "joj"!
Magmatski Q jih navlaži. Tak je bonton.
Moj tič je dolg 3,14 m. Pravi piton.
Strah vas je. Verjetnost ni majhna.
Neskončnost proti enki? Stava je sklenjena!"
Oče? Si zdaj duh moči? -Kaj pa misliš, sinko?
Vrnil sem se, da ti pomagam premagati Neskončnost. Pripravljen?
Storiva to, očka.
"Neskončnost ni nič brez številk in črk.
Skupaj jo lahko premagamo.
Vstanite! Številke in črke, vstanite!
Ker smo bratje vsi!"
Vstani, kralj magmatski T.
O, ja. -Hudiča.
Neverjetno. Vodni T bruha ogenj.
Res je kralj Alfabetrija.
Neskončnost je premočna. Nič je ne more premagati.
Misliš? Kaj pa to? -I harmonije!
Kreteni so ga pustili. -Kako nam bo pomagal?
Všeč mu je, ko se številke in črke združijo.
Pridi sem, punca.
Ti je všeč to, kajne?
To! -Ne morete me ustaviti.
Sem neskončna neskončnost,
Moj prekleti kurec! -Si mislil, da lažem, kreten?
G. Goldenfold, rad imam matematiko. -Tudi ona ima rada tebe, Morty.
Moram te opozoriti, sem praštevilo. Delim se lahko sama s sabo.
Ja, moj kurec pa je magmatski. Se bova že našla.
Kako kaj domača naloga iz matematike, Morty?
Super. Res super.
Lahko rešim še en test za zabavo?
Čuden si. Kaj pa vi, gospod?
Končana! Izvoli svojo prekleto domačo nalogo, stari. Si vesel?
Bolj kot si lahko misliš.
ENKA
Kralj Magmatski T, moj narod vas potrebuje. -Kdo si ti?
Ice Cube iz Geometrona.
Čačke uničujejo moj planet.
So črke in številke dovolj močne, da se spopadejo z njimi?
Bojevniki Alfa-Numerikona nimajo tekmeca v moči.
Vedno pomagamo bratu v težavah. -Tako je!
Moja seksi kraljica govori resnico. Spakiram se in se vidiva zunaj.
Kul!
MAGMATSKI T IN ICE CUBE V IZZIVU GEOMETRONA
MEDIATRANSLATIONS