Magnesium-J. Väte-F. Far.
Jag är redo att återförenas med mitt folk på Alfabetrium.
Nåväl. Din exil tar slut i dag.
Välkommen hem, Vatten-T.
-Nummerikonerna! De anfaller! -Bemanna stridsstationerna!
Söndra och härska! Inga överlevare!
Far!
Min son, ta den här prylen. Det är nån profetia eller nån skit.
Jag dör. Fridens.
Vatten-T, vart ska du? De är för många!
Då får jag väl bättra på siffrorna.
VATTEN-T OCH NUMMERIKONERNA
När ditt hjärta plussar på Blir ett plus ett du!
Ja! Bra!
Han är för ball! Reträtt!
Oh, yeah! Vi struntar i siffror
Jävlar! Han bättrar på siffrorna!
Jag trodde han menade deklarationen, men han dödar oss!
Jag ska göra avdrag på er, era jävlar.
De har aktiverat parentessköldarna! Vi kan inte lyfta!
Kyss mig, någon! Jag vill inte du utan att ha fått uppleva kärlek!
Oh, yeah!
Vi struntar i siffror
GLYFHOPPARE
Ursäkta att jag är sen. Jag var tvungen att P-issa.
-Vad vet du om det här? -Harmonins I?
Den har hemliga krafter, men på ett språk som ingen kan läsa.
Du behöver inte läsa ett skit, Litium-P. Det är matte.
Akta dig, T. Sånt språk går inte hem på slottet.
Vi ska inte till slottet. Vi ska till jorden.
-Varför? Vet du en matteexpert där? -Tyvärr gör jag det.
Alltså, utan matte skulle plan inte flyga och elefanter vara glömska.
Vad är det som låter?
Vem använder airbuds för att lyssna på rapmusik?
Förlåt, mr Goldenfold.
Ni andra får gå tidigare så Morty kan få omedelbar kvarsittning!
-Va? Jag vill lära mig! -Jag vill addera och sånt.
Det är bara hiphop, mr Goldenfold. Det hjälper mig att fokusera.
Rap hjälper ingen att göra nånting!
-Vissa saker förändras aldrig. -Ice-T?
Hej, Ice-T. Det är jag, Morty. Minns du mig? "Get Schwifty"?
Nej.
Och jag kallas Vatten-T nu.
Jag struntar i om du så är Smokey Robinson.
Att du har mage att återvända till den här skolan-
-utan läxorna du är skyldig mig!
Skit i dina läxor, gamling. Min planet är i fara!
-Har ni lärt Ice-T matte? -Jag försökte, Morty. Verkligen.
Utan matte skulle Ryssland kontrollera alla Rubiks kuber.
-Frågor? -Bara en.
Vem fan bryr sig?
Jag är en ball jävel Lyssnar inte på dravel
Skiter i läxor Sånt är bara för häxor
Jag är inte här för att snacka minnen.
Jag behöver få den här dechiffrerad.
Tidigt algebraiskt. Kanske till och med geometriskt.
-Engelska! -Jag lär inte ut engelska, bitch!
Varför ska jag göra din läxa? Du gjorde inte mina!
Jag hade inget hem!
Nu har jag det.
Hjälp mig rädda det.
Alla anfallsenheter, attack!
Döda Magma-Q:s son. Jag vill ha hans seriffer.
Du följer med mig, Goldenfold.
Bäst för dig att du tar mig till din läxa. - Du ska med!
Varför då?
Det heter kvarsittning, inte ivägsläppning!
Förlåt att jag är sen. Jag var tvungen att P-issa.
-Jag vet. -Jag drog skämtet för de nya.
Ja, ja. Starta skeppjäveln bara.
Sägnerna om din häftighet är väldigt överdrivna.
Och det ska komma från ett upp- och nervänt L.
Jag är Sinistar-7, och jag är sugen på te.
Kom och ta mig då, din jävel.
-Hon har ett caps lock! -Och en röv att suga.
Sätt i bindestrecksläget!
Nej! Nej!
Tala.
Lord Dread Nought, Vatten-T flydde med Harmonins I.
-Det är ett, inte I! -Det där måste göra ont!
Du är en siffra. Bete dig som en.
Subtrahera Vatten-T från livet och ge mig Ettan.
Jag ska inte svika dig, far.
-För sent. -För sent!
Herregud... Gud, jag älskar mitt jobb!
Pythagoras sats.
Jag måste lista ut vad A och B är-
-ta ut kvadraterna och addera ihop dem.
-Kan du göra det? -Om jag får läxan.
-Okej! -Varför hatar ni varann så?
Varför hatar alla lärare alla elever, Marty?
För att ni krossar våra hjärtan.
Det känns som att det ligger nåt mer bakom.
-Var han så dålig på matte? -Nej, Marty. Ingen är sämre än dig.
Det som sårade mig mest med din vän är att det en gång i tiden-
-verkade som om han skulle lära sig.
Jag är en vandrande mardröm Snabb som en ström
Kungen i djungeln Het som en feber...
Feberdröm. Fan.
Vad är det här för icke-skolastisk smörja? Gräs? Ostbågar?
Och inga läxor så långt ögat når!
Varför kommer du hit och sabbar mina ord?
T, du borde nog plugga. Du är sämst på att hålla beats.
Fan. Min dröm dog precis.
Följ det här. Det kallas fyra fjärdedelstakt.
En, två, tre, fyr. Två, två, tre, fyr.
Jag är en vandrande mardröm Snabb som en ström
Kungen i djungeln Het som en feberdröm
Yo, Chuck! Marvin här!
Din kusin, Marvin D. Du vet det där nya soundet du letat efter?
Lyssna på det här!
Där fick jag dig igen, din jävel!
Wow. Borde inte killens kusin sluta svara när han ringer?
-Det hör inte till saken, Morty! -Du tog med det i din historia!
Men jag fattar. Du och T var vänner.
-Så vad gick fel? -Försök inte ens, Morty.
Ville du knyta an till mig för att slippa kvarsittning?
Glöm det. Nu håller jag på gränserna.
Gränser! Jag har det! Bip, bop, bip...
-Vad är det? -En karta.
A i kvadrat är galaxens längd. B i kvadrat är höjden.
-Så C i kvadrat tar en till... -Planet E-10?
Är inte E-10 där Gud skapade bokstäver eller nåt sånt?
Det är bara en godnattsaga vi läser för små bokstäver.
Det kanske ligger nåt i det.
Varför godnattsaga? Han sa att det var en godnattsaga.
Berättar ni den aldrig på dan?
Jag sa "godnattsaga" för att göra det tydligare-
-att små bokstäver är vår version av barn.
Var det för min skull?
Hälften av alla här är människor. Vi ville inkludera er.
Vi hade fattat att det är barn.
Ja, små bokstäver. Vi fattar.
Ska jag straffas för min tydlighet?
-Straffas? Jag ställde en fråga. -Det gjorde Hitler med.
Vad fan händer? Ordna ett samtal.
Vi måste varna Alfabetrium.
Syre-S, vi har dechiffrerat Harmonins I. Vi ska till E-10.
Fantastiskt, Vatten-T.
Skicka era koordinater så skickar jag hjälp.
-Grymt. -Glad att stå till tjänst, min herre.
Inom citationstecken!
Hemlig skurk!
Lämnar Helvetica-ljushastighet och närmar oss planet E-10.
-Jäklar. -Det kanske vet att det är hemma.
Vad i hela matten är det som händer?
Dö, bokstavsavskum!
Jag är trött på den här skiten.
-Räkna det här, Sjuan! -Herre-tre-sus!
Typiskt bokstäver. Agerar på känslor.
Jag räddade ju dig, sifferjävel!
-Du ska inte ta mig vid liv! -Som du vill!
Ska ni bete er som dumma ungar, så får läraren ta kommandot!
Unga dam, den som sa att bokstäver inte kan visa känslor hade fel.
På jorden släpper siffrorna lös. Ibland med bokstäver till och med.
-Vidrigt! -Så säger alla.
Sen söker de efter allt möjligt på Pornhub.
Jot-jot!
Vi är omringade av primitiva googas!
Okej, primitiva googas dyrkar tydligen lysgrejen.
Saker och ting brukar inte lösa sig så fort. Vi har god tidsmarginal.
Vi förstår inte.
De vill ta med oss till sin by för en Ewok-fest.
Jäklar! Jävligt god tidsmarginal!
Stammen påstår att föremålet kommer från en religiös plats i närheten.
Snällt av dig att hjälpa till.
Jag följer bara krigets regler som din fiende.
Eller så spelar du snäll-
-så jag sänker garden så du kan ta I:et.
Hur vågar du? Jag är ingen förförerska. Jag är krigare.
-Och det är inget I, utan en etta. -Det är ett I!
Ni träffar sällan andra, va?
Det känns uppenbart att det här klottret-
-är ursprungsarten för både bokstäver och siffror.
Så den där reliken är nog varken en etta eller ett I.
Det är nog bara ett streck.
Det är symboliskt för det faktum att ni inte behöver kriga.
-Var känner jag dig ifrån? -"Get Schwifty".
Låter inte bekant. Sköt du ditt.
Åtminstone det är vi ense om.
-Din kvarsittning är över. -Varför?
Du har insett hur svårt det är att vara lärare.
Nej.
Då har du insett hur svårt det är att lära sig.
-Det visste jag re... -Gå och lägg dig, otacksamma slyngel!
-Kuckeliku! -Kuckelitvå!
I:et är borta! Den subban! Sjuan tog I:et!
Kom igen, mr Goldenfold!
Glöm det, Morty. Jag är trött på att hjälpa den jäveln.
Seriöst? Det känns som att bråket gäller nåt djupare än läxor.
-Vad var det som hände? -Det var sommaren 1991...
Alla vänner till Ice-T är välkomna i mitt hem.
Och som guvernören ser jag fram emot nya matteflygeln-
-på Harry Herpson High School, mr Goldenfold.
-Jag ska använda den väl, sir. -Det vet jag.
Mer minipotatis? Jäklar, vad jag älskar rapmusik!
Och Grammyn till Årets rapartist går till...
Ice-T!
Yo, jag vill tacka mina ord, orden som utgör dem och...
Det var allt. Inget mer. Fridens!
Han skulle ju tacka matte!
Det måste vara ett misstag. Prova nån annan kanal.
Misstaget var att tro att du ens kände Ice-T-
-och att du kunde ge mig matteälskande unga väljare!
Försvinn. Jag har en presidentkampanj att inleda.
Mina drömmar slaknade som så många erektioner.
Det suger, men vi kan väl stoppa Sinistar-7-
-och så kan ni reda ut det här på vägen hem?
Bra logik. Och logik är en del av matte!
Visst. Kom igen!
Om du är gravid, så har du mitt mobilnummer där.
Jag vet att du inte kan läsa, men jag försökte!
-Försöka duger! -Hur vågar du?
Hur vågar du?
Jäklar. Jag tror att när vi började strula-
-så visade amuletten oss sanningen om vår härkomst.
-Far! -Åh, fan.
Vi tänder visst på samma sjuka grejer.
-Nej, min far! Han är här! -Vad är det där?
Kejsare Dread Nought.
Alfabetrianernas öde avgörs nu.
Magma-Q:s eftermäle tar slut här!
-Hur fan hittade han oss? -Dags att avslöja sveket!
Du verkar missnöjd med att se mig, prins Vatten-T.
Din känslokalla jävel. Är du i maskopi med Dread Nought?
Hur kunde du förråda oss bokstäver, S?
Mitt riktiga namn är inte S. På Nummerikonia kallar de mig...
-Åtta. -Åtta? Herregud, är han en siffra?
Visste du det? Det visste inte jag!
Fan, jag ska inte ens vara här i dag. Det är min lediga dag.
Seriöst! Så mycket gillar jag att jobba med de här!
Tur att din far inte är i livet och ser dig misslyckas.
Han skulle bli så besviken.
Svin, jag ska skjuta dig i kuken!
Försök du bara. Skurken sticker.
Tack för att du släpade mig tvärs över universum för att bli dödad.
Din icke-läxgörande jävel...
Vill du köra, gamling? Jag ska pippa dig tills du älskar mig!
Jag ska skicka dina barn till college!
Jag ska ta dig till Boca Raton, din jävel!
Lugn, Vatten-T. Du svek trots allt Goldenfold-
-genom att inte tacka matten på Grammygalan, antar jag.
Är det vad du tror? Nej, G-Folds. Så här gick det till...
Har du hört mitt album, farsan? Den är nominerad till en Grammy.
Ja, jag hörde den.
Vad är den här fyra fjärdedelstaktssmörjan? Vidrigt!
Du är en sifferälskande förrädare som bara bryr sig om sig själv.
-Det visste jag inte. -Du frågade aldrig!
Här, far.
Nummerikonernas öde är mitt att besegla.
Och alla ska se på när jag gör det.
-Hur funkar den här nu igen? -Tillåt mig, min herre.
Vänta, ska du låta den här jäveln bara...?
Oj!
Jag fattar inte.
Universums ultimata kraft är äntligen min!
-Jag är nummerikonernas härskare! -De döda härskar inte över nåt!
Far, nej!
Din far var en fjolla. Du ska bli min general nu!
Han var ju en dålig pappa.
Jag är Oändlighet, den allsmäktige sifferguden!
Och jag har en värld av bokstäver att förgöra!
Jag antar att han inte behöver skeppet längre.
Han behöver inte skeppet längre!
Ni hörde Oändlighet! Sätt fart!
Vi kunde ha fått nåt ihop.
Det var ett misstag, T. Bokstäver och siffror hör inte ihop.
Vad ska vi göra? Han ska förstöra Alfabetrium!
Äh. Jag bryr mig inte längre.
-Jäklar, T. Det var kallt. -Exakt.
-Jäklar! -Du minns vårt äventyr!
Inte riktigt.
Wow! Häftigt, T!
Om vi inte stoppar Oändlighet, förstör han Alfabetrium!
Men det där slemträsket pajade våra rymdskepp.
Vi kanske kan dra upp det och fixa det med delar av nummerskeppet.
Googas har redan gjort det. - Ni är snabba.
Kladd! Kladd!
Jäklar. Det är som Glyfhopparen, fast extremt.
Superskoj! Snabbt skepp.
Extrema Glyfhopparen är grym!
Nu åker vi hem och pepprar sönder Oändlighet!
Jag ska bara pissa, så att när vi är framme, så kan jag säga...
Jag ska inte spoila det.
Död åt alla bokstäver!
Inga versaler eller gemener ska överleva denna dag!
Parentesskölden har fallit! Vilken total apostrof!
Jag är större än bokstäver! Jag är större än siffror!
Min pung är enorm och alla kan suga min kuk!
Stopp! Du dödar siffror!
Min herre, ni går för långt.
Pratar du fortfarande? Här ska du få höra en siffra. Du är en nolla!
Du får sparken!
Sug på den här, subba!
Är det där din tjej, T?
Nu har jag räddat dig två gånger.
Oändlighet har blivit galen av makt. Han dödar varenda en.
-Och varenda två, varenda tre... -Vi fattar.
Det var fel av mig att gå med honom. Och att lämna dig, Vatten-T.
-Oändlighet dödade våra fäder. -Nej, jag var där.
Taket föll ner på honom. - Far!
Taket var förgiftat.
Syre-S planerademordet på Magma-Q:s i flera månader.
Jag har tjänat negativa siffror hela livet.
-Ungen hade rätt hela tiden. -Äntligen!
Det är dags för nummerikonerna att resa sig och ansluta sig till oss!
Hur kan vi få nummerikonerna att resa sig upp mot honom?
Vi ska inspirera dem.
Döda! Mörda! Död!
Varför hatar ettan I:et? Det kan man fråga sig
När ett I och en etta Knappt skiljer sig
Det här är inte bara till För att tjimma och tjoa
Klyftan är djup Men vi måste bygga broar
Tror ni att ni kan stoppa mig med rapmusik?
Fler mord än en dodekaeder Det ska jag tala om för eder
I dag går siffror och bokstäver samman
G-L-O-C-K är min iskalla 9:a!
Siffror och bokstäver Varje gång jag pippar en brud
Så fort hon får kuken skriker hon: Herregud!
Magma-Q gör dem våta Det är hans stora talang
Min kuk är 1,20 Lång som en slang
Var inte rädda Han har inte vunnit än
Gillar du inte våra odds? Satsa ändå en spänn
-Far? Är du typ ett kraftspöke nu? -Vad fan ser det ut som, min son?
Jag kom tillbaka för att hjälpa dig spöa Oändlighet.
-Är du redo? -Nu dödar vi den, farsan.
Oändligheten är värdelös utan siffror och bokstäver
Vi kan spöa skiten ur honom Snart är det över
Res er! Bokstäver och siffror, res er!
För ni vet att vi är bröder!
Res dig, kung Magma-T.
-Oj! -Jäklar!
Milda makter! Vatten-T knäcker!
Han är verkligen Alfabetriums kung.
Oändlighet är för stark! Inget kan besegra honom!
-Jaså? Vad sägs om det här? -Harmonins I!
-De jävlarna lämnade det bara. -Hur ska det hjälpa oss?
Den älskar när bokstäver och siffror strular.
Kom hit, tjejen.
Du gillar det, va? Nu jävlar.
Ni kan inte stoppa mig. Jag är oändligt oändlig!
-Min kuk, för fan! -Trodde du att jag ljög, din jävel?
-Åh, mr Goldenfold. Jag älskar matte! -Den älskar dig också, Morty.
Jag måste varna dig. Jag är ett primtal. Bara delbar med mig själv.
Ja, och min kuk är magma nu, men vi löser det.
Hur går det med matteläxan, Morty?
Det är toppen! Så toppen.
Får jag göra ett andra test, för skojs skull?
Du är konstig. - Du då, sir?
Så där, klart. Här är din jävla läxa, gamling. Nöjd nu?
Mer än du nånsin kan ana.
-Kung Magma-T, mitt folk behöver dig. -Vem är du?
Ice Cube av Geomitronerna.
Min planet har det kämpigt med Formivorerna.
Är ni siffror och bokstäver starka nog att kämpa mot de jävlarna?
Krigarna av Alfa-Nummerikon är oöverträffade i fråga om styrka.
Och vi nekar aldrig en broder som behöver hjälp.
Japp. Min läckra drottning talar sanning.
Jag tar mina grejer så ses vi där ute.
MAGMA-T & ICE CUBE I GEOMITRONERNAS UTMANING
Text: Pablo Diaz Bernal Iyuno