Đừng lo về Jerry! Nó sẽ ổn.
Con nghe bố không, Jerry? Con sẽ ổn thôi.
Coi chừng cái ấy đấy. Nó sẽ làm bẩn quần áo con.
Và khiến con giận dữ phát điên nếu lỡ dây vào mắt hay miệng.
Sao hũ Cherry Garcia có khuẩn đột biến?
Giờ không phải lúc, nhưng về kĩ thuật, ngăn đông thứ hai là của bố.
- Hết rồi! - Con đang làm quá lên đấy!
Anh ấy đang yếu dần.
Tốt, nhưng để ngăn rau yên!
Bố sẽ chết ạ?
Đừng lo! Bác sĩ Glip Glop giỏi nhất ngân hà đấy.
Xin chào! Tôi là bác sĩ Glip Glop.
Chúa ơi!
Sao? Bệnh viện nào cũng bảo mình có bác sĩ tốt nhất... ngân hà.
Y như cửa hàng pizza bảo họ có pizza ngon nhất thế giới.
Họ có cả cuộc thi ăn pizza nữa. Con đến đó bao giờ chưa?
- Vào phòng đợi đi bố! - Được thôi.
Xin lỗi, cho qua nào! Sao anh ở đây? Đùa đấy, tôi chả quan tâm.
Vô ích thôi.
- Này, ông làm gì vậy? - Phần tiếp theo.
Tôi không hiểu.
Vâng, tôi cũng không. Lần đầu khá thành công.
TRUYỀN HÌNH CÁP ĐA CHIỀU II
Người đối đầu xe.
Chương trình đình đám mới ra lò. Một người sẽ đọ sức...
- Quyết thắng! - ...với một chiếc xe.
Trong tập tối nay, Michael Jenkins đối đầu với một chiếc xe cũ bình thường.
Trận đấu bắt đầu.
Anh ấy đang đẩy lùi chiếc xe, cố đánh bại nó.
Có vẻ chiếc xe đang ở thế thượng phong. Ô, anh ấy đang phản kháng.
Ôi không! Anh đã bị cán dẹp lép và nghiền nát bởi bánh xe.
Vậy là thêm một chiến thắng cho phe bốn bánh.
Chẳng lẽ chúng thắng mãi sao?
Samantha, anh cần biết là em hiểu rõ
anh có vài hốc mắt.
Em hiểu mà. Em hiểu những hốc mắt của anh.
Đây! Nhìn hốc mắt của em này!
Lạy Chúa! Em có những tám hốc mắt.
- Anh đang nhìn qua mắt em. - Vâng. Hãy nhìn qua mắt em!
Ta là Người Hốc mắt.
Ta là người duy nhất được phép có hốc mắt.
Mau biến khỏi đây với hốc mắt của ta!
Hốc mắt. Mua ngay hôm nay ở Ikea, Target, Wal-Mart, CVS, Rite-Aid.
Cẩn thận đấy, Morty! Nếu gã kia thấy cháu với hộp Hốc mắt,
hắn sẽ xông vào qua cửa sổ và cho cháu một trận.
Nhưng cũng đáng để liều. Chúng tan chảy trong miệng. Ngon cực!
Bố! Sao bố lại nói về ngũ cốc vũ trụ? Ta đang lo cho Jerry mà!
Con lo muộn 39 năm rồi. Hoặc muộn bằng số tuổi của nó ấy.
Nó 50 tuổi à? Lạy Chúa... Beth! Jerry 50 tuổi sao?
Tôi đang ở đâu đây?
Thư giãn nào, anh Smith! Anh đang ở bệnh viện vũ trụ.
Ý tôi là nó là bệnh viện vũ trụ với anh. Với tôi chỉ là bệnh viện thôi.
- Chúng tôi có vấn đề muốn bàn với anh. - Được.
Một tiếng trước, Shrimly Pibbles, thủ lĩnh nhân quyền uy thế nhất ngân hà,
đã được đưa vào phòng cấp cứu và giờ đang giành giật sự sống.
Chúa ơi!
Anh Smith, Shrimply Pibbles sẽ được cứu sống
nếu chúng tôi thay tim của ông ấy... với bộ phận sinh dục của anh.
Tôi hiểu rồi. Chờ đã, sao cơ?
Rất hoàn hảo! Từ cấu trúc mạch máu, tỉ lệ độ dày, đến sự co giãn,
cả sự bất đối xứng tinh tế của thứ gọi là tinh hoàn nữa.
Chỉ cần rất ít điều chỉnh,
cái ấy của anh có thể trở thành một trái tim đầy đủ chức năng
cho nhân vật quan trọng nhất trong vũ trụ.
- Vâng, nhưng, ý tôi là... - Quên chuyện đó đi!
Tôi đã bảo phí thời gian mà.
Tôn trọng đi, Yarp! Người Trái Đất có thế giới nhỏ và kém phát triển.
Anh ta không biết gì về nạn diệt chủng Clorgon
hay những sự kiện bi thương của 65.3432.23/14.
Cho dù có biết... anh ta cũng không hiểu đâu.
Tôi đã sống chung với con người.
Toàn bộ nền văn hóa của họ xoay quanh bộ phận sinh dục.
Nói nó nhỏ cũng vui, nói nó to cũng vui.
Tôi đã dự những bữa tiệc nơi con người cầm chai, bút chì,
lẫn nhiệt kế trước mặt họ và hét lên:
"Nhìn tôi này! Tôi là quý ông với của quý thế này và thế kia,
Của quý của tôi bằng cái này hoặc bằng cái kia."
Tôi chưa bao giờ thấy nó không khiến họ cười.
Đủ rồi đấy! Các người đang nói về giống loài bọn tôi.
Chúng tôi hiểu diệt chủng là gì và thỉnh thoảng cũng làm thế.
Vậy anh sẽ hiến của quý của anh? Để Shrimply Pibbles có thể sống?
Đừng hỏi nữa! Đúng, tôi sẽ làm vậy.
Đúng đấy, bọn khốn. Lấy của quý của tôi đi! Lấy hết đi!
Nói Shrimply Pibbles là khi ngân hà gọi, Jerry Smith từ Trái Đất không hề nao núng.
Chuyện gì vậy, Morty? À, cháu đang lo lắng cho bố phải không?
Hả? Không. Cháu chỉ đang nhìn người phụ nữ đằng kia lấy cà phê.
Mặt cô ấy bị gì vậy? Cô ấy là người hay giống như Worf?
Con biết tại sao Worf trong Star Trek có khuôn mặt như vậy mà.
Nhưng hắn chỉ là một con người đang hóa trang thôi.
- Morty, xem ti vi còn chiếu gì này! - Vâng ạ!
Chúng ta đã trở lại với "Sao tôi lại ở đây,"
chương trình duy nhất khiến bạn tự hỏi: "Sao tôi lại ở đây?"
Và đây là người chơi đầu tiên.
Ôi! Chúa ơi! Sao tôi lại ở đây?
Xin chào? Sao tôi lại ở đây? Ai đó làm ơn giúp tôi...
Được rồi.
Trời đất! Là người phụ nữ có gương mặt giống Worf trong Star Trek
lấy cà phê khi nãy. Sao cô ấy lại ở đấy?
Chúa ơi, Morty! Sao cô ấy lại ở đấy?
Sao cô ấy lại ở đấy?
Đấy là điều chúng ta nên bận tâm à?
Tránh xa cái máy pha cà phê ra!
Tất cả các Jan Michael Vincent chú ý!
Trong một thế giới có đến tám Jan Michael Vincent.
Ta cần một Jan Michael Vincent đến khu C.
Và hai Jan Michael Vincent đến khu E.
Có 16 khu phần tư.
Chỉ đủ giờ cho một Jan Michael Vincent đến một khu phần tư.
Anh ấy không thể đến hai phần tư cùng một lúc.
Ông ơi! Ai là Jan Michael Vincent?
Trời ạ! Ông đang cố nhớ đây, Morty.
Đã dùng hết Jan Michael Vincent.
Tôi cần một tên Jan Michael Vincent.
Để hiểu cái này,
- cần biết Jan Michael Vincent là ai ạ? - Không cần.
Tôi từ chối phê chuẩn điều luật
cho phép nhiều hơn tám Jan Michael Vincent trong một khu.
Tháng Một này. Đã đến lúc tám chỉ còn một.
Jan Quadrant Vincent 16.
Là Jan Michael đấy!
Cô y tá, cô có thể đo nhiệt độ cho cháu không?
Vì hình như cháu lên cơn sốt Jan Quadrant Vincent rồi.
Hay lắm Morty! Cháu cừ thật!
Vậy ta sẽ tách bộ phận sinh dục của anh từ gốc bằng cách rạch ở đây, ở đây
- và ở đây. - Hiểu rồi.
Chừa lại một phần của niệu đạo đã cắt để luồn giữa một...
Ông biết gì không? Tôi phải tự cười mình thôi.
Tôi buồn cười bản thân vì tôi vừa nhận ra tôi chưa bàn về quyết định này với vợ.
Thế à? Anh nghĩ vợ anh có đồng ý không?
Ồ, chắc rồi. Beth luôn tự động ủng hộ bất kì quyết định nào của tôi.
Chào, tôi là Stealy.
Hãy cùng tôi khám phá văn phòng này nào!
CHUYẾN PHIÊU LƯU CỦA STEALY
Được rồi, bắt đầu nào! Ta sẽ chỉ trộm vài thứ thôi.
Xin lỗi, tôi có thể giúp gì?
Bắt đầu với vài món thông thường ở văn phòng.
Này, đấy là đồ của tôi mà!
Ví dụ như dập ghim, bút và những món tương tự.
Thế đấy. Tôi gọi bảo vệ đây. Chờ... Không!
Được rồi. Giờ ta đang trong căn phòng an toàn yên ắng,
nơi không một ai từng bị tôi trộm đồ có thể bắt được ta.
Cùng xem qua chiến lợi phẩm nào!
Ta có một bịch bobbish, bằng tám brapple.
Một con plumbu, là 6,5 rapple.
Và vài cái cốc giấy bẹp dúm, là 15,5 rapple.
Mừng trở lại Những bài hát vui nhộn. Tất cả đều do ứng tác.
Nó rất vui nhộn. Tôi cần một khán giả tình nguyện.
Một khán giả trung thành của chương trình...
Nghề nghiệp của anh là gì?
Tôi là một luật sư thuế.
Rồi, bắt đầu nào! Bật nhạc lên!
Tôi là một luật sư thuế, ôi trời ơi!
Hãy quên tất cả những người khác, quên cả Chúa Trời!
Hãy quên Muhammad! Quên... ờ tất cả các tôn giáo
Bup da bup ba da ba, bop! Xin hết!
Ôi Chúa ơi! Vui quá đi mất! Cảm ơn anh.
Không có chi. Mà này, bảo vệ đâu?
- Đưa hắn ra! Đưa hắn ra khỏi đây! - Cái gì?
- Đưa bác sĩ chỉnh răng ra đi! - Cái gì? Không! Tại sao?
Đưa hắn tránh xa khỏi khán giả. Giết hắn! Canh giữ hắn!
Quỷ sứ, hút hết sự sống của hắn đi! Tôi không quan tâm.
- Nhà Smith à? - Vâng?
Tôi muốn báo cho mọi người là Jerry đang hồi phục tốt.
- Bố đoán mà! - Đúng là tin tốt!
- Cảm ơn Chúa! - Hay quá!
Chị Smith à, phiền chị theo tôi!
Chào em yêu! Chuyện là thế này:
Những gã này muốn cắt luôn cái ấy của anh
rồi lấy nó làm tim người ngoài hành tinh, giờ chỉ cần em kí tên đồng ý thôi.
Cái gì?
Thôi rồi. Có vẻ chúng ta gặp rắc rối rồi. Hay thật!
Dương vật của anh ấy sẽ được thay thế bằng một cơ quan giả phức tạp.
Có rất nhiều lựa chọn đa dạng trong danh mục này.
Tôi không quan tâm đến cơ quan giả. Thật điên rồ!
Mấy người làm gì vậy?
Tôi hiểu cảm giác của chị, chị Smith.
Tôi không nghĩ vậy. Tôi đưa chồng vào bệnh viện cấp cứu,
anh ấy biến mất trong một giờ và các người muốn của quý của anh ấy và đưa tôi...
một danh mục. Thật là... ý tôi là...
Trời ạ! Em thắng rồi. Xin lỗi mọi người!
Tôi biết là khó hiểu, nhưng ở Trái Đất, tình yêu là trên hết.
Anh Smith à, có những người tin rằng
Shrimply Pibbles đại diện cho tình yêu giữa muôn loài.
Số phận của ông ấy sẽ quyết định số phận của hàng trăm tỉ sự sống có tri giác.
- Trời. Hàng tỉ sinh vật ư? - Hàng trăm tỉ.
Jerry, sao anh không giải thích sự nghiêm trọng của vấn đề?
Beth à, anh không nghĩ em nên quyết định dựa trên chính trị.
Ai có thể phản đối ý muốn của một người vợ muốn giữ chồng mình nguyên vẹn chứ?
Em nghĩ như vậy không công bằng, Jerry.
Không một chút nào. Thật ra, cả hình mẫu đã có ý phân biệt nam nữ rồi.
Beth, ta có thể bàn riêng với nhau không?
Em nghĩ kết luận là Jerry, nếu anh muốn giữ cái ấy của mình,
anh nên nói thật to: "Tôi thích giữ lại cái ấy của mình hơn."
Nhưng Beth, loại đàn ông nào lại nói thế khi vũ trụ cần cái ấy của anh ta chứ?
Thế thì Jerry, em là loại vợ nào mà lại ngăn chồng mình làm vậy chứ?
Nếu miệng bạn bé xíu,
sao bạn không đến quán Little Bits?
Nơi phục vụ các món ăn bé xíu. Nhìn như thức ăn thường, nhưng lại rất bé.
Bạn có thể cho vào miệng và ăn dễ dàng, không sợ kẹt lại ở môi.
Chúng bé, cực kì bé và rất vừa miệng... Rất vừa miệng.
Little Bits
Chúng tôi có lasagna, pizza và bánh bé tí.
Trứng rán bé tí. Khỉ thật! Còn có người tí hon nữa.
Little Bits.
Bạn đã đói chưa? Đến đây nào! Little Bits.
Ăn phân đi đồ khốn ngu ngốc. Đùa đấy!
Vẫn chưa đến lúc bắt đầu quá trình, nên tôi đoán anh sẽ muốn...
sử dụng của quý của anh lần cuối.
Đây là máy tính của tôi. Có kết nối mạng vũ trụ đấy.
Có phim khiêu dâm này.
Có một cái khăn vũ trụ nữa. Tôi lấy từ một hành tinh khác đấy,
nên nó cũng xa lạ với tôi. Chúc may mắn!
Cảm ơn!
Cái gì đây?
Này, chờ một chút!
- Và anh Smith? - À, chỉ đang tự sướng thôi!
Tôi quên nói, trên máy tôi đang mở vài ghi chép y học mở rộng,
nhưng tôi mong anh sẽ hạn chế hoạt động quanh các bộ phim khiêu dâm thôi.
- Nhất định rồi! - Chúc may mắn!
Chúa... ơi! Ồ, ngài Pibbles!
Ngài vừa tặng chiếc vé một chiều giúp cái ấy của tôi ở lại với cơ thể tôi.
Đây là Michael Thompson, từ Opposite News.
Này mọi người, là tôi, Michael Thompson.
Giáo hoàng không bị ám sát hôm nay.
Ông ấy hoàn toàn khỏe khoắn và đang đi nghỉ ở Aruba.
Trong các tin tức khác...
Ông ơi, gã này bị sao vậy?
Sao cơ thể ông ta lại đổ về bên phải màn hình như thế?
Ông không biết. Còn gì nữa nào!
Chào mừng đến với Cooking Things! Tôi là Pichael Thompson.
Chờ đã ông! Cơ thể của ông này lại đổ về phía trái màn hình.
Chúa ơi! Và tên hắn là Pichael.
Tôi đang nấu một chút món này. Tôi sẽ nấu một chút món kia.
Này, đừng kéo nữa, Michael!
Lạy Chúa! Cặp sinh đôi Siamese. Họ là cặp sinh đôi Siamese.
Đừng kéo nữa! Tôi đang dẫn tin tức mà.
Ồ, lúc nào cũng là cậu. Quý vị có tin nổi người này không?
Cậu ta dẫn tin tức riêng, có cái tên bình thường.
- Bật lại tin tức đi ông! - Được rồi.
Bạn có thể đoán được bố chúng tôi đặt tên bắt đầu từ cậu ta. "Ồ, Micheal."
Tôi cá họ đã đặt cái tên ấy trước khi mang thai rồi.
Cháu không muốn càm ràm đâu, nhưng sẽ ít mâu thuẫn hơn
nếu họ không quay hình cùng một lúc.
Ôi Summer! Tiết kiệm chi phí sản xuất lắm ấy.
Và họ phát hiện ra tôi được tặng kèm. Thế là họ bảo:
"Khỉ thật, kệ đi, cứ gọi nó là Pichael!"
Đồ chết tiệt Pichael! Đồ thối tha!
Chào buổi chiều! Tôi biết tất cả các bạn đang tự hỏi
về tình trạng của Pibbles thân thương...
Anh thích XP-20 hay XP-20 XS hơn?
Anh thích cái ấy của anh hơn. Em cũng nên thế.
Người Trái Đất dũng cảm đã hi sinh để giúp Shrimply Pibbles sống sót,
anh Jerry Smith!
Chào mọi người! Hãy nghe một lần nữa vì Shrimply Pibbles!
Ông ấy là một người tốt, chẳng phải sao? Tôi chỉ mới biết về thành tựu của ông ấy,
từ diễu hành ở quảng trường Flirk Blirk, đến chiến đấu với cơn nghiện ma túy,
ông ấy là nhất.
Vâng.
Có vẻ thói nghiện ma túy của ông ta không được công bố với quần chúng.
Bạn biết ma túy chiếm 10% bầu không khí ở hành tinh quê nhà của Shrimply Pibbles.
Hành tinh của ông ấy bị đội hành hình Klargon phá hủy.
Ông ấy không thể sống mà không hít ma túy.
Đúng vậy. Tôi biết chứ. Tôi chỉ nghĩ...
Gã này đang cố không cho đi của quý của hắn.
Trên Họ làm thế nào hôm nay,
Plumbus. Mọi người đều có plumbus trong nhà.
Đầu tiên, họ lấy dinglebop,
rồi làm nhẵn nó với một ít Schleem.
Schleem sẽ được tái sử dụng vào những mẻ sau.
Họ lấy dinglebop và đẩy nó qua grumbo,
để cọ xát nó với fleeb.
Fleeb cần được chà xát vì trong fleeb có rất nhiều nước fleeb.
Đến lượt một schlami chà xát và phun lên nó.
Họ cắt fleeb.
Có rất nhiều hizard trong đó.
Các blamf chà xát chumble.
Ploobis và grumbo được cạo đi.
Vậy là có một plumbus già bình thường.
Ông cứ tự hỏi plumbus được tạo ra thế nào.
Chào mừng trở lại Personal Space! Tôi là người dẫn, Phillip Jacobs.
Để tôi nói bạn biết, tôi rất xem trọng không gian riêng.
Này! Ai đang ở gần tôi vậy? Ai?
Giờ ta sẽ bước lên đây, tất cả mọi người lên đây.
Dựng lên một không gian riêng ở nơi này.
Được rồi. Ta đã có một, không gian riêng,
hai, không gian riêng, ba, tránh xa không gian riêng của tôi,
bốn, đừng lại gần không gian riêng,
năm, ra khỏi không gian riêng,
sáu, tránh xa không gian riêng,
bảy, đừng đến không gian riêng
tám, không gian riêng, chín, không gian riêng.
Tôi xem không gian riêng rất nghiêm túc.
Đến độ tôi không quan tâm về cái này.
Tôi không còn hứng thú với việc có da trên không gian riêng nữa.
Ôi Chúa ơi!
Đau quá đi mất!
- Gớm quá! - Ôi trời!
Đúng là tên khốn!
Đón xem màn hấp dẫn nhất vào tuần sau!
Chương trình ta đều yêu thích. Chương trình Personal Space.
Personal Space, thứ Ba tới, vào 8h.
Tiếp theo, chương trình đang nóng lên cùng Samantha và các gã trai Northsiders.
Làm ơn ngừng la hét, tụng niệm và làm cử chỉ ấy đi!
- Thôi đi nào! - Mọi người! Làm ơn!
Tôi có tin về Shrimply Pibbles.
Tin Jerry Smith cố tránh khỏi việc hiến của quý đã lan khắp ngân hà.
Sinh vật mọi nơi đã đoàn kết lại
để dâng tặng thứ ít ỏi họ có để cứu Shrimply.
Đủ để trả cho một trái tim tổng hợp mới toanh và đầy tính nghệ thuật,
tốt hơn cả cái của quý thảm thương của anh Smith.
Chờ đã, đó cũng là một lựa chọn sao? Các người tệ thật!
Vâng, chúng tôi thật tệ. Anh còn ở đây à?
Được rồi, Jerry. Về nhà thôi!
Anh không đi được. Mọi người ghét anh.
Thật không may, không cuộc giải phẫu nào sửa được điều ấy cả.
Hoặc là có đấy.
Scalpel!
Bác sĩ nano!
Scapel nano!
Được rồi. Ta đã sẵn sàng.
- Không nhanh thế đâu! - Anh Smith sao?
- Anh làm gì vậy? Anh điên à? - Tôi là một người tốt.
Và tôi yêu cầu ông cắt của quý của tôi và đặt vào lồng ngực người đàn ông ấy.
- Không thể làm thế được! - Ông sẽ làm đấy.
Ta là Người Bạch tuộc.
Ta là một nhà sinh học hải dương bị bạch tuộc cắn.
Và giờ đây ta giúp đỡ mọi người. Cứu mọi người.
Ta là một người bạch tuộc phiền phức.
Ồ, ta phải giải quyết vài rắc rối,
vì sắp có một rắc rối nho nhỏ.
Kinh quá! Sao ti-vi đa chiều không gian toàn chiếu bạo lực vị thành niên thế?
Có lẽ vì nhà sản xuất không bận tâm về sự đa cảm dễ vỡ của chị đấy Summer.
Có lẽ những loài giao tiếp với nhau qua bộ lọc sự thoải mái của chị
kém tiến hóa hơn những loài vừa giao tiếp.
Vấn đề là của riêng chị, quan tâm cảm giác của chị là vé một chiều đến tuyệt chủng.
Morty! Ông đoán Cathrine Hefflefinger chưa trả lời tin nhắn của cháu hả?
Đừng nhắc nữa!
- Được rồi, về nhà thôi! - Bố đâu rồi?
Tin nóng. Shrimply Pibbles bị bắt làm con tin bởi một con người tên Jerry Smith.
Cắt bỏ cái ấy của tôi đi!
Trời đất!
Hay ho thật! Chắc hẳn nó từ một hiện thực thay thế khác đúng không?
- Ông chắc không? - Ông không biết.
Làm đi! Cắt của quý của tôi đi!
Thưa ông, hãy bỏ súng xuống và tránh xa ngài Pibbles!
- Jerry! - Bố! Bố làm gì vậy?
Bố là người tốt!
Bố lấy súng từ đâu vậy? Ai đã đưa súng cho bố?
Không phải súng. Đó là XP-20 XS.
- Chúa ơi! - Tôi là người tốt.
Không!
Này, sao rồi? Đây là quầy kem hậu môn của tôi. Tôi có đủ mọi loại kem.
Bơ đậu phộng và kẹo dẻo, va-ni, sô-cô-la,
mỗi vị được bán qua một cái hậu môn giống như ở nhà...
- Bố! - Chuyện gì đã xảy ra? Bố đang ở đâu?
Là mơ sao?
Không. Bố bị bắn khoảng 50 phát.
Là 57 phát. Ơn trời là anh ở trong một bệnh viện vũ trụ cực hiện đại,
nên cơ bản cũng như cắt bỏ một mảnh vụn vậy.
Anh chỉ muốn mọi người đều thích anh.
Jerry, có nhớ anh nhận xét video YouTube, rồi ai đó trả lời và bảo anh ngốc,
anh đã bảo họ phải thấu hiểu lẫn nhau, rồi thức suốt đêm
nhấn cập nhật chờ tin trả lời và thiếp đi trong khi khóc không?
Anh nhớ có phải thế đâu.
Thế cả thôi. Anh không thể bắt họ thích. Chỉ cần chờ họ ghét chán thì thôi.
Em nói đúng. Anh không nên lấy ý kiến của người khác làm động lực.
Được rồi. Về nhà thôi!
Nếu không có gì khác biệt, bố, con muốn đến sở thú, cùng gia đình mình.
- Hả? Sở thú? Quái thật! - Cái gì? Bố nói gì?
- Ý tưởng tồi. Bố sao vậy? - Sao phải thế? Đừng nhảm nhí!
- Được rồi, xin lỗi. Ta về nhà thôi! - Bố nói cái quái gì vậy?
TRÁNH XA NGĂN TỦ CỦA RICK!
Ta là Người Hốc mắt.
- Đưa hốc mắt cho ta! - Chúa ơi!
Đưa hốc mắt cho ta! Ta là Người Hốc mắt.
- Ra khỏi đây lấy hốc mắt cho ta! - Phần tủ ấy là của bố, Jerry.
- Sao ông có chúng? - Làm ơn cứu!