مورتی رفته اینستا گرام باز
برو گم شو
چی خجالت اوره مورتی؟
به خانوادت بگی ممکنه کمک کنه
سامر انقد برادرتو خجالت زده نکن
مورتی توم انقد تو اینترنت فوضولی مردم نکن
من فوضولی نمیکنم
فقط میخاستم بدونم از کجا این گردن بندو گرفته
الان میدونم
مادر بزرگش بهش داده
ریک تو چرا ساکتی
نباید بگی مادر بزرگا واقعی نیستن؟
سلام من یه چیپ تو مغزم گزاشتم که
بتونم با خانودادم وقط بگذرونم
ولی تو داری فقط میگذرونی با خانوادت
مرسی که با ریک حرفف زدین
.
خب من صبحونم خوردم
و لیست امازونمم چک کردم مورتی بیا
کم کریستال های مرگ میخام بگیرم ازفوربودولن پرایم
Uh...
بابا قرار شد یجور دیگه رفتار کنی
مورتی لطفا با من میای بریم
به فوربودولن برای کریستال های مرگ
مرسی که پرسیدی حتما باهات میام
چه عکس سکسیه
فکنم چونه هاشو یه کاری کرده
بابا چقد کم شربت ریختی
عزیزم کرسترول باباتو نبر بالا
که تو مراسم ختم عکس سکسی بگیری
هیچوقت هیچکاری نمیتونم بکنم
♪♪
[ Electricity crackles ]
♪♪
ام مورتی اگه یکم
سریع تر بریم؟ فکر خوبیه
از این شهاب سنگا زودتر میریم بیرون
[ Whooshing ]
[ Bottles clatter ]
جدی انقد نارحتی از دست مامانم که میخاست مطمعن شه
که من نظرم مثبته که بیام؟
بعدش چی مورتی؟ اگه بگم از برج
اپایر استیت بپری باید بپرسم؟ اره
بازم نمیهفمی چرا ریده شده تو اعصابم؟
فقط خفه شو و کمک کن با اینا لطفا
چرا بهشون میگی کریستال مرگ؟
میکشنت>
نه اونی که تومیگی گلوله هست
اینا نشون میدن چجوری میمیری
[ Whimpering, screaming ]
یا خدا من یک ملیون بار مردم؟
ایندت از گزشته تو منشع میگیره
اگه درست زندگی کنی عوض میشه
واقعیت اینه هرکی بدونه صدرصد چجوری قراره بمیره
یا ازحوصله سر رفتن میمیرن یا تیر میخوره بهشون
بخواب
اونا کین؟
شکارچی های کریستال
هیچ شکلی برا زندگی نیست
اونا فکر میکنن کهکشان بانک شونه
پس ما کی ایم؟
ریک و مورتی
قراره ببینی چجوری از این کریستالا میشه استفاده کرد
نشون میده کی دشمنت ریلود میکنه
مرگ قطعی مرگ قطعی مرگ قطعی مرگ غیر قطعی
[ Lasers zapping ]
و مرگ قطعی مرگ قطعی مرگ قطعی
یطعا این یارو بهم شلیک میکنه
قطعا این سرنوشته منه هیچکاری نمیتونم بکنم
الان
کمک کن اینارو جمع کنم
از اینا ستفاده میکنی دعوا ببری؟ من ازشون استفاده نمیکنم
اونای که میخان از مرگشون فرار کنن مردن
و اونا پولدارن من پولاشونو میخام
خدای من .مورتی
جسیکا
دوست دارم
.
مورتی
دوست دارم
جسیکا .من میخام با جسیکا بمیرم
[ Death crystals rattling ]
چیکار میکنی؟
میشه من رانندگی کنم؟ چرا
میخام جاده رو حس کنم
خیلی خب این نوه کیه
از استایلش خوشم میاد
مورتی میدونی فضا بالا عه اره؟
دارم قریضمو دنبال میکنم
میشه بری بالا؟ نکن
داری یکاری میکنی اشتباهی بمیرم .وایسا ببینم
مورتی کریستال مرگ تو جیبت داری؟
نه. شاید.
کص کش فک کردم داری جق میزنی
و هیچی نگفتی؟
دوست داشتی بگم؟
براچی باید جق بزنم؟
براچی کریستال مرگ دزدیدی
میخام پیر بمیرم
پس رانندگی نکن
نه حرومزاده
فرمون بده من مورتی.
لعنت بهت
[ Splat ]
[ Electricity crackles ]
Ohhh, shit.
شت شت شت شت
-I love you, Morty. -[ Sighs ]
من انتقاممو میگیرم
شوخی کردم
من یه هولوگرامم
از یه چیپ که ریک واقعی گزاشته تو تو اومدم
واقعی الکی گفتم چون صدا کردن هولو گرام
واقعی هولو فوبیکه
مورتی یکاری برام بکن
از صندوق عقب اون تفنگه دسته ابی رو بردار
و از جنازه یه نمونه خون بگیر
[ Device beeps ]
خب حالا برو تو صندوق
و بزارش تو دستگاه درست کردن کلون
میبینم که کریستال مرگ گرفتی دستت
اون داره میگه چیکار کنی نه من
حق داری
بعضا نمیتونن یچی بگیرن دستشون
و هیچوقت نمیرن و یکم بی ادبیه به
اوکی
ببین مورتی من برنامه ریزی شدم که به تو کمک کنم
من باید قبول کنم که تو این کارو میکنی
اگه تو قبول کنی که وایسی
[ Whirring ]
قبول کردن دسترسی
بک اپ دیتا شروع معموریت فینوکس
[ Coughing ]
چی شد من این برنامرو با تبر گایده بودم
با کلون من داری چیکار میکنی
چیزی نشده من توم
من کلون هارو افلاین کردن چند سیزن پیش
فکنم بگ اپ من اومده تو دنیا تو
مشکلی نداره خوشحال مشکم کمک کنم
راستی دوست ندارم اینو بپرسم ولی
تو فاشیستی دیگه؟
[ Dramatic music plays ]
آآآره
اون اره یکم
زیادی آ شو کش دادی
خب این عجیب نیست؟
من به اون عجیب های که ریک و موتری رو قوی تر میکنن
اعتماد دارم
مورتی من این جامعه گریزو تو حولم گیر انداختم
میخاست همه مارتنی هامونو بده
به یه خانواده مهاجر
کامل مشخصه که
کاره کلون لحته خیسه.کامل مشخصه
ولی برا پلیس نه
Ohh! 'Kay.
خیلی ریک رو مخی بود خیلی سیاستی بود
من ماجراجوی های کلاسیک ریک و مورتی میخاستم
مثل قدیما
پس باهم خوب جور میشیم مورتی فشیست
برا شروع فوربودولون پرامو
تو جای میری که من میخام بری
[Bleep]
[ School bell rings ]
Hey, hey! Ho, ho!
کلون نکردن پدر بزرگن باید بره
Hey, hey! Ho, ho!
کلون نکردن پدر بزرگن باید بره
میرین یا دی ان ای ریکو میندازم تو توالت
باشه همه جمع شید
تو هم بیا برکلی
بیخیالش شو
حد اقل بگو این مرگ چیه
که انقد مبخایش
جسیکا
مورتی دوست دارم
چی نه نه نه
دوست دارم
لعنتی
چجوری قرار باهاش بمیرم وقتی نمیتونم باهاش حرف بزنم
اینکارو بکنم اونو بنداز تو اشغالی
انقد برا مرگت نقشه نریز و با هرکی که دوس داری حرف بزن
شبی ریک واقعی شدی
تو بهتر از اینای مورتی
من از گه بهتر نیستم جک
خب چیکار داریم میکنیم؟
انقد سوال نپرس
فقط حال کن
داریم میریم به ماجراجوی کلاسیک
میدونی اگه بهم بگی
چیزی که میخای بگی راخت تر میشه
من از میسیکس خوشم میاد
خوبه میدونی چیه؟
من همیشه تو داشبردم یه جعبه میسیکس نگه میدارم
شاید ریک فشسیتم نگه میداره
دیدی
حالا داری م یه کاری میکنیم که قبلا کریم
من مستر میسیکسم
این نازیو بکش
حله
بیا اینجا حروم زاده
[ Shouting ]
[ Whirring ]
قبول کردن دسترسی
بک اپ دیتا شروع معموریت فینوکس
[ Coughing ]
بیخیال
حالت خوبه؟
اره شرمنده
من ریک یه دنیا دیگم
تو کلون تو اپلود شدم
نگران نباش کلی دارم
چی شده ریک؟
کلون درست میکنی اینجا ریک؟
برو بیرون مورتی
انقد سوالا تخمی نپرس مورتی
کون نشور
Aw, geez.
خب حقیقتو بگو خجالت نکش
داری به بدن میگویت نگاه میکنی میگی وایییی
ضایه بود؟
اره بدن خودم بیشتر از میمونا تکامل پیدا کرده
جدی؟ عجیبه
خونت درخته یا
نه همینه
کپی همینجاست
ادم قاطی میکنه
هم نیست من مشکلی ندارم
راستش داری بهم لطف میکنی
میگوی ای بجای فاشیست
چیه؟
خدا لعنتش کنه
کی همجا اینجوری شد
[ Dogs barking ]
کی میخاد بیا پا تخته
و این سوال ساده رو حل کنه؟
دوست دارم مورتی
[ Gasps ] [ Class murmurs ]
مورتی؟
[ Chalk scraping ]
این انتگرال نیست
مثل اینکه مهم نیست
مورتی ریاضیت ریده
اما بهت 20 میدم بخاطر اعتمادت
فقط کاری ک باید بکنم میکنم
مثب اضافه
دوست دارم مورتی دوست دارم
چرا کتاتو وا کردی؟
فک میکنی مدرسرو خریدی؟
اگ بکشمت چی بازم کتاتو وا میکنی؟
فقط اگه مثل کارتون کوکو باشه میتونی اینکارو بکنی
که شک داردم
من یه مدرک دارم که میدونم
مه قرار نیست منو بکشی
پس کاری که میکنم بکن
و همراهیم کن افرین بچه خوب
Aah! Ugh! Ugh! Ugh!
اعصبانیت
اعصبانیت زیاد
Ugh! Ugh! Ugh!
فردا میمیری مهم نیست چی بشه
چیزیه که زور گو ها بهش میگن صد درصد اتفاق میوفته
خب خب خب
ینظر میرسه یکم تو دردسر افتادی مورتی
اگه کمک کنی نمیرم
قول میدم ریکو زنده کنم
چرا الکی موغ میخوری؟
ببخشید؟
این مرغ برا من کامل واقعیه
باشه ولی
مواد مدنی نداره؟
تو چی خوردی؟
صبونه خوردم
پس هولوگرام نبود غذات؟
برای من تو هیچوقت نخوردی
یا تلاش کنیم به هم احترام بزاریم
فقط نشونم بده چجوری زنده بمونم
خب مورتی قول دادیم
هروقت ریکو برگردونی
بهت کمک میکنم زور گور هرو بزنی
برو تو ازمایش گاه پاین
اونجا همچی برا کلون کردن هست
[ Wailing ]
تروخدا بهم بگو باز با کریتاله تصمیم نیمگیری
ریک شاید ادم تخمی ای باشه
ولی در مودر یه چی درسته
تو خیلی خوشحال تری اگه یه حال فکر کنی
بجا اینکه چجوری قرار بمیری
منظورم اینکه کی نگران در موردش
شرمنده ریک هولوگرامی
به حرف کریستال گوش میدم
مورتی
اوکی
چون نمیتونم به چیزی دست بزنم
تو میتونی هر گهی بخوری؟
یاخدا
[ Whirring ]
[ Coughing ]
فاشبستی؟
نه
[ Glass shatters ]
بلخره
فکردم تخمش نداری بیای
هی
چی شد
چرا هوا داره کم میشه
مثل اینکه یه زور گو جدید داریم
از شانس خوب ما برا زور گو عه زور گوی کرد این زور گو عه
زور گویش کن
اااا
یه مورد زور گو ای داریم
پشت پاساژ
مردن با جسیکا
هی
پشمام
Aah! Aah!
[ Tires screech ]
من اقای میسیکسم منو ببینید
از من محافظت کنید
بله حتما
منو ببین
[ Dramatic music plays ]
ایدی تلگرام @Parsa_RVNI
[ Indistinct shouting ]
من در پیری میمیرم
خبر فوری پسره تخیلی
داره با اخرین حملات نظامی ما میجنگه
همشون میمیرن؟
ولی اول یه چیز احمقانه
منظورت چیه اول؟
من هیمن الان گفتم خبر فوری تو همیشه این کارو میکنی
من همیشه این کارو نمیکنم دیونم نکن
دیونه کردن مجود نداره
خودت ساختیش چون کصخلی
[ Dramatic music plays ]
♪♪
چرا میزاری دستگیرت کنم
من کاری که کریستال میگه رو میکنم
[ Gavel bangs ]
اعلیجناب موکل من دفاع از خود داشت میکرد
سیزده نفر رود به خاکستر تبدیل کرد
قبل اینکه بری زندان
چیزی هست که بخای بگی؟
م مممم نمن من
هه مییشه یاا یادم
زمااانن زمان
دررر پو پ پو را
من همیشه وقتی که تو پرو بودیمو یادم میمیونه
عالیجناب
همینجور که میبینید موکلم داره دری وری میگه
بس کن
اونا اخرین کلمات شوهرم بودن
میگه که اون اون
کو کو کو
گن گن ج شش ک--
گنجشک
میگه دوست داره گنجشگ کوچولو
[ Sobs ]
بیگناه
دارم میام کاندور
من بشخصه این دری وری هارو قبول نمیکنم
این هیولا فکرده تونسته در بره
ولی یه چی هست نظر همگانی
که اونا هم میتونن یچی بگن
داره از دادگاه میاد بیرون
نشون بدین.
[ Crowd clamoring, camera shutters clicking ]
[ Crowd gasps ]
[ Howling ]
مردم باید یچی بگم بهتون
اون بچه
من فک میکردم همچیو درمورد همچی میدونستم
ولی اون اهنگ و صداش
منو مجبور کرد
منظورم اینه مه ما میتونم ببخشیمش
و بزاریم کنار اون یه مرد ازاده
و تا جای که من میدونم دکه ریست زده شده
مورتی دادگاه سریعی بود
جسییکا؟
با دخترا میخایم بریم خرید
اگه بخای میتونی بیای
الان همین الان میخایم بریم
این خرین حرفامه با انی لباسم
.
نه ممنون
منظورم اینکه
بهم دیگه تو 40 سالگی برسیم
اوکی
جذاب بنظر میرسه
خدافظ.
باید برم
به راهی که با تو میمیرم
هو چرا از کلونم استفاده کردی
چته
مشکلت چیه ؟ حرف نمیزنی؟
موش زبونت خورده؟
درود بر هیتلر زنبورا؟
ها؟
چی میگی؟
ببین من دارم سختی های زیادیرو میکشم
هرچی رو میگم ک منو ببره خونه
زنبورا اینجوریه که
شکارمونو زنده میخوریم یا
تخممونو میزاریم تو چشمشون
که بچه ها مغزشونو بخورن
وقتی به دنیا نیان
وقتی بزرگ به دنیا میای
تنها کاری که میتونی بکنی اینه که یکم درک کنی
حالا بیا با خانوادم نهار بخور
و هیتر اینارو ول کن
مورتی زنبوری یکم کصخل شده
Aah! Aah!
Oh! Aah! Ow!
منو دوستام میخای بریم پرواز
برا یچی که نیش بزنیم
مواظب باش تمام سمتو خالی نکنی
من زنبور عسل نیستم بابا
بکشین منو تروخدا
بث بعد نهار میشه مورتی رو قرض بگیرم
تا ریک گم شده رو برگردونیم پیش خانوادش
مورتی مشقاتو نوشتی؟
همشونه . ببخشید بابا
نمیخاد نارحت باشی عزیزم ما باهمیم
ما زنبوریم نه هیولا
[ Splat ] Aah!
فکنم به بدی که فک میکنم نیستم
اسیدو میدی؟
فرار کنید بچه ها فرار کنید
اضافی
[ Wailing ]
مورتی؟
کجاست این؟ مورتی؟
هو گاراژم
کی بهش گفته میتونه چیز میزام برداره
بوگلین من کوش
ایناهاش بابا برگشته
امن نگهت میدارم عزیزم
همه میسیکسارو با خودش برده
فقط این کیریکلاند میسیکسا مونده
[ Poof ]
چی میخای؟
مورتی تو ریده
زنبوررر
چرا به مورتی نگفتی
منو چجوری زنده کنه
نگو که باهوش شدی
و سیع کردی جای منو بگیری
خیلی حرفت نژاد پرستانه بود
در مورد هوش مصنوعیا
پس چی شد بدن من کجاس
از این خوشت میاد
[ Beep ]
[ Creaking ]
♪♪
[ Munching ]
دوست دارم مورتی. این زندگی منه
خوبه
[ Crash ]
[ Roaring ]
چی میدونی؟
مورتی میتونه جیق بکشه
من بهت گفتم
بگیرش ریک
[ Growling ]
Aaaah!
من نمیتونم مرگمو ببینم
چجوری رار بمیرم
خفه شو احمقم من
همه چی درست میشه
تو نمیدونی چجوری قرار بمیری
تموم شد
این داره میاد بالا ازم
منیتونم حس کنم من وزن دارم
من خدام
چی؟
فک مکیدرم دوس داری هولوگرام باشی
برا اینکه مجبور برودم
[ Dramatic music plays ]
شت
Ugh! Aaah!
[ Splat ]
[ Wasps buzzing ]
یه درسی اینجاس
و من کسی نیستم که باید بفهمتش
ببیخشید بهت گوش نکردم
و سیع کردم کل دنیارو بکشم
فکنم باید یاد بگیرم
چجوری در لحضه زندگی کنم
تو جدی یه چیزی یاد گرفتی امروز؟
چیه این "Full House"?
کلا تو لحضه زندگی میکردم
هی نازی ها میکشتنم
فکنم باید هم در لحصه زندگی کنی هم به فکر اینده باشی
مورتی تو اخبار دیدیمت حالت خوبه؟
دستت درد نکنه ریک پسرمونو تبدیل کردی به یه ارکیدا
افرین کیرم بخور جری
خودش اکریا کرد خودشو
من میخورمش چون اینجا خونه منه ریک
هر کیری که بخام میخورم. حال بهم زن
گفتی کریستالا صدمه نمیزنن بابا
این خانواده داره از نو شرو میکنه
نمیدونم ماجرا جوی برا پسرم خوبه یا نه
من خوبم ریک ول کنید
ریک نبود اینجا وقتی داشتم میکردم اون کارارو
خودم کردم همشو
باشع مورتی
تا وقتی حالت خوب باشه با همین بارمون مهمه
نمیخام ببنم چیزای انیمه ای
سر پسرم بیاد
اون انگشتت ایدز داره تقصیر من نیست
چی ای وی داری؟
داره شوخی میکنه عزیزم. ولی داره میلرزه
فکنم یاد گرفتیم مرگو بیخیال شیم
از الان به بهعد ریک و مورتی یکم از این انجام میدن یکم از اون
بعضی وقتا چیزای کلاسیکم میکنیم
بقیه وقتا هر کاری میکنیم
بعضی وقتا هیچ کاری نمیکنیم
ریک و موتی که ماری نمیکنن
هزار سال ریک و مورتی . فشار وردن
ریک و مورتی نریدن تو این راه
تجربه چیزای جدید
تلا برای در اومدن از گند
کردن چیز ها بعضی وفتا نکردن
حتی یکمم فشار نیاوردن به اندازه مون
باهم انجامش میدیم مطمعن میشیم چشمامون
رو پیتزا باشه . بعضی وفتا ریلکس میکنیم
و هرگهی که بخای میخوری مورتی
تموم شد. وایسا ببینم
بگو ببینم چی گفتی
هیچی من هیچی نگفتم
من داشتم باهاتون هماهنمگ میشدم
میدونی من همچیو ظبط میکنم اره؟
گاراژ صدا سامرو جدا کن و پخش کن
اوه و شما دوتا باهم ازدواج میکنید
و برا هم ساک میزنید
و یه سه قولو میارید
سامر این حال بهم زنه
سامر حالم بد شد
من فقط داشتم مسخره بازی در میاوردم
فقط شما بهم توجه نمیکنید
فقط میخاستم منم باشم
گمشو از اینجا سیک کن
سیکتو بزن سامر
حال بهم زن
ریدی به اوله سیزن چهار
سیزن چهار ریدی بهش رسما
@Parsa_RVNI
خدا فردا روز انتخاب کاره
من نمیخام بدونم بعد مردسه چیکار میکنم
من میدونم چیکار میخام بکنم
من میدونم میخام چیکار کنم میخام تو بیمارستان کار کنم
منخام به کسای که دارن میمیرمن روحیه بدنم
کسای که هیچکس ندارن تو زندگیشون
ادمای تنها
میخام به اسم رو لباسشون نیگاه کفنم و بگم
دوست دارم
به همراه اسمشون
پشت هم و پشت هم
وات دا فاک؟
[ Locker slams ]
هی مورتی کمک میخام
چی روم زهر عنکبوت بریزی؟
حل بریم
تقصیر من نبود ولی
این موقعیت از دست نمیدم
@Parsa_RVNI