Non preoccupatevi per Jerry. Starà benone.
Mi hai sentito, Jerry? Starai benone.
Ooh, attenti a quella roba.
Macchia di brutto se ti finisce sui vestiti e ti manda in uno stato di rabbia omicida
se ti finisce negli occhi o in bocca.
Perché tieni batteri mutanti in un barattolino di gelato alla ciliegia?
Lo so che non è il momento ma,
tecnicamente il secondo cassetto del congelatore è mio.
- Non più. - Stai esagerando!
Lo stiamo perdendo.
Ok, va bene. Ma non toccare la mia frutta e verdura.
- Sta per morire? - Non preoccupatevi.
Il dottor Glip Glop è il migliore della galassia.
Salve, sono il dottor Glip Glop.
Oh, mio dio! Oh, mio dio!
Che c'è?
Ogni ospedale dice di avere il miglior dottore della ga... alassia.
È come quei posti con la pizza che dicono di avere la pizza migliore del mondo.
Cosa credi, che fanno gare per la pizza migliore?
Hai mai visto una gara di pizza?
- Va in sala d'attesa, papà. - Va bene!
Scusatemi.
Sto passando. Tu perché sei qui? Scherzo. Non mi importa.
Beh, questo è inutile.
- Ehi, che sta facendo? - Un sequel.
- Non capisco. - Già, nemmeno io.
Siamo stati pressoché perfetti la prima volta.
# Scuoti il culo, scuotilo fin sul pavimento #
# Spaventa il negretto, fino a sbiancargli i capelli #
# Scuoti il culo, scuotilo fin sul pavimento #
# Datti una mossa, fino a non poterne più #
# Stronze! #
"Uomo contro Macchina" il nuovo show di punta...
- che mette un uomo... - Sì!
contro una macchina.
Nell'episodio di stasera...
Michael Jenkins affronta una normale, vecchia macchina.
Cominciamo.
Oh, si sta facendo strada.
Sta provando a battere quella macchina.
Ma la macchina sembra avere il sopravvento.
Oh, è stato leggermente spinto indietro.
Oh, no.
È stato investito e sta venendo masticato dai suoi pneumatici.
Immagino sia un altro punto per le macchine.
Voglio dire, non vincono sempre le macchine?
Samantha...
devo sapere se ti sta bene che io abbia una coppia di cavità oculari.
Mi sta bene. Mi sta bene che tu abbia delle cavità oculari.
Ecco, guarda le mie cavità oculari.
Oh, mio dio. Tu hai otto cavità... oculari.
Ohh, ti sto guardando nelle cavità oculari.
Sì, guarda nelle mie cavità oculari.
Io sono l'Uomo Cavità Oculari...
Sono l'unico a cui è permesso avere delle cavità oculari.
Levatevi dai piedi e datemi le mie cavità oculari.
Cavità oculari. Prendile oggi, all'Ikea...
Devi fare attenzione, Morty.
Se quel tipo ti becca con una scatola di quelle cavità oculari...
arriva in un lampo attraverso una finestra e ti fa uscire la merda a calci in culo.
Ma vale il rischio.
Ti si sciolgono in bocca, Morty. Sono deliziosi.
Papà, non posso credere che tu stia parlando di cereali alieni.
- Noi siamo preoccupati per Jerry. - Beh, sei 39 anni in ritardo per quello
o, sai, qualunque sia la sua età.
Lui ha... ha, tipo 50 anni?
Gesù Cristo, Beth, J... Jerry ha 50 anni?
Dove sono?
Si rilassi, signor Smith. Lei è in un ospedale alieno.
Cioè, per lei, è un ospedale alieno.
Per me, lei è semplicemente in ospedale.
C'è un'altra questione di cui abbiamo bisogno di discutere con lei.
Ok.
Un ora fa, Shrimply Pibbles...
il più influente leader dei diritti civili della galassia...
è stato trasportato nella sala d'emergenza di questo ospedale
dove sta attualmente combattendo per la sua vita.
Mio dio.
Signor Smith, la vita di Shrimply Pibbles può essere salvata...
se rimpiazziamo il suo cuore con il suo pene umano.
Capisco. Aspetta, cosa?
È perfetto.
La configurazione delle vene...
il rapporto di spessore dell'elasticità...
la delicata asimmetricità di quelle che chiamate le vostre palle...
e con qualche accorgimento relativo...
i suoi genitali possono essere modellati in un cuore funzionante
per l'uomo più importante dell'universo.
- Sì, ma... voglio dire... - Oh, dimenticalo!
Te l'ho detto che era una perdita di tempo!
Abbi un po' di rispetto, Yarp.
Il mondo dell'uomo terrestre è molto piccolo e poco sviluppato.
Non sa niente del genocidio di Clorgon.
O del tragico evento del 65.3432.23/14.
E anche se lo conoscesse, non lo comprenderebbe.
Ho vissuto in mezzo agli umani.
La loro intera cultura è costruita intorno ai loro peni.
È divertente dire che sono piccoli.
È divertente dire che sono grandi.
Sono stato a feste
dove gli esseri umani lo hanno messo in bottiglie, matite,
thermos, di fronte a loro e hanno detto...
"Ehi, guardatemi. Sono mister grande pene".
"È un pene davvero impressionante."
Non ho mai visto questa cosa fallire nell'ottenere una risata.
Ok! Basta così!
È della mia specie che state parlando.
Noi comprendiamo il genocidio. Lo facciamo anche noi ogni tanto.
Allora ci darà il suo pene così che Shrimply Pibbles possa vivere?
Smettila di chiederlo!
Sì, lo farò!
Esatto, cazzone.
Prendete il mio pene. Prendetelo tutto!
E dite a Shrimply Pibbles che quando la galassia chiede aiuto...
Jerry Smith della Terra non si tira indietro!
Ehi, c-che c'è che non va, Morty?
Oh, sei preoccupato per tuo padre, huh?
Huh? Oh, no, no, no.
Stavo solo... stavo solo guardando quella donna che sta prendendo il caffè.
Che ha la sua faccia?
È un umana, o è come Worf?
Hai presente, Worf di "Star Trek"
che ha tutta quella merda su tutta la faccia...
ma è solo un umano in costume, sai?
- Morty, vediamo che altro va in onda, huh? - Ok.
Ben tornati a "Come ci sono finito qui?"
L'unico show che ti fa chiedere...
"Come ci sono finito qui?"
Ecco la nostra prima persona.
Oh. Oh, mio dio.
Come ci sono finita qui?
C'è nessuno?!
Come ci sono finita qui?! Qualcuno mi aiuti, vi prego!
Vai così!
Oh cacchio! Guarda, è quella ragazza con la merda sulla faccia
come Worf di "Star Trek" che stava prendendo il caffè!
Come è finita lì?!
Oh, mio dio, Morty, come è finita lì?
Come è finita lì?
È qualcosa di cui dovremmo preoccuparci?
Sta solo lontana dalla macchina per il caffè.
A raccolta tutti i Jan Michael Vincents.
In un mondo
dove ci sono 8 Jan Michael Vincents...
Ci serve un Jan Michael Vincent al quadrante "C".
Ci servono 2 Jan Michael Vincents al quadrante "E".
E 16 quadranti.
C'è solo abbastanza tempo per un Jan Michael Vincent
di andare in un quadrante.
Non può essere in 2 quadranti nello stesso momento.
Ehi, Rick, chi... chi è Jan Michael Vincent?
Oh, diamine. Sto cercando di ricordare, Morty.
I Jan Michael Vincents sono esauriti.
Mi serve un dannato Jan Michael Vincent.
È importante sapere chi era Jan Michael Vincent
- per poter capire questo? - No.
I... Io mi rifiuto di approvare la legislazione che consente
che esistano più di 8 Jan Michael Vincents
per zona.
Questo Jan-naio,
è ora di Michaelare le vostre ConVincentioni.
"Jan Quadrante Vincent 16."
Quello è Jan Michaels.
Mi scusi, infermiera, può misurarmi la temperatura?
Perché credo di avere la febbre da Jan Quadrant Vincent.
Bella questa, Morty! Hai capito al volo.
Allora, rimuoveremo i suoi organi sessuali alla base
praticando incisioni qui, qui,
- e qui. - Capito.
Lasciando l'uretra di una lunghezza parziale
- per essere usata per... - Ahahah
Oh, sa una cosa. Sto... sto ridendo tutto da solo qui.
Mi sto facendo una piccola risata per conto mio perché mi sono appena reso conto
che ho preso questa decisione senza parlarne con mia moglie.
Oh. Pensa che sarà d'accordo con questo?
Oh, assolutamente.
Beth è automaticamente d'accordo con ogni decisione che prendo.
Ehi, io sono Rubacchio.
Seguitemi nella mia avventura in questo ufficio.
LE AVVENTURE DI RUBACCHIO
Ok, andiamo.
Dobbiamo solo rubare un paio di cose.
Mi scusi. Posso aiutarla?
Cominciando con comuni oggetti da ufficio.
Ehi, ehi, ehi! Quella è la mia roba!
Come cucitrici e spille
e ogni sorta di oggetto... come questo...
Ora basta. Chiamo la sicurezza.
Ok, ok, ora siamo nella stanza sicura
dove nessuna delle persone a cui ho rubato può trovarci.
Ora, diamo un'occhiata alla roba che abbiamo rimediato.
Abbiamo un pacchetto di Bobbish.
Questo vale 8 Brapples.
Abbiamo un Plumbus.
Questo vale 6 Brapples e mezzo.
E abbiamo, uh, dei... bicchieri rossi da festa rotti.
15 Brapples e mezzo.
Ben tornati a "Canzoni Divertenti".
Sono tutte improvvisate. È davvero divertente.
Mi serve un volontario tra il pubblico.
Um, fan di lunga data dello show. Uh...
Che cosa fai? Qual è la tua professione?
Sono un esattore delle tasse.
Ok, diamoci da fare. Vai con... vai con la musica.
# Sono un esattore delle tasse. #
# Oh, cacchio, oh. #
# Dimenticatevi di tutto il resto. #
# Dimenticatevi di Gesù Cristo. #
# Dimenticatevi di Maometto. #
# Dimenticatevi di, uh... tutte queste religioni. #
# Ba-Da-Ba-Ba-Da-Ba-Bop #
Fine.
Oh, mio dio. Oh, è stato così, così divertente.
- Grazie. - Prego.
Ehi, um, sicurezza, buttatelo fuori.
- Buttatelo fuori di qui. - Cosa?
Portate l'ortodontista fuori di qui.
No! Perché?
Portatelo via dal pubblico. Colpitelo e uccidetelo.
Demoni...
Risucchiateli la vita.
Non me ne frega un cazzo.
- La famiglia Smith? - Sì?
Volevo che foste tutti informati che Jerry sta bene.
- Sì! Ve l'avevo detto! - Sì! Whoo-hoo!
È una buona notizia!
Ma, uh, signora Smith, potrebbe venire con me?
Ciao, tesoro. Allora, ecco le circostanze...
Questi tipi... loro vogliono completamente
rimuovere il mio pene e usarlo come cuore alieno.
E abbiamo solo bisogno che tu dia il tuo consenso.
- Cosa?! - Uh-oh.
Forse abbiamo un problema dopo tutto, ragazzi. Yikes.
Il suo pene verrebbe rimpiazzato con una protesi sofisticata.
Ora, c'è una vasta gamma di opzioni tra cui sceglier.
Sono tutte in questo catalogo.
Non mi importa delle protesi. Questa è una follia.
Che cosa pensate di fare?
Capisco come si sente, signora. Smith.
Oh, non credo proprio.
Ho portato qui mio marito per un trattamento di emergenza.
È passata un'ora.
E ora volete il suo pene e lei mi ha dato una sorta di... Catalogo.
È... È... È... È... Voglio dire...
Beh, storia chiusa. Spiacente.
So che è dura da capire ma sulla Terra, l'amore viene prima di tutto.
Ci sono quelli che credono, signor Smith...
che Shrimply Pibbles rappresenti l'amore fra tutte le forme di vita.
Il suo destino determina il destino di miliardi di forme di vita senzienti.
Whoa! Whoa. Quindi, miliardi di forme di vita?
Centinaia di miliardi.
Voglio dire, Jerry, t-tu non avevi spiegato
la gravità della situazione.
Uh, beh, Beth, non credo che la tua decisione
debba essere basata sulla politica.
Chi potrebbe discutere con la decisione di una moglie
di tenere il suo amante intatto?
Beh, non credo che sia per niente giusto, Jerry. Affatto.
Infatti, l'intero paradigma ha connotazioni sessiste.
Beth, possiamo parlare di questo in privato.
Sai, io credo che il punto sia, Jerry,
che se vuoi tenere il tuo pene, dovresti dire, forte e chiaro...
"Preferirei tenere il mio pene."
Ma, Beth, che razza di uomo direbbe qualcosa del genere
se l'universo ha bisogno del suo pene?!
Beh, Jerry, che razza di moglie sarei se facessi di tutto per ostacolarti?
Ehi, ascolta
La tua bocca è piccola e minuta?
- Allora perché non vieni al Lil'bits... - Lil'bits!
Dove il cibo è piccolo.
Sembra cibo normale ma è davvero piccolo.
Puoi infilarlo tutto in bocca e mangiarlo.
Nulla rimane incastrato tra le tue labbra.
È solo piccolo piccolo e va giù alla perfezione...
- va giù alla perfezione. - Lil'bits!
Abbiamo mini lasagna, mini pizza, mini torta.
Mmm! Piccole, mini uova al tegamino.
Oh, merda. Abbiamo mini persone.
Lil'bits!
Hai fame? Fai un salto qui.
Lil'bits.
Mangia un po' di fottuta merda, stupido fottutissimo stronzo.
Scherzavo.
Ha un po' di tempo da perdere prima della procedura...
così ho pensato che avrebbe gradito, uh...
usare il suo pene un'ultima volta.
Ecco il mio computer.
C'è l'internet alieno sopra.
Ecco qualche porno.
E qui c'è un asciugamano alieno.
L'ho preso proprio su un altro pianeta.
Quindi per me è un asciugamano alieno.
- Buona fortuna. - Grazie.
Cos'è questo?
Ehi, aspetta un minuto.
Oh, uh, signor Smith?
Uh, sì, mi sto solo masturbando!
Ho dimenticato di dirle...
che ci sono ampie cartelle cliniche aperte sul mio desktop...
e confido che limiterà le sue attività alla sola pornografia.
Assolutamente!
Buona fortuna.
Mio dio! Ah ah ah.
Mr. Pibbles, ha appena comprato al mio pene
un biglietto di sola andata per rimanere sul mio corpo.
Eccoci a "Le notizie inverse" con Michael Thompson.
Salve a tutti. Sono io, Michael Thompson.
Oggi il papa non è stato ucciso.
Sta perfettamente bene. Ed è in vacanza ad Aruba.
Andando su notizie di natura opposta...
Ehi, Rick, che ha quel tipo?
P-perché il suo corpo, è tipo, inclinato sul lato destro dello schermo in quel modo?
Non lo so, Morty. Vediamo che altro c'è, huh?
Ehi, benvenuti a "cuciniamo cose."
Io sono Pichael Thompson.
Ehi, un attimo, Rick.
Il corpo di questo tizio è, inclinato sul lato sinistro dello schermo.
Oh, mio dio, e il suo nome è Pichael.
Sto cucinando un po' di questo. Poi cucinerò un po' di quello.
Oh, oh, ehi! Smetti di strattonarmi, Michael!
Oh, mio dio! Gemelli siamesi! Loro... loro sono gemelli siamesi!
Piantala tu di tirare. Io sono ne bel mezzo di una notizia.
Oh, oh, gira sempre tutto intorno a te, vero?
Potete credere a questo tipo, signore e signori?
Ha un suo show di notizie. Ha un nome normale.
- Ehi, torna indietro sulle notizie. - Oh, sì, sì, sì.
Si può dire che i nostri genitori hanno iniziato con il suo nome.
È tipo, "Oh, Michael."
Loro lo avevano pianificato prima ancora di rimanere incinta, scommetto.
Non voglio fare la guasta feste...
ma forse ci sarebbero meno conflitti
se loro non mandassero in onda i loro show nello stesso momento.
Oh, Summer, non hai idea di quanti soldi risparmia la produzione.
E poi hanno capito che ero attaccato...
per tutta la vita e hanno detto: "Ah, merda."
Beh, chi cazzo se ne frega, chiamiamolo Pichael."
Fottiti, Pichael. Sei un pezzo di merda.
Buon pomeriggio.
So che sarete tutti preoccupati per le condizioni del nostro caro, amato Pibbles.
Quale preferisci tra l'XP-20 e l'XP-20 XS?
Io preferisco il mio e dovresti farlo anche tu!
Il coraggioso uomo della Terra si sacrificherà
per permettere a Shrimply Pibbles di vivere...
il signor Jerry Smith.
Salve a tutti!
Fatevi sentire per Shrimply Pibbles, huh?
È una brava persona, vero?
Ho da poco saputo dei suoi successi...
dalla sua marcia su piazza Flirk Blirk
alla sua battaglia in corso per la dipendenza da eroina.
È il migliore.
Um, sì.
Beh, s... sembra che la sua dipendenza da eroina
potrebbe non essere stata una questione di dominio pubblico.
Lo sa che l'eroina costituisce il 10% dell'atmosfera
del pianeta natale di Shrimply Pibbles.
Il suo pianeta è stato distrutto dalla squadra della morte Clorgon.
Non può vivere fuori dal suo pianeta senza respirare eroina.
Giusto. Lo sapevo questo. Stavo solo pensando...
Questo tipo sta cercando una via d'uscita dal dare via il suo pene!
Oggi su "Come lo fanno"...
Plumbuses.
Tutti hanno dei Plumbus nelle loro case.
Primo, prendono il dinglebop...
e lo lisciano con una manciata di schleem.
Lo schleem viene poi riutilizzato per lotti successivi.
Poi tolgono il dinglebop...
e lo spingono nel grumbo...
dove il fleeb è sfregato contro di lui.
È importante che il fleeb sia sfregato...
perché il fleeb ha tutto il succo di fleeb.
Poi arriva uno schlami...
lo sfrega e ci sputa sopra.
Tagliano poi il fleeb.
Ci sono diversi hizards per le mani...
I blamfs vengono sfregati contro i chumbles.
E i ploobis e il grumbo vengono rasati via.
Questo ti fa rimanere con un normale, vecchio Plumbus.
Mi sono sempre chiesto come... vengono fatti i Plumbuses.
Ehi, ben tornati a "Spazio Personale."
Io sono il vostro conduttore, Phillip Jacobs,
e lasciate che vi dica, tengo molto al mio spazio personale.
Whoa, whoa. Ehi, chi c'è intorno a me ora?
Chi c'è intorno a me?
Ora, perché non ci spostiamo qui sopra e tutti vengono
a vedere come ottenere spazio personale in questo posto.
Cominciamo.
Uno: spazio personale.
Due: spazio personale.
Tre: resta fuori dal mio spazio personale.
Quattro: sta lontano dal mio spazio personale.
Cinque...
Esci da quello spazio personale.
Sei...
Sta lontano dal mio spazio personale.
Sette...
Allontanati da quello spazio personale.
Otto: spazio personale.
Nove: spazio personale.
Sapete, prendo lo spazio personale molto seriamente,
fino al punto che non mi importa nemmeno di questa...
Non sono nemmeno interessato ad avere questa pelle
nel mio spazio personale.
Oh, mio dio!
Oh, fa male!
- Che schifo! - Ahahah, che cazzone!
Ohh, sintonizzatevi la prossima settimana...
per il miglior show di sempre...
lo show con cui siamo cresciuti e che amiamo...
"lo show dello spazio personale"
Più "Spazio Personale" il prossimo martedì alle 8:00.
A seguire, la temperatura si alza con Samantha e i ragazzi su "I Northsiders".
Se poteste tutti smetterla di urlare e cantare
e fare qualunque cosa significhi quel gesto...
- Voglio dire. - Muoviti.
Per favore, calmatevi. Ho delle notizie su Shrimply Pibbles.
Le parole di Jerry Smith che tentano di svicolare dalla sua donazione del pene...
hanno viaggiato in tutta la galassia.
Esseri da ogni luogo sono venuti insieme
per offrire quel poco che hanno per aiutare a salvare la vita di Shrimply.
Abbastanza per pagare un cuore sintetico nuovo di zecca, stato dell'arte
che sarà perfino migliore del patetico pene di signor Smith.
Aspetta! È stata un'opzione per tutto il tempo?!
Voi fate schifo!
Sì. "Noi" facciamo schifo. Sei ancora qui?
Ok, Jerry. Andiamo a casa.
Non posso andarmene ora. Mi odiano tutti.
Sfortunatamente, la chirurgia non può sistemare questa cosa.
Oppure può?
- Bisturi. - Bisturi.
- Nano-dottore. - Nano-dottore.
- Nano-bisturi. - Nano-bisturi.
Ok. Siamo pronti.
Non così in fretta!
Signor Smith? Cosa sta facendo? È impazzito?!
Io sono una brava persona...
e vi chiedo di tagliare il mio pene
e di metterlo nel petto di quell'uomo.
Non è così che funziona!
Beh, farai meglio a farlo funzionare.
Sono l'uomo piovra! Ah ah ah.
Sono un biologo marino che è stato morso da una piovra.
Ed ora io... aiuto le persone.
Salvo le persone.
Sono una problematica persona piovra.
Vado a risolvere qualche problema...
perché ecco che arrivano dei problemi di coppia.
Che schifo!
Tutte le TV interdimensionali devono fare affidamento sulla violenza giovanile?
Beh Summer, forse le persone che creano queste cose
non sono interessate alla tua delicata sensibilità, sai?
Forse le specie che comunicano l'un l'altra attraverso il filtro del tuo conforto
sono meno evolute di quelli che comunicano!
Forse i tuoi problemi sono per l'appunto "tuoi",
e forse se alla gente fregasse qualcosa di te sarebbe un biglietto di sola andata
- verso l'estinzione! - Cacchio, Morty.
Deduco che Cathrine Hefflefinger non abbia ancora risposto al tuo messaggio...
Non ne voglio parlare.
- Ok, ragazzi, andiamo a casa. - Dov'è papà?
Breaking news. Shrimply Pibbles è tenuto in ostaggio
dall'umano conosciuto come Jerry Smith.
Rimuovete il mio pene!
- Wooo! - O cazzo!
Rilassatevi. Va tutto bene.
È trasmesso da una realtà alternativa, giusto?
- Sei sicuro? - Non lo so.
Fatelo! Fatelo!
Rimuovete il mio pene!
Signore, metta giù la pistola
e si allontani da Mr. Pibbles!
- Jerry! - Papà, che stai facendo?!
Io sono una brava persona. Io sono una brava persona.
Dove ha preso quella pistola? Chi gli ha dato una pistola?
Quella non è una pistola. È l'XP-20 XS.
Oh, mio dio.
Sono una brava persona.
Ehi, come va?
Questa è la mia bottega del gelato "Buco di culo.
Ho ogni sorta di gelato... burro d'arachidi e gelatina...
Vaniglia...
Cioccolato...
Ed ogni gusto è servito fuori da un buco del culo...
proprio come se fossi a casa tua.
- Papà! - Papà!
Che è successo? Dove sono?
È stato tutto un sogno?
No, ti hanno sparato tipo, 50 volte.
57. Fortunatamente, sei in un ospedale alieno super sofisticato.
Quindi era praticamente come togliere una scheggia.
Tutto... tutto quello che volevo era piacere a tutti.
Jerry, ricordi quella volta che hai commentato quel video di YouTube
e qualcuno ha risposto chiamandoti cazzone e tu hai risposto...
"Ne serve uno per conoscerne uno" e sei rimasto tutta la notte a cliccare "aggiorna"
aspettando la sua risposta e ti sei addormentato piangendo?
Io me lo ricordo in modo diverso.
Questa è come quella volta. Non puoi costringere le persone ad apprezzarti.
Devi solo aspettare che si annoino di odiarti.
Lo sai, hai ragione.
Non dovrei essere motivato dall'opinione che le altre persone hanno di me.
Va bene, ragazzi, torniamo a casa.
Se per te fa lo stesso, Rick...
Mi piacerebbe andare allo zoo...
- Con la mia famiglia. - Cosa?!
- Di che stai parlando?! - Perché dovremmo farlo?!
- Che idea stupida! Ma che ti prende!? - Non essere un pezzo di merda, Jerry!
- Ok, mi dispiace. Ce ne andiamo a casa. - Di che diavolo parla?!
- Aah! - Io sono l'uomo cavità oculare!
- Che succede? Aah! - Dammi le mie cavità oculari!
Dammi le mie cavità! Sono l'uomo cavità oculare!
- Quella parte del mobile è mia, Jerry! - Perché hai quei cosi?!
- Dammi le mie cavità! - Aiutatemi, per favore!
Levati dalle palle e dammi le mie cavità.