NOODSLUIS
Maak je geen zorgen over Jerry. Hoor je me, Jerry? Alles komt goed.
Pas op, dat spul maakt vlekken...
en maakt je moordlustig als je het binnenkrijgt.
Wie stopt nou gemuteerde bacteriën in roomijs?
De tweede la van de vriezer is van mij.
Niet meer. -Aansteller.
Hij zakt weg. -Blijf uit m'n ijskast.
Gaat hij dood? -Onze dokter is de beste in het heelal.
Hallo, ik ben dokter Glip Glop.
Ach, elk ziekenhuis zegt dat hun dokter de beste is.
Dat beweren pizzeria's ook altijd. Maar houden ze soms pizzawedstrijden?
Ga naar de wachtkamer, pa. -Best.
Laat me er even door. Wat moet je hier? Grapje.
Dit is niks.
Wat doe je nou?
Een vervolg. -Ik snap het niet.
Ik ook niet. De eerste was al zo goed.
INTERDIMENSIONALE KABEL-TV II
Man versus auto.
De nieuwste hit-show, waarin een man het opneemt tegen een auto.
Vanavond strijdt Michael Jenkins tegen een gewone oude auto.
Daar gaat ie.
Hij probeert 'm weg te duwen, maar de auto lijkt sterker.
Hij drukt 'm nu toch wat terug.
O jee, hij werd net overreden en aan flarden gereden door de banden.
De auto's hebben opnieuw gewonnen.
Ze winnen toch altijd?
Samantha, ik wil dat je begrijpt dat ik twee oogholtes heb.
Ik begrijp er alles van. Moet je die van mij zien.
Mijn god, acht oogholtes.
Ik kijk door je oogholtes. -Ja, kijk door m'n oogholtes.
Ik ben de oogholteman. Ik ben de enige die oogholtes mag hebben.
Oprotten. Hier met die oogholtes.
Oogholtes. Koop ze nu, bij Ikea...
Pas op, Morty. Als hij je betrapt met een doos oogholtes, ben je nog niet jarig.
Maar het is het risico waard, ze zijn heerlijk.
Pa, we maken ons zorgen over Jerry.
Dat is dan 39 jaar te laat. Of hoe oud hij ook mag zijn. Is hij 50?
Jeetje. Is Jerry 50?
Waar ben ik? -In een buitenaards ziekenhuis.
Voor ons is het natuurlijk een gewoon ziekenhuis.
We moeten even met u praten.
Een uur geleden is Shrimply Pibbles, de vermaarde burgerrechtenleider...
...hier binnengebracht, en hij vecht momenteel voor z'n leven.
Goeie genade. -Z'n leven kan worden gered...
...als we z'n hart vervangen door uw menselijke penis.
-Aha. Wat?
Hij is perfect.
De vorm van de aderen, de verhouding dikte-elasticiteit...
...de delicate asymmetrie van de ballen.
Met een paar aanpassinkjes maken we van uw geslachtsdelen een hart...
...voor de machtigste man in het heelal. -Oké, maar...
Hou maar op, dit heeft geen zin.
Een beetje respect. Zijn wereld is onontwikkeld.
Hij weet niks van de genocide van Clorgon...
...of van de gebeurtenissen van 65.3432.2314.
En dan nog zou hij het niet begrijpen.
Ik heb tussen mensen geleefd. Hun hele cultuur is gebouwd rond hun penissen.
Het is grappig als je zegt dat hij klein is, maar ook als je zegt dat hij groot is.
Ik was op feestjes waar mensen flessen voor zich hielden...
...potloden en thermoskannen...
en uitriepen: Kijk, ik ben Mr. Huppeldepup Pik.
Zo ziet m'n penis eruit.
Iedereen moest altijd lachen.
Genoeg. Jullie hebben het over mijn soort.
Wij weten wat genocide is. Wij plegen het soms.
Dus je geeft je penis om Shrimply Pibbles te redden?
Hou maar op. -Ja, hoor.
Toe maar, klootzakken. Neem m'n penis. Neem alles maar.
Zeg tegen Shrimply Pibbles dat Jerry Smith van de Aarde z'n plicht kent.
Wat is er, Morty? Maak je je zorgen over je vader?
Nee, ik kijk naar die vrouw daar die koffie haalt.
Haar gezicht, is ze een mens of een soort Worf?
Worf uit Star Trek, met dat strontgezicht.
Maar hij is gewoon een mens in een pak.
Morty, laten we even verder kijken.
U bent bij Hoe ben ik hier gekomen? De naam van de show zegt het al.
Hier is onze eerste persoon.
Mijn god, hoe ben ik hier gekomen?
Hallo? Hoe ben ik hier gekomen? Help.
Zeg dat wel.
Het is die Worf-vrouw met dat strontgezicht die hier net koffie haalde.
Hoe is ze daar gekomen? -Ja, hoe is ze daar gekomen?
Goeie vraag.
Moeten we ons zorgen maken? -Blijf weg van de koffieautomaat.
Oproep voor alle Jan-Michael Vincents.
In een wereld met acht Jan-Michael Vincents...
Eén Jan-Michael Vincent naar kwadrant C.
Twee Jan-Michael Vincents naar kwadrant E.
...en zestien kwadranten,
kan een Jan-Michael Vincent maar naar één quadrant gaan.
Twee tegelijk kan niet.
Wie is Jan-Michael Vincent? -Ik probeer het me te herinneren.
De Jan-Michael Vincents zijn op.
Ik heb een Jan-Michael Vincent nodig.
Moet je weten wie Jan-Michael Vincent was om dit te snappen?
Ik weiger om de wet te tekenen...
...die meer dan acht Jan-Michael Vincents toestaat.
Komende Jan-uari is het tijd om je Vincents te Michaelen.
Jan kwadrant Vincent 16.
Wauw, die Jan-Michaels.
Kunt u m'n temperatuur even opnemen? Ik heb Jan-kwadrant-Vincent-koorts.
Goed zo, Morty.
We verwijderen uw geslachtsorgaan door hier, hier en hier te snijden.
De doorgesneden urinebuis naaien we...
Weet je, ik moet een beetje om mezelf lachen...
omdat ik net besef dat ik dit niet met m'n vrouw heb overlegd.
Vindt ze dit goed? -Absoluut.
Beth is het altijd eens met elk besluit dat ik neem.
Ik ben Stealy. Volg me op m'n avontuur door dit kantoor.
DE AVONTUREN VAN STEALY
Oké, we gaan een paar dingen stelen.
Kan ik u helpen?
Ik begin met wat kantoordingetjes. -Hé, m'n spullen.
Zoals nietmachines en pennen en dat soort dingen.
Ik roep de beveiliging.
We zijn nu in m'n beveiligde kamer waar niemand anders kan komen.
Eens kijken wat ik allemaal heb.
Een zakje bobbish, dat is 8 rappels.
Een plumbus, dat is 6,5 rappels.
Fijngeknepen rode feestbekertjes, 15,5 rappels.
Welkom bij Grappige liedjes. Alles is geïmproviseerd.
Ik zoek een vrijwilliger. -Ik ben al heel lang fan van de show.
Wat doe je voor je beroep? -Ik ben fiscaal jurist.
Zet de muziek maar aan.
ik ben fiscaal jurist, o jee o
weg met alle anderen
weg met Jezus Christus, weg met Mohammed, weg met...
al die religies
Einde. -Jeee, dat was grappig. Bedankt.
Graag gedaan. Bewakers, breng hem naar buiten.
Breng die orthodontist naar buiten. -Waarom?
Breng hem weg. Sla hem dood. Pak hem.
Duivels, zuig het leven uit hem. Kan mij het schelen.
Familie Smith?
Ik wil even zeggen dat het goed gaat met Jerry.
Ik zei het toch? -Dat is goed nieuws.
Mrs. Smith, kunt u even meekomen?
Hallo, schat. Deze mensen willen m'n penis gebruiken als hart voor een alien.
Jij moet daar alleen even voor tekenen.
Oei, misschien hebben we hier toch een probleempje.
Z'n penis vervangen we door een geavanceerde prothese.
Er zijn allerlei opties, kijk maar eens.
Ik wil geen prothese. Dit is idioot. Wat denken jullie wel?
Ik begrijp uw gevoelens. -Dat denk ik niet.
Ik breng m'n man binnen omdat hij ziek werd.
En nu wilt u z'n penis en geeft u me deze catalogus.
Het is... ik bedoel...
Tja. Het is niet anders, sorry.
U moet begrijpen dat op Aarde liefde voor alles gaat.
Sommigen geloven dat Shrimply Pibbles staat voor liefde tussen alle leven.
Zijn lot zal het lot bepalen van honderden miljarden levensvormen.
Wacht, miljarden levensvormen? -Honderden miljarden.
Jerry, je had me de ernst van de situatie niet uitgelegd.
Maar moet je besluit gebaseerd zijn op politiek?
Een vrouw wil toch graag een intacte echtgenoot?
Ik vind dat niet bepaald eerlijk. De hele vooronderstelling riekt naar seksisme.
Kunnen we even privé praten?
Luister, als je je penis wilt houden, moet je gewoon duidelijk zeggen:
Ik wil m'n penis graag houden.
Maar wat voor man ben je dan als het universum je penis nodig heeft?
En wat voor vrouw ben ik dan als ik je zou tegenhouden?
Zeg, heb je een kleine mond?
Kom dan naar Kleine Hapjes, waar het eten piepklein is.
Het is gewoon eten, maar dan piepklein.
Je kunt het eten. Het blijft niet vastzitten.
Het is alleen piepklein en past precies. -Kleine Hapjes.
We hebben piepkleine lasagna, piepkleine pizza, piepkleine pastei.
Piepkleine gebakken eitjes.
Jeetje, we hebben kleine mensen. -Kleine Hapjes.
Heb je honger? Kom dan hier.
Eet stront, stomme eikel. Grapje.
We hebben nog wat tijd over, dus als u uw penis nog één keer wilt gebruiken...
M'n computer heeft alien internet.
Wat porno, en een alien handdoek.
Komt van een andere planeet, dus ook voor mij alien. Succes.
Wat is dit?
Wacht eens even.
Eh, meneer Smith?
Ik zat even te masturberen.
Er staan wat medische dossiers open op de computer...
maar ik vertrouw erop dat u zich beperkt tot de porno.
Absoluut. -Succes.
Mijn god.
Mr. Pibbles, mijn penis blijft mooi vastzitten aan mijn lichaam.
Het tegenovergestelde nieuws, met Michael Thompson.
Hallo, ik ben Michael Thompson.
Vandaag werd de paus niet vermoord.
Alles is goed met hem, hij is op vakantie in Aruba.
Verder tegenovergesteld nieuws...
Waarom maakt z'n lichaam zo'n vreemde hoek naar rechts?
Geen idee. Even verder kijken.
Welkom bij Dingen koken met Pichael Thompson.
Kijk, zijn lichaam maakt een hoek naar links.
En hij heet Pichael.
Ik kook een beetje van dit, een beetje van dat.
Trek niet zo, Michael.
Mijn god, het is een Siamese tweeling.
Trek niet zo. Ik doe het nieuws.
Alles draait altijd om jou, hè? Hij heeft een nieuwsshow, een normale naam.
Ga terug naar het nieuws.
Je ziet dat onze ouders hem als eerste z'n naam gaven: Michael.
Die naam hadden ze vast allang gepland.
Misschien helpt het als ze hun shows niet gelijktijdig doen?
Dit bespaart natuurlijk geld.
Toen bleek dat ik aan hem vastzat, zeiden ze:
Shit. Nou ja, dan noemen we hem Pichael.
Val dood, Pichael. Waardeloze idioot.
Goedemiddag. Ik weet dat u benieuwd bent naar onze geliefde Pibbles.
Heb je liever de XP20 of de XP20-XS? -Ik wil m'n eigen penis, jij ook hopelijk.
...de dappere aardbewoner die met z'n opoffering Shrimply Pibbles redt...
Mr. Jerry Smith.
Hallo. Applaus voor Shrimply Pibbles. Wat een geweldige man, hè?
Ik heb net gelezen over z'n leven...
van z'n mars naar het Flirk Blirk-plein tot z'n heroïneverslaving. Wat een man.
Z'n heroïneverslaving was misschien niet algemeen bekend.
U weet dat 10 procent van de atmosfeer van z'n planeet uit heroïne bestond?
Klargon vernietigde z'n planeet. Hij kan hier niet leven zonder heroïne.
Dat wist ik. Ik vind alleen...
Hij wil z'n penis niet meer doneren.
Vandaag in Hoe doen ze het toch...: plumbussen.
Iedereen heeft thuis een plumbus.
Je begint met de dingelbop, en die wordt platgewreven met stukjes sliem erdoor.
Het sliem wordt er dan uitgehaald voor later.
De dingelbop wordt door de grumbo geduwd...
waar ze de fliep ertegenaan wrijven.
Dit is belangrijk, omdat de fliep fliepsap bevat.
Vervolgens komt er een slami die ertegen wrijft en erop spuugt.
De fliep wordt in stukjes gesneden. De hizzards haal je eruit.
De blemps wrijven tegen de tsjumbels.
De ploebis en grumbo worden weggehakt.
En zo hou je de plumbus over.
Ik vroeg me altijd al af hoe je plumbussen maakt.
Welkom bij 'Persoonlijke ruimte'.
Ik ben Phillip Jacobs, uw gastheer, en ik hecht aan m'n persoonlijke ruimte.
Wie is hier?
Ik ga even hierop staan, en doen jullie dat ook maar.
En dan heeft iedereen z'n persoonlijke ruimte hier.
Daar gaat ie: één, persoonlijke ruimte, twee, persoonlijke ruimte...
drie, blijf uit m'n persoonlijke ruimte, vier, ga uit m'n persoonlijke ruimte...
vijf, weg uit m'n persoonlijke ruimte, zes, blijf uit m'n persoonlijke ruimte...
zeven, blijf weg van die persoonlijke ruimte...
acht, persoonlijke ruimte, negen, persoonlijke ruimte.
Ik neem persoonlijke ruimte heel serieus.
Zo serieus dat ik deze huid niet eens op m'n persoonlijke ruimte wil hebben.
Mijn god.
Het doet pijn.
Jakkes. -Wat een eikel.
Kijk volgende week weer...
naar de beste show ooit, onze geliefde Persoonlijke ruimte show.
Meer volgende week dinsdag.
Nu: Samantha en de jongens gaan los in De Noorderlingen.
Als jullie even kunnen stoppen met schreeuwen en met dat gebaar...
Aan de kant. -Ik heb nieuws over Shrimply Pibbles!
Nadat Jerry Smith terugkrabbelde over z'n penisdonatie...
...komen van overal wezens met bijdragen om Shrimply's leven te redden.
Genoeg om een nieuw geavanceerd synthetisch hart te kopen...
...dat nog beter is dan meneer Smith's zielige piemel.
Was dat al die tijd een optie? Stelletje minkukels.
Wij zijn de minkukels? Wat doe je hier nog?
Kom mee, we gaan naar huis. -Maar iedereen haat me nu.
Helaas bestaat er geen operatie die dat kan veranderen.
O nee?
Scalpel.
Nano-arts.
Nano-scalpel.
Oké, we kunnen.
Stop. -Mr. Smith? Bent u gek geworden?
Ik ben een goed mens. Ik eis dat u m'n penis afsnijdt en in z'n borstkas plaatst.
Zo werkt het niet. -U gaat zorgen dat het wel zo werkt.
Ik ben Octopusman.
Ik ben zeebioloog en ben gebeten door een octopus.
En nu help ik mensen. Ik red mensen.
Ik ben een problematische octopuspersoon.
O jee, ik moet een probleem redden.
Want hier komt een probleemmijt.
Jakkes. Draait alle interdimensionale tv om puberaal geweld?
Misschien zijn creatieve geesten niet allemaal van zulke watjes als jij.
Misschien zijn mensen die hier de ogen voor sluiten juist minder geëvolueerd.
Misschien is dit jouw probleem en zijn je gevoeligheden iets achterhaalds.
Nou, zeg. Heeft Cathrine niet ge-sms't? -Ik wil er niet over praten.
We gaan naar huis. -Waar is pa?
Shrimply Pibbles wordt gegijzeld door aardbewoner Jerry Smith.
Verwijder m'n penis.
Mijn god. -Dat is vast een andere werkelijkheid.
Weet je dat zeker? -Nee.
Schiet op, verwijder m'n penis.
Leg dat wapen neer en ga weg bij die tafel.
Pa, wat doe je? -Ik ben een goed mens.
Hoe komt hij aan dat wapen? -Dat is geen wapen, dat is de XP-20 XS.
O mijn god. -Ik ben een goed mens.
Hoe is het? Dit is m'n kontgat-ijssalon.
Ik heb allerlei soorten ijs: pindakaas met jam, vanille, chocola...
...en elke smaak wordt geserveerd uit een kontgat, net als thuis.
Pa. -Wat is er gebeurd? Waar ben ik?
Was het een droom? -Nee, je bent 50 keer beschoten.
57 keer. Maar in dit buitenaardse ziekenhuis lappen ze je zo weer op.
Ik wil graag dat iedereen me mag.
Weet je nog dat je iets schreef onder een YouTube-video?
Iemand noemde je een sukkel, en jij schreef: Moet jij zeggen.
Je wachtte de hele nacht op antwoord en viel huilend in slaap.
Zo ging dat niet.
Je kunt mensen niet van je laten houden.
Je wacht gewoon tot hun haat voor je hen verveelt.
Misschien moet ik me minder aantrekken van anderen.
We gaan naar huis. -Weet je, Rick...
...ik ga liever naar de dierentuin met m'n gezin.
Hoezo? -Belachelijk.
Wat een stom idee. -Je lijkt wel gek.
Sorry. We gaan al. -Hoe komt hij erbij?
RICK'S PLANK, AFBLIJVEN!
OOGHOLTES
Ik ben de oogholteman. -Wat is dit?
Geef me m'n oogholtes.
Dat is mijn plank, Jerry.
Wat moet je daarmee? -Help.
Kom op met die oogholtes.
Ondertiteld door: Jan van Houten Sync: OliverKlozoff