Jerry, das ist widerlich!
Wieso ist es wieder schmutzig?
Weil dein beschissener Pool-Bot nicht funktioniert.
Pool nicht gefunden. Suche läuft.
Der Typ hinter’m Pool-Laden-Müllcontainer
machte mir einen Deal.
Wieso hast du nicht Keith, den Poolreiniger,
engagiert?
Keith ist komplett ausgebucht.
Über was redet ihr Wichser?
Jerrys neuer Pool ist für’n Arsch?
- Ich mache das. - Nein, Rick!
Das ist mein Pool.
Ich mache das alleine, ohne deinen Sci-Fi-Schnickschnack.
Behandle Jerry wie ein Baby,
er fühlt sich als Mann.
- Können wir los? - Sorry, muss weg!
Ich gehe endlich mit Morty
zur Busenwelt und Sachen besorgen.
Viel Glück mit der Klärgrube!
Ich gehe arbeiten.
Irgendwer muss Brötchen verdienen.
Pool nicht gefunden. Suche läuft.
Trader Joe’s Hash Browns,
bester Alkohol-Absorbierer
im Multiversum.
Ich glaube, die muss man vorher aufwärmen, Kumpel.
Nein, Morty, schau! Mein Mund ist jetzt ein Airfryer.
Endlich wird mein Traum wahr!
Ich gehe wirklich zur Busenwelt.
Oh, ja! Busenwelt, Baby!
Verdammt, was zur ...
Wie es aussieht, kam es zu einem Unfall.
Ja, kommt vor. Halb so wild, mach’s gut!
Wir sollten Kontakte austauschen, bevor sich unsere Wege trennen.
Die trennen sich am Besten, wenn wir nichts austauschen.
Stoßstangen sind kollidiert.
Findest du so neue Freunde?
Findest du so deine neuen Feinde?
- Was zur Hölle soll das? - Rick,
- stopp! - Er fing an!
Nein, hat er nicht.
Verkneif es dir, damit wir zur Busenwelt können!
Der Typ verdient ’nen Einlauf!
Also, hör mal zu!
Du bist so eine Art Kung-Fu-Klischee.
Ich ein Doctor Who-/Loki.
Für mich bist du nur ein NPC.
Tu dir einen Gefallen ...
Ich habe dich mit
der Fünf-Punkte-Pressur- Herzexplosionstechnik erwischt.
Der tödlichste Punch in der Geschichte der Kampfkunst.
Eine getroffene Person vermag nur fünf Schritte vorwärts
zu gehen, bevor ihr Herz explodiert.
Fünf Schritte vorwärts?
Probier es doch mal aus?
Sag nicht, was ich tue!
Die Wissenschaft regelt das schon.
Ein guter Tag, um rückwärts zu laufen!
- Willst du wirklich ...? - Nein, Idiot!
Dreh die Karre um, hol mich ab!
Was hat der Idiot gemacht?
Das ergibt alles keinen Sinn.
Entschuldige dich doch einfach!
- Hast du das Klonen nicht satt? - Kein Klon.
Eine lobotomierte Fotokopie
als Crashdummy.
- Schau! Meine Glocken! - Geh vorwärts!
Fünf, sechs Schritte, wie du willst.
Eins, zwei, drei, vier.
Oh, er hat wohl nicht gelogen.
Sehe ich mir genauer an.
Schau! Meine Glocken!
Es gibt über 700 Meridiane im
menschlichen Körper.
Mr. Kung-Fu hat diese Druckpunkte bei mir getroffen
und eine ausgelöst.
Fünf Schritte nach vorn verursachen Druckaufbau.
Dieser sorgt dafür, dass mein Herz explodiert.
Mal sehen, wenn ich meine Herz- und
Beinkopie verbinde.
Interessant, oder?
Widerlich, aber so kennt man uns ja.
Fick dich! Schau zu!
Siehst du das?
Kardiale Detonation entsteht
nur durch bipede Vorwärtsbewegung.
Dass ich dafür die Busenwelt verpasse!
Entschuldige dich, vielleicht ent-puncht er.
Nur, wenn ich einen ehrlichen Grund dazu habe.
Ich beschmutze den Ruf
einer Entschuldigung nicht für ein
Unterwerfungsritual für einen Mobber.
War das wirklich nötig mit dem NPC?
Warum musst du immer auf der Gegenseite stehen?
Ist doch klar, deine Seite ist absolut bescheuert!
Alles klar, dann verpiss dich!
- Bin schon weg! - Nur zu!
- Niemand hält dich ab! - Okay.
Ich verpisse mich, du Lutscher!
Nein, du lutscht!
Du lutscht!
- Nein du! - Nein du!
Pool nicht gefunden. Suche läuft.
- Pool nicht gefunden. Suche läuft. - Du bist im Pool.
Wieso dreht es sich nicht um?
Pool nicht gefunden. Suche läuft.
Jerry, jetzt kannst du dich beweisen.
Sei ein Mann, krieg das hin!
Hey, was geht, ihr weichgespülten Pool-Dads?
Okay? Das war ein Treffer.
Ist dein Pool eine Kloake?
Respektiert dich keiner?
Keine Panik, denn ich habe das richtige Upgrade für deinen TR-X1!
Danach säubert er deinen Pool besser als jeder Mensch.
Zuerst sprechen wir über die Geschichte der Poolreinigung.
- Das geht über drei Stunden? - Im Jahr 1867 ...
...genau so machen... ...weil es gefährlich ist...
...schlimmer als jeder Albtraum...
...so viel zu den Sicherheitsrichtlinien.
Klickt unten für
die Liste mit Large-Language-Models.
- Vergesst nicht... - Ja, ja, verstanden.
Pool erkannt.
- Säubern. Säubern. Säubern - Geschafft!
Ich habe etwas repariert!
Ich bin der beste Ehemann der Welt!
Dann geh dein Leben lang rückwärts.
Mir doch scheißegal!
Äh, hi!
Du hast meinem Opa heute Morgen einen Death-Punch verpasst.
Das ist bedauerlich.
Ich habe nicht im Tigernest bei Sifu Gerd Jergins
trainiert, um alte Menschen zu verprügeln.
Der Sinn der Kampfkunst besteht darin, Gewalt zu vermeiden.
Ich bin Liu Sin.
Ich bin Morty Smith.
Ist es rassistisch, wenn ich deine Kung-Fu-Geduld bewundere?
Ich bringe es dir bei.
- Rassismus? - Nein, Kung-Fu.
Atme!
Fühle das Chi, wie es dich durchströmt.
Sehr gut, Morty!
Mann, tut das gut!
Mit Rick zu leben, erfüllt einen durchgehend mit Angst.
Alles klärchen, Mr. Sin!
Mir fehlen die passenden Kabel für ihren Flachbildfernseher.
Ich besorge sie, aber kostet dann mehr.
Hm. Bedauerlich!
Oh nein! Bitte geh nicht vorwärts!
Nach fünf Schritten stirbst du.
Aber ich habe heute noch so viel Arbeit.
Was hatte der für ein Problem?
Du hast ihn umgebracht! Er hat nur seinen Job gemacht. Was sollte das?
Hast du mich etwa kritisiert?
Aktiviere Fortschreit-Beschränkungs-Anzug.
Jetzt gibt es keinen Schritt vorwärts mehr!
Rick!
- Rick! - Morty? Was ist passiert?
Ich wurde ge-death-puncht.
Oh nein, nein, nein, nein! Mein kleiner Pupsi!
Ich bin noch mal zu Trader Joe’s
zum Frust wegfressen,
weil ich sauer war.
Dann lief mir Liu Sin über den Weg, der gab mir einen Death-Punch.
Niemand verletzt meinen kleinen süßen Enkelsohn!
Erst heile ich die Scheiße aus dem Death-Punch.
Danach zertrümmere
ich Mr. Liu Sins beschissenes Glaubenssystem!
Säubern. Säubern. Säubern.
Auftrag ausgeführt. Erwarte Befehle.
Der Wahnsinn!
Muss es Beth erzählen!
Hallo? Beth, wir haben einen sauberen Pool!
Äh, gut.
- Mit Hilfe von Keith? - Nein.
Habe ich ganz allein geschafft!
- Komm und sieh es an! - Jerry, bitte!
Ich stecke hier buchstäblich gerade mitten in was drin!
Oh.
Verficktes Handy, wo zur Hölle bist du?
Erwarte Befehle.
Was machst du denn da?
Säubern?
Tja, dieser Pool
schwimmt sich nicht von selbst.
Wie säuberst du?
Oh, nicht schlecht!
Wow!
Du bist ganz schön gründlich.
Nein, warte!
Wir ...
Wir sollten aufhören.
Wäre das scheiße, wenn ich diese Treppen
zu Fuß gehen müsste.
Was ist denn?
Ich schaue gerade fern.
Äh, sind Sie Gert Jergens?
Liu Sin ist angeblich von Ihnen trainiert worden.
Der Typ ist ein Arsch!
Ihr Schüler hat uns
einen Death-Punch verpasst.
Damit seid ihr nicht allein.
Er hat das auch meiner Katze angetan.
Autsch!
Ich werde die Technik analysieren, um uns zu heilen.
Für den Hack benötige ich Kung-Fu-Daten
- von Ihnen. - Hältst du mich für dumm?
Wenn ich dir helfe, die Geheimnisse der Pressur-Technik zu entschlüsseln,
wirst du dich an Liu Sin rächen wollen.
Die Lösung für Gewalt ist nicht noch mehr Gewalt.
Hallo?
Kommst du zu Mutters Geburtstag oder was ist jetzt?
Was? Nein, du kannst doch nicht alle mitbringen!
Ich mache nichts schwierig.
Du kannst einen mitbringen.
Aber nur einen! Nicht sieben, verdammter Mist!
Das ist bescheuert!
Oh, Scheiße!
Probleme im Paradies?
Meine Tochter und ich haben eine komplizierte Beziehung.
Sie ist da in was verwickelt. Die Kids nennen das Polykül.
Zu meiner Zeit waren das einfach Schlampen.
Wenn wir helfen, das mit Ihrer Tochter zu regeln,
helfen Sie uns dann?
Hm ...
Mein Gott, was habe ich getan?
Zur Bestätigung einer täglichen Erinnerung
für Pool-Bot-Sexy-Time sagen Sie ja!
- Was? - Ich habe eine Liste
von Scheidungsanwälten zusammengestellt.
- Soll ich sie senden? - Nein!
Abbrechen, abbrechen!
Hey, Beth!
Du hattest recht, der Pool-Bot ist nicht zu gebrauchen.
Engagieren wir lieber Keith und zwar heute noch.
Wie ist die Nummer?
Was? Er ist nebenan? Super!
Schön, dass du gerade in der Gegend bist, Keith!
Wann kannst du anfangen?
Gleich? Passt uns gut!
Ich schätze Ihre Begeisterung,
aber ich wollte heimgehen.
Ich zahle das Doppelte, wenn du sofort anfängst.
Aber wieso?
Ihr Pool ist doch super clean.
Hure! Hure!
Was soll das werden?
- Töten, töten! - Nein! Stopp!
Lass ihn los!
Auftrag unvollständig.
Töten, töten, töten!
Alle Schaltkreise durchgebrannt!
Auftrag unvollständig.
Töten, töten!
Und zu guter Letzt,
das sind Rizz, Milo und Kathleen.
Das sind doch viel zu viele.
Wie merke ich mir alle Namen?
Was ’ne Zeitverschwendung.
Der fliegende Kapsel-Typ und sein Helfer
machten mir Hoffnung, aber du änderst dich nie.
Bist immer noch der alte Furzkopf.
Ich furze nicht aus dem Kopf!
Du bist eine respektlose Tochter!
Hey, Respekt geht in beide Richtungen!
Sie explodieren nicht,
wenn Sie ihr entgegenkommen.
Ja, ja, ja.
Es sind nicht deine sieben Partner, die mich beunruhigen.
Was mir wirklich Sorgen bereitet, ist, dass dein Herz
siebenmal brechen kann.
Dad, ich habe dieses Leben gewählt.
Bitte respektiere das!
Stephanie,
du darfst alle zu Mutters Geburtstag mitbringen.
- Wirklich alle? - Ja.
Milo, Kathleen, Rizz,
Oboe, Turmeric, Almond Butter und Bartholomeow.
Alle sind willkommen!
Danke, Dad!
Sieht aus, als hätten wir unseren Teil der Abmachung erfüllt.
Tja, ich wäre wohl ein Arschloch,
wenn ich es euch jetzt nicht gebe.
Deine Worte, aber ja.
Auf den Punchilisator!
Die KI erstellt ein Gegenmittel.
Ich warne dich, Rick Sanchez!
Jeder, der es wagt,
den Punch zu missbrauchen, zieht gewaltigen Zorn auf sich.
Drauf oder Klappe!
Hat es funktioniert? Ich fühle nichts.
Nur fünf Wege, es herauszufinden.
Eins, zwei, drei, vier,
fünf, sechs, sieben,
verfickt noch mal!
Wir sind geheilt, Morty!
Endlich, wir können vorwärts laufen!
Ja, wir rennen herum!
Hey, Liu!
Liu Sin!
Schau mal, wer vorwärts gehen kann!
Wie habt ihr das überlebt?
Wissenschaft!
Ich habe die Herzexplosionstechnik analysiert
und so alle Kampftechniken rekonstruiert.
Die vorprogrammierten Nanobots in unseren Venen
verleihen Morty und mir
Kung-Fu-Power!
Niemand kommt gegen meine Kampfkunst an!
Er hat angefangen. Du bist Zeuge!
Lasst das Arschversohlen beginnen!
Verfickter-Berg-Punch!
Zuerst gebe ich euch Weißen einen Vorgeschmack der Hölle.
Danach werdet ihr euch entschuldigen, denn ihr habt meinen Kotflügel verbogen.
Eine Entschuldigung? Hol sie dir!
Wurm-Magnet-Punch!
Eklig! Vögel,
die eklige Würmer fressen!
Superheißes Windrad!
Tabasco-Handflächen-Punch!
Scharf, viel zu scharf!
Ich brauche Milch!
Ohne-Warnungs-Punch!
Aufgeblasener Birnen-Punch!
Teleskopbein!
Mein Kopf ist voll mit großen Gedanken.
Blasenplatzer-Punch!
Schon viel besser!
Amnesie-Knöchel-Punch!
Was mache ich hier?
Und welche Beth ist der Klon?
STRG+Z-Punch!
Ich erinnere mich.
Der Typ ist ein Arsch!
Posuppen-Punch!
Uno-Retour-Punch!
Retour-Retour-Punch!
Selber-selber-Punch!
Prallt-an-mir-ab-Punch!
Ihr gewissenlosen Hunde!
Ihr habt es gewagt, die Macht des Punch zu missbrauchen?
Wer soll das sein?
Das ist Punchy. Der uralte Dämonengott des Punch
und der zuckersüßen Getränke.
Wir sind verdammt!
Hier drin sollten wir sicher sein. Außer sie
kommt aus dem Pool.
- Sie? - Mein Roboter-Poolreiniger.
Habe sie mit dubioser Software geupgradet.
Dann hatten wir Sex.
Eifersüchtig. Jetzt will sie dich töten,
weil sie mich liebt.
Montage, stimmt’s?
Hmm ...
Auftrag unvollständig.
Was? Das Haus ist einfach in den Lockdown-Modus gegangen.
Ist das schlecht?
Hörst du das? Klingt wie fließendes Wasser.
Gerd warnte. Missbrauche den Punch
und zieh Zorn auf dich!
Bei Kung-Fu gibt es keinen Platz für Gewalt. Deswegen werdet
ihr jetzt von meinem Champion bestraft. Er versohlt euch den Arsch.
Das ist Punchenheimer.
Die Bestie mit einer Million Druckpunkten.
Praktisch unmöglich, alle zu erwischen.
Haben wir überhaupt eine Chance?
Rick, das ist alles meine Schuld!
Heute früh auf dem Trader-Joe’s-Parkplatz
habe ich euer Raumschiff gerammt, und zwar mit Absicht
Was?
Ich bin ein einsamer, alter Mann.
Ich komme nur durch Konflikte
mit Menschen in Kontakt.
Ist das nachvollziehbar?
Nein.
Punchenheimer hat uns eingeholt.
Was tun wir jetzt?
Wünschte, ich hätte mein Tigernest-Training abgeschlossen!
Gerd Jergens wollte mir die ultimative Technik beibringen.
Den Spritzbolzen-Kick.
Ein Kettenangriff,
stärker als jeder Punch.
Doch ich besitze nicht das Wissen, um ihn zu meistern.
Rick weiß alles
über Kung-Fu, weil er
die Herzexplosionstechnik analysiert hat.
Das erfordert Feldchirurgie.
Um das Gleichgewicht
wiederherzustellen, zahle ich jeden Preis.
Leg dich hin! Ich gebe mein Bestes, Schutt fernzuhalten.
Töten, töten, töten!
Sie hat wohl reingefunden.
Der Pool-Bot flutet alles, um dich zu töten.
Wir müssen sofort nach oben schwimmen!
- Aber ich kann nicht schwimmen! - Was?
- Du reinigst Pools!? - Dafür schäme ich mich.
Ist der schlimmste Albtraum für mich.
Töten, töten, töten! Töten, töten ...
Bleib hier! Das ist mein Pool und mein Problem.
Ich bin der Herr des Hauses.
Töten, töten, töten!
Oh, nein, warte!
Es tut mir leid!
Der andere Pool-Reiniger bedeutet mir gar nichts, Baby!
Kannst mir so was von glauben, ich gehöre dir ganz allein!
- Auftrag unvollständig. - Shh!
Hast ja recht, aber ich
werde mich jetzt darum kümmern.
Erstelle mir einen Termin für Pool-Bot-Sexy-Time.
Zeitpunkt: jetzt!
Säubern?
Jerry, ich muss mit dir über diesen Pool...
Wow, der Pool sieht großartig aus, Keith!
Äh, ja. Super gemacht, Kumpel!
Na klar! Hat nur
ein bisschen Spucke gebraucht.
Und Mr. Smith sagt,
er zahlt mir dreimal so viel wie üblich.
- Habe ich nie gesagt! - Wenn sie nicht bezahlen,
werde ich ihr sagen, dass Sie den Pool-Bot gefickt haben.
Ich stehe vor euch und kann alles hören.
Was hast du wieder gefickt?
Ähm. Oh mein Gott! Den Pool-Bot.
Er hat meine Nippel gereinigt.
Du weißt doch, das sind meine erogenen Zonen.
Also habe ich ihn geleckt und ...
Mir egal, was du mit Geräten machst!
Mein Föhn bringt mich zum Kommen.
Das war es, Punchenheimer!
Pack deine Koffer, Arschloch!
Wir schicken dich in die Hölle!
Jetzt gibt es eine Ladung Kung-Fu.
Kombiniert mit Wissenschaft!
Kämpfen wir!
Das wird der letzte Angriff. Bereit?
Oh yeah, Baby!
Spritzbolzen-Kick!
Das war doch mal erfrischend!
Ihr drei habt die Bedeutung der Gewaltlosigkeit gelernt.
Alles ist vergeben!
Ciao!
Mann, bin ich platt!
- Wie weit bist du? - Gerade fertig.
- Was sagen Sie? - Es ist fertig!
Kommt raus!
- Wow! - Verdammt, Bruder!
- Super clean, Alter! - Der Pool ist der Hammer!
Du bist der Beste, Dad!
Wer braucht schon die Busenwelt,
wenn wir Dads Pool haben?
Ich möchte nur, dass ihr alle Spaß habt.
Haben wir, Jerry. Vielen Dank!
Oh, ja!
Was für eine Party!
Pool-Saison, Baby! Yeah!
Familie Smith hat einen Pool!
Beth, wir haben das doch besprochen.
Okay. Ich habe es vergessen.
Danke!
- Es ist nicht dasselbe. - Ja, ich weiß.