رجاء دعمي علي اليوتيوب لاجل استمراري في الترجمة ودعم مجهودي في الترجمة
آه، تباً
أشعر بالخمول
اللعنة
مهلاً مهلاً
ما خطبك، أيتها الخردة؟
تفعيل الإغلاق الأمني
مورتي!
ما الأمر؟
صباح الخير، مورتي
أجل
هل تريد تناول الإفطار أم العشاء؟
هل تحاول استمالتي؟
لا
لم أشرب الكثير حقاً
إذن، ما خطبك؟
لقد أُغلقت نافذة الدخول للحاسوب
بسبب من؟
بسببك
لماذا؟
دعني أدخل!
مورتي
أنا لا أفهم ما تقصده
لا أهُمُّك على الإطلاق،
هل تريد مني الموت؟
ريك
لن أحصل على ميراثك
أيها الشقي
اسمع
أجل، ريك يتحدث
لماذا تتصل بهذا الرقم؟
ريس
ريس؟
هل أنت قادم؟
بالتأكيد
إذن، نلتقي لاحقاً
من تظن أنه؟
لقد ناداك باسم "ريس"
إنه ريس، يا مورتي
لا تهم كلمة السر الآن
دعنا نغير مزاجنا
سأقضي وقتاً مع ريس
سأنسى أمر صراخك
أنا أحب ريس
إنه رجل رائع بحق
بالضبط
ريس، ريس!
الأمر ممتع، أليس كذلك ريس؟
إنه صيد الأسماك بالذباب
هل هو خطئي؟ هل فشلت؟
يا صديقي
لا جدوى من الصيد
حكمة رائعة عن
إنه أمر مريح
ساير التيار
أنت رائع
أوه
انظر، مورتي
مورتي، مورتي
ريك
اذهب بعيداً
لا يوجد مارشميلو
يا للأسف
لقد تأكدت من وضعها في الرف
أيها العاجز،
لا تعتمد عليّ
لا تقسُ عليه كثيراً
ليس الجميع عباقرة
استغل ما لديك
أعتذر،
ما زلت متحمساً
أنت تتحمس لكل شيء
هذا صحيح
بالتأكيد
على الرغم من شجاركما،
شكراً لك.
يا إلهي.
آسف، لا يزال لدي
يجب أن أذهب.
حسناً، لنعد للمنزل، أنا متعب.
لقد بدأ الأمر للتو.
أعتذر، لكن النهر لن يهرب.
أسرع يا مورتي،
يمكنك الانتقال للأرض، يا ريس.
ريك يمكنه إيجاد عمل لك
فكرة رائعة،
وداعاً.
تذكر،
تم كشف السرقة.
مستحيل، ليس بهذا الشكل.
تم القضاء على التهديد.
تباً.
ما الذي يحدث؟
هل انتبهت؟
قائلاً "لقد تعرضت للخيانة".
نحن أصدقاء منذ سنوات.
في كل مرة يحدث إغلاق،
لا يعقل،
الأمر أعقد من ذلك بكثير.
علاقتنا فريدة حتى
واسي نفسك،
تفرد هذه العلاقة
هل خدعتني بصديق مزيف
لماذا تغضب؟
لقد صنعت لك صديقاً رائعاً.
أنا أشعر بالحزن أكثر منك.
كان ريس رفيقاً جيداً.
سأصنع ريس آخر.
ما هذا؟
كنت أتساءل فقط
إنه شيء يشبه البوابة.
متصل بمخزن في كوكب آخر،
فهمت.
سأقوم بتفريغه.
ريك.
هذا أمر فظيع، لكنني سأتقبله.
عرفنا حقيقة ريس
سنبقى معه دائماً، أليس كذلك؟
مورتي، ما الذي تفعله؟
ما الذي تفعل به؟
عليّ نقل البيانات
التخلص منه؟
لقد انتهت مهمته.
تماما مثل بطاقة الائتمان،
ابتهج.
آسف لأن الأمر
لا أريده أن يموت.
لن اموت.
فهو لم يكن حياً في الأصل.
كل كلمات السر مخزنة فيه.
إنه ليس مجرد رجل.
إنه محفظة باهظة الثمن.
مورتي.
بدء الإغلاق.
توقف.
ريس صديقي.
إنه ليس كائناً حياً.
إنه برنامج يفك الإغلاق
افتح الفتحة.
ريس، هل أنت بخير؟
سيكون الأمر سيئاً إذا
هل كنت ودوداً أكثر من اللازم؟
هذا هو سر سحرك.
إلى أين نتجه؟
يوجد بوابة قديمة، رقم 17.
سنتدبر أمرنا هناك.
علم يا كابتن.
أنت تبالغ قليلاً.
توقف التلفاز،
شركة سحابة المعادن الكبرى.
سابقاً قمنا ببناء القفل.
لقد تكفلنا بذلك.
أنا محبوس في الخارج.
تحتاج إلى فني إذاً.
متى يمكنك المجيء للإصلاح؟
اتصل بالتحكم عن بعد.
فهمت.
جيري، إنه اتصال هاتفي.
مرحباً؟
أنا كائن يمشي على قدمين من عالم
لا تفكر في القيام بأي حماقة.
يا لها من كتلة هائلة.
عذراً، القفل هو...
أمر مثير للاهتمام.
لا توجد منتجات ذات روابط مزدوجة.
لقد فعلت ذلك بنفسي.
هذا أمر استثنائي.
شكراً.
لكن الضمان أصبح لاغياً.
ماذا؟
يجب أن نصل إلى كل شيء.
ربما نحتاج للحفر.
هل يمكننا الحصول على أدوات
مثل متجر أدوات؟
نعم.
هل تماطل؟
هل تريد فقط اللعب
مستحيل.
أحتاج للحفر فعلاً.
الطريق للرقم 17 مباشر.
علينا عبور منطقة السجن.
إنه السلاح الذي هزمت به
إنه "متسلل".
آه، فهمت.
هل يمكن استخدامه دائماً؟
كلا.
فقط عندما تكون أنت أو المنزل في خطر.
هل يمكنك مهاجمة أي شيء
نعم.
لا مفر من ذلك.
تم القضاء على التهديد.
هيا بنا.
من المفترض ألا تنتهي التهديدات.
لقد قضيت عليهم جميعاً.
هذا سيء.
كنت أريد القليل من الإثارة.
انتقام!
بخصوص "انتقامك"...
في هذا الوضع،
لا أعرف معنى
لا بأس، لقد وصلنا.
أين هو؟
أبي، أين جيري؟
كنت أفكر في نفس الشيء.
نعم؟
هذا ليس متجر أدوات.
إنه متجر أدوات.
هل هذا جيد؟
لقد كلفنا الكثير.
تم القضاء على التهديد.
هل رأسك بخير؟
رؤيتي ضبابية،
أنت حر قريباً.
بهذا يمكننا الخروج.
اختيار الوجهة.
هذا المكان جيد.
موطنك الجديد.
محطة.
الأمر مختلف عما توقعته.
هل لا تزال هناك غابات هنا؟
غابات؟
اختفت منذ مجيء الإله ذو المعطف الأبيض.
لقد منحنا المعادن وعلوم الحاسوب.
وفي المقابل، نهديه المخزن المقدس.
رغم أن الشباب ليسوا راضين عن ذلك.
لا ألومهم.
لو لم يزدد الراتب،
هذا ريك.
وهذا الريس كان مرؤوسي.
مسؤول كلمات السر.
سأعيش هنا.
بالتأكيد، سأستأذنكم الآن.
عليّ الذهاب لمقطر البطاطس عالي التقنية.
لقد قمت بعمل رائع، يا ريس.
بداية ريكدة للحياة
قبل اليوم، كنت مجرد أداة
بلكنة جنوبية غامضة.
الآن يمكنني أن أكون ما أريد.
- شكراً لك يا مورتي.
- ساير التيار.
الصيد ممل!
متجر مزدحم.
بالإضافة إلى أنني اضطررت للجري
ها قد وصلنا.
يا أخي، لقد جعلتني أحفر
أوه! مهلاً، مهلاً يا ريك.
تباً لك يا مورتي!
الآن عليّ أن أدفع لهذا الرجل
أنا مكلف للغاية.
أين ريس؟
في مأمن منك!
أخذته عبر
ومنحته حياة جديدة
أوه، لا.
ريك سانشيز،
على رجل كلمات السر الخاص بك.
المجد لثورة الخنازير
ألم تظن أن الخنازير ستغدر بك؟
سذاجتهم مجرد مظهر خارجي
هذا كوكب يعمل بتقنيتي
أشعر بالغثيان
لن أسمح لك بالسيطرة على موطني مجدداً
تباً لك
اصنع لي خمري
لن أفعل
لقد دخلت إلى حاسوبك
جاري نسخ جميع العناصر
هل هما يمارسان الحب؟
هذا هو الحب
حطّم الحاسوب
هل أمي وأبي في المنزل؟
يا لللعنة
تمسّك
لماذا أصبحت الأثاثات عنيفة؟
لقد تم اختراقها
لأن مورتي
أبي، الكثير من الدماء
لا بأس
يمكنني القتال أكثر
رائع
لا تحوّل الأثاث إلى آليين
هل تدرك الفرق؟
ريك محتال
لننضم جميعاً إلى التمرد
أرضية من الحمم!
هل هذا للأمن أم للعب؟
لقد نسيت
هل فكرت يوماً أن اللطف
أبداً
ريك،
عليك بالإمساك بها
سدّد دينك
هاجم نفسك
سأساعدك
استمع، إنه صوت البحر
توقفت الحمم
ألا يمكنك إيقاف البقية؟
فلنختبئ في غرفتي
اهربوا
أكره هذا المنزل
تعال
أغلق الطاقة، الرائحة هنا كريهة
لا تقل ذلك
انتهى الأمر
هذا مذهل
لقد قضينا عليهم جميعاً
لم يتبقَّ أي جهاز إلكتروني مقلق
لنحتفل
كوكب الخنازير على وشك التحرر
استعد للموت، أيها الطاغية ريك
توقف يا ريس
اهرب
نسخة ريكدة من ريس
مورتي لديه الكثير من الأصدقاء
استخدم الجهاز في جسدك
الأجهزة الإلكترونية ممنوعة
استخدم الأنابيب
لا جدوى
توقف
أنا آسف، يا ريك
لقد عبث أحدهم بعقلي
ريس، هذا أنا
لقد تحدثنا عن الشعرة
لا فائدة من استعطافي
حتى الأنابيب لا تؤثر
سيزول العطف إذا هوجمت
هل هذا ما تظنه؟
تباً
أكرهك
وأنا أيضاً
أكرهك
أكرهك بشدة
أكرهك كثيراً
أكرهك أكثر من أي شيء
اسمع يا ريك
رغم شجاركما،
لا معنى خاص لذلك
أجل
عند حفر القبو،
إنه مجرد نفق
نفق معزز؟
لا بأس، سأهتم بالأمر
إلى متى سيبقى داخل جسد أبي؟
إنه شخص طيب
لقد تعلمت منه
إنه يتقنه جيداً
أمي
أسبوع آخر فقط
كلا، أنت محق
تشرفت بمعرفتكم يا عائلة
انتظر
هل تطرده؟
لدي فكرة أخرى
طعمه كشمع السيارات
كيف تعرف طعمه؟
كيف تشعر؟
أحتاج لبعض الترطيب، لكنني سأتكيف
شكراً لدخولك في "ريس"
لقد حصلت على معدات جيدة أيضاً
أتمنى لك حياة رائعة
أنا أحبك
أحب كتلتك المذهلة
يجب أن أذهب، لدي عمل
إلى مكان يدعى "سكاي زون"
لا تلحق بي
هل ستستمر في التنهد؟
إنه تنفس
لأنه كائن حي
يا لك من خنزير وحفيد حقير
ثمن السكيتلز
لم يعد هناك "سكيتلز" بوابة
مورتي، قد لا يعجبك الأمر، لكنك ستصبح مثلي في النهاية
هذا مرض وراثي، والعوامل موجودة بالفعل
رجاء دعمي علي اليوتيوب لاجل استمراري في الترجمة ودعم مجهودي في الترجمة
ريك، هل أنت بخير؟
مورتي، أنت حقير
هل تظن أنك أفضل مني؟
سأقتلك
مرحباً، أنا ريكس
انتقلت للعيش بجواركم، هواياتي الألعاب والتزلج
انتظر، إنه...
جورجي بوي 385