مترجم:Garoosi امیدوارم لذت ببرید🌷💙
ایول، عاشق بوی تی شرت جدیدم هستم
مترجم:Garoosi امیدوارم لذت ببرید
دافا هم همه جوره توی تجارت هستن!
وقتی که ببینن تی شرت های سفارشی ریک اند مورتی رو پوشیدیم
شرط میبندم که میتونیم اینا رو بفروشیم
ایول.عاشق تجارتم!
-بارون،اون داره میسوزونش -اوه، شت
زودباش مورتی، مواظب پیراهن ها باش!
در ، در رو باز کن
ریک! نکنه این ...
مورتی، میشه یه لحظه وایسی!
اوکی. حل شد . الآن بازه
-خدا ی من -پوستم میسوزه
چرا بارون اینطوریه؟
بارون اسیدی من همه ی چیز های طبیعی و سرسبز رو نابود میکنه وگرنه اسمم دیزل ویزل نبود
هه.واسم مهم نیس ، هرکاری میخواد بکنه
بارون اسیدی من ، بارونیه که...
دیزل ویزل ، به چخ رفتی!
ایول.
اون دافی که قراره دیالوگ رو ادامه بده کیه؟
اولین قدم تجارت اینکه بارون اسیدی رو پاک کنیم
با یه باد کوچیک!
ایول!
اوه ، اوه ، پام!
واو.
و حالا مشت اصلی که گرفتنش خیلی سخته!
اوه ، واو!
لعنت بهت Planetina!
دفعه ی بعدی میگیرمت!
فقط یه راه حل برای آلودگی زمین هست -- خودت!
-ایول! (wow) -مورتی اگه یبار دیگه کلمه ی ایول (wow) رو به کار ببری
بخدا من تو رو ...
ریک ، دیوونه شدی؟ اون همینجاس!
آره، مورتی اون آلومینیوم رو بگیر. فقط ۸ از اونا رو زمین وجود داره
ما همه ی اتم هاش رو نیاز داریم
ممنون! هر ذره ی آشغالی میتونه بدرد بخوره!
مشکل خودته!
جان؟ شرمندم
من من من میخوام بگم که، نه نه هیچ مشکلی نیس، خواهش میکنم
و و اون رو به عنوان "مشکل خودت" میدونم
من من یه احمقم.شرمنده
تو احمق نیستی. تو بازیافتی هستی
-من من مورتی ام. -از دیدنت خوشحالم مورتی
من پلانتیا هستم و امیدوارم که روز شگفت انگیزی داشته باشید
ریک: هی!
ما اینجا چیکار میکنیم؟
اوم اوم. تو تو بستنی قیفی دوست داری؟
نزدیک پیچ یه فروشگاه هست
اوه، من بستنی نمیخورم!
گوشت گوساله ، یه محصول از صنعت لبنیاته.
اوه، خوب نیست
نه، نیست
اوه خدای من! بیخیالش! بزن بریم!
من یه جا میشناسک که پیراشکی cruelty-free میده.(cruelty-free به محصولاتی گفته میشه که قبل از تولیدشون روی حیوانات تست نمیشه)
اگه دوستی داری، میتونم خودت و دوست رو ببرم اونجا
لیمو فشردن(اشاره به پستان)، راحت ماحته easy-peasy, lemon-squeezy.
اوکی. من من من نظرش رو می پرسم
اون گفت که نمیتونه بیاد. بزن بریم!
اون چی بود دیگه؟
سیاره ی زمین در خطره!
اسراف و آلودگی داره سیارمون رو نابود میکنه
مادر طبیعت به کمک چهار تا جوون از قومی بزرگ نیاز داره
و وقتی که همه چی بد بنظر میرسه،
منظورم خیلی بد بنظر میرسه،
اونا قدرتشون رو با هم یکی میکنن تا من رو بسازن
پلانتیا! طرفدار پر و پا قرص طبیعت!
فقط یه راه حل...
برای آلودگی زمین هست -- خود تو!
خیلی جالب بود ، نه؟
من نمیتونم باور کنم که دارم با پلانتیا وقت میگذرونم
خانومه چند سالشه؟ خیلی بالغ و کامل بنظر میرسه
اون ترکیبی با احساس از عناصر طبیعته,
پس هیچ سنی رو براش در نظر نمیگیرم
عالی. Taylor Murphy من رو فروخت
اونم در روز قبل از پارتی بزرگ استخر
و برادر کوچک من که داره مثل اون چهار تا قهرمان میشه
تو مغزم شلیک میکرد تا بمیرم
هی هی، اصلا اینطوری نبود، سامر فست
هی احمق، ببین با خواهرت چیکار کردی
خیلی عجیبه که تا حالا بهم پیلم نداده؟
-آره -نه
چی میشد اگه بهت میگفتم که پدربزرگت چیزی برای سوپرایز کردنت داره که
که انقدر باحاله که باعث میشه همه چیز رو درمورد چرت و پرتی که ذهنت رو مشغول کرده ، فراموش کنی؟
هی ، بشقاب تخم مرغم!
Morglutz, Slartivart, و Ferkus 9
سه سیاره هستن که با اتفاقی عظیم در حال تموم شدن هستن
چیزی مثل این در طول کل عمرش یبار تغییر مسیر میده
نور سیاره ی Morglutz داره مثل یه ابر ستاره میشه
سیاره ی Slartivart داره تو ی سوراخ سیاه میوفته
و به سیاره ی Ferkus 9 صریه ی محکمی توسط یه خرده سیارک وارد میشه
همه ی اونها در نهایت یه انفجار دارن
و من قراره که درستش کنم و هر کاری بکنم تا قبل از اینکه
نابود بشن
و من نوه ی عزیزم رو با خودم میبرم
ایول. ۱۰ ثانیه روی سیاره ی Morglutz
و تو مشغول گفتن این میشی که "من میتونم دو نظر درمورد ک*ن اش و تبخال هاش بدم"
اممم...، اوه خدا من!
ممنونم پدربزرگ
من میرم وسایل رو جمع کنم
سامر؟ من هنوز بهت اجازه ندادم
من اجازش رو همین الآن میدم
آتش بزرگی در جنگل هست
مثل اینکه ۲۰۰ مایل از اینجا فاصله داره
عالیه! پلانتیا منتظر منه تا برسم اونجا
مامان من کارت پول رو نیاز دارم تا بلیط قطار بگیرم
قطعا نمیذارم
مامان این بزرگترین آتش سوزی جنگل در ساله
-تو نباید بری! -تو نباید بری!
شت ، من نیستم
آخرین باری که چک کردم تو روسیه نبود
-روسیه نیست، جری -قلبم شکست
و من حقمه که لوس بشم
و اگر شما خوشتون نمیاد، میتونید سینه ی بزرگترم رو بخورید
خداحافظ کلمه های زشت
مورتی، من نمیزارم صدمه ببینی
-لطفا بیشتر درموردش فکر کن -نمیخوام فکر کنم
من میخوام دختری که دوستش دارم رو ببینم
اگه نمیخوای کمکم کنی،
من خودم تصمیم میگیرم که برم اونجا (جنگلی که آتیش گرفته رو منظورشه)
-من میرم شراب بگیرم -ممنون
دولت دستور تخلیه ی اونجا رو داده
مردم امیدشون رو از دست دادن! هیچ چیز آتش رو خاموش نمی کنه
هیچ چیز!
اشتباه نکنید، پلانتیا ، نجات دهنده ی زمین اومده
وای، درمورد پای داغ صحبت کنیم بهتره تا آتش رو به یخ تبدیل کنیم
بیا اینجا، عزیزم
بیا ، بیا ، بیا. گرفتمت!
مورتی!؟ تو اینجا چیکار میکنی؟
اوه ، سلام. تو هم اینجایی؟
آره، شنیدم که آتش جنگل دوباره روشن شده
و با یه دست خاموشش کردم
بفرمایید برید. همتون در امنیت هستید
اوه ، هرگوش ها همیشه بالا و پایین میپرن و اصلا متوقف نمیشن.
آره. پس .. امروز رو.... خیلی خوب گذروندیم
من یه جورایی.... منظورم اینه که . یه طورایی حس خیلی خوبی دارم
خیلی خوبه.من بخاطر همین تلاش میکردم
من من واقعا دوستت دارم
اوه شت
من، من منظورم اینه اوه، حله
دفعه ی بعدی میخوای که دوباره بریم بیرون؟
موافقم! ولی مورتی من بچه دارم
اون ، من- منم میتونم باهاشون معاشرت کنم منم یه بچه ام
ن منظورم اینکه ۴ تا بچه دارم که من رو به دنیا آوردن
با یکی کردن قدرت هاشون
پس من میتونم که زمین رو از مشکلات محیط زیستی نجات بدم
اوه ، اونا! نه من درموردش میدونم
من دوستشون دارم
خیلی خوبه. خب اونا الآن اینجا هستن
سلام عزیزم، امضا میخوای؟
هر کدومش ۲۰ دلاره
نه ادی.اون دوستمه
مورتی اینا بچه های من هستن اسمشون Tina-teer عه
اوه ، سلام
تینا، دخترم وزنت بیشتر شده؟
اوم ، خب من دیروز یه پیراشکی محیط زیستی داشتم
فقط یه نصفه
عزیزم، شکر برای بدن بدترین چیزه
میخوای زشت بشی؟
من فکر میکردم جوون تر باشن
اونا از اواسط دهه ی ۹۰ دارن از من نگهداری میکنن
از اون موقع تا الآن خیلی تغییر کردن
خیلی روی احساساتت تاثیر میذاره؟
درک کردنش خیلی سخته
میدونم
هب، بنظر بهتره بریم
همین نزدیکیا میبینمت
تلوزیون کانال ۵۸!
پلانتیا ، تو به تنهایی خیلی راحت تونستی آتش رو خاموش کنی.
خاموشش کردم ولی نه به تنهایی
و اون دوستت که اونجاس، کیه؟
اوه! اون مورتی اسمیته!
اون ۲۰۰ مایل سفر کرد تا فقط یه خرگوش رو نجات بده
خیلی پسر خاصیه
پس شما دونفر دارید ازدواج میکنید؟
بله داریم ازدواج می کنیم
لعنت به عشق لعنت به عشق
خیلی خب، زمان تنظیم قوانینه
به من بگو. گریه نکن.
تموم شد. گریه نکن.
همانطور که
و قطعا و مطمئنا نباید توقف کنی
ما اینجاییم تا بزرگترین ک*ن رو با بهترین کیفیت بکوبیم
قول؟ قول!
من قراره کلی ک*ن بخورم و تو قراره به کثیفی کشیده بشی
اینو نگا. من قراره تو پارتی این شکلی باشم
اوه این یه ک*ن دیگس؟
فکرش رو هم نکن که من...
ببخشید خانم -- این منم وسط اطاق
اینطور بنظر میرسه که تو یه ک*ن خورده نشده داری
به من اجازه بده که
ایول! جشن فوق العاده ایه تو ستاره ها!
عشق یه دروغه! سیاره و پایان جهان رو هک کن!
و به چند دلیل
میخوام که با تو بیشتر هر کس دیگه ای بمیرم
واو!
هی ریک ، الآن نگاه نکن
ولی یکی نگاه تحریک کننده ای بهت داره
من رو ببخشید. من باید برم یه مرد رو ببینم و درمورد اسبی که ترجیح میدم باهاش سکس کنم ، صحبت کنم
سلام. من ریک هستم
سلام. خب پس جهان در حال پایانه و به چند دلیل
میخوام که با تو بیشتر هر کس دیگه ای بمیرم
سلام
خوش بگذره، پدربزرگ ریک
جوگیر نشی!
من توی یه هواپیما بودم و به سمتت میومدم ♪ I flew to you on an airplane
من از این میترسیدم که بهم قدرت بدی ♪ I was afraid that you gave me strength ♪
برای همیشه ، پرنده ها روح های دوقلو بودن ♪ Forever, birds were soul twin loves ♪
عزیزم ، به سمتم برگرد ♪ Baby, come back to me
عزیزم، همینطوری که بودیم برگرد ♪ Baby, come back like it was
سوپرایز!
تو اینجا چیکار میکنی؟
به بچه هام گفتم که میرم باتری ها رو بازیافت کنم
بچه ها به کنار ، همه باید باتری هایی که استفاده شده رو
به مراکز دورریختنی ها بریزن
بجای اینکه اونا رو سطل آشغال های معمولی بندازن
بابت این نکته ممنونم
گل ها برای همیشه باقی نمیمونن ♪ Flowers never last forever
ولی میتونیم باعث بشیم کن برای همیشه پایان یافته باشن ♪ But we can make it past forever ♪
عزیزم بخاطر من برگرد خونه ♪ Baby, come home to me
عزیزم ، با من برگرد خونه ♪ Baby, you're home with me
تنهایی تموم میشه با چند زیپ زاپ(نوعی استعمال مواد)
اگه درست وقتش رو تعیین کنیم،
میتونیم مثل انفجار های خورشیدی با هم و با سرعت حرکت کنیم
شگفت انگیز بنظر میاد
بگو ، تو مشروب فروشی کیف پولم رو جا گذاشته بودم
میتونید دو تاییتون بریم واسم بیارینش؟
همه چیز در اختیارتونه، خانم اوباما
وقتشه برم سراغ پدربزرگ ریک
حله ، داخل ماشین میبینمت
فکر کنم یکی از اینا مال اون باشه. کجا رفت؟
فکر کنم باید بدون اون شروع کنیم
اوه ، اون ضرر کرد
اوو! سیاره ی شماره ی دو، بریم تو کارش!
شرمنده، خیلی طولش دادم باید چند تا از اینا که عین سیریش چسبیدن بهم رو ، بپیچونم
بزن بریم! ک*ن رو بدین بالا همتون.
مطمئنی حالت خوبه و میتونی رانندگی کنی؟
آره بابا میتونم
کمربند رو ببند.
ایول!
ایول! بهترین هفته ی عمرم بود
سلام
اون چی بود؟ هیچی.
کی میخواد مسخره ترین
نسخه ی زنانه از یه ابر قهرمان رو ببینه؟
-آتش! -آب!
-هوا! -و خاک!
اوه نه، انجمن! مورتی، بلند شو
-ما زیاد خوابیدیم -چی شده؟
هی، یه پسر کوچولو روشه
داستان رو تموم کنید
هیچ داستانی نیس!
احمق ها، حالش رو جا بیارید!
نه نه نه صبر کنید، من ، من..
-وای! -نگهبانا!
چیکار کردین؟ اون رو بر گردونید
-نه!بذارید برم -شرمندم مردم!
پلانتیا کمی دیگه بر میگرده
تا اون موقع ، کی یه عروسک ۵۰ دلاری میخواد؟
این خیلی بده
ما نزدیکه که معامله رو تموم کنیم
ما نمیتونیم بحث رو باز کنیم
تو نگران نباش
میدونم با این مورتیِ بچه چیکار کنم
هی، خیلی از ما داریم به موقعیت Hibler میرسیم تا به خودمون شلیک کنیم(Hibler اسم یه تهیه کننده و کارگردان معروف )
میخوای با من بیای؟
شرمنده، ولی امشب هیچکس خودش رو انقدر محدود نمی کنه
به ک*ر ها مشت بزن (hit the dicks)
باختی، عزیزم
میتونی همش داشته باشی
هی، نگاه کن.اونجا پیرزن پیرمرد ها دارن میرقصن
لعنت ، دختر حرکتات خیلی سفته
-سلام -ریک!
وات د فاز؟ این Morglutzian اینجا چیکار میکنه( Morglutzian یعنی اهل سیاره ی Morglutz)
Morglutzian? نه اون اهل Morglutz نیست
آخه اینجا اون تنها شخص آبی رنگیه که سه تا چشم نداره
اوکی، خوبه، بیچاره شدم. این اسمش Dephane عه
دفین(Dephane) این نوه امه
نوه؟ سلام.
دفین درمورد مالش های داخل پارتی شنیده
و من بهش گفتم که میتونه باهامون تو سفینه بیاد
این دیگه جه وضعشه ریک؟
قرار بود که جو گیر نشی!
این نتیجه ی مالش تو پارتیه
تو قوانین رو شکستی
مربع ها قوانین رو پیروی میکنن، سامر دفین نشئه اس
اون برای هر دردی آمده بود، کثیف ترین جیزی که میخواستم انجام بدم
سلام.اوه ، آره عزیزم
خیلی خب، عزیزان استراحت کنید
اون هیچ مشکلی باهام نداره
پلانتیا کجاست؟
-نگرانش نباش -میخوام ببینمش
پلانتیا خیلی مسئولیت داشت
که مردم بر دوش اون گذاشته بودن
و تو دوست من
و یه مسئله ای هست که باید روشن بشه که ما نمیتونیم امروز از پسش بر بیایم
اون فقط برات یه محصول بود ، مگه نه؟
چیزی که فقط ازش پول دربیاری
خب، پلانتیا خیلی بیشتر از این هاس
اون خیلی درخشانه و من عاشقشم
اوه ، عاشقشی؟ خب، حدس بزن چی شده
اون مال ماس
البته نه برای همیشه
ما اون رو به چند تا عرب خارجی میفروشیم
آتش.
همجنین تو هم، ممکنه اون خیلی دوستت نداشته باشه اگه تو دیگه قشنگ نباشی
بس کن!
میخواستی من رو به چخ بدی؟ ها؟
احمق کند ذهن آشغال!
رییس چی شده؟ به ما هم بگین!
آتش!
از تجارتمون نتیجه میگیریم؟
من مشتاقم که موقع شام خریدن پلانتیا رو جشن بگیرم
و این خوک های آبی جوون تر از این نمیشن
لحظه لحظه، همراهی
بزودی، همکارم من برمیگرده
چرا انقدر کار Eddie طول کشید
تلفنش پیام صوتی ضبط میکنه
پیام دادن رو شروع کنید
نمیتونم به تلفن بدمش
شوخی کردم.این Eddie عه. برو بمیر!
کدام یک از شما پیتزا سفارش داده بودید؟
هیچکس پیتزا سفارش ندادع بود. اون چیه؟
خب من یه پیتزای پنیری فوق العاده ترد ایتالیایی براتون آوردم
میدونم که این استخون های گونه انگار شبیه گونه ی منه
اون Eddie!
مادر... بکشیدش!
-سنگ! -آتش!
هوا!
آب یخ!
خاک!
آتش!
آب ی...
هوا
حالا ما میتونیم با هم باشیم پلانتیا
من یه شخصیت منحصر به فردم
من نماینده ی هیچ گروهی نیستم!
-آتش!
آب! خاک! هوا!
این خوب نیست!
پایان جهان مبارک!
-اوه ، خدای من! -ترسناکه
چرا داشتیم شادی میکردیم؟!؟
سلام. نزدیکا اینجا آب هست؟
مامانی میخواد هیدراته بشه
جعبه ی دستکش دار(جعبه هایی که به دو طرفش دستکش وصله و برای آزمایش های خطرناک استفاده میشه)
اوه ، ایول
ریک باحالترین مرده
ما الآن به هم وصلیم
اون میخواد شگفتی های جهان رو بهم نشون بده
هه! همینکه به سیاره بعدی بریم،
پدربزرگ ریک ، خیلی سریع میپیچونت
اوه، پس اینطوریه؟
هیچکس این مرد رو نمیتونه محدود کنه - هیچوقت
تنها دافی که جهان رو با ریک میبینه ، منم
نه اگه من دهنش رو با اینا پر نگه دارم
اوه ، خدای من
اوه ، آره. درسته ، دوست دختر
این چیزیه که تو در برابر جنگ هایی که سر این ها میشه ، هستی (یه مقدار جملش پیچیده شد ولی ساده تر نمیشد شرمنده)
اونها پادشاه های نابود شده دارن، رییس جمهور های خلاق
صد ها آهنگ و ۹ سرود ملی درموردشون نوشته شده
بهترین مجموعه ی آرنج-پستانی در سیاره ی Morglutz.
و الآن از ریک ، یعنی بهترین مرد در کهکشان, ممنونم
از من میخوای که اونا رو کنار بذارم؟
لطفا. حتما.
ولی فقط چون نوه ی ریک هستی
دف؟دفین؟ کجایی عزیزم؟
بابایی به روغن آرنج بیشتری نیاز داره
دارم میام ! شاید بخوای که چشات به جاده باشه
منظورم یه ذره کثیف کاریه
سلام سلام
بعدش عینک آفتابیم رو زدم و پیاده روی کردم
طوری که انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده
من در نهایت آزاد هستم
همش بخاطر مورتی عه
چه داستان رمانتیکی! درمورد پسرمون بود که یه اتاق پر از آدم رو به رگبار بسته
نوبت تو عه
آه،هفت
یک ، دو ، سه ، چهار ، پنج ، شش ، هفت!
اوه، ناهارم رو خراب نکن
آها، بخورش!
من کارت های غدام تموم شد
نظرت چیه که به ازای ده درصد دوتا کارت خوراک گوشت و پنیر قرض بدم؟
خیلی سخاوتمندانه اس
نوبت منه
عزیزم دوتا شیش افتاد
یک ، دو ، سه ... پلانتیا بعدش چیکار کنه؟
خب من الآن حواسم با کتاب امضا کردن و شاهکار های تبلیغاتی پرت نشده من و مورتی میتونیم روی چیز های مهم تر تمرکز کنیم
مثل مدرسه
مثل خونه گرفتن.
پلانتیا الآن جایی برای موندن نداره ،
پس میگم که شاید اون بتونه باهامون زندگی کنه
گندش بزنن. نه نمیشه مورتی -سیر شدم دیگه!
-منظورت اینکه "نه"؟
ناهارمو خراب نکن
خانم اسمیت ، نمیخوام بار اضافه بشم
من فقط میخوام که وقت بیشتری رو با پسرتون بگذرونم
پسرم ۱۴ سالشه ، خانم
شرمندم مورتی، خیلی جوون بنظر میرسی
ولی تو ، تو یه نوجوون بودی وقتی که پدرت تو رو حامله بود؟
من ۱۷ سالم بود!
این اتفاق در پسرا حداقل در ۲۶ سالگی رخ میده
من مطمئنم که پلانتیا خیلی خوبه ، اما وقتی که جوون هستید عشق خیلی زود تموم میشه
باید نادیده بگیریش مورتی. اون یه مرد جوون و کامله.
دیدی مامان؟ بهت گفتم که!
ایم نباید پایان حرفامون باشه
پلانتیا ، فکر میکنم که بهتره بری لطفا
اوکی ، خانم اسمیت
اوه ، نه!
مامان ازت متنفرم!
-ریدی ! -هی ، الآن این فقط یه بازیه!
خفه شو!
-اوکی. -در تمام عمرم،
دیگه هیچ جا با کسی حرفی نمیزنم
هر چیزی که میخوام بشنوم و بگم رو فقط با حرکت چشم انجام میده
چیزی که باید بگم اینکه کار های روزمره و خسته کننده ای تو این خانواده هست که
که هیچکس توی خونواده فکر نمیکنه بتونم درست بگمش یا درست انجامش بدم
من در سرتاسر جهان بودم, صد ها نفر رو ملاقات کردم,
و پلانتیا تنها کسیه که من تا حالا باهاش ملاقات کردم و باعث میشه که حس کنم
به اون تعلق دارم, و شما همین الآن اون رو از خونه بیرون انداختید
مورتی ، لطفا
من هرگز شما رو بخاطر این کار نمی بخشم
شمشیر رو بردار و به یه جای دور پرتش کن ♪ Get the sword and throw it far ♪
بذار زیر ستاره ی صبح بدرخشه ♪ Let it shine under the morning star ♪
مورتی! مورتی برگرد
تو کی هستی؟ ♪ Who are you?
من با تو چه نسبتی دارم؟ ♪ Who am I to you?
من برای تو ضد مسیح هستم ♪ I am the antichrist to you
با زیبایی از آسمان فرود اومده ♪ Fallen from the sky with grace ♪
بر مسیر بازو هات ♪ Into your arms race
برید بیرون! همتون از اونجا برید!
شما دارید سیاره رو از بین می برید!
مردمتون رای نمیگیرن
یا از اینجا برو بیرون و یا اینکه مجبور میشم دستگیرت کنم
این شما مردم هستید که باید دستگیر بشید
رمین ها رو دارید با طمع میخورید و هوایی که بچه هاتون تنفس میکنن رو مسموم میکنید؟
میتونی بفهمی دارید چیکار میکنید
برای شما گفتنش راحته! الآن میتونید همونطور که خواستید زندگی کنید!
ما این شغل ها رو نیاز داریم. بزنید بریم بچه ها
اون نمیتونه جلومون رو بگیره
دفعه ی بعدی میگیرمش
دفعه ی بعدی وجود نداره!
نمیتونید صدای جیغ سیاره ی زمین رو بشنوید؟
تو پنجاه نفر رو کشتی!
پلانتیا ، بس کن!
فقط یه راه حل برای آلودگی زمین هست!
اوه ، خدای من ، نه
من با تو چه نسبتی دارم؟ ♪ Who am I to you?
من برای تو ضد مسیح هستم ♪ I am the antichrist to you
نه!
نمیتونم باور کنم که من مدیر هستم و دارم به همکارام حمله میکنم
این گی سکس کردن با پدرم، برام وحشتناکه!
چی با خودم فکر میکردم؟
و همه اینها بزودی تموم میشه
آخرین فرصت برای شاشیدن روی من! کسی نیست!؟
اوکی ، پدربزرگ شهاب سنگ ها دارن میان!
-میتونیم الآن بریم -اوه، نه ما هنوز وقت داریم
خب، عشق بازی رو تموم کن و بیا تا خوشگذرونی رو شروع کنیم
اوه، عشق خیلی باحاله سامر، فقط یه فرصت بده
این حتی عشق واقعی نیست!
دفین فقط برای اینکه زنده بمونه ، باهات وایساده
اوه ، جوون و خیلی ساده
اوو ، حال بهم زن
تبریک میگم بهتون Ferkisian ها!
آخر الزمانتون لغو شد
و پدربزرگ، من و تو میتونیم بریم خونه
دفین ، شاید بتونی باهامون بیای اگه میخوای
نمیدونم دارید کجا میرید ، سامر
قطعا ، دفین میخواد که...
اه ، ج*ده ی سرد سلام
بای.
اون تنها کسی بود که میتونست جهان رو نجات بده!
حالا ، فردا باید بریم سر کار
خیلی ک*ری هستی!
شرمنده من رابطت با دفین رو بهم زدم
فهمیدم.فقط خفه شو
-واقعا؟عصبانی نیستی؟ -خشن ام
ولی من محبورم قبول کنم .چون خیلی واسه ریک بد بود که آخرالزمان رو بخاطر کج خلقی ات تغییر بدی
فقط برای نابود کردن یه رابطه ی بدرد نخور
باز هم شرمندم
من هم قبلا مثل این رو سرت آوردم
قول؟
عاشقتم ، پدربزرگ ریک
نذار عجیب غریب بشه
لطفا برو. من دیگه نمیتونم ببینمت
حتی تلاش کردی که حلش کنی؟
ما خیلی نزدیک بودیم
تو ۳۰۰ نفر رو کشتی
و تو هم بچه هام رو کشتی
اونا میخواستن تو رو برای همیشه بفروشن
ادی (Eddie) میخواست کن رو بکشه
اون کارگر های معدن بی گناه بودن
همونی کارگر ها به مردی رای دادن که قدرت داشت تا شغل گرانبها شون رو براشون حفظ کنه
پس اونا میتونستن سطل آشغال های پلاستیکی بیشتری رو بخرن
و جسد حیوون های زجر کشیده رو بخورن
مورتی ،سیستم نابود شد
تنها راهی بود که میتونستم زمین رو نجات بدم
تنها راهی که میتونستم نو رو نجات بدم
اگه این تنها راهشه ، نمیخوام نجاتم بدی
لطفا برو
ولی ... من عاشقتم
من من نمیتونم .. من نمیتونم دوستت داشته باشم
من نمیتونم
لطفا درک کن
نه
من میرم ولی فکر این رو هم نکن که از من بخوای تا درکت کنم
پلانتیا ، من شرمندم
لعنت بهت
مورتی؟ حالت خوبه؟
اون رفت مامان! اون رفت
من خیلی دوستش داشتم
میدونم عزیرم
هیسس، مامانم اینجاست
بذار زیر ستاره ی صبح بدرخشه ♪ Let it shine under the morning star ♪
تو کی هستی؟ ♪ Who are you?
من با تو چه نسبتی دارم؟ ♪ Who am I to you?
من برای تو ضد مسیح هستم ♪ I am the antichrist to you
با زیبایی از آسمان فرود اومدم ♪ Fallen from the sky with grace ♪
بر مسیر بازو هایت ♪ Into your arms
صبح بخیر
صبحت بخیر
امروز ،روز طولانی هست؟
آره
شاید بخاطر اینکه همه نمیدونن که
که امروز دیگه سیاره مثل اینجا نمیشه
مامان برگشتی؟
مامان باهامون حرف نمیزنه
چون ما سکس کردیم؟
آره! آره!
قابل قبوله!
راستی تولدت مبارک!
مترجم:Garoosi امیدوارم لذت برده باشید💙🌷