1
00:00:06,506 --> 00:00:08,508
Oh, my God, I cannot fucking
believe this!

2
00:00:08,591 --> 00:00:10,510
Here we fucking go!

3
00:00:10,593 --> 00:00:12,470
Oh! Jeez!

4
00:00:13,972 --> 00:00:15,265
Pardon the interruption.

5
00:00:15,348 --> 00:00:17,183
We are once again
in the federal clear.

6
00:00:17,267 --> 00:00:19,561
Rick, what the hell?!
A-Are you a Turkey Dracula now?

7
00:00:19,644 --> 00:00:21,438
Morty, is that
a Pooplickian GamePod?

8
00:00:21,521 --> 00:00:23,022
Actually it's
the GamePod XL.

9
00:00:23,106 --> 00:00:25,316
They say it's the most realistic
video game console ever.

10
00:00:25,400 --> 00:00:27,277
-I never got you that.
-Space Mom did.

11
00:00:27,360 --> 00:00:28,987
She's in for the holiday
weekend, remember?

12
00:00:29,070 --> 00:00:30,822
Shit, in that case, let's go,
let's get out of here --

13
00:00:30,905 --> 00:00:32,323
Home Beth: I heard you smack
the glass, Dad.

14
00:00:32,407 --> 00:00:33,950
If you bail,
I'll disown you!

15
00:00:34,033 --> 00:00:35,702
Space Beth: Yeah, I'd say don't
hop through a portal.

16
00:00:35,785 --> 00:00:37,078
But, oh, wait, you can't.

17
00:00:37,162 --> 00:00:38,538
-[ Laughs ]
-Look at it this way, Morty.

18
00:00:38,621 --> 00:00:40,373
Life is a subscription,
and Thanksgiving

19
00:00:40,457 --> 00:00:42,208
is your family's
yearly charge.

20
00:00:42,292 --> 00:00:44,335
Wow, Dad, good job.

21
00:00:44,419 --> 00:00:46,588
Rick, put some pants on.

22
00:00:46,671 --> 00:00:48,631
Today has so few rules.

23
00:00:48,715 --> 00:00:50,800
Yes, Patriarch.

24
00:00:50,884 --> 00:00:52,218
Ding ding ding!

25
00:00:52,302 --> 00:00:53,803
I'd like to make a toast.

26
00:00:53,887 --> 00:00:56,473
Today is a day for thanks.

27
00:00:56,556 --> 00:00:58,266
And for family.

28
00:00:58,349 --> 00:01:01,186
And for remembering
all of those that have less.

29
00:01:01,269 --> 00:01:02,979
Okay, pick a scope.
Pick a scope?

30
00:01:03,062 --> 00:01:04,814
Can we please have
a normal Thanksgiving?

31
00:01:04,898 --> 00:01:06,649
Well, seems like all the ones
I remember.

32
00:01:06,733 --> 00:01:08,485
Good point.

33
00:01:08,568 --> 00:01:11,279
Baby, you --
It's a toast.

34
00:01:11,362 --> 00:01:12,822
Sorry!
Sorry!

35
00:01:12,906 --> 00:01:14,032
[ Both laugh ]

36
00:01:14,115 --> 00:01:16,951
Anyway, I'm thankful
for my wife.

37
00:01:17,035 --> 00:01:18,828
Beth.
The Beth that chose me.

38
00:01:18,912 --> 00:01:21,164
I'm so grateful to you,

39
00:01:21,247 --> 00:01:23,166
and I literally could
not live without you.

40
00:01:23,249 --> 00:01:24,375
Aw!
Aw!Aw!

41
00:01:24,459 --> 00:01:25,543
I really mean that.

42
00:01:25,627 --> 00:01:27,003
If something were
to happen to you,

43
00:01:27,086 --> 00:01:28,546
or if you were to leave me,
or be unfaithful,

44
00:01:28,630 --> 00:01:29,964
I would die.
Mm!Uh...

45
00:01:30,048 --> 00:01:31,758
Literally.
Probably by my own hand.

46
00:01:31,841 --> 00:01:32,967
Eww.
Okay.

47
00:01:33,051 --> 00:01:34,302
I know how I'd do it.

48
00:01:34,385 --> 00:01:35,929
Our first blender has
an extra long cord

49
00:01:36,012 --> 00:01:38,139
and it was manufactured
before safety fuses,

50
00:01:38,223 --> 00:01:39,557
so I'd draw a warm bath --

51
00:01:39,641 --> 00:01:41,684
And blend some stuff.
Good toast, honey.

52
00:01:41,768 --> 00:01:43,102
To thankfulness.

53
00:01:43,186 --> 00:01:45,021
To...
A-America?

54
00:01:45,104 --> 00:01:46,231
To ending the toast?

55
00:01:46,314 --> 00:01:48,066
All: To ending the toast!

56
00:01:48,149 --> 00:01:51,361
Just to, uh, be clear,
I was saying I'd kill myself.

57
00:01:51,444 --> 00:01:53,363
Jerry.God!
We know!

58
00:01:53,446 --> 00:02:01,371
♪♪

59
00:02:01,454 --> 00:02:09,337
♪♪

60
00:02:09,420 --> 00:02:17,220
♪♪

61
00:02:17,303 --> 00:02:25,103
♪♪

62
00:02:25,186 --> 00:02:27,647
Sorry Jerry got
all husbandy.

63
00:02:27,730 --> 00:02:29,315
Yeah, do not miss that.

64
00:02:29,399 --> 00:02:31,401
So I was thinking we could set
you up in Jerry's man cave?

65
00:02:31,484 --> 00:02:32,944
Oh, that's okay,
I'll sleep in my car.

66
00:02:33,027 --> 00:02:35,405
It's got a TARDIS thing
going on, bigger on the inside.

67
00:02:35,488 --> 00:02:38,658
Dad calls it hack, but my
soaking tub begs to differ.

68
00:02:38,741 --> 00:02:41,327
Hmm, maybe I'll trade you.
Ohh!

69
00:02:41,411 --> 00:02:42,745
Agh!
My lower back.

70
00:02:42,829 --> 00:02:44,747
Oh, I got this.
[ Back cracks ]

71
00:02:44,831 --> 00:02:46,958
Ah, Jesus,
that was great.

72
00:02:47,041 --> 00:02:49,419
Well, you're me.
[ Chuckles ]

73
00:02:49,502 --> 00:02:52,881
I find this is usually
the biggest help.

74
00:02:52,964 --> 00:02:55,258
Mmm, oh, I just love...

75
00:02:55,341 --> 00:02:56,843
the Venusian stuff.

76
00:02:56,926 --> 00:02:59,304
It's cool, I get insecure trying
to pronounce this crap, too,

77
00:02:59,387 --> 00:03:01,180
but I got just
the thing for that.

78
00:03:01,264 --> 00:03:04,058
Here.
[ Speaking French ]

79
00:03:10,648 --> 00:03:11,900
Um...

80
00:03:11,983 --> 00:03:14,944
[ Singing ]

81
00:03:15,028 --> 00:03:16,988
[ Both laughing ]

82
00:03:17,071 --> 00:03:19,657
Okay, shoot that asteroid.
Now shoot that one.

83
00:03:19,741 --> 00:03:21,659
Now shoot me in the face.
This game's trash.

84
00:03:21,743 --> 00:03:23,786
I didn't want to say anything,
but this does seem lame.

85
00:03:23,870 --> 00:03:25,079
Yeah, I thought it was maybe

86
00:03:25,163 --> 00:03:26,414
'cause we've shot
so many real asteroids.

87
00:03:26,497 --> 00:03:27,624
L-Let's look at the menu.

88
00:03:27,707 --> 00:03:29,459
Oh! T-There's the realism
setting.

89
00:03:29,542 --> 00:03:30,919
Oh, cool.
Also stupid.

90
00:03:31,002 --> 00:03:33,421
The factory setting is 4?
What do we want, 10?

91
00:03:33,504 --> 00:03:35,340
No, do 9.
I'm kidding.

92
00:03:35,423 --> 00:03:36,966
Shut up, Summer.
Yeah, shut up, Summer.

93
00:03:37,050 --> 00:03:38,635
Put 10.

94
00:03:40,970 --> 00:03:42,639
This is the same.
It's worse. It's --

95
00:03:42,722 --> 00:03:44,140
Oh. Oh.
I get it. Okay.

96
00:03:44,223 --> 00:03:45,350
It's -- It's more real.

97
00:03:45,433 --> 00:03:46,976
The vast majority of space
is empty.

98
00:03:47,060 --> 00:03:48,311
What?
Who cares?

99
00:03:48,394 --> 00:03:49,979
T-Then what am I doing?

100
00:03:50,063 --> 00:03:51,814
Looks like you can record
a video for your kid

101
00:03:51,898 --> 00:03:53,316
in case you die.

102
00:03:53,399 --> 00:03:56,319
Not a bad idea, you're gonna be
in space for a while.

103
00:03:56,402 --> 00:03:57,904
[ Sighs ]
May as well.

104
00:03:57,987 --> 00:04:00,156
Um, hey, son.
Uh...

105
00:04:00,239 --> 00:04:01,824
If you're seeing this, I...

106
00:04:01,908 --> 00:04:04,285
starved to death
while looking for an asteroid.

107
00:04:04,369 --> 00:04:05,995
Ugh.
This is stupid.

108
00:04:06,079 --> 00:04:07,997
You guys are obviously just
trying to convince yourselves

109
00:04:08,081 --> 00:04:09,666
it's cool because
you feel lame about it.

110
00:04:09,749 --> 00:04:11,876
Summer you know nothing
about gamer culture.

111
00:04:11,960 --> 00:04:13,586
Bro, tell your son you love
the shit out of him.

112
00:04:13,670 --> 00:04:15,129
Oh, I'm gonna!

113
00:04:23,596 --> 00:04:25,974
Of course we both can't sleep
at the same time.

114
00:04:26,057 --> 00:04:28,017
Yeah, we do share
a shitty back.

115
00:04:28,101 --> 00:04:29,560
Turn around.
At least let me --

116
00:04:29,644 --> 00:04:31,020
Yes, please.
[ Back cracks ]

117
00:04:31,104 --> 00:04:32,563
Oh, my God.

118
00:04:32,647 --> 00:04:35,108
Okay, I know we're not massage
people but you need this.

119
00:04:35,191 --> 00:04:37,193
See, you act like this
badass space cowboy,

120
00:04:37,276 --> 00:04:39,570
but I know you're just
a scared little overachiever

121
00:04:39,654 --> 00:04:42,281
that keeps all her
OCD right --

122
00:04:42,365 --> 00:04:44,033
Oh, my God!
Yeah.

123
00:04:44,117 --> 00:04:46,411
By the way you better
be taking notes -- I'm next.

124
00:04:46,494 --> 00:04:47,996
It's my back,
you dumb bitch.

125
00:04:48,079 --> 00:04:49,789
Nice.
[ Chuckles ]

126
00:04:49,872 --> 00:04:51,499
What?

127
00:04:55,586 --> 00:04:57,046
[ Clatter ]

128
00:04:58,756 --> 00:05:00,133
Well, I better
get back to bed.

129
00:05:00,216 --> 00:05:03,094
[ Chuckles ]
Yep. Same.

130
00:05:03,177 --> 00:05:06,347
♪♪

131
00:05:06,431 --> 00:05:08,891
Oh, so now you're into
highly realistic video games?

132
00:05:08,975 --> 00:05:11,227
Maybe I decided real life
was too much right now,

133
00:05:11,310 --> 00:05:13,396
or maybe I'm not afraid
to change my mind about stuff.

134
00:05:13,479 --> 00:05:16,774
Maybe mental flexibility
is stronger than stubbornness.

135
00:05:16,858 --> 00:05:18,234
Nice manip', Sum-Sum.

136
00:05:18,317 --> 00:05:20,028
Okay, I-I'm in the alley
behind the library.

137
00:05:20,111 --> 00:05:22,113
-Uptown or downtown?
-Shit, there's one uptown, too?

138
00:05:22,196 --> 00:05:24,032
It's okay, stay there,
I think I'm near the red line.

139
00:05:24,115 --> 00:05:25,533
Is this "Street Fighter"?

140
00:05:25,616 --> 00:05:26,784
"Street Fighter"
where you start

141
00:05:26,868 --> 00:05:28,286
at the beginning
of each fighter's day

142
00:05:28,369 --> 00:05:29,746
and have to find
each other to fight.

143
00:05:29,829 --> 00:05:31,039
Rick:
It's very realistic.

144
00:05:31,122 --> 00:05:32,749
Not even guaranteed
a fight will happen.

145
00:05:32,832 --> 00:05:35,209
That meter filling up is us
forgetting what made us so mad.

146
00:05:35,293 --> 00:05:37,879
If anyone's interested
in a higher level of realism,

147
00:05:37,962 --> 00:05:39,714
I'm booting up the OG --

148
00:05:39,797 --> 00:05:43,217
that's Original Game,
called a jigsaw puzzle --

149
00:05:43,301 --> 00:05:44,761
in the den.

150
00:05:44,844 --> 00:05:46,095
Home Beth: Hey, gang!

151
00:05:46,179 --> 00:05:47,555
Me and my space self
are gonna make a run

152
00:05:47,638 --> 00:05:49,474
to the Gloppy Drop System
for ice cream.

153
00:05:49,557 --> 00:05:50,767
Any flavor requests?

154
00:05:50,850 --> 00:05:52,018
-Vanilla!
-Vanilla!

155
00:05:52,101 --> 00:05:53,352
Why do you guys have to go

156
00:05:53,436 --> 00:05:54,979
all the way to deep space
just for ice cream?

157
00:05:55,063 --> 00:05:57,190
Gloppy Dropulites have less
taste buds than humans.

158
00:05:57,273 --> 00:05:58,900
Their ice cream
is like a hospital bed.

159
00:05:58,983 --> 00:06:01,277
It's designed for you
to do less so it does more.

160
00:06:01,360 --> 00:06:03,112
Okay, see ya in a bit.

161
00:06:03,196 --> 00:06:05,031
I'll get started sorting
all the obvious sky pieces.

162
00:06:05,114 --> 00:06:06,449
Secret technique.

163
00:06:06,532 --> 00:06:08,451
-Oh, shit, there you are!
-Oh, fuck, it's on, bitch!

164
00:06:08,534 --> 00:06:11,329
I'm gonna eat your ass!
You will die in the street
like a dog!

165
00:06:13,122 --> 00:06:15,708
[ Sighs ]
Stunning.

166
00:06:15,792 --> 00:06:18,961
Thank you.
This is incredible.

167
00:06:19,045 --> 00:06:21,798
Eh. Just glad I had something
in your size.

168
00:06:21,881 --> 00:06:23,216
[ Laughs ]

169
00:06:23,299 --> 00:06:25,009
How far is Gloppy Drop?

170
00:06:25,093 --> 00:06:27,553
And why do I always think
I'm wearing a watch?

171
00:06:27,637 --> 00:06:29,263
I actually have a pint
of Gloppy Drop

172
00:06:29,347 --> 00:06:31,140
on a little apartment
orbiting Earth.

173
00:06:31,224 --> 00:06:32,433
So we have time.

174
00:06:32,517 --> 00:06:34,435
You have your own
space station?

175
00:06:34,519 --> 00:06:36,187
We have our own
space station.

176
00:06:36,270 --> 00:06:38,272
We're the same person.
There's differences.

177
00:06:38,356 --> 00:06:41,400
Like, one of us has no idea
who she really is.

178
00:06:41,484 --> 00:06:43,194
Wrong.
But let's make a deal.

179
00:06:43,277 --> 00:06:45,238
Let's trust ourselves enough
to stop wondering

180
00:06:45,321 --> 00:06:46,906
who we are
when we're together.

181
00:06:46,989 --> 00:06:48,491
We get to say anything
to each other.

182
00:06:48,574 --> 00:06:51,577
Things we'd never say
to anyone else, even ourselves.

183
00:06:51,661 --> 00:06:53,538
What don't we say
to ourselves?

184
00:06:53,621 --> 00:06:56,916
How about, "Wow, my ass looks
good in that space suit"?

185
00:06:56,999 --> 00:06:59,210
I mean it.
I'm a good-looking woman.

186
00:06:59,293 --> 00:07:01,045
Well, that's nice
of you to say.

187
00:07:01,129 --> 00:07:02,672
I also...

188
00:07:02,755 --> 00:07:04,465
find myself...

189
00:07:04,549 --> 00:07:06,342
quite attractive.

190
00:07:06,425 --> 00:07:09,220
[ Both moaning ]

191
00:07:09,303 --> 00:07:13,558
♪♪

192
00:07:16,227 --> 00:07:17,854
We forgot the ice cream.

193
00:07:17,937 --> 00:07:19,522
[ Both laugh ]

194
00:07:19,605 --> 00:07:21,065
I want you back
in my guts like

195
00:07:21,149 --> 00:07:23,442
I'm one of your sick
little fillies.

196
00:07:23,526 --> 00:07:25,403
[ Both moaning ]

197
00:07:29,782 --> 00:07:31,033
♪♪

198
00:07:31,117 --> 00:07:32,243
Oh, God damn it, Morty!

199
00:07:32,326 --> 00:07:33,911
You can't just
take my controller

200
00:07:33,995 --> 00:07:35,371
Yes, I can!
It's mine!

201
00:07:35,454 --> 00:07:37,165
Ugh.
Okay, Sum-Sum, gimme.

202
00:07:37,248 --> 00:07:38,791
Make your own controller,
some of us need

203
00:07:38,875 --> 00:07:40,126
all the control we can get.

204
00:07:40,209 --> 00:07:42,253
Ugh, fuck you!

205
00:07:42,336 --> 00:07:44,881
So why are you so suddenly
into realistic video games?

206
00:07:44,964 --> 00:07:46,174
I already was.

207
00:07:46,257 --> 00:07:47,884
Yeah, but now you're into them
the way I am.

208
00:07:47,967 --> 00:07:50,094
You mean, like staring at them
in a numb trance?

209
00:07:50,178 --> 00:07:52,471
Uh-huh.
Not judging, just noticing.

210
00:07:52,555 --> 00:07:55,266
Yeah, y-you tend to notice
stuff a little before I do.

211
00:07:55,349 --> 00:07:56,642
But eventually
you do notice.

212
00:07:56,726 --> 00:07:59,103
And now we can both
not notice together, yes.

213
00:07:59,187 --> 00:08:00,479
Jerry: Oh, my god -- Beth!

214
00:08:00,563 --> 00:08:02,356
I thought you said
you got ice cream?

215
00:08:02,440 --> 00:08:03,649
[ Both sigh ]

216
00:08:03,733 --> 00:08:05,401
Home Beth: Yeah, I, uh --
It must be in the, uh...

217
00:08:05,484 --> 00:08:07,320
Space Beth: Oh, the car!
We left it in the car.

218
00:08:07,403 --> 00:08:10,198
Jerry: Okay, good, because that
would have been weird!

219
00:08:10,281 --> 00:08:12,283
I worry things might become
more and more noticeable.

220
00:08:12,366 --> 00:08:13,618
Yeah,
and if he kills himself,

221
00:08:13,701 --> 00:08:14,994
we're gonna have to get
a new dad

222
00:08:15,077 --> 00:08:16,537
Jesus Christ, Summer!

223
00:08:19,999 --> 00:08:21,209
Hey, Dad.

224
00:08:21,292 --> 00:08:22,668
Um, hmm, what's this?

225
00:08:22,752 --> 00:08:24,045
Making a controller.

226
00:08:24,128 --> 00:08:26,255
This species of bionic space
whale has carbon wiring,

227
00:08:26,339 --> 00:08:27,840
great for smooth gameplay.

228
00:08:27,924 --> 00:08:29,342
I'm not killing it,
for the record.

229
00:08:29,425 --> 00:08:31,677
I'm just replacing its esophagus
with a better one.

230
00:08:31,761 --> 00:08:33,596
For free.
I-It should thank me.

231
00:08:33,679 --> 00:08:34,972
And it will, with its mind.

232
00:08:35,056 --> 00:08:36,432
These things are
telepathic, Beth.

233
00:08:36,515 --> 00:08:38,351
They talk to you
in dreams.

234
00:08:38,434 --> 00:08:40,228
Does your replicator thing
make ice cream

235
00:08:40,311 --> 00:08:41,729
from the Gloppy Drop system?

236
00:08:41,812 --> 00:08:44,524
Why would you want replicated
Gloppy Drop ice cream, poser?

237
00:08:44,607 --> 00:08:47,068
Crazy thing. I went with
Space Beth to get some,

238
00:08:47,151 --> 00:08:49,987
and we had such a great time
we forgot the ice cream!

239
00:08:50,071 --> 00:08:51,405
Crazy, right?

240
00:08:51,489 --> 00:08:52,990
That's a real question?

241
00:08:53,074 --> 00:08:54,158
M-Maybe?

242
00:08:54,242 --> 00:08:55,785
Come here,
hold the pup down.

243
00:08:55,868 --> 00:08:57,411
You're talking about
an infinite father.

244
00:08:57,495 --> 00:08:59,497
I've met myself out there
infinite times.

245
00:08:59,580 --> 00:09:00,998
Infinite shit happens.

246
00:09:01,082 --> 00:09:03,584
Including, as you put it,
forgetting the ice cream.

247
00:09:03,668 --> 00:09:05,503
You've...
forgotten the ice cream?

248
00:09:05,586 --> 00:09:07,004
Drill me for details
when I'm drunker.

249
00:09:07,088 --> 00:09:09,632
In the meantime, don't worry
about what's crazy.

250
00:09:09,715 --> 00:09:11,217
You know, as the kids say,
you do you.

251
00:09:11,300 --> 00:09:13,427
Oh, thanks.
Thank you so much, Dad.

252
00:09:13,511 --> 00:09:14,887
One thing to keep in mind,
though.

253
00:09:14,971 --> 00:09:16,847
It's not just your own ice cream
you're forgetting.

254
00:09:16,931 --> 00:09:18,349
It's your family's.

255
00:09:18,432 --> 00:09:20,309
If you forget it too much, you
start having to keep secrets.

256
00:09:20,393 --> 00:09:21,978
Oh, and you're against
secrets?

257
00:09:22,061 --> 00:09:23,854
Against? Hell no.
Secrets are great.

258
00:09:23,938 --> 00:09:25,898
For instance, I've had
a pint of vanilla

259
00:09:25,982 --> 00:09:27,733
Gloppy Drop in my fridge
this whole time.

260
00:09:27,817 --> 00:09:29,652
Take it.
I'm just saying, lies pile up.

261
00:09:29,735 --> 00:09:30,987
Like credit card debt.

262
00:09:31,070 --> 00:09:33,489
You retain an advantage
by staying liquid.

263
00:09:33,572 --> 00:09:34,824
Gotcha.
Well...

264
00:09:34,907 --> 00:09:37,868
I'd call this a simple
cash transaction.

265
00:09:37,952 --> 00:09:40,496
Fun and done.

266
00:09:40,579 --> 00:09:42,957
[ Both moaning ]

267
00:09:46,752 --> 00:09:48,838
Favorite Culkin.

268
00:09:48,921 --> 00:09:50,506
-Kieran! [ Laughs ]
-Kieran! [ Laughs ]

269
00:09:50,589 --> 00:09:52,133
Favorite song by Britney.
"Work Bitch"!

270
00:09:52,216 --> 00:09:53,801
"Work Bitch"!
Favorite hangover cure.

271
00:09:53,884 --> 00:09:55,511
Hair of the dog with a guilty
Hair of the dog with a guilty

272
00:09:55,594 --> 00:09:57,346
pleasure like "Humans Weekly."
pleasure like "Us Weekly."

273
00:09:57,430 --> 00:10:01,142
[ Both laughing ]

274
00:10:01,225 --> 00:10:03,019
I told Dad.

275
00:10:03,102 --> 00:10:04,520
I mean, I didn't have to.
He knew.

276
00:10:04,603 --> 00:10:07,732
I guess that's one reason
you didn't have to tell him.

277
00:10:07,815 --> 00:10:10,526
[ Sighs ]
What'd he say?

278
00:10:10,609 --> 00:10:12,862
We kind of talked in code,
I think he said it's fine

279
00:10:12,945 --> 00:10:15,573
until it makes us feel
indebted to our lessers.

280
00:10:15,656 --> 00:10:17,199
That sounds like Dad.

281
00:10:17,283 --> 00:10:20,286
Do we owe...
the family an explanation?

282
00:10:20,369 --> 00:10:21,996
Do we have to spend
our time together

283
00:10:22,079 --> 00:10:23,581
figuring out
how to please others?

284
00:10:23,664 --> 00:10:24,749
I'm married.

285
00:10:24,832 --> 00:10:27,626
We both are,
but I'm in our marriage.

286
00:10:27,710 --> 00:10:29,545
It's the defining difference
between us.

287
00:10:29,628 --> 00:10:32,631
Well, there's no rule book
that says you have to be.

288
00:10:32,715 --> 00:10:34,383
[ Chuckles ]
What's gonna happen?

289
00:10:34,467 --> 00:10:37,428
What is this?
Are we in love...

290
00:10:37,511 --> 00:10:38,721
with ourself?

291
00:10:38,804 --> 00:10:40,056
I mean, does that make us
the most

292
00:10:40,139 --> 00:10:42,183
or the least healthy woman
in the universe?

293
00:10:42,266 --> 00:10:44,602
Anybody ever tell you
you're overly analytical?

294
00:10:44,685 --> 00:10:46,270
Which I do love.

295
00:10:46,354 --> 00:10:47,855
If that's what you need
to call it.

296
00:10:47,938 --> 00:10:49,982
I don't need to call it
anything.

297
00:10:50,066 --> 00:10:53,652
I would like to know...
its shelf life.

298
00:10:53,736 --> 00:10:55,654
I might know a way
to gather that data.

299
00:10:55,738 --> 00:10:57,281
Motel room!
The Holodeck!

300
00:10:57,365 --> 00:10:58,991
I like yours better.

301
00:10:59,075 --> 00:11:01,702
Jerry: Hmm...
Uh...

302
00:11:04,080 --> 00:11:05,247
[ Gasps ]

303
00:11:05,331 --> 00:11:08,000
Beth!
Uh, m-my Beth!

304
00:11:08,084 --> 00:11:11,045
Well, not "my" Beth, but --
I finished!

305
00:11:11,128 --> 00:11:12,546
It's done!

306
00:11:12,630 --> 00:11:14,090
Kids, do you know
where your moms are?

307
00:11:14,173 --> 00:11:16,300
Oh, you're busy
with your GamePod.

308
00:11:16,384 --> 00:11:18,427
Don't worry about it,
I'll find those two somewhere.

309
00:11:18,511 --> 00:11:23,099
No! No, Dad, um, come play
video games with us!

310
00:11:23,182 --> 00:11:25,684
Okay, Dad, here's
the infinite menu screen.

311
00:11:25,768 --> 00:11:27,103
Oh, I dunno.

312
00:11:27,186 --> 00:11:29,563
Here, here, I-I'll have
the console choose a game!

313
00:11:29,647 --> 00:11:32,066
Um, maybe
let's skip this one?

314
00:11:32,149 --> 00:11:34,235
Really? Why?
Looks fun!

315
00:11:35,861 --> 00:11:37,113
Jerry: Oh, okay, so we are

316
00:11:37,196 --> 00:11:38,447
a woman married to a man

317
00:11:38,531 --> 00:11:39,782
but having a sexual affair

318
00:11:39,865 --> 00:11:41,575
with another woman!

319
00:11:41,659 --> 00:11:42,868
Very spicy.

320
00:11:42,952 --> 00:11:45,079
Very spicy, Jer.
G-Good job.

321
00:11:45,162 --> 00:11:47,790
Looks pretty
single player, kids?

322
00:11:47,873 --> 00:11:53,462
♪♪

323
00:11:53,546 --> 00:11:55,631
Rick: Seriously, you two?!

324
00:11:55,714 --> 00:11:58,217
What the hell did you do
in my Holodeck?!

325
00:11:58,300 --> 00:12:01,470
Holy shit, you -- you did a full
"San Junipero" in here?

326
00:12:01,554 --> 00:12:03,347
Oh, my God, Beth,
there's masturbating

327
00:12:03,431 --> 00:12:05,141
and then there's masturbating.

328
00:12:05,224 --> 00:12:07,309
Ew, Dad stop, I'm sorry!
You'd know, old man.

329
00:12:07,393 --> 00:12:09,228
Argh!
Look, this isn't my business,

330
00:12:09,311 --> 00:12:11,856
and by all means, enjoy being
sapphic horse girls together.

331
00:12:11,939 --> 00:12:13,732
But you suck at doing
it secretly.

332
00:12:13,816 --> 00:12:15,901
We all know.
Including Jerry?!

333
00:12:15,985 --> 00:12:17,987
No, Dad's so in the dark
that he's enjoying a video game

334
00:12:18,070 --> 00:12:19,530
about being in an affair
right now.

335
00:12:19,613 --> 00:12:21,449
If you guys are doing this,
you got to tell him!

336
00:12:21,532 --> 00:12:22,867
Okay, little man,
back off.

337
00:12:22,950 --> 00:12:24,160
Take it easy.
They're right.

338
00:12:24,243 --> 00:12:25,995
Right about what,
that we have to be twice

339
00:12:26,078 --> 00:12:28,164
as considerate and twice
as repressed

340
00:12:28,247 --> 00:12:30,166
because some dick
split us in two?

341
00:12:30,249 --> 00:12:33,377
This is the shit I left.
This isn't. This is me.

342
00:12:33,461 --> 00:12:35,629
This is the me that doesn't
tell you all to fuck off.

343
00:12:35,713 --> 00:12:37,423
So allow me.
Fuck off.

344
00:12:37,506 --> 00:12:40,009
She'll tell her husband what she
wants when she feels like it.

345
00:12:40,092 --> 00:12:41,844
And you can deal with it
or you can deal with me.

346
00:12:41,927 --> 00:12:45,806
But you should know I have
all the Predator weapons.

347
00:12:45,890 --> 00:12:47,808
Works for me.
Fair enough.
That's cool.

348
00:12:47,892 --> 00:12:49,351
I guess it's time
for ice cream.

349
00:12:49,435 --> 00:12:51,937
Come on, kids,
you're inhaling this stuff.

350
00:12:52,021 --> 00:12:53,522
Your Moms went to space.

351
00:12:53,606 --> 00:12:56,192
Did you even thank them
for doing it?

352
00:12:56,275 --> 00:12:57,943
Thanks for...

353
00:12:58,027 --> 00:12:59,403
doing it, Moms.

354
00:12:59,487 --> 00:13:00,863
Very selfless of you.

355
00:13:00,946 --> 00:13:02,573
Eat your ice cream
however you want.

356
00:13:02,656 --> 00:13:04,074
Nothing good lasts forever.

357
00:13:04,158 --> 00:13:09,872
[ Speaking French ]

358
00:13:09,955 --> 00:13:11,874
Okay, come on,
it's Thanksgiving.

359
00:13:11,957 --> 00:13:15,336
The least we can do
is speak English.

360
00:13:15,419 --> 00:13:16,962
Jerry, I had sex
with your wife.

361
00:13:17,046 --> 00:13:20,216
Or I'm your wife and had sex
with the clone you sleep with.

362
00:13:20,299 --> 00:13:22,426
Your pick.
We had sex. We loved it.

363
00:13:24,136 --> 00:13:25,262
[ Bell rings ]

364
00:13:25,346 --> 00:13:27,515
Beth Sanchez sure
is something, huh?

365
00:13:27,598 --> 00:13:29,099
I think
I'll ask her to prom.

366
00:13:29,183 --> 00:13:30,518
Jerry,
for your own sake,

367
00:13:30,601 --> 00:13:32,269
stay away
from Beth Sanchez.

368
00:13:32,353 --> 00:13:33,729
Worst case,
she says "no."

369
00:13:33,812 --> 00:13:36,023
No, Jerry.
Worst case she says "yes."

370
00:13:36,106 --> 00:13:37,775
She's too much
woman for you.

371
00:13:37,858 --> 00:13:40,444
Yeah, maybe she'd find
your simple naiveté endearing,

372
00:13:40,528 --> 00:13:41,695
but she's intense.

373
00:13:41,779 --> 00:13:43,906
Sooner or later,
she'd tear you apart.

374
00:13:43,989 --> 00:13:48,118
[ Sighs ] I'd be lucky to be
torn apart by Beth Sanchez.

375
00:13:50,496 --> 00:13:51,872
[ Inhales deeply ]

376
00:13:51,956 --> 00:13:53,082
[ Groaning ]

377
00:13:53,165 --> 00:13:54,500
-Aah!
-What the fuck?!

378
00:13:54,583 --> 00:13:56,585
Dad's a bug!
Dad rolled into a bug!

379
00:13:56,669 --> 00:13:59,838
Oh, yeah.
Sh-- Forgot I installed that.

380
00:14:01,257 --> 00:14:03,592
Why does Jerry have
a Pill Bug Protocol?

381
00:14:04,802 --> 00:14:05,678
It's an emotional
defense system.

382
00:14:05,761 --> 00:14:06,887
I got drunk
with Jerry one night

383
00:14:06,971 --> 00:14:08,013
and he said it's what
he wanted most in the world.

384
00:14:08,097 --> 00:14:09,848
Don't blame me,
I wanted tattoos.

385
00:14:09,932 --> 00:14:11,267
Anyway, he's in perfect health
in there

386
00:14:11,350 --> 00:14:12,768
and he can unroll
when he chooses to,

387
00:14:12,851 --> 00:14:14,520
but can also stay
in metabolic hibernation

388
00:14:14,603 --> 00:14:16,605
pretty much indefinitely.
It's a cool power to have,

389
00:14:16,689 --> 00:14:18,107
like if you have
to fly coach or if

390
00:14:18,190 --> 00:14:20,609
Summer asks you what you thought
of "Wonder Woman 1984."

391
00:14:20,693 --> 00:14:22,194
How do we undo it?
Only he can.

392
00:14:22,278 --> 00:14:23,946
That's the point.
It's total safety.

393
00:14:24,029 --> 00:14:25,656
Even I can't reverse it.

394
00:14:25,739 --> 00:14:27,116
If you try to pry him out
and hit a nerve,

395
00:14:27,199 --> 00:14:28,784
he'll literally
turn into a Shrek.

396
00:14:28,867 --> 00:14:31,078
In his own sad way,
he's taken control.

397
00:14:31,161 --> 00:14:32,621
This is classic Jerry.

398
00:14:32,705 --> 00:14:34,665
He'd rather be a bug
than have a conversation.

399
00:14:34,748 --> 00:14:36,667
Oh, have you heard the way
you start conversations?

400
00:14:36,750 --> 00:14:38,377
You ladies discuss
responsibility

401
00:14:38,460 --> 00:14:40,921
while I get stoned and play
video games with your kids.

402
00:14:41,005 --> 00:14:42,756
[ Door closes ]

403
00:14:49,888 --> 00:14:51,223
Rick: Fuck!
More forest!

404
00:14:51,307 --> 00:14:52,975
Morty: L-Look around!

405
00:14:56,186 --> 00:14:57,896
Summer: Try heading north.

406
00:15:01,150 --> 00:15:02,693
Oh, shit.
Wait, what the fuck?

407
00:15:02,776 --> 00:15:04,862
Um, maybe keep
heading north?

408
00:15:10,075 --> 00:15:11,327
Ew, what the hell?

409
00:15:11,410 --> 00:15:13,454
Oh, God, w-what happens
in the shadows?

410
00:15:13,537 --> 00:15:16,707
Jerry, sweetie, if you can hear
me, please unroll.

411
00:15:16,790 --> 00:15:18,208
He doesn't want to.

412
00:15:18,292 --> 00:15:20,377
It's a little late to worry
about what he wants.

413
00:15:20,461 --> 00:15:22,004
Jesus, Beth,
don't fall for this.

414
00:15:22,087 --> 00:15:23,672
This isn't love,
it's a tantrum.

415
00:15:23,756 --> 00:15:26,091
Yeah, but his tantrum
is self-destructive.

416
00:15:26,175 --> 00:15:27,509
Yours is destructive.

417
00:15:27,593 --> 00:15:29,303
Maybe that's why I'm the one
that loves him.

418
00:15:29,386 --> 00:15:31,221
He worries.
He wants to do right.

419
00:15:31,305 --> 00:15:33,057
He's ashamed when he fails.

420
00:15:33,140 --> 00:15:34,975
Aren't those things
you love about me?

421
00:15:35,059 --> 00:15:37,436
You want me to be like him?
You want me to propose?

422
00:15:37,519 --> 00:15:38,854
Threaten to kill myself?

423
00:15:38,937 --> 00:15:40,856
No.
I love you the way you are.

424
00:15:40,939 --> 00:15:42,775
And I did it forever
in a video game.

425
00:15:42,858 --> 00:15:45,110
But in life, things go wrong.
Things stop working.

426
00:15:45,194 --> 00:15:47,196
I-I like to fix those things,
and when I can't,

427
00:15:47,279 --> 00:15:49,239
I'm pretty useless.
Like my husband.

428
00:15:49,323 --> 00:15:50,532
I don't get it.

429
00:15:50,616 --> 00:15:52,326
You're the house wife
and I'm the space lady,

430
00:15:52,409 --> 00:15:54,536
but you're the one that chewed
me up and spit me out.

431
00:15:54,620 --> 00:15:56,955
I don't want to just forget
about you.

432
00:15:57,039 --> 00:15:59,333
[ Sighs ] Me neither.

433
00:15:59,416 --> 00:16:00,751
It's a problem.

434
00:16:00,834 --> 00:16:03,629
But we know someone
that owes us a solution.

435
00:16:03,712 --> 00:16:05,798
Oh, shit, we're out
of the forest.

436
00:16:05,881 --> 00:16:07,049
We found a clearing.

437
00:16:07,132 --> 00:16:09,301
Go check it out!
Go check out the clearing!

438
00:16:13,138 --> 00:16:14,473
Morty: Vampires?!

439
00:16:14,556 --> 00:16:16,100
Oh, come on!
That's not realistic!

440
00:16:16,183 --> 00:16:17,393
Morty, it's obviously set
in a world

441
00:16:17,476 --> 00:16:19,228
where vampires hunt
in clearings.

442
00:16:19,311 --> 00:16:21,563
How did you --
I'm working with
the same information you are!

443
00:16:21,647 --> 00:16:22,940
Ow!

444
00:16:23,023 --> 00:16:25,234
No more screen time
until your homework's done, Dad.

445
00:16:25,317 --> 00:16:27,236
-What did that mean?
-We refuse to care.

446
00:16:27,319 --> 00:16:29,571
Damn. You really came of age
this Thanksgiving.

447
00:16:29,655 --> 00:16:30,781
How old are we?

448
00:16:30,864 --> 00:16:32,574
We've had a million
Thanksgivings.

449
00:16:32,658 --> 00:16:34,410
Can I explain
how irrational this is?

450
00:16:34,493 --> 00:16:36,412
Asked the guy
that cloned his daughter.

451
00:16:36,495 --> 00:16:38,580
Will I ever live that down?
No.No.

452
00:16:38,664 --> 00:16:40,249
You guys are having me
"Eternal Sunshine"

453
00:16:40,332 --> 00:16:42,292
all the "Multiplicity" porn
scenes from your minds?

454
00:16:42,376 --> 00:16:43,669
Yep. Basically.
Sounds right.

455
00:16:43,752 --> 00:16:45,087
Meanwhile, everyone
around you --

456
00:16:45,170 --> 00:16:46,505
your father,
your cuckhold husband,

457
00:16:46,588 --> 00:16:48,465
your jaded children --
will just happily

458
00:16:48,549 --> 00:16:50,050
and silently bear the burden

459
00:16:50,134 --> 00:16:51,885
because it's more practical
for them than the truth

460
00:16:51,969 --> 00:16:53,971
and you don't care because
it won't be your problem?

461
00:16:54,054 --> 00:16:55,597
Solid repipe, Dad.

462
00:16:55,681 --> 00:16:57,725
It's like he has a lifetime
of experience as a selfish ass.

463
00:16:57,808 --> 00:16:59,351
[ Both laugh ]

464
00:16:59,435 --> 00:17:02,271
[ Speaking French ]

465
00:17:02,354 --> 00:17:04,022
When this fails and the two
of you fall in love again

466
00:17:04,106 --> 00:17:05,733
and you attack me
for taking part in this,

467
00:17:05,816 --> 00:17:07,943
I'm gonna lie and say I tried
to talk you out of it for hours.

468
00:17:08,026 --> 00:17:09,903
In truth, I don't care.
Three, two --

469
00:17:09,987 --> 00:17:12,030
Oh, for God's sakes,
all of you, grow up.

470
00:17:12,114 --> 00:17:13,657
-Jerry! You unrolled!
-What the hell?!

471
00:17:13,741 --> 00:17:15,451
Ooh, plot twist,
Deus Ex Husbanda.

472
00:17:15,534 --> 00:17:17,786
Oh, don't lobotomize
yourselves for my comfort.

473
00:17:17,870 --> 00:17:20,289
I may be a man, but I'm also
a baby, and babies

474
00:17:20,372 --> 00:17:22,666
don't take responsibility
for other people's suffering.

475
00:17:22,750 --> 00:17:24,877
I should never have said
I'd kill myself if you left me.

476
00:17:24,960 --> 00:17:26,170
It's not true.

477
00:17:26,253 --> 00:17:27,838
All I'd do is pack my shit
and cry

478
00:17:27,921 --> 00:17:29,882
while I look for a job
on Starbucks Wi-Fi.

479
00:17:29,965 --> 00:17:31,383
And that's what I'm gonna do.

480
00:17:31,467 --> 00:17:34,303
So the two of you can get clone
lesbian married

481
00:17:34,386 --> 00:17:36,972
by a robot and finger
yourselves on the moon

482
00:17:37,055 --> 00:17:40,434
while laughing in Martian French
about my weird little dick!

483
00:17:40,517 --> 00:17:41,810
Jerry, wait!

484
00:17:46,815 --> 00:17:48,484
Jerry, don't leave angry.

485
00:17:48,567 --> 00:17:51,028
Should I float out
on a lotus leaf?

486
00:17:51,111 --> 00:17:52,488
I have to be twice
as confident

487
00:17:52,571 --> 00:17:54,531
because my wife
cheated on me with herself?

488
00:17:54,615 --> 00:17:55,991
It's not even cheating.

489
00:17:56,074 --> 00:17:57,493
Oh, you here to help?
You suck.

490
00:17:57,576 --> 00:17:59,578
You don't even know which one
is your real wife.

491
00:17:59,661 --> 00:18:01,747
If it's me, have you been
cheating with a clone?

492
00:18:01,830 --> 00:18:03,332
I'm not the clone,
but she has a point.

493
00:18:03,415 --> 00:18:05,334
Oh, what a provocative
conversation it would've been

494
00:18:05,417 --> 00:18:07,920
great to have before
the two of you --

495
00:18:08,003 --> 00:18:09,588
and I am counting two --

496
00:18:09,671 --> 00:18:12,174
gave each other
unfairly expert orgasms

497
00:18:12,257 --> 00:18:13,717
while mocking my weird
little dick!

498
00:18:13,801 --> 00:18:15,302
Jerry, you're the only
one who keeps saying

499
00:18:15,385 --> 00:18:17,304
"weird" and "little."
Well, you've both seen it!

500
00:18:17,387 --> 00:18:19,223
And you've both seen each other,
and now you want

501
00:18:19,306 --> 00:18:21,225
to tell me all about it,
but it's a little late.

502
00:18:21,308 --> 00:18:22,559
[ Chuckling ]
Oh, my God.

503
00:18:22,643 --> 00:18:23,977
You're not mad that
it was about you.

504
00:18:24,061 --> 00:18:25,687
You're mad that it wasn't.

505
00:18:25,771 --> 00:18:27,648
He wanted
to permit our love.

506
00:18:27,731 --> 00:18:30,692
Okay, it's not "Handmaid's Tale"
to loop in your husband.

507
00:18:30,776 --> 00:18:32,319
I agree, for the record.
We made a mistake.

508
00:18:32,402 --> 00:18:35,030
Oh, because we should've
noticed ourselves losing control

509
00:18:35,114 --> 00:18:38,367
and gone to Sexmaster Jerry
and said, "Oh, pretty please,

510
00:18:38,450 --> 00:18:40,577
Jerry, can I make out
with myself?"

511
00:18:40,661 --> 00:18:42,162
Yes, you may.

512
00:18:42,246 --> 00:18:45,582
Yeah, see. Not so hot when it's
aboveboard, home-wreckers.

513
00:18:45,666 --> 00:18:47,376
Oh, so we won't
enjoy this?

514
00:18:47,459 --> 00:18:49,211
Well, hold on, hold on,
this is weird.

515
00:18:49,294 --> 00:18:50,504
Weird and permitted.

516
00:18:50,587 --> 00:18:52,881
Wait, you like this?
Who cares what he likes.

517
00:18:52,965 --> 00:18:54,633
I do.
I might like it.

518
00:18:54,716 --> 00:18:56,552
And if she likes it,
I permit it.

519
00:18:56,635 --> 00:18:58,762
You little pervert.
You like a little pervert.

520
00:18:58,846 --> 00:19:00,848
I like humiliating
a little pervert.

521
00:19:00,931 --> 00:19:02,516
I approve.
Carry on.

522
00:19:02,599 --> 00:19:04,977
I'm freaked out
by how hot this is.

523
00:19:05,060 --> 00:19:06,854
Am I permitted
to do this?

524
00:19:06,937 --> 00:19:08,814
Until further notice.
I love it.

525
00:19:08,897 --> 00:19:10,440
Then it's permitted
from now on.

526
00:19:10,524 --> 00:19:12,526
Oh, because you like
whatever she likes.

527
00:19:12,609 --> 00:19:14,069
Because you're a worm.

528
00:19:14,153 --> 00:19:15,571
I will allow
that assessment.

529
00:19:15,654 --> 00:19:17,364
-Pass the salt?
-I don't care what you allow.

530
00:19:17,447 --> 00:19:18,699
-Damn it!
-What do you allow?

531
00:19:18,782 --> 00:19:19,992
Home Beth: I allow this.

532
00:19:20,075 --> 00:19:21,243
Space Beth: Well,
then it's required.

533
00:19:21,326 --> 00:19:22,536
Jerry: I approve
the requirement.

534
00:19:22,619 --> 00:19:24,246
You get over there.
Good idea.

535
00:19:24,329 --> 00:19:26,290
Oh, wow. Okay.
Uh, Honey?

536
00:19:26,373 --> 00:19:28,625
I'm fine if you are.
You're never fine, shut up.

537
00:19:28,709 --> 00:19:30,752
Okay, but -- Whoa! Okay.

538
00:19:30,836 --> 00:19:33,046
This is not how
I pictured this, but --

539
00:19:33,130 --> 00:19:34,715
I have zero complaints
so far.

540
00:19:34,798 --> 00:19:36,300
Because I know
what you want.

541
00:19:36,383 --> 00:19:37,801
I do not disagree
with that.

542
00:19:37,885 --> 00:19:39,553
Can I make a pitch?
What if we...

543
00:19:39,636 --> 00:19:40,929
[ Footsteps, scraping ]
Are you serious?

544
00:19:41,013 --> 00:19:42,764
Hey, is -- is this
making fun of me?

545
00:19:42,848 --> 00:19:44,683
Well, is that bad?
I'll allow it.

546
00:19:44,766 --> 00:19:48,353
[ Jerry laughing,
Summer and Morty crying ]

547
00:19:48,437 --> 00:19:50,230
Jesus Christ, you need
to fix the portal gun, Rick!

548
00:19:50,314 --> 00:19:52,524
Morty, you asking makes me
want to do it less.

549
00:19:52,608 --> 00:19:53,775
Okay, uh, Thanksgiving!

550
00:19:53,859 --> 00:19:55,444
L-L-Let's talk
about Thanksgiving!

551
00:19:55,527 --> 00:19:58,447
Who's thankful for what?
Go, Summer, y-you first.

552
00:19:58,530 --> 00:20:02,451
Um, I guess I'm thankful,
for like, water?

553
00:20:02,534 --> 00:20:04,286
Perfect! Wonderful!
Morty, w-what about you?

554
00:20:04,369 --> 00:20:06,914
F-F-Fucking
Are you fucking kidding me?

555
00:20:06,997 --> 00:20:09,374
Why? Why?
Discovery Channel!

556
00:20:09,458 --> 00:20:11,209
Discovery Channel, why?!

557
00:20:11,293 --> 00:20:13,086
Okay.
Just eat your food.

558
00:20:13,170 --> 00:20:14,546
Ea-Ea--
Everyone eat the food.

559
00:20:14,630 --> 00:20:17,341
Jerry: Sorry, I'm --
Is this? Ooh!

560
00:20:17,424 --> 00:20:18,759
Well, bye, kids!

561
00:20:18,842 --> 00:20:21,136
I'll keep an eye out
for my grandkid in space.

562
00:20:21,219 --> 00:20:22,346
Your what?

563
00:20:22,429 --> 00:20:24,056
Oh, right.
"Naruto."

564
00:20:24,139 --> 00:20:26,683
Thanks for visiting,
Space Beth.

565
00:20:30,228 --> 00:20:34,441
Well, seems like we all learned
a little lesson this weekend!

566
00:20:34,524 --> 00:20:35,984
At least, I know I did.

567
00:20:36,068 --> 00:20:38,195
Me, too, Jerry.
Me, too.

568
00:20:44,952 --> 00:20:49,414
[ Grinding ]

569
00:20:49,498 --> 00:20:57,339
♪♪

570
00:20:57,422 --> 00:21:05,180
♪♪

571
00:21:05,263 --> 00:21:13,021
♪♪

572
00:21:13,105 --> 00:21:20,737
♪♪

573
00:21:20,821 --> 00:21:24,199
Hello there, Jerry!
How can I help you today?

574
00:21:24,282 --> 00:21:27,577
Howdy! Yeah, just, uh --
just here to hang!

575
00:21:27,661 --> 00:21:29,204
Oh, I'm sorry, sweetie.

576
00:21:29,288 --> 00:21:30,998
You can't come here
by yourself.

577
00:21:31,081 --> 00:21:32,874
Why not?
It's just me in there!

578
00:21:32,958 --> 00:21:35,544
Well, not that this is
something you'd do,

579
00:21:35,627 --> 00:21:37,921
but sometimes we have
Jerries come here

580
00:21:38,005 --> 00:21:40,090
and try to touch other
Jerries.

581
00:21:40,173 --> 00:21:42,426
Oh, no, that's --
that's not good.

582
00:21:42,509 --> 00:21:44,678
Uh, well,
see you later!

583
00:21:51,059 --> 00:21:53,020
Okay.
Thank you.

584
00:21:54,479 --> 00:21:55,981
Did you get any of that?

585
00:21:56,064 --> 00:22:00,193
♪♪