我觉得时间足够
我知道
我知道，这样很好
我们正要下高速公路
是喔，修易有去公司接你吗？
有，他从奥克兰来，而且又迟到
然后他带我去一个律师酒吧
律师酒吧？
对，律师酒吧
不知道
那里的人看起来像律师
应该只有我没打领带吧！
也许我们帮你准备领带，以防万一
好，以备不时之需 好
反正我们走高速公路，结果 ...
凯文？
我几乎听不见你的声音
片名：彗星来的那一夜
这样有好一点吗？ 没有
你在哪儿？ 到了吗？
我已经到了，正要停车
我刚到
我到了
我要路边停车，但是没带耳机
你还好吗？
还好
我们应该谈谈 ...
也许我们可以谈一谈 ...
好吧，有什么事要现在谈吗？
喂？ 凯文？
电话断了
宝贝？
怎么会这样？
用橄榄油比较好 要多一点吗？
慢慢的滴 要多一点吗？
让你兴奋了吗？ 太刺激了
你们又在乱讲话了
我是指面包啦！
你们两个拿着刀子 ...
我好几个礼拜没吃碳水化合物了
我在做体内环保
你做体内环保多久了？
大概二十一天 你打算 ...
我今天早餐有喝果汁和冰沙
我真的觉得非常 ...
干净、顺畅
可能有点头晕吧？
我要吃东西 你现在头晕吗？
我要喝东西，我要狂欢作乐
哈啰 嗨
你们好吗？
真高兴见到妳
妳要弯下来 我知道
我刚才在和凯文讲电话
结果变成这样，裂掉了
我电话正讲到一半 ...
妳摔到了 我没摔啊！
我拿在手里就裂开了
妳有保固吗？
我不知道有没有
你有我给你看的软件吗？
没有，我想应该没事
他说他要谈一些事情
但新闻在说关于彗星的事
对啊！ 米勒彗星
他们一直说可能会发生这种事
是啊！ 但是我不觉得是因为彗星
如果妳用我给妳的软件 它会自动切换家里的无线网络
就是讯号干扰啊！ 基地台啊！ 他们说东西会坏掉
嘿！ 妳们要不要喝红酒？
阿米尔有没有跟妳说
他要带萝莉来 ... 吃晚餐？
他要带萝莉？
对，就是那个萝莉
我不知道这件事
我不知道 萝莉是谁？
他要带她来
你也认识萝莉 哦！ 麦克
黑色长发
性格泼辣
疯狂又性感
有点奇怪、非常神秘
非常非常紧的紧身洋装
听着
这完全没关系
这就是阿米尔 ...
这我本来要留着自己用的
这是我的自救配方 是
这是我们自己调制的 十分 ...
它很安全啦！ 我觉得
要用针筒吗？
你可以滴在水里
有安神的作用
如果你担心的话，我不知道
我愿意割爱
它的成分有紫锥花、西番莲
一点点颉草和 K 他命
所以完全是天然的
K 他命？
那听起来一点都不天然
那是马用镇静剂耶！
对，但是 ... 就用一点点
我用过一次
我只是觉得 或许可以庆祝 ...
妳要给我用？
因为萝莉要来？ 我只是...
派对现在开始了
要 K 他命或起司？
这没什么大不了，但我放在这
如果你改变想法 这好漂亮
妳从哪弄来的？
银河小铺 东西很便宜的那一家
我喜欢那家店 我也喜欢
嗨 嗨，宝贝
你要干嘛？ 过来 好
我的老婆
嗨 嗨
妳好吗？
我很好
嗨 嗨
你们要红酒？ ... 我要
... 起司？ K他命？
你穿皮衣很好看
我可以帮你用 ...
老天哪 那是什么？ ...
不是吧，应该是水
你知不知道 ... 萝莉要来？
呃，不知道
萝莉要来？
看看你脸上的微笑
这不是微笑，不是那样的微笑
她今晚为什么要来？
阿米尔带她来的 因为阿米尔是个大猪头
你讲了粗话要罚钱
他到底是告诉谁？
我们是收到电子邮件说要加一
要加一，我问他是加什么？
就是萝莉
你今晚就要知道？
我编辑要知道 怎么订饭店和班机
我现在必须要告诉他们
今晚就要知道
你明知道我不能 ...
我要再考虑久一点 因为 ...
我不想做出错误的决定
不然你就别待太久
比如一个月，别待到四个月
待一个月就好了
这样还是很久 我又不是拒绝你
宝贝，如果妳不答应就是拒绝
我们又冷又饿
哈啰？
嗨 哈啰
他来了
阿米尔，你气色真好
谢谢，你还记得萝莉吗？ 嗨
记得啊
阿米尔说我穿这样不会太正式
现在我觉得 ... 不会啦！
是我们穿得太随便了
嗨 嗨
妳好吗？ 我很好
贝丝，妳记得萝莉吧？ 记得
真高兴见到妳 你们打过招呼了
你好吗？ 真高兴见到你
你们要喝红酒吗？
好的，我要喝红酒 好
我一直在煮饭
你近来可好？
我很好，妳呢？
我过得很好
现在的人生和以前很不一样
是好的转变，所以 ...
那就好 很高兴听到你这么说
... 给你 谢谢
不是 ACEUS
霍勒斯 我在 ... 金字塔下面
过来和我们一起聊聊神迹吧！
其他人还是没讯号吗？
我的手机整个挂掉
我目前还有讯号
我的没有
我一格也没有
好奇怪，可能是基地台坏了
基地台坏了？
我不是告诉你们了吗？
那一定会是大新闻 是彗星
彗星
米勒彗星 对！ 谢谢
我今天早上看到一篇报导
提到三 ○ 年代在芬兰的彗星
搞坏所有 ... 我 ...
搞坏了所有的手机基地台？
其实是在一九二三年
对，是在芬兰没错
谢谢妳，维基百科
其实很扯，它会影响到人类
彗星通过之后，人会迷路
他们会走错家门，忘东忘西
而且他们不知道自己身在何处
我还记得报导说 有个女人去报警
说她家那个男人不是她老公
警察来跟她说︰这是你老公
她说︰这不是我老公
我昨天杀了我先生 超屌
所以我知道这不是他
但警方不能逮捕她
因为他活生生站在他们面前
有人知道是什么原因吗？
她真幸运，可以再杀老公一次
很明显她想杀了这个男人
是芬兰仔乱讲啦！
芬兰人啦！ 是芬兰人或芬兰仔？
你们记得哈雷彗星吗？ 记得
那是头条新闻
而且学校还叫我们演哈雷彗星
老师叫每个人都演一个天体
我姐就演哈雷彗星 我好嫉妒她
我从没见过你姐
你们有见过她姐姐吗？
壁炉上面有张她的照片，但是
她看起来很奇怪 那是你姐？
但妳为什么把照片放在 ...
那个门又不能打开
就风水而言
这明显是没用的门
而妳放某人照片在没用的门上
就会有没解决的恩怨
它会产生奇怪的气场
我甚至不想靠过去，太诡异了
真的，那妳不应该靠过去了
妳每次 ... 我感应到了
我感觉到了，像漩涡一样
我们上次是什么时候 聚在一起？
我印象中是感恩节之前
多数人都在，但还是有人没来
我想萝莉应该没 ...
劳拉？
萝莉 萝莉，对不起
我们要说这些故事
我们每次聚会都会说
萝莉，妳最近在做什么？
我 ... 让自己很忙？
我让自己很忙
我在硅谷做一些推广计划 专门辅导问题少年
哦！ 妳没有...
妳还在教瑜咖吗？
西班牙瑜咖？
不，不是我 妳确定 ...
哦！ 那应该是凯文的某任女友
而阿米尔也和她有一腿
给他一把铲子吧！
你在做什么？
我是指你做什么工作？
我是演员，闭嘴啦你们
我不知道你是 ...
我不记得你是演员
所以你是演舞台剧吗？
以前是，但是自从搬到这儿
我要支持老婆和她的软件事业
不是啦！ 我以前是演电视剧的
演了大概四年 演什么呢？
那部影集叫（异星访客）
天哪！ 我好爱看（异星访客）
你几时演的？ 演了哪几集？
我每一集都有演 什么意思？
我是那部影集的固定班底
对，他是演主角
你演的是哪个角色？ 乔
你是 ... 换了发型还是什么？
我发型一直没变
对不起 可能是我看得太入戏了
见到人却联想不起来 我不知道
他的长相是有点改变啦！
你真的有 对啊
他有去整型
再仔细看看
可能是下犬式做太多的影响
我不做瑜咖的，那不是 ...
嘿！ 大家注意
感谢各位观赏本节目
我想你真是好演员 应该继续演
多谢妳的夸奖
保证你会值回票价
妳最近在忙什么？
印象中妳是叱咤舞林的高手
我之前在制作舞蹈节目
有一段时间真的表演得很好
但他们在首映前找来了 史薇拉娜艾塞拉诺
全球最顶尖的舞者
他们只找我当替身演员
她应该是主角才对
她创造的
她应该是旧金山的 首席芭蕾伶娜
太过分了
有时候妳听到这些
被自己创作排拒在外的故事
真是太可怕了
我很遗憾
但是我也从中学到教训啦！
因为骄傲，我不想当替身演员
结果考虑太久 连替身都当不成
他们另外找了凯瑟琳梅里斯
然后 ... 而她演得很烂
超烂的 没啦，她演得很好
她现在这么红 就是那次窜起来的
史薇拉娜最后辞演
而凯瑟琳就变成主角了
凯瑟琳梅里斯？ 对
听妳说我才发现
凯瑟琳是我唯一认识的芭蕾舞星
对啦，不过 ...
所以她基本上 抢走了妳的 ...
妳的整个作品？
凯瑟琳梅里斯抢走了妳的人生
是她的事业 妳有妳的人生
可惜变成这样 因为她比不上妳
为我们现在的人生干一杯吧！
为彗星干一杯 敬彗星
谁有开心一点的故事？
凯文说个疯狂的故事吧！
想到什么就说出来 不要
好吧！
对不起
我有一次和萝莉出去
我们在酒吧喝多了
我醉倒了 然后梦见一只大黑熊
用后脚站起来开始抓我
慢慢地、轻轻地
后来我们去了 圣塔克鲁兹的派对
才走进门就有只大狗扑过来
用后脚站起来开始抓我
和我的梦境一模一样
这个人大喊︰大熊，趴下来
什么？
哇！ 你有特异功能
听你讲得好像有人要死了一样
狗的菜市名就是大熊
哦！ 讲这样就变得很无趣了
多谢妳了，莉莉
熊的菜市名是什么？ 是亨利
你看 天哪！
怎么了？ 和妳的手机一样
天哪！ 我的手机今晚也是这样
我拿在手里就裂开了
一模一样 不会吧！
真的啦！
新闻就是这样讲的
对，一定是彗星的影响
鸡肉吃起来像鲔鱼
一定是因为米勒彗星
所以大家的手机都不能用？
我的手机在另一个房间
你们家有室内电话吗？
没有，我们只有手机
好吧，我要联络我弟弟
你在做的那个 ... 如何？
计算机 软件？ 在书房吧？
可以借我用吗？ 在书房
好
你弟弟怎么了？
没事，他很好
他只是 ...
你也知道布莱恩
他经常和那些 理论物理学家鬼混
没有网络 没有吗？
计算机没网络 怎么可能没网络？
你是弄通讯软件的
我知道
他们说彗星是怎么回事？
没什么好担心的
他只是说发生怪事 就打电话给他
为什么？ 他要你怎么做？
你怎么没告诉我？
因为妳的风水和谷麦蜡烛
我不想 ... 别再取笑我了
我没有取笑妳
只是有这个巨大的天体
我不想吓到妳 你现在吓到我了
你们都知道我演过（异星访客）
我们每星期都在处理这些事
惨了 惨了
天哪！ 宝贝
我马上处理 我们有蜡烛吗？
幸好我没拉 K
我可不想坐在打不开的门旁边
干，吓死我了 等等 ...
麦克，你去检查电源开关
等等，我先点打火机
然后来找你们
你们需要帮忙吗？
不用了，我有火柴和 ...
这有备用电源吗？
我这里有蜡烛，应该有帮助
我有蓝色荧光棒
红色荧光棒和绿色荧光棒
我们点蜡烛就好了
好亮啊！
你们要出去吗？ 好
出去干嘛？
我出去看看是不是附近都停电
点燃一根吧 噢！ 所以大家都得拿一根蜡烛
好啊，我喜欢 好啊
我决定要用这个
这么做能 ... 好了，这有点 ...
有点奇怪
这附近都停电了
只有两个街区外的 一栋房子很亮
其实还满美的
房子吗？ 是天空
我想看，我们去看看 去看吧
我不曾看过外面这么黑
除了 ...
你不能丢下我，我也要去 来啊
一起啊！ 我也要去，别丢下我
在哪里？
你没看到？ 在那边
阿米尔 你干嘛离大家这么远？
阿米尔，我看不见你了
让萝莉先走
多谢妳了，真贴心
宝贝，不要去啦！
这附近都停电了
在那里
看见没？
在两个街区外
哦！ 他们家有电
那个房子有亮灯
他们一定有发电机或什么？
那是两个街区之外？
会不会是用太阳能？
他们的家用电话能用吗？
哦！ 你们看
好美啊！
我的老天
天啊！ 我好冷
要不要过去看看？ 不要
不如我们回屋里去吧！
好
我觉得我们应该拿走
我不太相信这一切
刚才很棒吧，是吗？
我甚至没看到这杯子被撞破
有人看到吗？ 没有
我根本不知道那里有玻璃杯
听着，说真的
那户人家是怎么回事？
他们为什么 ... ？
怎样？
可能是有发电机
有可能是 ... 真的吗？
可能是线路不同
我们家里也有发电机
这就说得通了 应该是线路不同
我其实有想 ... 过去看看
什么？ 不行，你不能去
老婆，没事啦！ 不行
太扯了 距离两个街区耶
又没多远
听着听着
我弟说
彗星通过时如果发生怪事
我们就应该待在屋里
我的天哪，什么？
先听我说完，阿米尔
他要我们留在屋里
而我得想办法和他联络
所以我要去打电话
他说如果有发生任何怪事？
不是只有我觉得这样很奇怪
这一点都不怪
他叫我们待在屋里？
还有什么比这个更重要的
这件事更重要 而且才两个街区
我五分钟就回来了
你不能自己去 我陪他去
你不能自己去
好，我会带着阿米尔
对，我是在场最不重要的人
真的，你也该有这个认知了
留下来吧！
为什么非去不可？
好吧！ 要带支荧光棒在身上
这样我们才能指认出你们的尸体
好主意 谢谢你的乌鸦嘴
别听他们乱讲 这下可好了
五分钟，好吗？ 好
五分钟 好
贝丝，我找不到我的鞋子
我借妳的用，不好意思
阿米尔老是这样
等他们十分钟吧！
他们会没事，我们惊慌是因为
我们习惯了手机和网络
对，以前没手机 我们都在干嘛？
小爱，今晚妳成了彗星专家
上次是发生了什么事？
上次通过是一百年前 距离很远
当时的情况有人知道吗？
上次没怎样，距离太远了
有任何原因 我们现在应该紧张吗
这次距离近很多
所以是什么意思？
我还看过另一篇报导
哦！ 又一个故事
只剩这一个
那次事件叫作（通古斯大爆炸）
是彗星或陨石之类的
进入西伯利亚上空的大气层
在半空中爆炸了
所以没有真的撞上或碰到地球
没有留下陨石坑
而爆炸夷平了数百哩内的树木
但是只死了一、两个人
那是在西伯利亚
那里可能只住了两个人
对，但 ... 他们都死光了
基本上 对啦
听你这样讲我也没好过一点
那是几时的事？
好像是一九 ○ 八年或一九 ○ 三年
天哪！
这他妈的是怎么回事？
我不知道
把前门锁好 别靠近门口
我去拿球棒 好，快去
麦克，门锁好了吗？
好，我去看看
宝贝，别靠近门口
球棒给你 谢谢
不要去 妈的，我不敢看了
等等 我只想看看外面怎么回事
我的老天
天哪，请你不要 ...
外面有人吗？
前门锁好了 什么也没有
外面什么也没有 天哪
我想我快要心脏病发了
大家没事吧？
去看看发电机 请你们去看一下
我 ... 我去看看发电机
会不会是他们两个做的？
不可能，他们不会做这种事
他们没这么笨 他们去了多久？
十分钟
我不知道 五分钟去、五分钟回
他们现在应该回来了
所以他们应该回来了
好，我们去找他们吧！ 不行
我要去找我老公 这次我们
要一起去
无所谓，反正我非去不可
不要出去 我哪儿也不去
哪儿都别去
只是想试试能不能看到他们
我们应该先找到他们
我们大家一起去
有电了，太好了
是复电了还是因为发电机？
只有我们有电
没别户有电？ 只有我们？
外面一片漆黑 那就是 ...
干得好 谢谢
你成功了 神说要有光
好吧，我觉得我们应该 ...
我们一起去找他们两个吧
我同意 这次大家一起去
不行，太扯了啦！
在树林里迷路就要待在原地
等别人来救你 好极了
我们坐下来慢慢等
好，这次我同意妳的提议
妳知道吗，妳整晚都在说废话
我同意妳的提议 好了啦
我受不了了
天哪！
待在这儿
我的老天
我的老天，是他们回来了
出了什么事？ 天哪
你还好吗？
我没事 你有没有 ...
这是什么？
这个盒子是什么？
在别人家找到的
我好像看到是修易放的
后来他跑过了街角
你就这样拿走了？
我只是跟着他
我手里拿着这个 他干嘛跑？
修易，怎么回事？ 我没事
这是你放的吗？
阿米尔 你他妈的干嘛拿那个？
我好像看到是你放的啊
我没碰那个东西
我不知道那是什么
也不知道你干嘛拿那个
这到底怎么回事？
我们去另一户人家
修易绕去旁边看 我听到有声音
你发出声音之后看到什么？
一定有，他不告诉我看到什么
我不明白这是怎么回事？
你看到什么？ 我没有 ...
没什么事是我们应该担心的啦
你看到了什么？
根本没听到什么
没啥大不了的 我送回去就是了
好吧 等一下
我先打开来看看
不行，麦克，你要干嘛？
这是什么？ 我不知道
你不想讲，也不要我打开来看
好，那就打开来看吧
打开来看
你到底怎么一回事？ 冷静一点
到底怎么回事？
天哪，真的有用
我打开了
打开时脸不要靠过去
这又不是炸弹
你又知道里面是什么了？
小心点 先别惊慌
小心点
天哪，是一支桌球拍
是一支桌球拍，怎么回事？
到底怎么回事？
这是 ...
天哪 怎么了？
这是我们每个人的照片
有人标记了我们
不知道这是怎么回事，太扯了
照片背后有数字
修易 宝贝，你看到了什么？
修易，你看到了什么？
天哪！ 你不能站在那儿不说话
你到底看到了什么？
修易！
盒子里是我们的照片
修易，你看到什么？
修易！
我去窗户旁边，看进屋里
我看到餐桌上有酒杯和蜡烛
还有八人份的晚餐
我看到 ...
我的老天
去你妈的，修易
我看到 ... 胡说八道
你有撞到这个门吗？
去你的，凯文 你们有去侧门吗
没有 他是去另一户人家的侧门
前门没人应门，所以我去侧门
唬烂！
你们两个笨蛋绕一大圈 又回来了
我没绕回来 我们走了两个街区
我们去那户人家 敲门没人响应
所以我就去敲侧门了
你有看见自己吗，修易？
我没看见自己 因为你不在
我没绕一大圈又回来
干！ 冷静一点
我真不敢相信
照片的事还是无法解释
背面写了什么？
数字
我们有 2 、 1 、 1
这张是 5
等等，你要去哪儿？
我要再去一趟
哇！ 不
你们想想看，我去借用电话
希望能联络上我弟弟
如果没人在，我就留字条
不行 好不好？
这样才合理嘛！
你不应该回去
没事啦，不会有事的
你遇到什么难题了？
这表示 ...
留言又能怎样？
（你好，很抱歉打扰你们）
他们可能是疯子 才有我们的照片
靠！ 外面有人 什么？
外面有人
什么？ 我的老天
门口有个大块头的人
天哪 在门口？
在窗户外面
拜托你 他要走了
宝贝，请你小心一点 我的老天
不，别开门
宝贝 小心点
靠！ 怎么了？
那是什么？
（你好）
（很抱歉打扰你们）
（我们想借电话，顶多五分钟）
（谢谢）
有两种
一般 OK 绷或不织布？
随便啦，不织布的 好
对不起
这几张都是 1 ，这是 2
我们是 4 、 5 、 6
你们有红色签字笔吗？
好，这三张是 1
6 、 5 麦克、修易和莉莉
2 、 4
这是同一张照片
天哪！
有人把照片剪成两半
这些照片是哪来的？
这会不会是命理学？
比如把姓名 或生日的数字加起来
会不会是生命灵数？
若是这样，他们就是疯子
那就无所谓了
标示 1 的照片有什么共通点？
我们有 ... 生日？ 性别？
年纪从最大到最小？ 没有 3
会不会是有人故意恶整我们？
是不是有人在外面结怨？
什么意思？
这张照片是今晚拍的
什么？ 你怎么知道？
这件衣服是今天买的
所以照片是今晚才拍的
今晚有人拍你的照片吗？
有人趁你看着 那个盒子时拍照
你当时看着镜头
但照片已经在盒子里了
那是什么？
我看不出来这是什么
墙上有黑点和灯罩的影子
其他人的照片 都不是今晚拍的？
这是我们去年秋天拍的照片
阿米尔的照片是在这里拍的
你怎么知道？
他站在这个鼓前面 等一下
我想不通这是怎么回事
这是从门口拍的？ 是在
从窗帘后面？
照片是从那里拍的
等一下，有人敲门时你在吗？
你不在啊！
你离开了 ...
但你是看着镜头的
那就是站在门口拍的，对吧？
你不记得了吗？ 这是你
这是你
这个问题根本无解啦！
你要干嘛？
我要喝点东西
我要去找点东西
好，我也去
这好像是我的字迹
你看
看起来像是我写的
好吧，先别紧张
我开始害怕了，这是妳的字迹
到底怎么回事？
我觉得我快要疯了
我忍不住想到你说的那个
你和萝莉一起做的事
你有那么多故事可以说
我们一起经历了那么多事
你却只提你和她的故事？
对不起 当着所有人的面？
那次很疯狂 我们没做过疯狂事
你觉得那些事都不够疯狂
这是好事 天哪！
我已经不需要做那种疯狂事了
管他的，我们走吧！
我去看看那里 是不是真的有我们
不行 我要去看看
我也要去
这件事太奇怪了 我们应该 ...
我们应该评估 ...
我评估过了，我决定要去
能不能大家一起留在这儿？
如果有另一个我，我想去看看
不行啦！ 走吧！
我受够了，我不想再讨论
我不想再写了 同样的照片 ...
没人想伤害我们
我们去看看到底怎么回事
你呢？ 一开始是你提议要去的
我是想去借电话的
四支荧光棒
能不能留两个男人在这儿？
留两个男人在这儿 我留下来
我要去
阿米尔，你留下来 我要去
我先测试一下 走吧！
我们又要分开了吗？
不是分开，只是分组行动
哦！ 好吧！
荧光棒 ...
我也要去，等我
请你们等一下，我也要去
我要和凯文一起去
等我们二十分钟 好
然后呢？ 二十分钟
你好好照顾贝丝
我们会没事的
你们会没事的
好，我们去看看是怎么回事
没有车、没有人，什么也没有
你们看
那是我家
麦克！ 这是我家
麦克，有点不对劲
麦克，这不是你家
麦克！
这是我家 麦克，这不是你家
麦克！ 麦克，这不是你家
麦克！ 他在干嘛
我看到莉莉了
我们快走吧！ 好，快走
我们快走
麦克，我们快走
有人来了
有人来了，麦克，快走
太扯了
你们看到四个人
和你们一模一样？ 对
只是他们手里拿的是 红色荧光棒
是谁拿红色荧光棒？
他们拿红色荧光棒
我们拿蓝色的，只有这个差别
他们在停电时 打开了红色的盒子
你们没交谈吗？ 换成你会吗
我不会，我可能以为自己快死了
好吧，就这样？
还有比其他地方更黑暗的区块
我们有经过 对，我们有经过
我们去那里的路上有经过
什么？
我们要查清楚这是怎么回事
网络挂了，我们又没有 ...
我们不能坐在这里空等
还有什么？
你们有没有 ... 你们有书吗？
什么书？ 关于彗星的书？
彗星、引力、黑洞
我有莎士比亚和亨利米勒
还有一些剧本，我是演员啊！
有没有量子物理学的书？
对啦，那是我的强项
有那种东西吗 有些演员会看书
你弟弟放了一本书在我们家
什么？
我放在信封袋里要寄出去
后来放在你的车后座
内容是什么？
我不知道内容是什么 彗星？
反正是他的书 你能去看吗？
他老爱看那种书 这本应该也是
好，我去拿，不知道是什么书
谁要陪他去？
你有带球棒吗？ 有
那是好主意
请你小心一点
好吧！
要不要叫醒莉莉？
她怎么去睡觉了？
发生这种事她怎么还睡得着？
对不起
对不起，宝贝
真是够了，大家冷静一点
是什么书？
（引力︰目前的研究入门）
这本书根本没用
他弟弟是科学家吗？
他是个怪咖，很聪明的书呆子
但他经常自言自语
他在加州大学 圣地亚哥分校教书
这是布莱恩在备课时用的笔记 （脱散和薛丁格的猫）
他有讲过这个
你们知道（薛丁格的猫）吗？
我对猫过敏
这是一种思想实验
箱子里有只猫存活率 是一半一半
因为箱子里同时有一瓶毒药
一般物理学是说 只有两种可能性
那只猫不是活着就是死了
但布莱恩认为在量子物理学上 两种现实是同时并存的
只有打开箱子 才会确定结果如何
你们听听看，他是这么写的
还有另一个理论
两种状态继续分别存在
和彼此脱散
各自依据两种结果
产生新的现实分支
量子脱散确保两种结果
彼此之间完全零互动
等一下 那就说明了一切
我们在箱子里 什么？
我们是那只猫，既活着也死了
分别有两个现实同时存在
直到彗星通过
直到彗星通过？ 好吧！
也有可能继续脱散
彗星通过之后 还是会有两个现实
每个人都会好好的
脱散会分开我们 对
那另一组我们为何会用 这种方法和我们联络？
他们也不想啊！
这些照片和数字是怎么回事？
是我们起的头
我们跑去找有开灯的房子
或许那个盒子不是给我们的
但我们已经和自己互动了
所以现在机率波崩溃了
只要两组我们分开就没事了
来不及了，我们已经互动了
记得电影（双面情人）吗？
在转瞬间就可能出现两个现实
一个是她跑出去赶搭地铁
结果没赶上 她的手被门夹住了
另一个是她赶上了 有两个 ...
就算机率波崩溃 也要他们来承担
我不想等到要我们来承担后果
我现在就去杀了他们
半开玩笑的 麦克！
我热爱我的生命
我们放聪明一点，别轻举妄动
先把我们知道的事搞清楚
什么叫聪明？ 在这里坐着干等
我们只知道我们拿了这个盒子
那就应该先还回去，对吧？
我才不要，别把盒子还回去了
我不想再去那里 放这儿就好了
等一下 干嘛这么激动？
这个问题很愚蠢 对啦！
我们不是要和另一户人家开战
他们可能和我们没两样
麦克会提议来杀了我们 他妈的
等一下，如果你先动手
你知道你的对手会是谁吗？ 麦克
就是你，你会遇上你自己
谁会打赢？
你从那户人家的窗户 看到了谁？
你有看到你自己吗？
我没看到我自己
我有跟你说我看到了谁 好
如果那个屋里的我喝了酒呢？
你们想想看
那个麦克喝醉了
天哪！
我不想等喝醉的麦克 过来杀了我
杀了你们每一个人
我不想坐以待毙
等一下
你们去那里看到了谁？
我看到阿米尔，也看到修易
还看到 ... 莉莉
莉莉不在这儿
她在睡觉 她怎么会在睡觉？
这点就不一样了
有点奇怪 等一下
这点不一样
在这个现实是莉莉在睡觉
或许在那个现实是你在睡觉
所以麦克没看到她 对
如果那个现实是贝丝在睡觉
那他们就没有这本书
对耶！ 没错
另一组我们没有这本书
如果他们没有这本书
他们现在就没有这段对话
如果我们去车上拿了那本书
就能避免这一切了
拿走他们的书？ 这倒是可行
修易，钥匙给我 等一下
我们不应该打乱这个秩序
我们何必冒这个险？
他是要过去找他们打架
何必把情况弄得更糟？
不然我会过去杀了他们
钥匙给我
不要，我们不该轻举妄动
我不会把钥匙给你
麦克，你要去哪儿？
我们怎么知道那真的是我们？
说不定是外表长得很像
是我们的黑暗面 对啊！
那是我们 不友善的我们？
若真的是我们 那就可能 ...
这是好事吗？
好像是探索更高层次的意识
如果我们想 ... 接受自己？
对，我们经常讲要找到自我
现在就有机会真正地找到自我
压力好大 你们看是谁来了
大家好 妳还好吗？
还好 我有话跟你说
欢迎回到妳自己家的派对
我的派对还好吗？
超想你的 还好啦！
我知道怎么阻止他们 拿车上的书
你在胡说什么？
我要去那户人家威胁我自己
我要留字条阻止麦克
让他们去车上拿那本书
你要怎么威胁？
用我知道却不要别人知道的事
你在胡说什么？ 贝丝的事
贝丝的事？
我以为你和修易 多年前就解决了
这是我听过最烂的方法了
这是好方法，对我一定有用
去那里 ... 反正是同一个人
你又不确定，这会过去的
这个方法很好 一点也不好
很好 不要去
我看你的眼神就知道了
麦克，不要去
你怎么会这样说？ 差异性
否则就只是相同的人
既然是相同的人 为何不划清界线？
换作是我就会希望这么做
这是最好的做法 对吧
妳还好吗？ 还好
我不知道是不是 因为药效而头晕
什么药？ 什么药？
妳是不是给她 ... 对啦
你给她？ 是她想用的，对啦
我只是觉得怪怪的 是我带的啦
天哪，贝丝 只是自救药
成分是紫锥花、白毛茛
西番莲和一点点 K 他命
我可以发誓 ...
一点点 K 他命？
又不是要妳 ...
贝丝 干嘛？
如果我说错了，请你见谅
我要讲的事是很离谱的
什么？
妳是不是有掺在食物里？
对！ 难怪会发生这么多怪事 莉莉跟我要 ...
别闹了，阿米尔
你们是认真的吗？
我非问不可
她跟我要，我就给她了
我们多年前吃那些迷幻菇
有先讲好 我才掺进意大利面酱里
那是大家都说好的
那次是大家说好的 但我非问不可
妳以为我会擅自在食物里掺药？
我的老天
好，我拿给你们看
你们居然以为 我在食物里下药？
我拿给你们看 看里面还剩多少
这是我带来的药
少了四分之一 这是因为 ...
她用了几滴，就这样
是高档的药用 ...
这是稀释过的
打开之后加水稀释？
但用太多是不是会引发幻觉？
要大量使用才会 要整瓶都喝掉
好吧，但是会引发幻觉吗？
会 好
是不是还会让人疑神疑鬼的？
对，但你还是要整瓶喝掉
要整瓶喝掉才会
就算我们每个人都喝掉一整瓶
也不可能集体产生幻觉
我又不是罪犯
这比较说得通吧？
这是更好的解释 若这是幻觉
那就没事了 不是因为这个
好吧！ 我相信妳
是我跟她要的 就是这一瓶
她跟我要，我就给她了 好
我没在你们的食物中下药
我没在食物中下药 我 ...
懂吗？ 好了啦！
我可以对天发誓
谢了
妳这是哪来的？ 好可爱
我在银河小铺买的
东西很便宜那一家
我喜欢那家店，好漂亮
他们卖的东西都很可爱
我想 ...
我要喝点东西 好啊！
我真想醒过来重新开始
好吧！
根本还没打开
好，现在怎么办？
我们赶快离开这里 好
好，先拿 ...
拿那本书 我去拿书
盒子要拿吗？ 盒子也带走
带走吧！ 这是 ...
嗨，你还好吗？
你去哪儿了？
我要去喝杯酒
嘿
那个，你去哪儿了？
我去那户人家了，我说过了啊
结果呢？ 我把信送到了
我看到那本书了
我本来想打破窗户把书拿走
但我没做，我没打破窗户
只是把信送到而已
然后我想等着看他们的反应
但我吓得落跑了
你才去了五分钟
大概四十五分钟了 不对
乱讲 不对
你跟我说完话就进厨房了
你才去了五分钟，顶多十分钟
你疯了啦！
麦克，别再喝了
我的老天
麦克，你 ... 别说了
麦克，求求你，何必现在呢？
为何不能现在喝？ 为什么？
我们在厨房时 修易去哪儿了？
修易呢？ 阿米尔呢？
更重要的是盒子呢？
天哪，他们带走盒子了
麦克，他们去哪儿了？
我不知道他们去哪儿
在开玩笑吧？ 你刚才在这儿
我们在厨房时出了什么事？
那本书呢？
那 ...
他们干嘛拿去另一户人家？
他们 ...
他们想物归原主 导正所有错误
希望归还以后就能重新开始了
但他们拿书干嘛？ 我不知道
不能把那本书给他们啊！
我们有的东西都被他们带走了
等一下
我们在这里时他们 ...
去把他们找回来 等一下
刚开始就是他们先出去的
他们回来之后 说看到了奇怪的事
然后他们的言行就很奇怪
你想说什么？ 天哪！
不对，你们也有出去 想想看
每个人 ... 你们也有出去啊！
阿米尔回来之后变得很安静
然后他就 ... 阿米尔变得很奇怪
我去叫他们回来 把事情问清楚
宝贝，你哪儿也不准去
我会回来的，很快就会回来
我去找他们回来问个清楚
不行，你不准走
别紧张啦，干嘛？ 不准去
没事啦，我会回来的
我不准你去
情况会失控的
好吧，现在怎么办？
怎么办？ 他们已经走了
我真的要心脏病发了 快想办法 喝杯酒吧
我们甚至不知道是不是他们
请你别再讲这种话了
如果不是他们 那麦克就说对了
我们不能相信另一组人
我们不能相信自己
没错 天哪！
我们的线索刚才被带走了
不对，等一下
线索还在这儿
如果照片在他们手里
麦克，你帮我和凯文照的照片
你有带在身上吗？
我受不了了，再也无法忍受
亲爱的 你能不能找出来？
我要再去找一瓶酒来喝
真是太扯了
要我盯着他吗？
我不想绕着他打转啦！
我也不知道
给他一点时间，然后 ...
去找他谈谈吧！
麦克喝了酒就像变了一个人
他开始喝酒 我们之间就出了问题
所以我们才离开洛杉矶
所以他才没工作
他就是 ... 我也不知道
反正和我当初嫁的男人不一样
嗨
你好吗？
你还好吗？
各方面都还好啦！
我完全不相信你
我是有点 ...
怎么了？ 阿米尔说你要去越南
小爱不陪你去吗？
对，我要去工作四个月
我要她一起去，但是 ...
她疯了才不陪你去
我也这么认为 对啊！
不知道耶，我不想干涉家务事
反正也不关我的事
但我觉得 你向来热爱生活和工作
如果另一半老是犹豫
我不知道你会不会快乐
她是 ... 我很爱她
她就是这样，偶尔有点 ...
高？
她个子有点高
我不知道 你踮脚尖才能吻她？
有些人是天生就很登对
萝莉 像我们上次那样？
少来了，别说我们不登对
我事后还得做一星期瑜咖才复原
这个我记得
我只是在想也许 ...
萝莉
对不起，我太踰矩了 对
宝贝 嗨
我觉得你说得对，事出必有因
要我去拿球棒吗？
给你用还是给我用？
可能你我都不用
我们到底在干嘛？
若我在那边失控
在这边也一样
不一定要这样
一定是这样，两边是一样的
才不一样
你怎么知道？
因为那边没有人
这世上也没有任何人
像你面前的我这么爱你
我搞砸了
嗨 嗨
你还好吗？
很好
没事吧？ 出了什么事吗？
贝丝刚才来找我
她没说什么
只说她看到你和萝莉 在走廊聊天
真是够了，我们有更重要的事
才没空管贝丝说了什么
天哪！
到底有完没完？ 又是发电机
好，我们都知道该怎么做
先用我找到的火柴吧！
别烧到自己
凯文，你有火柴吗？
我这里有一些，给你
怎么 ... 我不 ...
要不要放桌上？ 好
是在门口 开什么玩笑？
有人砸了我们的车
我去看看到底怎么回事
我忍不住了 别丢下我们
大家一起去
好，一起去吧，反正我会去看
天哪 好像不应该去
拿手电筒吧 没事
我这里有手电筒
你们男生走前面
准备好了吗？ 好了
跟紧一点 好，我们走吧！
声音是从哪儿来的？ 不知道
是这里吧？
天哪！ 我的老天
车上有东西吗？ 没看到
我的天啊
要不要去看看我们的车？
太扯了
好，大家都去看看自己的车
看看能不能发现什么线索
去看看我们的车 好
去吧，那是你们的车
大家都在吗？
千万别走散了
嗨 没事吧？
没事
我只是把你在市集 买的戒指戴上
记得吗？ 我知道这是便宜货
但我突然想把它戴在手上
便宜的地摊货
那天好开心
那天真的好开心
我们没事吧？
没事啊！
经过了你和萝莉的事？
没事啦，我不知道她在想什么
但我们没事
过来
修易的车没事吧？
什么意思？
他们有拿走什么吗？
你刚才去看了他的车
有东西被偷吗？
根本说不通嘛！
你觉得是有人想吓唬我们吗？
吓唬？ 应该不是...
他们好像是在找什么东西
但车上又没东西 对
车上没东西，那为何 ...
他们看得到车上没东西
我知道
我们看得到车上没东西 我知道
又没东西，干嘛打破车窗？
这说不通嘛 这一切都说不通
你去哪儿了？
我去拿这个戒指
很好看
好，等一下，我们来想想看
明知道那本书不在车上
为何还要打破修易的车窗？
我们是假设那本书是动机
但如果另有别的动机呢？
你有听到吗？ 什么声音？
外面传来的 麦克，不要去
糟了！
怎么了？ 有人来了
他们朝这里过来了
在哪里？ 看得到他们吗？
是修易吗？
是不是修易和阿米尔？
蓝色荧光棒，是修易和阿米尔
朝门口走过来了 你确定？
看起来应该是
你们没事吧？
你们上哪儿去了？
出了什么事？ 你们去哪儿了？
干嘛把书拿走？ 你们做了什么？
请告诉我们出了什么事
我们去借电话
从门口看进去时 我们看到这个
我吓到就跌倒撞到头了
我们又回去那个房子 ...
等一下 我们听你说过这件事了
你干嘛又再讲一遍？
你还带着那个盒子回来
等一下，什么？ 你撞到头
然后回来了
头上的伤我们还帮你贴 0K 绷
你给我们 ...
OK 绷不一样
什么意思？ 天哪
我是给你不织布 OK 绷
等一下 你们为何又出去？
有另一个修易 和阿米尔回来过？
对，然后带着那本书 和照片走了
我们不知道你们去哪儿
我们去的那户人家
每个人都拿红色荧光棒
懂吗？ 你们拿着红色荧光棒
这是从另一户人家拿来的 对
你们看 那盒红色荧光棒没拆过
他们从这里出去就是我们的人
他们是属于这里的
欢迎你们回来 欢迎回来
天哪，对不起 没关系
抱歉
所以各位 ...
另一个麦克是怎样？
他在做什么？
另一个麦克在担心你
是你们留字条给我们的
不是，我没带字条出去
结果我们有两张字条
我们也是 在哪里？
我们有两张字条
一张是在这里写的
一张是有人贴在门口的
如果不是你 也不是另一个修易
那字条到底是谁留的？
量子脱散确保不同的结局
不会彼此之间有所互动
这张字条至少被写了四遍
外面到底有几个 修易和阿米尔？
首先我们要想办法 标示这个房子
待在屋里就好了
不，她说得对
待在屋里太不切实际
我们要做记号，标示这个房子
如果每个房子都一样
就算我们在门口做记号
可能也会有很多相同的记号
那我们要随机想一个 不会重复的
特别一点的 有没有骰子？
有骰子吗？
桌游的骰子 对，桌游的骰子
每个人都骰出一个数字
就是六乘以六乘以六 够随机了
重复的可能性 ...
那我们 ... 微乎其微
那我们要记录下来
要写下来吗？ 写在外面？
放在信封里？ 我们还不知道 ...
不行 要做个记号啊！
好，就装在盒子里
那是 ... 他们就是这样做
他们抢先了我们一步
他们是在自己家里做记号
他们做了特别的记号
结果被我们拿走了
我们想到的好办法 他们也想到了
你有盒子吗？
有，我去找找看
我们需要照片
真是太扯了 今晚见怪不怪了
这里有好多照片
用那张照片，超好笑的
我是胡须大盗的委任律师
换作我才不会聘用你咧
用这个盒子可以吗？
我根本不知道家里有这个盒子
上面压着一大堆东西
能不能用这个？ 这可以
这就是妳的盒子？
原来它一直都在这里
可想而知
我不想把照片剪下来
而且只有你和我的合照
我有一张凯文的照片
我知道很奇怪啦 什么？
我把我的 ...
银行账号写在这张旧照片背面
一直放在我的皮夹里
就在这儿
什么？
我还是用这张合照来剪好了
就用这张，把账号画掉就好了 剪掉了
很好，大家都有照片 就我没有
很高兴你们都有留很多 ...
很多朋友的照片，阿米尔
我帮你拍一张
笑一个，猪头
给我看看，不太一样
和另一个盒子里的照片不一样
另一组人帮我拍的照片 不太一样
这才是重点，此时就有差别了
所以我们现在要用骰子 好
等一下，我们住蓝色的房子
那就用蓝笔吧？ 才显得更...
很合理啊！ 好吗？
或然率提高到 3 好
每个人都有骰子吗？
我们一起用
贝丝？ 好
六
修易？ 三
麦克？ 四
六
二
你们知道二维条形码吗？
在网络银行查询银行帐户数据
要输入密码就会让你选择图片
我知道 那就是二维条形码
那是 MFA ，多重因素验证
有了这个就可以随时验证身份
这是图像记号
算是随机的 ... 随机对象
对，如果每一个都有随机对象
当成所谓的二维条形码 好
那我们随便选一个东西放进去
随便选一个东西放进去
像书或 ... 比如蜡烛或书
隔热手套
或是桌球拍
对，或是桌球拍也可以
就是这样
这个呢？ 杯垫？
这也是随机的
今晚有什么是真正随机的吗？
如果你要走出这个房子
你打开盒子要检查
看到这个就是个好的开始
感觉好多了
好，我们有盒子了
才花了一整晚就想出来了
我们标记了房子
只要大家守在一起，保持警戒
谁也不乱跑
我们就不会有事了
谢谢教练 对啊！
你要什么吗？
我要喝水，喝水就好了
我要去喝杯酒
不知道第一个盒子里的数字
和这些数字的差别多大
我来看看
我的计算器呢？
如果我们有八个人
那就是六乘以六乘以六
三种不同颜色的荧光棒
乘以三是
五百零三万八千八百四十八组
可能的变量
这就是变量
妳还好吗？ 嗯哼
那些数字还好吗？ 还好
妳记不记得妳的照片
背面写的数字是多少？
五 妳确定？
我发现门口有个好地点
只要另一组的修易 和阿米尔别来
凯文，你记不记得你的照片
背面写的数字是多少？
六 你确定？
贝丝？ 三
修易，你记得吗？
我的是三
你确定？ 确定
厨房里在干嘛？
磅蛋糕 磅蛋糕？
几个女生在准备甜点
免得被另一组人先吃掉
麦克，我要给你看样东西
我印象中从另一个房子拿来的
那个盒子里的数字是这一排
这是我在这里记录的数字
用这本笔记本
刚才问大家 记不记得自己的数字
贝丝和莉莉是这个房子的没错
因为她们从来没离开过
但我们其他人 都不属于这个房子
我们是访客
所以这个莉莉不是你老婆
你听得懂吗？
不只如此
修易和阿米尔 是来自第三个房子
他刚才拿手机给我 上面没裂痕
还记得我们走过的 黑暗区块吗？
我觉得只要走过的人
就会进入一个轮盘
被随机分配到另一个地方
走过的人 就回不到原本的房子了
我们要想办法彗星通过前回家
否则彗星通过之后
我们就会永远被困在原地
我不想被困在这里
如果妳的理论成立
若我们走过黑暗区块 就进入轮盘
那我们就绝对回不了原本的家
我们不如就留在这儿吧！
我们被困在这儿了
我放在门口了，应该没问题
只要留在屋里就不会有事
别开门
是谁？
那是什么？ 麦克
他妈的 天哪！
（麦克，我的朋友）
（贝丝加书等于千里达俱乐部）
（无论如何千万别让它发生）
这是什么？
那是麦克的疯狂主意
他觉得写这张字条
或许能阻止他们拿到那本书
没什么啦，很烂的方法
但我们的麦克没去递送字条
这是什么？ 没，只是 ...
另一个麦克在外面跑来跑去
没事 但你知道这是什么吗？
我们明明谈过 这是什么？
真的没什么，不必激动啦！
你怎么不告诉我们？ 算了啦
贝丝？
麦克，这是什么？ 他妈的
这 ...
没什么
如果没事 我老婆为何流鼻血？
亲爱的 天哪！
贝丝，这是怎么回事？
我说过这是个烂主意
怎么回事？ 发生什么事了？
十二年前麦克和贝丝的事
你在开玩笑吧！
他威胁自己 免得他们拿到那本书
这简直是糟透了
等一下，你没告诉修易？
我有打算找机会说
我们先熬过今晚再说吧！
我们先 ... 他有告诉你
他说他有告诉过你了
你为什么不告诉我？
因为你没提啊 还有谁知道？
莉莉，你知道吗？ 知道
凯文，你知道吗？
他跟我们说他有告诉你
大家都知道，只有我不知道？
他跟我们说你早就知道了
大家都知道这件事，除了我？
修易，事情不是你看到的那样
我们根本不属于这里
你真的太过分了
我们是访客，这不是我们的家
你在胡说什么？
这是莉莉和贝丝的家
你和我老婆上床 还敢讲这些话？
看看你的手机 上面有裂痕吗？
你少顾左右而言他 告诉我们
你的手机有裂痕吗？
这他妈的有什么相关吗？
你先看看 拿出来给我们看
我的手机没裂痕
这和你跟我老婆上床 有何关联？
你的手机从一开始就裂掉了
不对，是小爱的手机有裂痕
你的手机也有裂痕
我们拿到的第一个盒子里
有个随机对象
你的随机对象是什么？
这又有什么关联？ 是什么？
回答他
订书机 不对
我们的是隔热手套
我们的是桌球拍 什么？
我的是餐巾纸
你在胡说什么？
修易，那不是我的莉莉
这不是你的贝丝
我也不是你的麦克
你生气的对象不是我 什么？
我们是在不同的现实中
对，我们在不同的现实中
因为在我的现实中
我的好朋友不会和我老婆上床
修易，你听不懂我的意思吗？
一切都开始于今晚
如果有一百万个不同的现实
我在每个现实中 都和你老婆上床
天哪，麦克
你这个王八蛋！
别打了！ 我的天哪
修易！
来啊！ 放开他！
快住手，修易！
来啊！
你还好吧？
我去拿冰块给你
你还好吧？
坐着
你还好吗？
来，我帮你冰敷 好了啦！
我来帮你处理伤口
我选择了一些无谓的坚持
我被困在这儿了
我就像那只死掉的猫
我们担心了一整晚
外面有一组邪恶的我们
说不定我们就是邪恶的呢？
贝丝
你为什么没跟我说？
干！
有人闯进来了！
滚出去！
不行 ...
天哪！ 怎么回事？
你还好吗？
刚才那个人是谁？
麦克？ 麦克？
有人会急救吗？ 我的天啊！
麦克？ 他还有呼吸吗？
我的天啊！
萝莉，没事！ 那只是血
冷静一点，萝莉！
萝莉，够了吧你 天哪
够了！ 萝莉 帮我弄掉！
谁来救救麦克？
凯文，叫她闭嘴
没事了，萝莉，深呼吸
小爱！ 小爱！
小爱，你要去哪儿？
妳没事的，萝莉
深呼吸，冷静一点
听着，没事 ...
冷静一点，去拿条毛巾来
这里这里这里 快弄掉！
我最怕血了
她是怎么搞的？ 冷静一点
滚开！ 滚开！
你他妈吓坏大家了！
你们是谁？
你们到底是谁？
你说 ...
你们都疯了
你们一直都疯疯癫癫的
她是扫把星
我们已经好久没见面了
你知道吗 越南语是讲求声调高低的语言
D.H.R
没错
真的有声调高低呢
嗨 嗨
干杯
我工作会很忙，应该很有趣
他每天都要工作，你怎么办？
我不知道，随便逛逛吧！
好，我去探险
募款吧，叫那些越南人投资
在旧金山募款 去越南投资
那里应该很漂亮
我表哥在那里住了一年
他说那里风景很美
你有去过吗？
我没去过越南，我是去柬埔寨
柬埔寨也令人印象深刻
柬埔寨也不错
你有去吴哥窟吗？ ...
好极了
照片
不错
那是什么声音？
好像是有人打破车窗
有人砸玻璃 好像是挡风玻璃
那是我的
要不要带着荧光棒去外面？
我们又不是出去玩的
你想去玩吗？ 四处狂欢？
我没看到人，你还好吧？
那是谁的车？ 他妈的！
真的吗？ 喔！ 修易
可恶！ 宝贝
我才刚换新的
才刚换新 我很遗憾
至少结构上没有受损
我才刚换新的
有东西被偷吗？ 没有 ...
他们没偷走我的音响 走吧！
我们去看看自己的车 有没有怎样
好 老婆，我们的车呢？
在车道上 好
小爱，妳没事吧？
没事，我在这儿
嗨 嗨
妳在干嘛？
大家，她在这儿
我们到处在找妳
我刚才去车上拿东西
宝贝，妳还好吧？
我很好
妳跑出去了 对啊！
晚餐聚会可能会发生 更可怕的事
我去拿戒指了
小爱，妳刚才出去干嘛
妳刚才出去干嘛？
外面有彗星经过很漂亮
妳从那个门进来的？ 对
那个门怎么了吗？
那是打不开的门，你不知道吗？
我们也出去看 我们去看看
没人想再待在屋里听风水的事
我才刚进来，外面很冷
走吧！
是你提起的，我们去看吧！
我们怎么没用过这个阳台？
从来没有彗星通过啊！
天哪！
它在干嘛？
它散开来了
彗星都会这样吗？ 大概吧
小爱，凯瑟琳梅里斯会在你
离开的这个月 取代你的人生吗？
谁也不能 ...
我喜欢这样
别闹了啦！
真想用那颗陨石烤棉花糖来吃
一根长棍子
什么事？
小爱？ 什么事？
妳还好吧？
我很好，刚才马桶堵塞了
那个不能用就用主卧的马桶吧
好，我马上出去
天哪！ 小爱！
妳醒了啊！
我来做早餐 等我五分钟就好了
嗨，妳好点没？
好多了 那就好
我去穿衣服，马上好
早安
妳还好吗？
没事吧？
妳昨晚昏倒了
喃喃自语，我把妳抱到沙发上
这是我在浴室捡到的
好奇怪，是妳打电话给我
喂？
♪ When you sing
♪ The Stars
♪ fill up my eyes
♪ Galaxies pour down my cheeks
♪ Galaxies
♪ Galaxies they flood the streets
♪ Galaxies
♪ When we dance
♪ Eels and Sea grass
♪ float on by
♪ I'm 10,000 leagues
♪ beneath the sea
♪ 10,000 leagues
♪ beneath the green
♪ 10,000 leagues