Aiemmin tapahtunutta:
-Hän ei ole se, joksi häntä luulet. -Osaan käyttää päätäni,
-kun mies on kiinnostunut. -Vien hänen sydämensä.
"Rakkauteni on kuin ruusu punainen." Tämä on Robert Burnsin runosta.
"Alasimen isku on voitto.
He ylpeitä olkoon ja rohkeita, jotka kaivavat kaivoksia, kaatavat puita."
Oikein hyvä, Gabe.
"Se... se.... ei."
Mitä sinä luet, Bo? "Sese" ei ole sana.
Tiedät, ettei sinun ole pakko lukea luokan kuullen.
-James sanoi, ettei se ole reilua. -Eihän se ole.
Tässä luokassa minä päätän, mikä on reilua.
Osoittaisit vähän myötätuntoa.
Tiedät, että Bo palasi juuri kouluun pitkän tauon jälkeen.
Ei ole minun syyni, että entinen opettaja käski hänen pysyä kotona.
Entinen opettajanne ei olekaan enää täällä. Minä olen.
Kyllä, opettaja.
Ned Yost pyysi minua tuomaan tämän sinulle.
Kovin ystävällistä, kiitos. Ei sinun olisi tarvinnut.
Ei kestä.
Toivottavasti se on sitä, mitä luulen.
Se on!
Aivovaurioiden ja neurologian yleisteos.
Synnynnäinen sanasokeus.
Dysleksia ja lukustrategiat.
En ymmärtänyt sanaakaan.
Paketti tuli kreivin aikaan.
Kirjoitin professori Henshelwoodille yhdestä oppilaastani.
Hän on tehnyt lukihäiriöisten lasten kanssa hämmästyttävää jälkeä.
-Luulin, että hän unohti minut. -Et unohdu helpolla.
Kiitos. Kai.
Jack, minä...
Olen pahoillani siitä kaikesta, mitä tapahtui.
-Tiedäthän. Billyn kanssa. -Älä.
Sinulla ei ole syytä.
Billy Hamilton oli huijari. Ammattimainen manipuloija.
Se on totta. Ja menin lankaan.
Lopulta näin kaiken läpi...
Älä syytä itseäsi siitä, että lankesit hänen lumoukseensa.
En nyt varsinaisesti langennutkaan.
Tarkoitin vain, että hän huiputti sinua
En väitä, että olet hölmö. Varsinaisesti.
Mitä sitten yrität sanoa?
Tarkoitin, että tietyn ikäiset naiset ovat helppoa riistaa.
-Väitätkö, että olen epätoivoinen? -Mitä? En.
Olisi kiva rupatella heikkouksistani, mutta kuten näet, minulla on töitä.
Yritän vain auttaa sinua. Puhun sinulle ystävänä.
Kiitos, että toit paketin. Mukavaa päivänjatkoa.
Hän on niin nenäkäs.
Hän kyllä huomasi miehen huijariksi ensin,
-ja menin hetkeksi halpaan, mutta... -Elizabeth.
Ehkä et olekaan vihainen Jackille, vaan ylpeytesi sai kolauksen.
Sinulla on oikeus olla vihainen tälle tilanteelle.
-En ole vihainen. -Selvästi.
Jack tuntuu nauttivan, kun saa muistuttaa hölmöilystäni.
Hän vihjaisi, että haluan niin kovasti miehen, että järkeni sumentuu.
Uskomattoman hyvää. En mahdu kohta vaatteisiini.
Isoäidin resepti.
Hän teki selväksi, ettei ratsupoliisina aio sitoutua naiseen.
En ymmärrä, miksi hän vatvoo rakkauselämääni.
-Nämä ovat ihania. -Ota toinen.
En voi.
Tai ehkä yksi.
Abigail, perheessäni on työskennellyt monia huippukokkeja parhaista kouluista,
mutta teeleipäsi ja piiraasi ovat maukkaampia kuin heidän.
-Ihanko totta? -Kyllä.
Noah rakasti leipomuksiani.
Kokkasin ylpeydellä hänelle ja pojalleni Peterille.
He kehuskelivat usein luomuksillani, mutta heillä ei ollut vertailupohjaa.
Ei ainakaan hienoa kaupunkiruokaa, josta puhut.
Usko pois, he olivat oikeassa.
Oltiin sitten kaupungissa tai täällä Coal Valleyssa.
Bo, sinulle tuli vieras.
Neiti Thatcher?
Jos on kyse läksyistä, olen pahoillani.
Niissä kestää pitempään kuin luulin. Saan ne valmiiksi huomiseksi.
Puhuin jo vanhempiesi kanssa.
Haluaisin, että jäät jonain päivänä koulun jälkeen testiin.
Sinun ei tarvitse, jos et halua.
Pääset 15-vuotiaana kaivokseen niin kuin minäkin.
Carl, mehän sovimme. Ei yhdestä testistä ole haittaa.
-Eipä kai. -Kiitos, herra Grady.
-Et joudu katumaan. -Neiti Thatcher, tämä on Coal Valley.
Kaivos on Bon tulevaisuus.
Hänen ei tarvitse osata lukea pärjätäkseen siellä.
-Minkälainen testi? -Älä sure, siihen ei tarvitse lukea.
Hyvä on. Jos te olette sitä mieltä.
Bo.
Nämä ovat ihania.
-Teitkö nämä itse? -Kyllä.
-Alusta asti? -Kyllä vain.
-Kuka opetti sinua? -Ei kukaan.
Näin niitä lehdissä ja päätin tehdä omia.
En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa.
-Olet todella lahjakas, Bo. -Kiitos.
Hyvää iltaa.
-Hei, Abigail. -Iltaa, Jack.
Mitä tässä ennen oli?
Kahvila.
Naimattomat kaivosmiehet söivät ennen ateriansa täällä.
Alkoholia ei tarjoiltu -
eikä ruoka ollut kummoista, joten Henry Gowen sulki paikan.
Juomissa on kai paremmat katteet kuin ruoassa.
Aivan.
Oliko muuta?
Mietin, voitko auttaa minua eräässä asiassa.
Tietysti, jos vain osaan.
Jos...
Sanotaan, että karhu pelastaa kauriin haisunäädältä,
joka oli aikeissa satuttaa sitä,
miksi kauris olisi vihainen karhulle?
Ehkä kauriin ylpeys koki kolauksen.
Ehkä karhu muistuttaa sitä, että se oli hölmö ja luotti haisunäätään.
Ymmärrän.
Lisäksi karhu pelasti kauriin epäluotettavalta eläimeltä,
muttei osoittanut kiinnostusta asettua sen tilalle.
-En ymmärrä. -Jack.
Billy ei ollut sopiva mies Elizabethille.
Hän todella oli haisunäätä.
Mutta jonain päivänä sopiva mies saapuu.
Hyvä mies, joka lähestyy Elizabethia kunniallisin aikein,
ja sitten häntä viedään.
Kannattaisi lähestyä häntä,
mutta ei konstaapelina, vaan miehenä.
-Voinko olla avuksi, konstaapeli? -Tänään olen vain Jack, kuten näet.
Erehdyin.
-Miten lukuoppilas edistyy? -Työ on vielä kesken.
Elizabeth, olen ajatellut.
En ole juuri nähnyt sinua, kun muutin pois saluunasta.
Kaipaan ystävyyttämme.
Mahtaisitko olla halukas lähtemään kanssani syömään?
Tarkistan vain.
Haluaisitko siis tulla luokseni,
-ja minä teen ruokaa? -Ei, ei.
Miksi luulet niin?
Mitä sitten tarkoitat? Chilipataa ja maissileipää saluunassa?
Kyllä.
Ei. En ole tainnut harkita asiaa kunnolla.
Se olisi mukavaa, mutta minulla on työkiireitä -
ja ajattelin siivota komeroni.
En sanonut vielä, mitä iltaa ajattelin.
-Tietenkin. Olen pahoillani. -Käykö perjantai?
Se on juuri se ilta, jona aioin siivota komeroni.
Ymmärrän.
Ehkä joskus toiste. Hauskaa iltaa.
Jack.
Toisaalta...
Voisin kaivata apuasi yhden oppilaan suhteen.
-Totta kai. -Tule tänne huomenillalla.
Jaan jopa kanssasi kulhollisen chiliä.
Ette ole tosissanne, rva Stanton.
Kyllä olen.
Kahvila, joka tarjoaa leipiä, keittoa, teetä, leivoksia ja muita herkkuja.
Monilla uusilla työntekijöillä ei ole vaimoa laittamassa ruokaa.
Saluuna riittää tämän kokoisessa kaupungissa.
Ihmiset kaipaavat vaihtelua.
Paikan, johon kokoontua syömään yhdessä.
Uskon, että kahvila saisi ihmiset käyttämään rahansa kylässä.
Tehkää tarjous.
Voin tarjota 25 prosenttia tuotoista. Remontoin paikat itse.
Remontoikaa se itse ja pitäkää 25 prosenttia.
Kaivos saa 75 prosenttia.
50-50.
Selvä, 50-50.
Mutta haluan asuntonne.
Kaupunkiin on tulossa uusia perheitä, eikä minulla ole tarjota heille kotia.
Kyseessä on minun kotini.
Elin siellä mieheni kanssa ja kasvatin lapseni.
Kahvilan yläpuolella on kaksi huonetta. Asukaa siellä.
Ne ovat ehtoni.
Saatte harkita viikon. Sitten vedän tarjoukseni pois.
Suokaa anteeksi, nyt minun on tehtävä töitä.
-Hyvää iltaa, neiti Thatcher. -Iltaa.
-Kiitos, että tulit. -Ei kestä.
Istu tähän minua vastapäätä.
-Emmekö syö yhdessä? -Syömme kyllä.
Sanoit haluavasi olla ystäväni. Nyt kaipaan ystävän apua.
Aivan.
Niin.
Aion järjestää älykkyystestin.
Tutkimusten mukaan jotkut fiksut oppilaat ovat hitaita lukemaan.
Mitä apua minun testaamisestani on?
Minun pitää harjoitella. Olet koekaniinini.
-Koekaniini? -Niin.
Tutkijat käyttävät kaniineja koe-eläiminä.
Selvä. Tämä on kirjallinen koe.
Aloitan kysymyksellä, joka määrittää yleisen tasosi.
Haluan varmistaa, että osaat noudattaa ohjeita.
Selvä.
Sano kohteliaisuus.
En ymmärrä.
Testaan, osaatko noudattaa ohjeita.
Ymmärrän.
Ihailen sitä, miten omistautunut olet oppilaillesi.
Eikö kelpaa?
Mikään vastaus ei ole hyvä tai huono. Tarkoitus on arvioida -
-kykyäsi noudattaa ohjeita. -Haluan vaihtaa vastausta.
Epätavallista, mutta hyvä on.
Näytät tänään todella kauniilta.
Oikein hyvä.
Ota kynä, käännä paperit ja aloita.
Sinulla on tunti aikaa tehdä testi loppuun.
Sen jälkeen voimme syödä illallista.
-Älä viitsi. -Mitä?
Se osoittaa, miten hyvin pystyt käsittelemään visuaalisia ärsykkeitä.
-En ymmärtänyt tuosta juuri mitään. -Tämän ymmärrät.
Ole hyvä ja tee niin kuin pyydän.
"Kun hän kutsui Melly Grayn, hän nenäänsä nyrpisti.
Ja kun Melly näki puiset jalat, hän ne irrotti."
Olit oikeassa. Savupiipussa oli linnunpesä.
Pelkäsimme sytyttää tulta, kun kuulimme sirkutusta.
Pelastitko poikaset? Eivät kai ne vahingoittuneet?
Ei. Nostin ne kaivon vieressä olevaan tammeen. Ne ovat turvassa.
Olemme hyvin kiitollisia. Nämä työt olivat Adamin alaa.
Isä osaa tehdä mitä vain.
Teillä on varmasti häntä ikävä.
Lämmin tuli on siunaus. Kiitos, konstaapeli.
Äiti sanoi, että isä tulee kotiin parissa viikossa.
Sehän on hyvä uutinen.
Päästetään ratsupoliisi Jack takaisin töihin.
-Menkää yläkertaan tekemään läksyt. -Kyllä, äiti.
Tuntuu itsekkäältä sanoa näin,
kun niin moni perhe on menettänyt puolison ja isän,
mutta kun Adam palaa, en päästä häntä enää koskaan pois.
Ymmärrän.
Kun läheinen ihminen on lähellä kuolla,
sitä huomaa, miten tyhjänpäiväisiä kaikki pienet riidat olivatkaan.
Niillä ei ole enää väliä.
-Jack. -Haluan puhua.
Käy sisään.
Kiitos.
Mistä aloitan?
Elämä on liian lyhyt mitättömille kiistoille.
-Olen samaa mieltä. -Hyvä.
Haluan sinun tietävän, että jos tarvitset jotain -
tai jokin painaa sydäntäsi, vaikka sitten pikkujuttu,
voit luottaa minuun.
Koputa oveeni koska vain.
Kiitos.
Ei kestä.
Ja jos annat uuden tilaisuuden,
voin tarjota parempaa kuin chilipataa ja maissileipää.
Sehän on loistavaa.
Minun pitää istua.
Kuulitko, mitä rouva Thatcher sanoi? Että olen fiksu.
Ensi askel Bon auttamisessa oli älykkyystesti.
Hän sai todella korkeat pisteet.
En malta odottaa, että saan kertoa isälle.
Olen ymmälläni. Miten hän teki testin, jos ei osaa lukea?
Luin kysymykset Bolle, ja hän muisti kaiken.
Uskon, että Bota vaivaa niin sanottu sanasokeus.
Hienompi nimitys on dysleksia.
-En ole kuullutkaan. -Tutkimukset ovat uusia.
Uskon, että oikeilla työkaluilla Bo voi oppia lukemaan.
Tiesin sen.
Se vanha lepakko, joka opetti ennen sinua,
haukkui Bota hitaaksi, mutta tiesin, että hän on väärässä.
Uskon, että kaikki tulee muuttumaan.
Tutkimieni tekniikoiden avulla sinusta voi tulla mitä vain, Bo.
-Tohtori, tutkija... -Tai opettaja.
Bo, olen imarreltu.
Koska aloitetaan?
Hyvänen aika. Abigail.
Missä olet ollut koko päivän?
Työstämässä projektia.
Anteeksi, tajusin juuri, ettei illallista ole.
Ei hätää. Lämmitin tähteitä.
No niin.
Mistä projektissa on kyse?
En ole valmis kertomaan, mutta kun olen, saat kuulla ensimmäisenä.
Peter oli minua pitempi jo 13-vuotiaana.
Täällä on niin paljon muistoja.
Abigail. Mikä hätänä?
En ole enää vaimo.
Enkä äiti.
Yritän löytää elämälleni tarkoituksen.
Ennen kuin tulin tänne -
luulin, että elämäni tarkoitus oli opettaa suurkaupungin koulussa.
Luoja sulki sen oven, mutta avasi toisen -
paljon tärkeämmän.
Opettaminen Coal Valleyssä.
Tiedän, että Jumala näyttää, mitä haluaa sinun tekevän.
Kiitos, Elizabeth.
Hyvä neuvo.
Olen poikki. Menen petiin.
-Hyvää yötä. -Hyvää yötä.
"Kissa juoksi nopeasti.
Kissa juoksi nopeasti." Hyvä.
Taputa sitten tämän mukaan.
Kissa juoksi nopeasti.
Sanojen järjestystä on muutettu. "Nopea kissa juoksi."
Näetkö? Ero on pieni.
Ei hätää. Siirrytään tähän lauseeseen.
"Jane näki ison talon."
Lauletaan se yhdessä.
-Yritin jo laulaa... -Mitä sinä puuhaat?
-Mistä on kyse? -Teimme tässä lukuharjoituksia.
Mitä harjoituksia? Sinä puhuit vain jostain testistä.
Carl, jätä heidät rauhaan.
Annoin neiti Thatcherille luvan tehdä töitä Bon kanssa.
Mikset kertonut minulle?
En halunnut, että torjut hänet ennen kuin hän ehtii auttaa.
Bo tarvitsee tätä.
Bo, mene yläkertaan. Haluan puhua neiti Thatcherin kanssa.
Herra Grady, Bo oppii lukemaan näiden tekniikoiden avulla.
-Olen varma siitä. -Kuulkaas nyt.
En halua kuulostaa kiittämättömältä, mutta kuulin, mitä touhusitte,
eivätkä ne hienot tekniikat auta yhtään.
Bo vain opetteli lauseet ulkoa. Hän toisti ne niin kuin hän aina tekee.
Kunnes muutitte lausetta, eikä hän osannut toistaa sitä.
Tähän voi mennä aikaa, mutta tutkimusten mukaan toisto...
Ette saa antaa turhaa toivoa -
-jostain, mitä ei tule tapahtumaan. -Herra Grady.
Miksi ette halua antaa Bon yrittää?
Koska rakastan poikaani.
Tiedän, miten julma maailma voi olla, enkä halua, että se murskaa hänet.
Kunhan et itse ole se, joka hänet murskaa.
Hänen syntymäpäivänsä ovat viikon päästä.
Jos saatte hänet lukemaan siihen mennessä, saatte jatkaa.
Muuten hän tulee kaivokseen minun kassani.
Viikko ei riitä.
Pitää löytää oikea yhdistelmä Tämä on kuin murtaisi lukkoa.
Valitan, mutta enempää ette saa.
Emily, on sinun vuorosi lukea.
"Kissa juoksi nopeasti. Nopea kissa juoksi.
Juokse, juokse lepakon perään. Nopea kissa juoksi nopeasti."
Tämä on liian helppoa. Saanko mennä seuraavalle tasolle?
Kyllä saat, Emily.
"Nyt, Fanny. Heitä se aidan päälle, jos vain osaat."
Oikein hyvä.
-Elizabeth? -Anteeksi. Kello on paljon.
-Mikä hätänä? -Abigail.
Hän on tullut kotiin myöhään.
Hän väittää tekevänsä töitä, mutta vaikuttaa masentuneelta.
Hän ei ole tullut kotiin tänään, ja olen huolissani.
Taidan tietää, missä hän on.
-Niinkö? -Kyllä. Tule.
Vien sinut hänen luokseen.
Teidän on parempi käydä tämä keskustelu kahdestaan.
Abigail?
-Mitä sinä täällä teet? -Elizabeth.
-Miten löysit minut? -Jack toi minut tänne.
Hän sanoi, että olet käynyt täällä jo viikon.
Mistä on kyse?
Itse asiassa tämä on sinun syytäsi.
Kun sanoit, että pidät teeleivistäni ja etteivät hienot kokkinne -
osanneet tehdä mitään parempaa, aloin ajatella.
Mitä jos avaan kahvilan uudelleen? Se olisi minulle uusi alku.
Sehän on loistava ajatus.
Yritin tehdä sopimusta Gowenin kanssa.
Olisi pitänyt arvata, että hän panee hanttiin.
Hän sanoi, että saan avata kahvilan, jos annan hänelle kotini.
-Kotisi? -Saan miettiä asiaa viikon.
Hinta on kova ja olin jo kieltäytymässä,
mutta tajusin, etteivät Noah ja Peter asu siinä talossa enää.
He kulkevat mukanani kaikkialle.
Minun pitää löytää elämälleni uusi tarkoitus.
-Uusi syy nousta sängystä aamuisin. -Ymmärrän.
Tiedän, että menestyisit.
Miksi salaat asian?
Kukaan täällä ei ole ennen yrittänyt moista.
En halua, että pidät minua hulluna.
-En ajattelisi sellaista. -Ehkä pitäisi.
Gowen ei usko minun onnistuvan. Hän voi olla oikeassa.
En tiedä, Elizabeth.
Ehkä on liian vaarallista uhrata kotini hölmön haaveen takia.
Abigail...
En halua neuvoa sinua,
mutta olet hienoimpia naisia, jotka tunnen.
Et uskonut osaavasi auttaa Carlan synnytyksessä,
mutta he eivät olisi hengissä ilman sinua.
Niillä leskillä ei olisi koteja, jos et olisi johtanut heitä kaivokseen.
Uskon sinuun.
Uskon, että pystyt mihin vain, jos päätät niin.
Kiitos. Tuo merkitsee minulle paljon.
Aioin leipoa keksejä lapsille,
mutta nukahdin ja taikina meni pilalle.
Ne ovat suloisia.
Nämä muodot...
Onko tätä taikinaa lisää?
Bo.
Tulen perässä, isä.
Aiotko mennä kaivokseen?
Kyllä, neiti Thatcher.
Mutta minä keksin juuri jotain.
Tutkimuksen mukaan sanasokeat ajattelevat kolmiulotteisesti.
Siksi olet niin hyvä rakentamaan pienoismalleja.
Neiti Thatcher, en edes ymmärrä, mistä puhutte.
Anna minun selittää! Et muista sanoja ja kirjaimia,
koska ne ovat vain kiemuroita ja muotoja paperilla.
Mutta katso. Tämä on C.
Tein siitä kissan. C kuulostaa...
Tein jo päätökseni. Näkemiin.
Ole kiltti, Bo!
-Syntymäpäiväsi on viikon päästä. -Näin on parasta.
Kiitos, että yrititte auttaa, mutta näin on parasta.
Olen yllättynyt, että lähditte tähän hankkeeseen.
Uskokaa pois, meitä on kaksi.
Laittakaa nimenne paperiin, niin kahvila on teidän.
-Onneksi olkoon. -Kiitos.
Te lesket panitte minut koville niiden rivitalojen takia.
Onneksi saan yhden takaisin.
Tiedoksi vain,
kahvila ei tule menestymään täällä.
Mistä tiedätte?
En tiedä paljoa, mutta liiketoiminnan periaatteet tunnen.
Jos Coal Valley olisi valmis toiseen ravintolaan,
olisin avannut sellaisen itse.
Verhot piristävät paikkaa kummasti,
Sanotaan, että sade tuo onnea.
KISSA JUOKSI NOPEASTI
Hän teki sen.
Haistoin keksit. Myyttekö niitä?
En ole vielä avannut puotia, mutta katsotaan, mitä löytyy.
-Tässä, talo tarjoaa. -Kiitos!
Miles! Olet virallisesti ensimmäinen asiakkaani.
-Toivottavasti keksejä on lisää. -Miksi?
Tarvitsette niitä.
Carl, koeta olla avoimin mielin ja kuuntele neiti Thatcheria...
-Olen jo kuullut kaiken. -Bo...
-Voisitko lukea meille? -Ei sinun tarvitse, Bo.
"Kissa juoksi nopeasti.
Nopea kissa juoksi.
Nopeasti, juokse lep...
Lep...
Lepakon.
"Lepakon perään.
-Nopea kissa juoksi nopeasti." -Herranen aika.
Miten?
Näen ne nyt, isä. Ymmärrän niitä viimeinkin.
-Mikä tämä on? -S.
-S niin kuin sisilisko. -S.
Entä tämä?
Mitä tässä lukee?
Kissa.
K-I-S-S-A.
Siinä lukee "kissa".
Kissa.
Tule, mennään.
Gabe! Mistä on kyse?
Vanhassa kahvilassa myydään keksejä. Pitää kiirehtiä, ennen kuin ne loppuvat.
-Nauti piiraasta. -Kiitos.
Hyvänen aika, Abigail. Mitä tämä on?
Kun luovutin talon Gowenille...
Panin tulen hellaan.
Tuoreiden leipomusten tuoksu houkutteli heidät tänne.
-Heitä on virrannut aamusta asti. -Olen sinusta ylpeä.
-Teit sen. -En ilman rohkaisua.
Anteeksi vain, rouva.
Jono alkaa tuolta.
Hauskaa.
-Tämä on hienoa. -Niin on.
Todistaa kai, että jos jotain haluaa, sen voi myös saavuttaa.
Olet kai oikeassa.
Hei, neiti Thatcher.
Ratsupoliisi Jack.
Jolene, mitä linnunpojille kuuluu?
Nimesin yhden sinun mukaasi, koska se on punainen kuten takkisi.
-Mikä kunnia. -Tulehan nyt, Jolene.
Sinun ei tarvitse enää korjata mitään. Isä tulee huomenna kotiin.
Ainoa katastrofista selvinnyt kaivostyöläinen -
palaa sairaalasta huomenna. Uusi yritys kukoistaa.
Kylä kasvaa kovaa vauhtia.
Pian se on iso kaupunki, kuten Cape Fullerton,
eikä sinulla ole syytä lähteä.
Totta. Mutta minulla on toinenkin syy jäädä.
-Onko? -Kyllä.
Minusta on reilua, että teet itse testin, jonka pidit minulle.
Aloitetaan siitä, osaatko noudattaa ohjeita.
-Niinkö? -Se on tärkeä osa testiä.
Hyvä on.
Hyvä. Lupaatko -
antaa minulle anteeksi kaikki sanomani ja tekemäni tyhmyydet?
En tiedä. Niitä on niin paljon.
Kukaan ei väittänyt testiä helpoksi.
-Osaan noudattaa tuota ohjetta. -Sepä hyvä.
Oliko testi siinä?
Ei. Nyt seuraa kirjallinen osuus.
Sekin meni pieleen.
-Laskitko pisteet varmasti oikein? -Valmistuin huippuarvosanoin.
Mietitkö öisin keinoja tehdä minut hulluksi?
Ei minun tarvitse. Se tulee luonnostaan.
Selvä.
-Kerrotko vai et? -Haluatko varmasti tietää?
Tietenkin haluan.
Et olekaan niin fiksu kuin luulin.
Tuo ei ole totta.
-Jack, onko tämä kosto testistäni? -Ei.
-Se ei oikeasti mennyt hyvin. -Näytä.
Jack, näytä sitä! Näytä!
-Anna se minulle. -Rauhoitu.
Tekstitys: Paula Hyypiö